鲁迅自嘲诗解释 鲁迅的《自嘲》全文及解释。
\u9c81\u8fc5\u81ea\u5632\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u300a\u81ea\u5632\u300b\u539f\u6587
\u8fd0\u4ea4\u534e\u76d6\u6b32\u4f55\u6c42\uff0c\u672a\u6562\u7ffb\u8eab\u5df2\u78b0\u5934\u3002
\u7834\u5e3d\u906e\u989c\u8fc7\u95f9\u5e02\uff0c\u6f0f\u8239\u8f7d\u9152\u6cdb\u4e2d\u6d41\u3002
\u6a2a\u7709\u51b7\u5bf9\u5343\u592b\u6307\uff0c\u4fef\u9996\u7518\u4e3a\u5b7a\u5b50\u725b\u3002
\u8eb2\u8fdb\u5c0f\u697c6\u6210\u4e00\u7edf\uff0c\u7ba1\u4ed6\u51ac\u590f\u4e0e\u6625\u79cb\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u4ea4\u4e86\u4e0d\u597d\u7684\u8fd0\u6c14\u6211\u53c8\u80fd\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u60f3\u6446\u8131\u5374\u88ab\u78b0\u5f97\u5934\u7834\u8840\u6d41\u3002
\u7834\u5e3d\u906e\u8138\u7a7f\u8fc7\u70ed\u95f9\u7684\u96c6\u5e02\uff0c\u50cf\u7528\u6f0f\u8239\u8f7d\u9152\u9a76\u4e8e\u6c34\u4e2d\u4e00\u6837\u5371\u9669\u3002
\u6a2a\u7709\u6012\u5bf9\u90a3\u4e9b\u4e27\u5c3d\u5929\u826f\u3001\u5343\u592b\u6240\u6307\u7684\u4eba\uff0c\u4fef\u4e0b\u8eab\u5b50\u7518\u613f\u4e3a\u8001\u767e\u59d3\u505a\u5b7a\u5b50\u725b\u3002
\u575a\u5b88\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u548c\u7acb\u573a\u6c38\u4e0d\u6539\u53d8\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5916\u9762\u7684\u73af\u5883\u53d1\u751f\u600e\u6837\u7684\u53d8\u5316\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u636e\u300a\u9c81\u8fc5\u65e5\u8bb0\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e8c\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\uff0c\u90c1\u8fbe\u592b\u540c\u738b\u6620\u971e\u4e8e\u805a\u4e30\u56ed\u5bb4\u8bf7\u4f5c\u8005\u9c81\u8fc5\uff0c\u9c81\u8fc5\u7ed3\u54087\u65e5\u524d\u7684\u8c08\u8bdd\u6709\u611f\u800c\u4f5c\uff0c\u5f53\u65f6\u540c\u5e2d\u7684\u8fd8\u6709\u67f3\u4e9a\u5b50\u592b\u5987\u3002
\u4e8c\u3001\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4
