文言文于是怎么翻译
答：1. 文言文中于是的翻译 于是 yú shì 1. 如此。例：陆游《老学庵笔记》卷三：「每发一书，则书百幅，择十之一用之。于是不胜其烦，人情厌恶。」2. 亦作「于时」。连词。表示承接。例：《晏子春秋 内篇杂上十一》：「公笑曰：‘可乎？’晏子曰：‘可’。于是令刖跪倍资无征，时朝...
答：在文言文中，“于是”通常被用来表示一种因果关系或者时间上的先后关系。它的翻译取决于上下文的意思和语境。例如，“于是”可以翻译为“因此”、“就此”、“于是”、“在此时”、“在这种情况下”等等。以下是一些例子：1. 天下雨了，于是我决定带上伞出门。（因此）2. 他的手受伤了，于是他不能...
答：①在这时，在这件事情上。例如《荀子.议兵》：“然后刑于是起矣。”意思是说，接着，“刑罚”这件事情（同位结构）就发生了。②相当于现代汉语的“于是”（连词）。例如《史记.秦始皇本纪》：“于是使御史悉案问诸生。” 意思是说，于是乎派遣御史详尽了解案卷并问讯各位读书人。在古文中，“于...
答：文言中的“于是”,从结构上看,是介词 它可以表示时间,可译作“在这时”.它可以表示处所,可译作“在这里”.它还可以表示条件、原因等.有时,也可以用现代汉语的连词“于是”来译,但实际上乃是介宾词组的虚化,内里仍有表时间、处所、条件、原因之意.
答：（1）可不变，保留“于是”。如：于是惠子恐。（《惠子相梁》）（2）在这时。如：于是鸱得腐鼠。（《惠子相梁》）（3）在这事上。如：吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者说》）一般情况下，“于”是介词，“是”是代词，可结合具体语境解释。
答：1. 古文中的于是怎么翻译 “于是”在古汉语中的用法主要有二: ①在这时,在这件事情上。例如《荀子.议兵》:“然后刑于是起矣。”意思是说,接着,“刑罚”这件事情(同位结构)就发生了。 ②相当于现代汉语的“于是”(连词)。例如《史记.秦始皇本纪》:“于是使御史悉案问诸生。” 意思是说,于是乎派遣御史...
答：古汉语中的“是”，不是现代汉语的“是”，是“这、此”的意思，“于”一般指对什么。最大的区分就是古汉语的“于是”，一般不能翻译成现在的“于是”
答：3. 文言文中于是的翻译 于是 yú shì 1. 如此。例：陆游《老学庵笔记》卷三：「每发一书，则书百幅，择十之一用之。于是不胜其烦，人情厌恶。」2. 亦作「于时」。连词。表示承接。例：《晏子春秋 内篇杂上十一》：「公笑曰：‘可乎？’晏子曰：‘可’。于是令刖跪倍资无征，时朝...
答：1. 古文中因：什么时候翻译成"因此"；什么时候翻译成"于是" 1. 于是，就 [then]因以讽谏。——《后汉书·张衡传》驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之…——唐· 柳宗元《三戒》因出己虫，纳比笼中。——《聊斋志异·促织》因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。——唐· 柳宗元 2、因而，因此 [...
答：1于是穆公一一赐酒给他们喝，然后离去 2统治君子就要公正无私，以使他们施行仁德；统治平民，就要宽容仁厚以使他们为军效力。3活着和死去，就是这样决定的 4，衣服，人用它来御寒；食物，人可以用它来充饥。全文 昔者秦缪公乘马而车为败，右服失而野人取之。缪公自往求之，见野人方将食之於岐山...
网友评论：
於秒15952722764：
文言文中,“于是”一般解释为什么 -
15323籍魏
：[答案] 给个句子好不好,不一样句子不一样解释 通常于的意思是于是,而是的意思是这样. 于是意思是于是这样,其实意思差不多,但就要翻译而已
於秒15952722764：
请问文言文中的“于是”应该怎么翻译? -
15323籍魏
： (1)可不变,保留“于是”.如:于是惠子恐.(《惠子相梁》) (2)在这时.如:于是鸱得腐鼠.(《惠子相梁》) (3)在这事上.如:吾祖死于是,吾父死于是.(《捕蛇者说》) 一般情况下,“于”是介词,“是”是代词,可结合具体语境解释.
於秒15952722764：
文言文中,“于是”一般解释为什么 -
15323籍魏
： 给个句子好不好,不一样句子不一样解释 通常于的意思是于是,而是的意思是这样.. 于是意思是于是这样,,其实意思差不多,,但就要翻译而已
於秒15952722764：
文言文中＂于是＂的意思 -
15323籍魏
： 最好是结合文章的意思来解释词语. 一般“于”可以是“在”的意思;“是”是“这样,这里”的意思.
於秒15952722764：
于是用古语怎么说 -
15323籍魏
： “于是”就是古汉语,“于是”在文言文中是两个虚词的连用.“于”介词,“在”“从”的意思;“是”代词,作“此”“这”解.又作“於是”,意思是紧接上事之后并由于上事而出现某种结果. 我正穷于是,君宁念及兹.——元稹《酬翰林白学士代书一百韵》 辞犹未已,色若愧耻,于是堕者止,偃者起.——陆龟蒙《战秋辞》
於秒15952722764：
文言文翻译为＂于是＂的文言字 -
15323籍魏
： 因. 因出己虫,纳比笼中.——《聊斋志异·促织》遂. 齐侯游于姑棼,遂田于贝丘.——《左传·庄公八年》乃. 屠乃奔倚其下.——《聊斋志异·狼三则》墨香侠士谨献
於秒15952722764：
文言文中”于是”有那些解释? -
15323籍魏
： 于是: 1、因此.2、在这里.
於秒15952722764：
文言文何时翻译成于是,因此,所以 -
15323籍魏
：[答案] 一般来说,不同的文言词语翻译有所不同.如: “乃、而、因”等在一些语境中可以翻译为“于是” “故、由是、以是、是以”均可以翻译为“因此、所以” 具体例句如有需要再提供吧.希望对你有些许帮助啦!
於秒15952722764：
帮忙翻译文言文,于是饮酒乐甚,扣舷而歌之. -
15323籍魏
：[答案] 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词.
於秒15952722764：
于是用文言文怎么说
15323籍魏
： 遂
