日语清音浊化问题 日语中清音浊化问题
\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u6e05\u97f3\u6d4a\u5316\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\u4f60\u597d\uff0c\u6211\u6765\u8c08\u4e00\u8c08\u5427\u3002
\u65e5\u8bed\u6709\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u5728 k , t , p \u8fd9\u51e0\u884c\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u4e2d\uff0c\u6709\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e3a\u8f85\u97f3\u7684\u5047\u540d\u4e14\u4e0d\u5728\u8bcd\u9996\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u901a\u5e38\u90fd\u4f1a\u53d1\u6210\u76f8\u5e94\u7684 g , d , p (\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u8fde S \u884c\u4e5f\u4f1a\u6d4a\u5316\u5230 Z \u4e0a\u53bb\uff0c\u672c\u4eba\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4e00\u7ea7\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u542c\u5230\u8fc7\u8fd9\u4e00\u8bf4\uff0c\u66f4\u53ef\u80fd\u6211\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u5427\uff0c\u563f\u563f\u3002)
\u5176\u5b9e\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6e05\u97f3\u4f1a\u53d8\u5316\uff0c\u6d4a\u97f3\u4e5f\u4f1a\u53d8\u7684\uff0c\u5f53 g \u884c\u5047\u540d\u51fa\u73b0\u5728\u5355\u8bcd\u4e2d\uff0c\u4e14\u4e0d\u662f\u5728\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u7684\u9f3b\u97f3\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff0c\u6709\u70b9\u513f\u50cf N \u884c\u4e86\uff0c\u53c8\u6709\u70b9\u513f\u50cf A \u884c\u4e86\uff0c\u563f\u563f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u8001\u5e08\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u8bf7\u6559\u4ed6\uff0c\u95ee\u4ed6\u600e\u4e48\u53d1\u6b63\u786e\u3002
\u81f3\u4e8e B \uff0cD \u884c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u80fd\u53d8\u4e86\uff0c\u800c\u5982\u4f55\u533a\u5206\uff0c\u8fd9\u771f\u7684\u5f88\u96be\uff0c\u53ea\u6709\u591a\u542c\u591a\u719f\u6089\u65e5\u8bed\u4e86\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u542c\u591a\u4e86\u771f\u7684\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u96be\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u771f\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u591a\u8bfb\uff0c\u591a\u542c\u4e4b\u540e\uff0c\u81ea\u5df1\u5c45\u7136\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u81ea\u7136\u5730\u53bb\u987a\u5e94\u4e0a\u9762\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u5f53\u90a3\u4e00\u5929\u4f60\u5728\u8bf4\u65e5\u8bed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u5c45\u7136\u53ef\u4ee5\u65e0\u610f\u8bc6\u5730\u8fbe\u5230\u4e0a\u8ff0\u8981\u6c42\uff0c\u90a3\u4efd\u5fc3\u559c\u662f\u65e0\u6cd5\u8a00\u8868\u7684\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u5f00\u5fc3\uff0c\u563f\u563f\u3002
\u8fd8\u6709\uff0c\u6211\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4e5f\u662f\u65e5\u672c\u670b\u53cb\u544a\u8bc9\u6211\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u73b0\u5728\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u9762\u6240\u63d0\u5230\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65b0\u4e00\u4ee3\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e2d\u5df2\u7ecf\u6e10\u6e10\u6d88\u58f0\u533f\u8ff9\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u65e5\u8bed\u53d1\u97f3\uff0cK \u5c31\u662f K \u884c\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5728\u8bcd\u9996\u8fd8\u662f\u8bcd\u5c3e\uff0c\u90fd\u4e0d\u4f1a\u53d1\u58f0\u97f3\u8272\u7684\u8f6c\u53d8\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u548c\u4ed6\u4eec\u804a\u5929\uff0c\u4e5f\u8bc1\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u563f\u563f\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u66f4\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\u4e86~~\u597d\u5417\uff1f
