有懂闽南语的朋友能不能翻译下歌词（卓依婷—劝世歌）
\u563fsiri\u3002\u95fd\u5357\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u5c3d\u91cf\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u8bfb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u563fSiri\u3002
\u6b4c\u66f2\u5df2\u4e0a\u4f20\u5230\u767e\u5ea6\u9644\u4ef6\u8bf7\u767b\u5f55\u7535\u8111\u7248\u767e\u5ea6\u67e5\u770b\u5e76\u4e0b\u8f7d\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u8bf7\u8ffd\u95ee\u5e76\u7559\u4e2a\u90ae\u7bb1\u6211\u5c31\u4f1a\u53d1\u4f60\u90ae\u7bb1\u91cc\u540c\u6c42\u8d44\u6e90\u8005\u53ef\u4ee5\u5148\u53bb\u767e\u5ea6\u63d0\u4e2a\u95ee\u9898\u7136\u540e\u628a\u95ee\u9898\u5730\u5740\u53d1\u5230\u6211\u7684\u767e\u5ea6\u79c1\u4fe1\u4e0a\u6211\u5c31\u4f1a\u53bb\u56de\u7b54\u5566
我来念歌啰呼恁听噫
（我来念歌啰，乎您听矣：乎您→给你们；乎→于“ho”，给）
不免却钱啊免着惊呀
（不必个个捐钱啊！免着惊呀！）
讲劝恁做人啊着端正
（那么劝你们做人啊，得端正）
虎死留皮啊人留名耶
（虎死留皮啊，人留名也）
讲甲当今啰的世界哩
（讲格当今啰的世界哩：讲格→讲到）
鸟为食亡啊人为财啊
（鸟为食亡啊人为财啊）
搁想真做人搁着嗨嗨
（其想真做人，可得谐谐：其“搁”；谐谐：适当配合）
死从何去嘛生何来咿 咿～啊
“死从何去，不生从何来：不谐“嘛”，义：不然”
咱来出世啊无半项哩
（无半项：义同无一项，即两手空空）
回去双手啊又空空耶
（折去→谐“顿去”，义：返去“祖宗处”）
搁垫在世间是捺冥梦
（其待在世间是愣眠梦：愣→义：硬似）
转了江山又别人啊喂
（折了，江山又留别人；折了→返去，引申：死去）
做人道德啰要着守咿
（要着守：要得守住）
荣华富贵啊难得求啊喂
（同上）
搁不通捧场要知做寿
（可不当捧场要知祝寿：不要（只知）口头，要懂实际送上礼物）
万事就开化展忧愁咿 咿～啊
（万事则开化，无忧愁了：什么事都想得开，心中开朗）
劝人朋友啰就做好哩
（劝咱朋友啰得做好人！）
世间暂时啊来七逃
（世间暂时啊，来栖迟：世间就像暂时来逛一阵）
搁做好做坏是拢有报
（其做好做否是拢有报：否→坏）
天理昭昭不是没啊喂 咿～啊
（基本同上，没改为无）
天理昭昭不是没啊喂 咿～啊
（基本同上，没改为无）
劝世歌
我来念歌啰呼恁听噫 ===》我来念歌给你听
不免却钱啊免着惊呀 ===》不用你们花钱啊不用怕呀
讲劝恁做人啊着端正 ===》劝你们做人啊着行的端坐得正
虎死留皮啊人留名耶 ===》虎死留皮啊人留名耶
讲甲当今啰的世界哩 ===》讲当今的世界哩
鸟为食亡啊人为财啊 ===》鸟为食亡啊人为财啊
搁想真做人搁着嗨嗨 ===》想真了做人要海派有度量
死从何去嘛生何来咿 咿～啊 ===》死从何去嘛生何来咿 咿～啊
咱来出世啊无半项哩 ===》咱来出世啊什么都没有哩
回去双手啊又空空耶 ===》回去双手啊又空空耶
搁垫在世间是捺冥梦 ===》待在世间就像是做了一场梦
转了江山又别人啊喂 ===》换了江山又换了人啊喂
做人道德啰要着守咿 ===》做人道德啰要坚守咿
荣华富贵啊难得求啊喂 ===》荣华富贵啊难得求啊喂
搁不通捧场要知做寿 ===》不要贪求财子寿
万事就开化展忧愁咿 咿～啊 ===》万事头脑开化免忧愁咿 咿～啊
劝人朋友啰就做好哩 ===》劝人朋友啰要做好哩
世间暂时啊来七逃 ===》世间暂时啊来玩的
搁做好做坏是拢有报 ===》不管做好事做坏事都有循环报应
天理昭昭不是没啊喂 咿～啊 ===》天理昭昭不是没啊喂 咿～啊
天理昭昭不是没啊喂 咿～啊===》天理昭昭不是没啊喂 咿～啊
绛旓細鎯宠涓轰綘鍞变竴棣栨瓕 姝屽０姘歌繙鏈彉鍗 杩欓姝屼唬鏇挎垜鐨勮瘏鍜 杩欐鐖辩殑蹇冨０ 浣犲彲鐭ラ亾 鑷粠鐖辩潃浣犺繖涓汉 澶╁ぉ鎯宠捣浣犵殑鍚 鎯宠鐪嬪埌浣犵殑褰㈠奖 杩欐鐖辩殑蹇冨０ 鐗瑰埆鎯(瑕佹潵涓轰綘)鍞辨瓕 鐖辫繖棣栨瓕鍞辩粰浣犱竴涓汉鍚 涓嶇煡浣犲彲鏈夊惉鍑烘垜(鐨勶級蹇冨０ 鍥炲ご鐪嬫墠鐭ヨ繖鏉℃劅鎯呯嚎 鏃╁凡缁忓皢浣犵粦鍒(鎴戠殑)蹇冧笂(浠ｈ〃鐗垫寕鐨...
