日语清音浊化的问题 日语清音浊化问题
\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u6e05\u97f3\u6d4a\u5316\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\u4f60\u597d\uff0c\u6211\u6765\u8c08\u4e00\u8c08\u5427\u3002
\u65e5\u8bed\u6709\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u5728 k , t , p \u8fd9\u51e0\u884c\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u4e2d\uff0c\u6709\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e3a\u8f85\u97f3\u7684\u5047\u540d\u4e14\u4e0d\u5728\u8bcd\u9996\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u901a\u5e38\u90fd\u4f1a\u53d1\u6210\u76f8\u5e94\u7684 g , d , p (\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u8fde S \u884c\u4e5f\u4f1a\u6d4a\u5316\u5230 Z \u4e0a\u53bb\uff0c\u672c\u4eba\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4e00\u7ea7\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u542c\u5230\u8fc7\u8fd9\u4e00\u8bf4\uff0c\u66f4\u53ef\u80fd\u6211\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u5427\uff0c\u563f\u563f\u3002)
\u5176\u5b9e\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6e05\u97f3\u4f1a\u53d8\u5316\uff0c\u6d4a\u97f3\u4e5f\u4f1a\u53d8\u7684\uff0c\u5f53 g \u884c\u5047\u540d\u51fa\u73b0\u5728\u5355\u8bcd\u4e2d\uff0c\u4e14\u4e0d\u662f\u5728\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u7684\u9f3b\u97f3\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff0c\u6709\u70b9\u513f\u50cf N \u884c\u4e86\uff0c\u53c8\u6709\u70b9\u513f\u50cf A \u884c\u4e86\uff0c\u563f\u563f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u8001\u5e08\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u8bf7\u6559\u4ed6\uff0c\u95ee\u4ed6\u600e\u4e48\u53d1\u6b63\u786e\u3002
\u81f3\u4e8e B \uff0cD \u884c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u80fd\u53d8\u4e86\uff0c\u800c\u5982\u4f55\u533a\u5206\uff0c\u8fd9\u771f\u7684\u5f88\u96be\uff0c\u53ea\u6709\u591a\u542c\u591a\u719f\u6089\u65e5\u8bed\u4e86\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u542c\u591a\u4e86\u771f\u7684\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u96be\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u771f\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u591a\u8bfb\uff0c\u591a\u542c\u4e4b\u540e\uff0c\u81ea\u5df1\u5c45\u7136\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u81ea\u7136\u5730\u53bb\u987a\u5e94\u4e0a\u9762\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u5f53\u90a3\u4e00\u5929\u4f60\u5728\u8bf4\u65e5\u8bed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u5c45\u7136\u53ef\u4ee5\u65e0\u610f\u8bc6\u5730\u8fbe\u5230\u4e0a\u8ff0\u8981\u6c42\uff0c\u90a3\u4efd\u5fc3\u559c\u662f\u65e0\u6cd5\u8a00\u8868\u7684\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u5f00\u5fc3\uff0c\u563f\u563f\u3002