\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u6ee1\u610f\u5440~\u52a0\u6cb9\u5427~~
\u304b\u3000\u305f\u3000\u306f\u4e09\u884c\u7684\u97f3\uff0c\u53ea\u8981\u4e0d\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u6d4a\u5316\u6765\u8bfb\u7684\u3002
\u8bf4\u662f\u6d4a\u5316\u6765\u8bfb\u3002\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u672c\u6765\u5c31\u662f\u9519\u7684\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fc7\u4ed6\u4eec\u628a\u308f\u305f\u3057\u8bfb\u6210\u8fc7\u308f\u3060\u3057\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u6211\u4eec\u542c\u7740\u5f88\u50cf\u7f62\u4e86\u3002\u65e5\u672c\u6e05\u97f3\u5047\u540d\u7684\u8bfb\u6cd5\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u4ecb\u4e8e\u6e05\u6d4a\u97f3\u4e4b\u95f4\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e4b\u95f4\u7684\u8bfb\u6cd5\u6839\u672c\u4e0d\u597d\u638c\u63e1\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u5e72\u8106\u53eb\u4f60\u76f4\u63a5\u8bfb\u6210\u6d4a\u97f3\u7b97\u4e86\u3002
\u5bf9\u4e8e\u521d\u5b66\u8005\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u8fd9\u6837\u8bfb\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u6270\u4e71\u4f60\u601d\u7ef4\u3002
\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u7684\u3002\u7b49\u4f60\u6709\u4e86\u8bed\u8a00\u57fa\u7840\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u5168\u90e8\u53d1\u9001\u6c14\u97f3\uff0c\u5373\u6e05\u97f3\uff0c\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u4f1a\u592a\u6d41\u7545\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f60\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\u90fd\u4f1a\u8f6c\u5316\u6210\u4e0d\u9001\u6c14\u97f3\u3002
\u5927\u6982\u4e0d\u9001\u6c14\u97f3\u4e0e\u6d4a\u97f3\u5dee\u522b\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u3060\u53d1\u6e05\u6670\u97f3\uff0c\u305f\u53d1\u6e05\u6670\u97f3\u662f\u660e\u663e\u6709\u533a\u522b\u7684\uff0c\u7136\u540e\u305f\u8f7b\u8bfb\uff0c\u5e76\u628a\u820c\u5934\u5377\u8d77\uff0c\u4ecd\u53d1ta\u97f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u662f\u8fbe\u5230\u7684\u6548\u679c\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u7684ta\u5c31\u6ca1\u9001\u6c14\uff0c\u8bfb\u97f3\u548cda\u7c7b\u4f3c\uff0c\u5b9e\u9645\u53c8\u4e0d\u662f\u3002
\u6240\u4ee5\u4e0d\u7528\u592a\u8fc7\u8ba1\u8f83\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u8bed\u611f\u3002\u540c\u65e5\u672c\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f60\u600e\u6837\u7684\u53d1\u97f3\u4ed6\u90fd\u542c\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u53ea\u662f\u522b\u626d\u4e0e\u5426\uff0c\u5c31\u8ddf\u6211\u4eec\u53d1\u524d\u9f3b\u97f3\u548c\u540e\u9f3b\u97f3\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u771f\u6b63\u53d1\u5bf9\u8fc7\uff0c\u4f46\u5c31\u662f\u7406\u89e3\u5bf9\u5427\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4e5f\u6709\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u53d1\u97f3\u4e60\u60ef\u3002
说是浊化来读。。其实这个本来就是错的。日本人从来没有说过他们把わたし读成过わだし，完全是我们听着很像罢了。日本清音假名的读法几乎都是介于清浊音之间的，对于中国人来说，这个之间的读法根本不好掌握，所以才干脆叫你直接读成浊音算了。
对于初学者，不建议这样读，很容易扰乱你思维。
老老实实的发音，是没有任何问题的。等你有了语言基础，你会发现全部发送气音，即清音，说话不会太流畅，这里你自然而然的都会转化成不送气音。
大概不送气音与浊音差别在这里，だ发清晰音，た发清晰音是明显有区别的，然后た轻读，并把舌头卷起，仍发ta音，这个时候差不多就是达到的效果。这个时候的ta就没送气，读音和da类似，实际又不是。
所以不用太过计较这些，关键在于语感。同日本人说话，你怎样的发音他都听得出来，只是别扭与否，就跟我们发前鼻音和后鼻音，什么时候真正发对过，但就是理解对吧。每个人也有每个人的发音习惯。
位于词头不变，位于词中或词尾才有清音浊化的，比如ここ（这里），就念kogo
绛旓細3.鏃ヨ涓殑鈥娓呴煶娴婂寲鈥濇槸鎬庢牱鐨勮寰嬫爣鍑鏃ユ湰璇涓病鏈夋竻闊虫祳鍖栫幇璞★紙杩欓噷瑕佷笌鎵璋撹繛娴*鐜拌薄鍖哄垎寮鏉ワ級銆傚洜涓烘棩璇腑杈呴煶鐨勬竻娴婁箣鍒嗙洿鎺ュ奖鍝嶇潃璇箟锛屽湪鍏抽敭闂涓婁笉鍙兘鍚硦锛岄偅涓轰粈涔堟棩璇垵瀛﹁呮绘槸瑙夊緱鏃ヨ鐨勬竻闊冲亣鍚嶅湪璇祦涓惉璧锋潵鍍忔祳闊冲亣鍚嶅憿锛熷師鍥犱箣涓鍦ㄤ笂闈㈡彁杩囦簡锛氭櫘閫氳瘽涓病鏈夋祳杈呴煶銆傞檺浜庢櫘閫氳瘽鏁...
