末代皇帝的语言怎么回事一会英文 一会中文 末代皇帝为什么是外国导演人拍的 而且还是英文版 这是什么情况...
\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u8bed\u8fd8\u6709\u82f1\u8bed\uff0c\u4fc4\u8bed\uff0c\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u90fd\u5b66\u8fc7
\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u5c31\u662f\u300a\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u300b\u3002\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u53ef\u8c13\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u7ecf\u5178\u7684\u4e86\uff0c\u4ed6\u5c06\u5386\u53f2\u4ee5\u53e6\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u518d\u73b0\u4eba\u4eec\u7684\u773c\u524d\u3002\u5f88\u591a\u89c2\u4f17\u5728\u770b\u5b8c\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u5fc3\u91cc\u9762\u4e0d\u7981\u550f\u5618\uff0c\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u5085\u4eea\u7684\u4e00\u751f\u662f\u5982\u6b64\u7684\u52a8\u8361\u548c\u9690\u5fcd\u3002
\u5f53\u65f6\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e2d\u56fd\u60f3\u8ba9\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u66f4\u591a\u56fd\u5bb6\u6765\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u6765\u611f\u53d7\u4e2d\u56fd\u7684\u5efa\u7b51\u548c\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u65f6\u5c31\u5141\u8bb8\u4e86\u62cd\u6444\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u4f1a\u56e0\u4e3a\u62cd\u6444\u5bf9\u6587\u7269\u9020\u6210\u8fd9\u4e48\u4e25\u91cd\u7684\u7834\u574f\u3002
\u6839\u636e\u8d44\u6599\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u8bf4\u5f53\u65f6\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e2d\u56fd\u60f3\u8ba9\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u66f4\u591a\u56fd\u5bb6\u6765\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u6765\u611f\u53d7\u4e2d\u56fd\u7684\u5efa\u7b51\u548c\u6587\u5316\u3002
\u6240\u4ee5\u5728\u5f53\u300a\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u300b\u7684\u5bfc\u6f14\u60f3\u8981\u62cd\u6444\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u8fdb\u5165\u6545\u5bab\u91cc\u9762\u62cd\u6444\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u4ee5\u56fd\u5bb6\u4e5f\u7ed9\u4e88\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5f53\u65f6\u8fd8\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u4f1a\u56e0\u4e3a\u62cd\u6444\u80fd\u591f\u9020\u6210\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6545\u5bab\u6587\u7269\u7684\u7834\u574f\u3002
那是因为没翻译配音好
原音就是英文的。
说中文才有中国特色，如果全是英文的话，根本反应不了晚清那时候的中国味道。就像太监们咋呼和小贩叫卖能用英文吗？
是外国人拍得 获过大奖 很不错的电影
绛旓細涓轰簡鍐插嚮濂ユ柉鍗″锛岃礉鎵橀瞾濂囩殑闀滃ご璇█闈炲父缁嗚吇锛屽眬闄愪簬褰撴椂鐨勬妧鏈拰璧勬簮锛岀壒鏁堟媿鎽勫拰鎼櫙閮戒笉鍒囧疄闄咃紝鍓ф湰鏄鑻辨枃鐨勩佹墍浠ユ渶缁堝ぇ鑽у箷涓婃挱鍑虹殑銆鏈唬鐨囧笣銆嬩篃鏄叏鑻辨枃鐨勩
绛旓細銆鏈唬鐨囧笣銆嬬殑鍘熼煶鏄腑鏂囪繕鏄鑻辨枃 鏄嫳鏂囥傘婃湯浠ｇ殗甯濄嬫槸Acteurs Auteurs Associ茅s鍒朵綔鍙戣鐨勪竴閮ㄧ數褰憋紝鐢辫礉绾冲皵澶毬疯礉鎵橀瞾濂囧婕旓紝灏婇緳銆侀檲鍐茬瓑涓绘紨锛屼簬1987骞10鏈23鏃ュ湪鎰忓ぇ鍒╀笂鏄犮傛亥浠粠涓夊瞾璧风櫥鍩猴紝骞村辜鐨勭溂鍏変腑鍙湁澶ц嚕韬笂鐨勪竴鍙潏铦堬紝姹熷北鍦ㄤ粬蹇冧腑鍙槸涓涓笉鏄庢墍浠ョ殑鍚嶈瘝銆傞暱澶т簡锛屼粬浠ヤ负鍙互...