绛旓細鏈濂芥槸鍑轰竴涓埍鎯呮瓕锛屽厤鎼佹嫋锛堟渶濂芥槸鍑轰竴棣栨儏姝岋紝鍒啀鎷栧欢锛夈5. 绗簲鍙ユ瓕璇嶇殑鏀瑰啓锛屼互澧炲己琛ㄨ揪鏁堟灉锛氭渶濂芥槸鎱㈢殑瀹夊叏姝岋紝ha ha 闈 浣犲ご澹冲潖锛堟渶濂芥槸缂撴參鑰屽畨鍏ㄧ殑鎯呮瓕锛屽搱鍝堬紝浣犲ご鑴戝潖鎺夊暒锛夈6. 瀵圭鍏彞姝岃瘝杩涜娑﹁壊锛屼互鎻愬崌鍏舵儏鎰熻〃杈撅細浣犳兂闃粈涔堟嫝涓嶇煡锛堜綘璁や负鎴戜粈涔堥兘涓嶇煡閬擄級锛岀敳鎴...
绛旓細鎴戠殑蹇冩儏鍙嶈屽彉杞绘澗 鍥犱负浣犵殑鐪肩 缁欐垜鎰熻涔熸湁甯屾湜 鐏溅鎱㈡參椹跺叆杞︾珯 鎴戠殑蹇冩儏瓒婃潵瓒婃矆閲 鏈堝彴涓婇潰鏉ユ潵寰寰鐨勪汉 鍙墿鎴戝拰浣犳病鏈夊姩 鎴戝彧鏄兂瑕佽鍑 鍙埍浣犱竴浜 鐏溅鎱㈡參鐨勯┒鍑鸿溅绔 鎴戠殑蹇冩儏鍙嶈屽彉杞绘澗 鍥犱负浣犵殑鐪肩 缁欐垜鎰熻杩樻湁甯屾湜 鍏跺疄鏈夊緢澶氭槸涓嶅ソ缈昏瘧锛岃嚜宸辨槑鐧斤紝浣嗗ぇ鎰忓氨鏄繖鏍蜂簡 ...
绛旓細姝岃瘝濡備笅锛氭垜鍚汉璁插敱鐗囨椂鏈烘 姝屾槦涓鍑哄幓灏卞紑濮嬪悆灞 浠婁粩鏃ヨ瘯鐪嬪敍(浠婂ぉ浣犵粰鎴戣瘯璇曠湅)鏄庝粩鏃ュ氨鐭 (鏄庡ぉ浣犲氨鐭ラ亾.灏辨槸璇翠綘鎷界殑璇,鎴戝氨淇悊浣犲摝)鏃╁氨鐖卞仛鐢熸剰缃笂娴 (鏃╁氨鍠滄鍦ㄤ笂娴峰仛鐢熸剰浜)灏氬ソ鍑轰竴涓埍鎯呮瓕 (鏈濂芥槸鍑轰竴涓埍鎯呮瓕)鍏嶆悂鎷 (涓嶈鍦ㄦ嫋浜,涓嶈鍐嶈芥悂浜)灏氬ソ鏄參鐨勫畨鍏ㄦ瓕 (...
绛旓細鏆濋偅浼氳繖鍛㈤暱 澶滄櫄鎬庝箞浼氳繖涔堥暱 浠婂鐨勬灂澶存湁鍜辨槰鏆濈殑娓╁瓨 浠婂鐨勬灂澶存湁鎴戜滑鏄ㄦ櫄鐨勬俯瀛 姊﹂啋浜嗗悗浣犲氨鎯︽儲绂诲紑闃 姊﹂啋鍚庝綘灏遍潤闈欏湴绂诲紑鎴 鏀鹃槷涓浜 鐣欎笅鎴戜竴涓汉 瀹堢潃鏃犺亰鐨勭湢搴 瀹堢潃鏃犺亰鐨勫簥 鏆濋偅浼氳繖鍛㈤暱 澶滄庝箞浼氳繖涔堥暱 娓╂煍鐨勫弻鎵 娓╂煍鐨勫弻鎵 缁曡繃浣犵殑棰旈 缁曡繃浣犵殑棰旈 鎯宠鎸藉洖 鎯宠...