\u8fd8\u6709\uff0c\u6211\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4e5f\u662f\u65e5\u672c\u670b\u53cb\u544a\u8bc9\u6211\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u73b0\u5728\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u9762\u6240\u63d0\u5230\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65b0\u4e00\u4ee3\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e2d\u5df2\u7ecf\u6e10\u6e10\u6d88\u58f0\u533f\u8ff9\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u65e5\u8bed\u53d1\u97f3\uff0cK \u5c31\u662f K \u884c\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5728\u8bcd\u9996\u8fd8\u662f\u8bcd\u5c3e\uff0c\u90fd\u4e0d\u4f1a\u53d1\u58f0\u97f3\u8272\u7684\u8f6c\u53d8\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u548c\u4ed6\u4eec\u804a\u5929\uff0c\u4e5f\u8bc1\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u563f\u563f\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u66f4\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\u4e86~~\u597d\u5417\uff1f
\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u6ee1\u610f\u5440~\u52a0\u6cb9\u5427~~
\u304b\u3000\u305f\u3000\u306f\u4e09\u884c\u7684\u97f3\uff0c\u53ea\u8981\u4e0d\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u6d4a\u5316\u6765\u8bfb\u7684\u3002
\u8bf4\u662f\u6d4a\u5316\u6765\u8bfb\u3002\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u672c\u6765\u5c31\u662f\u9519\u7684\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fc7\u4ed6\u4eec\u628a\u308f\u305f\u3057\u8bfb\u6210\u8fc7\u308f\u3060\u3057\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u6211\u4eec\u542c\u7740\u5f88\u50cf\u7f62\u4e86\u3002\u65e5\u672c\u6e05\u97f3\u5047\u540d\u7684\u8bfb\u6cd5\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u4ecb\u4e8e\u6e05\u6d4a\u97f3\u4e4b\u95f4\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e4b\u95f4\u7684\u8bfb\u6cd5\u6839\u672c\u4e0d\u597d\u638c\u63e1\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u5e72\u8106\u53eb\u4f60\u76f4\u63a5\u8bfb\u6210\u6d4a\u97f3\u7b97\u4e86\u3002
\u5bf9\u4e8e\u521d\u5b66\u8005\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u8fd9\u6837\u8bfb\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u6270\u4e71\u4f60\u601d\u7ef4\u3002
\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u7684\u3002\u7b49\u4f60\u6709\u4e86\u8bed\u8a00\u57fa\u7840\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u5168\u90e8\u53d1\u9001\u6c14\u97f3\uff0c\u5373\u6e05\u97f3\uff0c\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u4f1a\u592a\u6d41\u7545\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f60\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\u90fd\u4f1a\u8f6c\u5316\u6210\u4e0d\u9001\u6c14\u97f3\u3002