\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u6388\u5f20\u7d2b\u6668\uff1a\u300a\u81ea\u5632\u300b\u662f\u4e00\u9996\u653f\u6cbb\u6292\u60c5\u8bd7\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u9996\u5bf9\u4ed7\u5de5\u6574\u7684\u4e03\u8a00\u5f8b\uff0c\u6210\u4e3a\u80dc\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u5176\u4e2d\u201c\u6a2a\u7709\u51b7\u5bf9\u5343\u592b\u6307\uff0c\u4fef\u9996\u7518\u4e3a\u5b7a\u5b50\u725b\u201d\uff0c\u66f4\u662f\u540d\u7bc7\u4e2d\u7684\u540d\u53e5\u3002\u6574\u4e2a\u8bd7\u7bc7\u8bd9\u8c10\u89c1\u4e8e\u5f62\uff0c\u4e25\u8083\u5bd3\u4e8e\u4e2d\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u9c81\u8fc5\u8bd7\u6b4c\u7684\u72ec\u7279\u98ce\u683c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u81ea\u5632
鲁迅
运交华盖欲何求②，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流③。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛④。
躲进小楼成一统⑤，管他冬夏与春秋⑥。
《自嘲》翻译
诗的题目叫“自嘲”，离开了“嘲”的艺术特点而直接阐释此诗，那就会让读者把本诗理解成一首豪言壮语式的明志诗。“嘲”的艺术常规武器是反语，这首诗整个来说是说反话。反话自然应做正话解，但首先要从反话来鉴赏，才能领略到鲁迅在本诗中体现的他那种特有的犀利、辛辣、乐观的幽默风格，对人民无限爱对敌人无比憎的情感，从而得到艺术的美的享受。现试用白话直译如下：
交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢。
鲁迅先生曾说过：” 横眉冷对千夫指 ，俯首甘为孺子牛”．这是鲁迅先生的志向，也是鲁迅先生之立场．同时，这也应该成为我们现在人的志向和立场．在人民面前，我们要痛恨的是反动派，是那些官僚资产阶级反革命，是那些还在掌握着人民的权力的贪官污吏，对反动派所谓之”千夫指”，我们是只有”横眉冷对”的，不怕的．我们要以眼还眼＼以牙还牙．对待我们的人民，我们要如对”孺子”一样地为他们作”牛”＼作”马”．要诚诚恳恳＼老老实实为人民服务．我们要有所恨＼有所怒＼有所爱＼有所为．要以饱满的真理追求者＼博爱的实践者＼勇敢的战士的”年轻精神”去” 横眉冷对千夫指 ，俯首甘为孺子牛”
鲁迅自嘲诗新解
□林书
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
这首诗，特别是其中“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”一联，
可谓家喻户晓。但多年以来论者无一例外肯定、赞赏“横眉冷对”一
联，不但撇开诗题“自嘲”不顾，将自嘲释为自誉，更进一步认为鲁
迅对此也持首肯、赞赏态度，其实鲁迅何尝如此。
此诗作于1932年10月 当然，这些自嘲中的矛盾、悲哀和伤痛绝不说明鲁迅畏怯或偷懒，
也不说明鲁迅后期作品稀少或不伟大，这些却也包含一位伟大人物严
于审视自己的自谦、自叹，绝非自誉则可以确信。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛. 参考资料：语文书(6上人教版)五单元
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.
绛旓細椴佽繀鎵浣滅殑銆婅嚜鍢层嬪叏璇楃殑鎰忔濇槸锛氫氦浜嗕笉濂界殑杩愭皵鎴戣兘鎬庝箞鍔炲憿锛熸兂鎽嗚劚鍗寸寰楀ご鐮磋娴銆傜牬甯介伄鑴哥┛杩囩儹闂圭殑闆嗗競锛屽儚鐢ㄦ紡鑸硅浇閰掗┒浜庢按涓竴鏍峰嵄闄┿傛í鐪夋掑閭ｄ簺涓у敖澶╄壇鍗冨か鎵鎸囩殑浜猴紝淇笅韬瓙鐢樻効涓鸿佺櫨濮撳仛瀛哄瓙鐗涖傚潥瀹堝織鍚戝拰绔嬪満姘镐笉鏀瑰彉锛屼笉绠″闈㈢殑鐜鍙戠敓鎬庢牱鐨勫彉鍖栥傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細杩愪氦鍗庣洊娆...
绛旓細鎰忔濓細浜や簡鍊掗湁杩愭庤繕浼氭兂鏈夐『蹇冧簨锛岃汉鍦ㄥ簥涓婅繛韬兘涓嶆暍缈讳竴涓嬪掓妸澶寸粰纰板埌澧欎笂銆傚洜姝わ紝涓婂ぇ琛椾綆浣庡帇涓嬬牬甯介伄浣忚劯锛屽敮鎭愯浜虹湅瑙侊紝鎷涙潵涓嶆祴鐨勬í绁革紝鎴戝氨鍍忛厭瑁呭湪婕忚埞閲岋紝鍦ㄦ睙蹇冩縺娴佷腑鎵撹浆锛岄殢鏃舵湁琚睙姘村悶娌＄殑鍗遍櫓锛岄冧笉鑴辩殑鏅︽皵鍟婏紒鎴戣繖浜轰笉鎷涗汉鍠滄锛岃澶氫汉鎸囨枼鎴戯紝楠傛垜锛岃瘏鍜掓垜锛屾湰璇ユ病鐥呬篃...