绛旓細銇嬨銇熴銇笁琛岀殑闊筹紝鍙涓嶅湪鍙ラ锛岄兘鍙互娴婂寲鏉ヨ鐨勩傝鏄祳鍖栨潵璇汇傘傚叾瀹炶繖涓湰鏉ュ氨鏄敊鐨勩傛棩鏈汉浠庢潵娌℃湁璇磋繃浠栦滑鎶娿倧銇熴仐璇绘垚杩囥倧銇犮仐锛屽畬鍏ㄦ槸鎴戜滑鍚潃寰堝儚缃簡銆傛棩鏈娓呴煶鍋囧悕鐨勮娉曞嚑涔庨兘鏄粙浜庢竻娴婇煶涔嬮棿鐨勶紝瀵逛簬涓浗浜烘潵璇达紝杩欎釜涔嬮棿鐨勮娉曟牴鏈笉濂芥帉鎻★紝鎵浠ユ墠骞茶剢鍙綘鐩存帴璇绘垚娴婇煶绠椾簡銆
绛旓細涓娓呴煶骞跺垪锛屽湪鈥滄竻/娴婇煶鈥濆悗闈㈢殑鈥滄竻闊斥濊鍙樺彂鎴愮浉搴旂殑鈥滄祳/娓呴煶鈥濓紝浣嗘嫾鍐欑淮鎸佷笉鍙橈紝涔熷氨鏄墍璋撶殑鍙橀煶锛屽拰姹夎閲岀殑鍙樿皟宸笉澶氾紝涓や釜绗笁闊冲悗闈㈢殑鏀瑰彂绗簩闊炽備竴鑸岃█閮芥槸鍙樷滄竻闊斥濆彉闊充负鈥滄祳闊斥濓紝浣嗕篃鏈変袱涓槸姣旇緝鐗瑰埆鐨勩
绛旓細鈥滆繛娴婏紙銈屻倱銇犮亸锛夆濇槸鎸囧湪鏃ヨ澶嶅悎璇嶄腑锛屽悗鏂硅瘝绱犵殑鏈鍒濈殑娓呴煶鍙樻垚娴婇煶鐨勭幇璞°傛潵婧愪簬鍚嶈瘝鐨勫姪璇嶄腑涔熻兘鐪嬪埌杩欑鐜拌薄锛屽銆屻亹銈夈亜銆嶃屻仩銇戙嶃屻伆銇嬨倞銆嶃傚湪澶嶅悎璇嶄腑锛屽鏋滃悗鏂硅瘝绱犱互娓呴煶/k/, /s/, /t/, /h/涓殑鍏朵腑涓涓紑澶达紝灏嗗垎鍒寜浠ヤ笅瑙勫緥浜х敓鍙樺寲銆傚叾涓墠闈笁涓槸鍗曠函鐨勬湁澹板寲锛岃岃嚦...
绛旓細銈紝銈碉紝銉忊濊鍋囧悕涓洪闊筹紝鎴栧崈涓庘溿儚鈥濊鍋囧悕涓洪闊崇殑鍔╂暟璇嶇粨鍚堟椂鍙戠敓銆傚锛歰 鏈 + 绠 -> 銇汇倱 + 銇亾 -> 銇汇倱銇般亾 (涔︾)3銆佸彔褰㈣瘝锛鏃ヨ绉颁负鈥滃彔璇濆洜鍓嶅悗璇嶉噸鍙犵揣瀵嗭紝鍚庝綅璇嶅吀棣栭煶娴婂寲锛歰 浠 + 浠 -> 銇汇伄 + 銇汇伄 -> 銇汇伄銇笺伄 ...
