古文中的于是怎么翻译 “于是”的文言文翻译是什么？
\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u4e8e\u662f\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e8e\u662f y\u00fa sh\u00ec
1. \u5982\u6b64\u3002
\u4f8b\uff1a\u9646\u6e38\u300a\u8001\u5b66\u5eb5\u7b14\u8bb0\u300b\u5377\u4e09\uff1a\u300c\u6bcf\u53d1\u4e00\u4e66\uff0c\u5219\u4e66\u767e\u5e45\uff0c\u62e9\u5341\u4e4b\u4e00\u7528\u4e4b\u3002\u4e8e\u662f\u4e0d\u80dc\u5176\u70e6\uff0c\u4eba\u60c5\u538c\u6076\u3002\u300d
2. \u4ea6\u4f5c\u300c\u4e8e\u65f6\u300d\u3002\u8fde\u8bcd\u3002\u8868\u793a\u627f\u63a5\u3002
\u4f8b\uff1a\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb \u5185\u7bc7\u6742\u4e0a\u5341\u4e00\u300b\uff1a\u300c\u516c\u7b11\u66f0\uff1a\u2018\u53ef\u4e4e\uff1f\u2019\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u53ef\u2019\u3002\u4e8e\u662f\u4ee4\u5216\u8dea\u500d\u8d44\u65e0\u5f81\uff0c\u65f6\u671d\u65e0\u4e8b\u4e5f\u3002\u300d
3. \u5728\u6b64\u3002
\u4f8b\uff1a\u300a\u8c37\u6881\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e09\u5341\u4e09\u5e74\u300b\uff1a\u300c\u767e\u91cc\u5b50\u4e0e\u8e47\u53d4\u5b50\u9001\u5176\u5b50\u800c\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u5973\u6b7b\uff0c\u5fc5\u4e8e\u80b4\u4e4b\u5ca9\u541f\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u5c06\u5c38\u5973\u4e8e\u662f\u3002\u2019\u300d
4. \u5f53\u65f6\uff1b\u5176\u65f6\u3002
\u4f8b\uff1a\u300a\u65b0\u5510\u4e66 \u9648\u5b50\u6602\u4f20\u300b\uff1a\u300c\u65f6\u9ad8\u5b97\u5d29\uff0c\u5c06\u8fc1\u6893\u5bab\u957f\u5b89\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5173\u4e2d\u65e0\u5c81\u3002\u5b50\u6602\u76db\u8a00\u4e1c\u90fd\u80dc\u57b2\uff0c\u53ef\u8425\u5c71\u9675\u3002\u300d
5. \u5982\u6b64\u3002
\u4f8b\uff1a\u5b8b\u6b27\u9633\u4fee\u300a\uff1c\u7261\u4e39\u8bb0\uff1e\u8dcb\u5c3e\u300b\uff1a\u300c\u541b\u8c1f\u4e4b\u7b14\uff0c\u65e2\u4e0d\u53ef\u590d\u5f97\uff0c\u800c\u4e88\u4ea6\u4ee5\u8001\u75c5\u4e0d\u80fd\u6587\u8005\u4e45\u77e3\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u53ef\u4e0d\u60dc\u54c9\uff01\u6545\u4e66\u4ee5\u4f20\u4e24\u5bb6\u5b50\u5b59\u3002\u300d
6. \u8fde\u8bcd\u3002\u56e0\u6b64\u3002
\u4f8b\uff1a\u300a\u53f2\u8bb0 \u90d1\u4e16\u5bb6\u300b\uff1a\u300c\u90d1\u5165\u6ed1\uff0c\u6ed1\u542c\u547d\u3002\u5df2\u800c\uff0c\u53cd\u4e0e\u536b\u3002\u4e8e\u662f\u90d1\u4f10\u6ed1\u3002\u300d
7. \u8bed\u6c14\u8bcd\u3002\u76f8\u5f53\u4e8e\u7109\u3002
\u4f8b\uff1a\u300a\u516c\u7f8a\u4f20 \u5e84\u516c\u516b\u5e74\u300b\uff1a\u300c\u543e\u5c06\u4ee5\u7532\u5348\u4e4b\u65e5\u7136\u540e\u7960\u5175\u4e8e\u662f\u3002\u300d
\u6587\u8a00\u4e2d\u7684\u201c\u4e8e\u662f\u201d,\u4ece\u7ed3\u6784\u4e0a\u770b,\u662f\u4ecb\u8bcd
\u5b83\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u65f6\u95f4,\u53ef\u8bd1\u4f5c\u201c\u5728\u8fd9\u65f6\u201d.