绛旓細浜や簡鍊掗湁杩愶紝杩樿兘鏈変粈涔堥『蹇冪殑甯屾眰锛涜汉鍦ㄥ簥涓婅繛韬兘涓嶆暍缈伙紝鍗磋繕鏄浜嗗ご銆備笂琛楁椂浣庝綆鍘嬩笅鐮村附閬綇鑴革紝鍞亹琚汉鐪嬭锛屾嫑鏉ヤ笉娴嬫í绁革紱濂藉儚鍧愬湪瑁呴厭鐨勬紡鑸逛笂锛屽湪姹熷績鎵撹浆锛屾椂鏈夋病椤朵箣闄┾斺旈冧笉鑴辩殑鏅︽皵鍟婏紒闈㈠浼椾汉鐨勬寚鏂ワ紝瑭堥獋锛岃瘏鍜掞紝鎴戝亸鍋忔í鐪夊喎瀵癸紝鎴戣鎴戠礌锛涢潰瀵瑰瀛愶紝鎴戝嵈瀹佹効鍍忓ご鑰佺墰锛...
绛旓細鍧氬畧鑷繁鐨勫織鍚戝拰绔嬪満姘镐笉鏀瑰彉锛屼笉绠″闈㈢殑鐜鍙戠敓鎬庢牱鐨勫彉鍖栥
绛旓細銆婅嚜鍢层嬮瞾杩 杩愪氦鍗庣洊娆蹭綍姹傦紝鏈暍缈昏韩宸茬澶淬傜牬甯介伄棰滆繃闂瑰競锛屾紡鑸硅浇閰掓硾涓祦銆傛í鐪夊喎瀵瑰崈澶寚锛屼刊棣栫敇涓哄瀛愮墰銆韬茶繘灏忔ゼ鎴愪竴缁燂紝绠′粬鍐涓庢槬绉銆傘婇瞾杩呮棩璁般1932骞10鏈12鏃ワ細鈥滃崍鍚庯紝涓烘煶浜氬瓙涔︿竴鏉″箙浜戯細锛堢暐锛夈傝揪澶祻楗紝闂蹭汉鎵撴补锛屽伔寰楀崐鑱旓紝娣绘垚涓寰嬩互璇蜂箣銆傗濇寜锛10鏈5鏃ラ儊杈惧か鍦...
绛旓細瀵归鐩鑷槻銆嬬殑瑙ｉ噴:涓鏄:鈥滆嚦浜椴佽繀鎵棰樷樿嚜鍢测欎簩瀛,鍙笉杩囨槸涓绉嶆洸绗,瀹為檯涓,椴佽繀鍏堢敓鏄棤闇涔庤嚜鍢茬殑銆傗濇棦鐒舵棤闇鑷槻,閭ｆ湯涓轰粈涔堣鈥滆嚜鍢测?璇存洸绗旀槸涓嶆槸璇存病鏈夆滆嚜鍢测濈殑鎰忓懗?闂杩樹笉娓呮銆備簩鏄:鈥滄湰璇楀悕涓鸿嚜鍢,瀹炲垯鏄鏁屼汉鐨勮鍢层傗濋偅鏈槸鍢叉晫鑰屼笉鏄嚜鍢层傝鏄湡鐨勬病鏈夎嚜鍢,閭ｄ綍蹇呴...