绛旓細锛堝彲涓嶅綋鎹у満瑕佺煡绁濆锛氫笉瑕侊紙鍙煡锛夊彛澶达紝瑕佹噦瀹為檯閫佷笂绀肩墿锛変竾浜嬪氨寮鍖栧睍蹇ф剚鍜 鍜匡綖鍟 锛堜竾浜嬪垯寮鍖栵紝鏃犲咖鎰佷簡锛氫粈涔堜簨閮芥兂寰楀紑锛屽績涓紑鏈楋級鍔濅汉鏈嬪弸鍟板氨鍋氬ソ鍝 锛堝姖鍜辨湅鍙嬪暟寰楀仛濂戒汉锛侊級涓栭棿鏆傛椂鍟婃潵涓冮 锛堜笘闂存殏鏃跺晩锛屾潵鏍栬繜锛氫笘闂村氨鍍忔殏鏃舵潵閫涗竴闃碉級鎼佸仛濂藉仛鍧忔槸鎷㈡湁鎶 锛堝叾鍋氬ソ鍋氬惁...
绛旓細鎴戞槸闂藉崡浜猴紝鎴戞潵缁欎綘缈昏瘧 1 璧氶挶灏辫鍕や凯锛屽捀钀濆崪瑕佸悆鍜革紝鏈熸湜鑳芥垚浜 2 灏忓績灏忓績涓嶈璧伴敊 3 鎴戣繕鏄績鍧氬畾锛屼汉鐢熻矾闅捐蛋锛屽崈杈涗竾鑻︽垜涔熶笉鎬曪紝涓棰楅殢椋庨钀界殑蹇冿紝闅愬繊鐫濮斿眻鍜屽鍗曪紝鍟婃湭鏉ヤ細鎬庢牱锛屽鏋滄病璧颁笅鍘诲氨涓嶇煡閬擄紝鍟婃墦鎷兼墦鎷兼瘡澶╂嫾杈撹耽锛屼娇鎴戜滑璧拌矾鏈夐寰堝▉椋庯紝鍟婃墦鎷兼墦鎷间笉鎰胯鍛斤紝鎴戜滑涓惧ご...
绛旓細鎷夊憭閲 涓鏄熸贩娴佺礌瀹%D%A鐢 鍎 涓鐢熶簯娓稿洓娴%D%A%D%A鏈ㄥ晩鎶婃棤琛ｅ摥鍚撶嫾鐏%D%A婊 鑵瑰 灞堣皝浜虹煡%D%A%D%A閲屽帇鎬曟瘮鍟婁簲浠ュ簳鍛曡タ鍛掔煯%D%A鏃ュ鎵撴嫾 涓 浜 蹇 鐖%D%A%D%A瑗垮憭鍍ф満浜斿姏杈界洊%D%A蹇 閰稿彧鏈変綘浜嗚В%D%A%D%A浜斾互绔嬬浜斿紕澶╂敼%D%A涓 浣犳祦 娴ぉ娑%D%A%D...
绛旓細甯稿父鍚汉鍦ㄨ鎰熸儏涓嶈兘鍐嶈棌閭ｄ箞閲 鎵嶄笉浼氭湁澶鐨勫ア鏈涘嵈娌℃硶鏀 鐖辨儏鏉ョ殑閭ｄ竴澶╁惉鍐嶅涔熷悓鏍 杩樻槸鎶婂績浜ょ粰鍒汉杩樻槸鐖卞仛姊 鍙鏈変綘涓璧风湢姊︽垜蹇冪敇鎯呮効 鍘诲仛涓涓(鍒)浜鸿鐨勬啫浜 鏄ュ绉嬪啲鏃ユ濆姊﹀彧涓轰竴鍙ヨ瘽 涓鍙ヤ綘鏄垜涓鐢熸渶鐖辩殑浜 鏄笉鏄湁涓澶╀綘浼氬彉鍜屾垜鍚屾牱 蹇冮噷浣忎竴涓汉寮濮嬪彉寰楃埍鍋氭ⅵ 浠...
绛旓細甯垜缈昏瘧涓缃楁椂涓拌繖棣栧摜銆婄敺浜虹殑姹椼嬨婄敺鍎挎湰鑹层嬨婂け鎭嬮洦銆嬨婇櫔浼翠綘涓鐢熴嬨婅タ鍖楅洦璇蜂綘鎱笖钀姐嬭皭闊抽檲涓閮庣殑涓棣闂藉崡姝屾洸銆婂洜涓烘垜鏄竴涓鑸圭殑浜恒嬨婄孩鐏爜澶淬嬨婄孩鐏編浜恒嬭皭闊,鍙... 甯垜缈昏瘧涓嬬綏鏃朵赴杩欓鍝ャ婄敺浜虹殑姹椼嬨婄敺鍎挎湰鑹层嬨婂け鎭嬮洦銆嬨婇櫔浼翠綘涓鐢熴嬨婅タ鍖楅洦璇蜂綘鎱笖钀姐嬭皭闊抽檲涓閮庣殑涓棣栭椊鍗楁瓕...