\u5b83\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5904\u6240,\u53ef\u8bd1\u4f5c\u201c\u5728\u8fd9\u91cc\u201d.
\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u6761\u4ef6\u3001\u539f\u56e0\u7b49.
\u6709\u65f6,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u8fde\u8bcd\u201c\u4e8e\u662f\u201d\u6765\u8bd1,\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e43\u662f\u4ecb\u5bbe\u8bcd\u7ec4\u7684\u865a\u5316,\u5185\u91cc\u4ecd\u6709\u8868\u65f6\u95f4\u3001\u5904\u6240\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u539f\u56e0\u4e4b\u610f.
①在这时，在这件事情上。例如《荀子.议兵》：“然后刑于是起矣。”意思是说，接着，“刑罚”这件事情（同位结构）就发生了。
②相当于现代汉语的“于是”（连词）。例如《史记.秦始皇本纪》：“于是使御史悉案问诸生。” 意思是说，于是乎派遣御史详尽了解案卷并问讯各位读书人。
在古文中，“于”的含义有：
①介词。引出动作的处所、时间和对象。《荀子.天论》：“繁启蕃长于春夏，畜积收臧于秋冬。”（启：萌芽；蕃：茂盛；畜：蓄；臧：藏。）《列子.汤问》：“达于汉阴。”《史记.孙膑传》：“请救于齐。”《韩非子.显学》：“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍。”《论语.公冶长》：“今吾于人也，听其言而观其行。”上述各例句中的“于”可分别翻译为在、到、向、从、对于。
②介词。表示比较，相当于“过”。司马迁《报任安书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”
③介词。在被动句中引出动作的主动者。《史记.廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺于王而负赵。”
④动词词头。《诗经.周南.葛覃》：“黄鸟于飞。”
注意：“於”作叹词时读wū，不简化为“于”。
在古文中，“是”的含义有：
①正确，与“非”相对。陶潜《归去来兮辞》：“觉今是而昨非。”
②指示代词。这，这个，这样。《荀子.王霸》：“若是则百吏莫畏法而遵绳矣。”又：这样看来，由此看来。《韩非子.孤愤》：“是明法术而逆主上者……”组词“是以”、“是故”意义和用法同“因此”。《韩非子.五蠹》：“是故圣人不期修古，不法常可。”
③系词。王充《论衡.死伪》：“余是所嫁妇人之父也。”
绛旓細璇勬敞锛氫袱涓兘鏄繛璇嶏紝鏈涓昏鐨勬槸鐪嬩笌涓婃枃鐨勫叧绯汇傚鏋滄槸椤烘壙锛缈昏瘧鎴"浜庢槸"锛涘鏋滄槸鍥犳灉 鍏崇郴锛岀炕璇戞垚"鍥犳";锛岃鐪嬩粬鐨勫嚭澶勶紝涓嶇劧鐪嬭捣鏉ラ兘鍙互瑙ｉ噴鐨勯氥1銆佸垰鍒,鎵,琛ㄧず浜嬫儏鍙戠敓寰楁櫄鎴栫粨鏉熷緱鏅 [just now]涔濇湀鈥︿竵宸,钁垜鍚涘畾鍏,闆,涓嶅厠钁,鎴婂崍鏃ヤ笅鏄冧箖鍏嬭懍銆傗斺斻婃槬绉嬬粡路瀹氬叕鍗佷簲...