绛旓細銆鑷槻銆嬫槸鐜颁唬鏂囧瀹椴佽繀浜1932骞存墍浣滅殑涓棣栦竷瑷寰嬭瘲銆傝繖棣栬瘲鐨勯鑱斿啓褰撴椂浣滆呮墍澶勭殑闄╂伓澶勫锛涢鑱斿啓浠栧潥鎸佹枟浜夌殑琛屽姩锛涢鑱斿啓浠栧潥鎸佹枟浜夌殑鍐呭湪鍔ㄥ姏锛屽嵆寮虹儓鐨勭埍鍜屾啂锛涘熬鑱斿啓浠栨垬鏂楀埌搴曠殑鍐冲績銆鍏ㄨ瘲鍐呭湪閫昏緫鎬у己锛屾枃瀛楅瓒ｏ紝鍐呭搴勮們銆備簩鍗佷笘绾簩鍗佸勾浠ｉ瞾杩呭湪鍖椾含鏃讹紝鏇捐鍖楁磱鍐涢榾鏀垮簻鍏嶈亴閫氱級锛屽彈鍒...
绛旓細瀛哄瓙鐗涳細鏄ョ鏃堕綈鏅叕璺熷効瀛愬瑝鎴忥紝瑁呯墰瓒村湪鍦颁笂锛岃鍎垮瓙楠戝湪鑳屼笂銆傝繖閲屾瘮鍠讳负浜烘皯澶т紬鏈嶅姟锛屾洿鎸囧皬瀛╁瓙锛屾剰鎬濇槸璇椴佽繀鎶婂笇鏈涘瘎鎵樺湪灏忓瀛愯韩涓婏紝灏辨槸鏈潵鐨勫笇鏈涖傛垚涓缁燂細鎰忔濇槸璇达紝鎴戣翰杩涘皬妤硷紝鏈変釜涓缁熺殑灏忓ぉ涓嬨傜浠栧啲澶忎笌鏄ョ锛氬嵆涓嶇澶栧湪鐨勬皵鍊欍佺幆澧冩湁鎬庢牱鐨勫彉鍖栥傜櫧璇濊瘧鏂 浜や簡涓嶅ソ鐨勮繍姘旀垜鍙堣兘...
绛旓細椴佽繀鐨勮嚜鍢茬殑璇楀彞鍜岃瘲鎰忥細璇楀彞锛杩愪氦鍗庣洊娆蹭綍姹傦紝鏈暍缈昏韩宸茬澶淬傜牬甯介伄棰滆繃闂瑰競锛屾紡鑸硅浇閰掓硾涓祦銆傛í鐪夊喎瀵瑰崈澶寚锛屼刊棣栫敇涓哄瀛愮墰銆韬茶繘灏忔ゼ鎴愪竴缁燂紝绠′粬鍐涓庢槬绉銆傝瘲鎰忔槸锛氫氦浜嗕笉濂界殑杩愭皵鎴戝張鑳芥庝箞鍔炲憿锛熸兂鎽嗚劚鍗磋纰板緱澶寸牬琛娴併傜牬甯介伄鑴哥┛杩囩儹闂圭殑闆嗗競锛屽儚鐢ㄦ紡鑸硅浇閰掗┒浜庢按涓竴鏍峰嵄闄...
绛旓細琛ㄦ槑浜嗕粬瀵规晫浜虹殑钘愯,琛ㄦ槑浜嗕负闈╁懡浜嬩笟鎴樻枟鍒板簳鐨勫喅蹇.涓鍒囧叡浜у厷鍛,涓鍒囬潻鍛藉,涓鍒囬潻鍛界殑鏂囪壓宸ヤ綔鑰,閮藉簲璇ュ叿澶囬灎韬敖鐦,姝昏屽悗宸茬殑绮剧.琛ㄦ槑浠栧叏蹇冨叏鎰忎负浜烘皯鏈嶅姟,鐢樹簬鐗虹壊,涔愪簬濂夌尞寰楃簿绁.妯湁鍐峰鍗冨か鎸,淇鐢樹负瀛哄瓙鐗.姝ゅ彞琛ㄧ幇浜椴佽繀鍧氬喅涓庡弽瀵规淳鏂椾簤鍒板簳,鍏ㄥ績鍏ㄦ剰涓轰汉姘戞湇鍔＄殑蹇楀悜鍜岀悊鎯 ...