绛旓細浣犱妇鍑虹殑杩欎袱涓緥瀛愪笉鏄緢濂 绗竴 鏃ヨ鐨勬祳闊冲寲涓嶆槸鍦ㄤ竴涓瘝涔嬩腑鍑虹幇鐨 銇ゃ亸銇堬紙鏈猴級鏄竴涓浐瀹氱殑鍚嶈瘝 涓棿鐨勩亸鍙戦煶鏄笉浼氬彉鐨 绗簩 娴婇煶鍖栦竴鑸彂鐢熷湪鐩搁偦鐨勪袱涓瘝鐨勫悗闈㈣瘝鐨勭涓涓亣鍚 鑷充簬鍚庨潰鐨勫亣鍚嶆槸鍚︽祳闊冲寲 瑕佺湅鍓嶉潰鐨勮瘝鐨勫熬鍋囧悕 鑳介犳垚娴婇煶鍖栫殑鍋囧悕鍙互鏄笌绗簩涓瘝绗竴涓亣鍚嶇浉鍚岀殑...
绛旓細鍥犱负鍙戦煶鏂逛究銆備竴鍒娓呴煶娴婂寲鐨勬湰璐ㄥ氨鏄嚜鐒惰岀劧鎬庝箞鏂逛究鎬庝箞璇寸殑 涓嶇敤鐗瑰埆鍦ㄦ剰銆
绛旓細鍚庨潰姹夊瓧鐨勯鍋囧悕涓恒伅琛屽亣鍚嶏紝鍒欏嚑涔庝細鍗娴婂寲銆傛祳鍖栫殑瑙勫垯鐜板湪涓烘杩樻病鏈変竴涓粺涓鐨勭櫨鍒嗕箣鐧剧殑瀹氳锛屾墍浠ュ緢澶氭儏鍐佃繕鏄璁般傚彟澶栵紝妤间笂鍙兘璇寸殑鏄彂闊虫椂锛娓呴煶鍚捣鏉ュ儚娴婇煶鐨勬儏鍐碉紝閭ｅ彧鏄彛闊冲拰涔犳儻闂锛屾爣鍑嗙殑鏃ヨ涓槸涓嶅瓨鍦ㄧ殑銆傝繖绉嶆儏鍐靛瀛樺湪浜庯紝銇︺併仧銆併仺绛夊亣鍚嶃備互涓婏紝渚涘弬鑰冦
绛旓細瀵逛簬鏃ヨ鍒濆鑰咃紝涓鑸佸笀閮藉缓璁厛鎸夌収鍋囧悕鐨勫啓娉曟潵璇伙紝鐜板湪鏈濂戒笉瑕佺籂缁撲簬杩欎釜闂銆備篃灏辨槸璇寸湅鍒般屻亴銆嶆垜浠氨璇 ga 锛岀湅鍒般屻亱 銆嶆垜浠氨鍏堣 ka 锛屽張鍚岀悊锛屻屻仩銆嶆垜浠氨璇籨a锛屻屻仧銆嶆垜浠氨璇籺a锛屼笉绠¤繖涓亣鍚嶆槸鍦ㄨ瘝涓繕鏄瘝澶磋瘝灏俱傚伓浠氨鎸夌収浠栫殑鏈潵鍐欐硶璇伙紝鏄笉浼氶敊鐨勩傞殢鐫瀛︿範鐨勬繁鍏ワ紝鎴戜滑...
绛旓細鏍囧噯鏃ユ湰璇涓病鏈娓呴煶娴婂寲鐜拌薄锛堣繖閲岃涓庢墍璋撹繛娴*鐜拌薄鍖哄垎寮鏉ワ級銆傚洜涓鏃ヨ涓緟闊崇殑娓呮祳涔嬪垎鐩存帴褰卞搷鐫璇箟锛屽湪鍏抽敭闂涓婁笉鍙兘鍚硦锛岄偅涓轰粈涔堟棩璇垵瀛﹁呮绘槸瑙夊緱鏃ヨ鐨勬竻闊冲亣鍚嶅湪璇祦涓惉璧锋潵鍍忔祳闊冲亣鍚嶅憿锛熷師鍥犱箣涓鍦ㄤ笂闈㈡彁杩囦簡锛氭櫘閫氳瘽涓病鏈夋祳杈呴煶銆傞檺浜庢櫘閫氳瘽鏁欏鐨勬櫘鍙婃э紝鍗充究鏄涔℃柟瑷涓瓨鍦ㄦ湁...