绛旓細1. 鍙ゆ枃涓殑浜庢槸鎬庝箞缈昏瘧 鈥滀簬鏄濆湪鍙ゆ眽璇腑鐨勭敤娉曚富瑕佹湁浜:鈶犲湪杩欐椂,鍦ㄨ繖浠朵簨鎯呬笂.渚嬪銆婅崁瀛.璁叺銆:鈥滅劧鍚庡垜浜庢槸璧风煟.鈥濇剰鎬濇槸璇,鎺ョ潃,鈥滃垜缃氣濊繖浠朵簨鎯(鍚屼綅缁撴瀯)灏卞彂鐢熶簡.鈶＄浉褰撲簬鐜颁唬姹夎鐨勨滀簬鏄(杩炶瘝).渚嬪銆婂彶璁.绉﹀鐨囨湰绾:鈥滀簬鏄娇寰″彶鎮夋闂鐢.鈥 鎰忔濇槸璇,浜庢槸涔庢淳閬ｅ尽鍙茶灏戒簡瑙...
绛旓細鈥濋瞾鍝鍏棶锛堝瓟瀛愶級锛氣滐紙浣犵殑锛夊鐢熶腑璋佹槸鏈濂藉鐨勶紵鈥濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨勬渶濂藉锛岋紙浠栵級浠庝笉鎶婅劸姘斿彂鍒板埆浜虹殑韬笂锛屼篃涓嶉噸鐘悓鏍风殑閿欒銆備笉骞稿勾绾交杞绘浜嗭紝鐜板湪娌℃湁锛堝儚棰滃洖閭ｆ牱濂藉鐨勪汉锛変簡銆傗2. 鍙ゆ枃涓殑浜庢槸鎬庝箞缈昏瘧 鈥滀簬鏄濆湪鍙ゆ眽璇腑鐨勭敤娉曚富瑕佹湁浜岋細鈶犲湪杩欐椂锛屽湪杩欎欢...
绛旓細鈼 涔 n菐i銊嬨劄藝 鈼 鎵嶏細浠婏綖寰椾箣銆傗滄柇鍏跺枆锛屽敖鍏惰倝锛岋綖鍘烩濄傗棊 鏄紝涓猴細锝炲ぇ涓堝か涔熴傗棊 绔燂細锝炶嚦濡傛銆傗棊 浜庢槸锛屽氨锛氣滃洜灞卞娍楂樺郴锛岋綖鍦ㄥ北鑵颁紤鎭墖鏃垛濄傗棊 浣狅紝浣犵殑锛氾綖鐖躲傦綖鍏勩傗滃绁棤蹇樺憡锝炵縼鈥濄
绛旓細璇涓:鎸夌収,渚濈収,鏍规嵁銆 鈶犱粖浠ュ疄鏍′箣銆(銆婅丹澹佷箣鎴樸) 鈶′綑鑸逛互娆′勘杩涖(銆婅丹澹佷箣鎴樸) 2. "浜"鍦鏂囪█鏂囦腑鍋氫粙璇嶇殑鎯呭喌 "浜"鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鍋氫粙璇嶆椂,鏈7绉嶇敤娉:1.鍦,浠,鍒 鈶犱箖璁句節瀹剧ぜ浜庡涵.(鍦)銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆 鈶＄紮缁呫佸ぇ澶佸＋钀冧簬宸︿笧鐩稿簻,鑾煡璁℃墍鍑.鈶㈤潚,鍙栦箣浜庤摑,鑰岄潚浜庤摑.(鍓嶄竴涓...
绛旓細1. 鍙ゆ枃涓簬鐨勭敤娉曞強渚嬪彞 浠嬭瘝: 鈥滀簬鈥濅笌鍚嶈瘝銆佷唬璇嶆垨鍚嶈瘝鎬ц瘝缁勭粨鍚堣捣鏉ョ粍鎴愪粙瀹剧粨鏋,鍦ㄥ彞涓厖褰撶姸璇垨琛ヨ銆 1.寮曡繘涓庡姩浣滆涓烘湁鍏崇殑澶勬墍銆 鈶磋〃绀哄姩浣滆涓哄湪浣曞鍙戠敓銆佸嚭鐜版垨杩涜銆 A.鈥滀簬鈥濇墍鍦ㄧ殑浠嬪缁撴瀯鐢ㄤ簬鍔ㄨ瘝鎴栬皳璇箣鍚,浣滆ˉ璇傚彲璇戜负鈥滃湪鈥,鎴栦粛浣溾滀簬鈥濄 渚:韬洿涓洪椇鍚堜箣鑷,瀹佸緱鑷紩娣辫棌...