绛旓細閭ｆ槸鍥犱负娌＄炕璇戦厤闊冲ソ 鍘熼煶灏辨槸鑻辨枃鐨勩
绛旓細褰撶劧涓嶆槸锛屽彧涓嶈繃鎵鏈夐兘鐢ㄤ腑鏂囪浜虹湅鐫澶疮浜嗭紙杩欓儴鐢靛奖涓嶆槸鎷嶇粰鍥戒汉鐪嬬殑锛夈
绛旓細銆鏈唬鐨囧笣銆嬬數褰变腑锛屽師鐗堟槸鑻辫銆傘婃湯浠ｇ殗甯濄嬫槸鐢辨剰澶у埄鎵鐢靛奖鍏徃銆佽嫳鍥介亾濂ョ數褰卞叕鍙搞佷腑鍥界數褰卞悎浣滃埗鐗囧叕鍙歌仈鍚堝嚭鍝侊紝鐢辫礉绾冲皵澶毬疯礉鎵橀瞾濂囨墽瀵硷紝灏婇緳銆侀檲鍐层侀偓鍚涙銆佸郊寰仿峰ゥ鍥剧瓑涓绘紨鐨勪紶璁扮數褰便傝鐗囦簬1987骞10鏈23鏃ュ湪鎰忓ぇ鍒╀笂鏄狅紝鍏3D淇鐗堜簬2015骞6鏈堝湪涓浗涓婃捣鍥介檯鐢靛奖鑺備笂鏄犮傝鐗囪杩颁簡涓浗...
绛旓細鍥犱负鏄剰澶у埄瀵兼紨鎷嶆憚鐨勶紝鍓ф湰褰撶劧鏄鑻辨枃鐨勩傛剰澶у埄瀵兼紨璐濆皵绾冲路璐濆皵鎵橀瞾榻
绛旓細涓浗鏈変簺璇煶鏄笉瀹规槗淇敼鐨勩傚儚瀹ｈ鎳挎棬鐨勬椂鍊欙紝澶栧浗鐨勬枃瀛璇█缁濆涓嶅拰涓浗瀹樻柟璇煶涓嶄竴鏍枫傛墍浠ヤ笉濂界炕璇戙
绛旓細鏈唬鐨囧笣鐨涓枃閰嶉煶涔嬫墍浠ヨ璁や负鏄儌锛屽彲鑳芥湁浠ヤ笅鍘熷洜锛1. 瑙備紬瀵瑰師鐗堢數褰辩殑鐔熸倝绋嬪害銆傚師鐗堢數褰辨槸鑻辨枃鐨勶紝瑙備紬鍙兘宸茬粡褰㈡垚浜鏌愮绋嬪害鐨勮瑷涔犳儻鍜屾儏鎰熻鍚岋紝鍥犳瀵逛腑鏂囬厤闊崇殑鍙嶅簲鍙兘鐩稿杈冨樊銆2. 閰嶉煶婕斿憳鐨勮〃婕旀妧宸у拰閰嶉煶鏁堟灉銆傞厤闊虫紨鍛樼殑琛ㄦ紨鎶宸у拰閰嶉煶鏁堟灉鍙兘浼氬奖鍝嶈浼楀涓枃閰嶉煶鐨勮瘎浠枫3. 鏂囧寲宸紓銆
绛旓細涓汉鏉ヨ鏁撮儴鍓ц繕鏄彲浠ョ殑銆傘鏈唬鐨囧笣銆嬫垚鐗囦簬1987骞达紝鏇剧粡鑾60灞婂ゥ鏂崱鍖呮嫭鏈浣冲奖鐗囧湪鍐呯殑涔濋」澶у锛屽奖鐗璇█涓鑻辫锛屽婕旀槸鎰忓ぇ鍒╄憲鍚嶅婕旇礉绾冲皵澶氳礉鎵橀瞾濂囥傝繖閮ㄧ數褰辨湁寰堝绗竴锛屽寘鎷ゥ鏂崱鍘嗗彶涓婄涓閮ㄤ互涓浗涓洪鏉愮殑鏈浣冲奖鐗囷紝鍚屾椂涔熸槸绗竴閮ㄨ幏鍑嗚繘鍏ュ埌绱鍩庢媿鎽勭殑鏁呬簨鐗囩數褰憋紙涓嶅寘鎷邯褰曠墖锛夈傚奖鐗...
绛旓細鍘熺増鏄鑻辫锛岃闆风湅鐪嬩笂鏈夐珮娓呯殑銆