绛旓細1. 鍙ゆ枃銆婂彛鎶銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃: 浜腑鏈夊杽鍙ｆ妧鑰呫備細瀹惧澶у,浜鍘呬簨涔嬩笢鍖楄,鏂藉叓灏哄睆闅,鍙ｆ妧浜哄潗灞忛殰涓,涓妗屻佷竴妞呫佷竴鎵囥佷竴鎶氬昂鑰屽凡銆備紬瀹惧洟鍧愩傚皯椤,浣嗛椈灞忛殰涓姎灏轰竴涓,婊″潗瀵傜劧,鏃犳暍鍝楄呫 閬ラ椈娣卞贩涓姮鍚,渚挎湁濡囦汉鎯婅娆犱几,鍏跺か鍛撹銆傛棦鑰屽効閱,澶у暭銆傚か浜﹂啋銆傚鎶氬効涔,鍎垮惈涔冲暭,濡囨媿鑰屽憸...
绛旓細(浜)鏀惧湪璋撹涔嬪墠鎴栬皳璇箣鍚,鈥浜庢槸鈥濆睘浠嬪鐭浣滅姸璇垨琛ヨ銆傚彲鏍规嵁鈥滀簬鈥濈殑涓嶅悓鐢ㄦ硶,鍒嗗埆鐩稿綋浜庘滃湪杩欌濃滀粠杩欌濈瓑銆備緥濡: 1銆侀亗澧ㄤ互钁枃鍏傛檵浜庢槸濮嬪ⅷ銆傗(銆婂搐涔嬫垬銆嬭瘧涓衡滀粠杩欐椂鈥濅綔鐘惰) 2銆佸惥绁栨浜庢槸,鍚剧埗姝讳簬鏄(銆婃崟铔囪呰銆)璇戜负鈥滃湪杩欒亴涓氫笂鈥濅綔琛ヨ) 2. 鍙ゆ枃涓浜庣殑鐢ㄦ硶鍙婁緥鍙 ...
绛旓細鍙嶄箣,鍏抽敭璇嶈缈昏瘧閿欒,鎴栦笉鍑嗙‘,閭ｄ箞杩欎釜鍒嗗氨閬楁喚鐨勪涪鎺変簡銆 2.鎶撶壒娈婂彞 鐗规畩鍙ュ紡(鍖呮嫭鍥哄畾鍙ュ紡)鐨勭炕璇,涔熷線寰鏄冮璁剧疆鐨勫叧閿緱鍒嗙偣涔嬩竴銆傝冪敓濡傛灉涓嶈兘璇嗗埆鏌愪釜鐗规畩鍙ュ紡,涓嶇煡閬撳畠鐨勭壒娈婇『搴忋佸浐瀹氳瘧娉,閭ｄ箞灏变笉鑳藉噯纭炕璇戣繖涓枃瑷鍙ュ瓙,鍥犳涓㈠垎鐜拌薄涔熷氨鍦ㄦ墍闅惧厤浜嗐 4. 鍙ゆ枃涓殑浜庢槸鎬庝箞缈昏瘧 鈥滀簬鏄濆湪鍙...
绛旓細姝ゅ彞涓硾鎸囧涓汉銆傜剦:鏄吋璇嶁浜涔嬧濈殑鎰忔,缈昏瘧涓衡滃湪鍏朵腑鈥濄傜炕璇:鈥滃嚑涓埍濂界浉鍚岀殑浜轰竴璧疯璧,鍏朵腑蹇呭畾鏈変汉鍙互浣滀负鎴戠殑鑰佸笀銆傗濇寚搴旇涓嶈讳笅闂,铏氬績鍚戝埆浜哄涔犮 鍙傝冭祫鏂:鎼滅嫍鐧剧_鐒 3. 鍙ゆ枃涓,鐒夋槸浠涔堟剰鎬 鈥滅剦鈥濆瓧甯歌浜庢枃瑷鏂囥 鍩烘湰瑙ｉ噴: 1銆佷笌浠嬭瘝鈥滀簬鈥濆姞浠ｈ瘝鈥滄槸鈥濈浉褰撱備緥濡:蹇冧笉鍦ㄧ剦...