\u5927\u6982\u4e0d\u9001\u6c14\u97f3\u4e0e\u6d4a\u97f3\u5dee\u522b\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u3060\u53d1\u6e05\u6670\u97f3\uff0c\u305f\u53d1\u6e05\u6670\u97f3\u662f\u660e\u663e\u6709\u533a\u522b\u7684\uff0c\u7136\u540e\u305f\u8f7b\u8bfb\uff0c\u5e76\u628a\u820c\u5934\u5377\u8d77\uff0c\u4ecd\u53d1ta\u97f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u662f\u8fbe\u5230\u7684\u6548\u679c\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u7684ta\u5c31\u6ca1\u9001\u6c14\uff0c\u8bfb\u97f3\u548cda\u7c7b\u4f3c\uff0c\u5b9e\u9645\u53c8\u4e0d\u662f\u3002
\u6240\u4ee5\u4e0d\u7528\u592a\u8fc7\u8ba1\u8f83\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u8bed\u611f\u3002\u540c\u65e5\u672c\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f60\u600e\u6837\u7684\u53d1\u97f3\u4ed6\u90fd\u542c\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u53ea\u662f\u522b\u626d\u4e0e\u5426\uff0c\u5c31\u8ddf\u6211\u4eec\u53d1\u524d\u9f3b\u97f3\u548c\u540e\u9f3b\u97f3\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u771f\u6b63\u53d1\u5bf9\u8fc7\uff0c\u4f46\u5c31\u662f\u7406\u89e3\u5bf9\u5427\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4e5f\u6709\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u53d1\u97f3\u4e60\u60ef\u3002
【什么是“连浊”】
“连浊（れんだく）”是指在日语复合词中，后方词素的最初的清音变成浊音的现象。来源于名词的助词中也能看到这种现象，如「ぐらい」「だけ」「ばかり」。
在复合词中，如果后方词素以清音/k/, /s/, /t/, /h/中的其中一个开头，将分别按以下规律产生变化。其中前面三个是单纯的有声化，而至于第四个，由于在日语历史中有过p->h的变化（唇音退化），可以说是不符合规律的。
k->g
s->z
t->d
h->b
根据传统，连浊属于“被夹在元音中的音会有声化”这种同化现象中的一种，由于和语的语头原本不能是浊音，因此人们认为连浊通过清音浊化起到了表明该词是复合词的作用。
另外，/g/音在日本东部的很多地区会变成鼻浊音，在东北方言中/d/音之前等处也会伴有鼻音。根据《日本大文典》等资料，带有前鼻音的发音在古时应用得更加广泛。因为这一点，有人认为连浊是置于词语之间的「の」的残留形式，有人认为连浊是插入了鼻音（辅音插入），另有一说认为这与菲律宾等南岛语族中通过在单词间加入鼻音来表示复合的用法有关联，但不知道哪种说法是准确的。
【阻止连浊的条件】
连浊并不是必然发生的，而是会因各种各样的条件被阻止。但是每个条件中又都有例外，而且就算没有阻止条件，也有很多词语会偶发性的不发生连浊。因此，至少在现代语里，连浊是否发生是完全无法预测的。以下是一些主要的阻止连浊的条件。
1.语种的限制
连浊在原则上只限于和语（固有的日语词），汉语（音读的汉语词）和外来语不发生连浊。但是，在汉语中也有一部分已经被一般化和日常化的词语会发生连浊。
かぶしき＋かいしゃ→かぶしきがいしゃ（株式会社）
ふうふ＋けんか→ふうふげんか（夫妇喧哗）
从西方引进的外来语几乎都不发生连浊。其中的例外有比较早期的时候从葡萄牙语中传入并固定下来的「あまがっぱ」「いろはがるた」等发生连浊的词语。
2.Lyman法则
如果复合词的后方词素中已经包含了浊音，连浊会被阻止。这被称为Lyman（ライマン）法则。本居宣长也指出了这种现象。
はる＋かぜ→はるかぜ
おお＋とかげ→おおとかげ
但是，也有「なわばしご」等极为稀少的特列。
另外，也有说法称在以前，前方词素中包含的浊音也会阻止连浊。在「ながしま（长岛）」和「なかじま（中岛）」等例子中可以看出这种痕迹。
3.右分支限制
在由三个以上词素构成的复合词中，如果某个词素先与右方的词素结合，那么该词素不发生连浊。
「おじろわし」（尾白鹫）：｛〔お＋しろ〕＋わし｝因为是“白尾的，海雕”（尾が白い、鹫），所以要连浊。
「もんしろちょう」（纹白蝶）：｛もん＋〔しろ＋ちょう〕｝因为是“有花纹的，白蝶”（纹のある、白い蝶），所以不连浊。
4.语义的限制
如果前方词素对后方词素不是起到修饰作用，而是两者语义并列，那么不发生连浊。
くさき（草木）、としつき（年月）
【其他】
在姓氏中，有的包含连浊和不连浊两种读法。普遍认为在日本东部连浊的情况比较多（「山崎」在日本东部读作「やまざき」，在日本西部读作「やまさき」）。
比起不连浊的词语，发生连浊的词语有着比较强的口音变单调的倾向。
【サ変动词的连浊】
由汉语而来的サ行变格活用动词中，有像连浊一样变为「ずる」的词。其中很多是像「感ずる」「演ずる」「讲ずる」「报ずる」这样，以「ン」或「ウ」结尾的单个汉字的词语。
这是因为原本的发音中有/n/或/m/（ン），/ng/（ウ）这样的鼻音，由此引导的后面的ス浊化的结果。
这些词的サ変活用的意识在现代逐渐消失，像「感じる」这样的上一段活用变成了普遍用法。
另外在和语里也有「疎んずる」之类的例子。这是因为「疎みする」由拨音便变成「疎ん-」的形式，后面的ス浊化的结果。
位于词头不变，位于词中或词尾才有清音浊化的，比如ここ（这里），就念kogo
其实没必要这样死记硬背，首先，语言不是死的，日语也是有方言的。就算不浊化，日本人也听得懂。如果非要记，可以把ka ta行凡事不在词首的都可以浊化来念的。
かた行放在词中和词尾都会变音，但这是日本很古老的读法，现在我们听到的都不用变了，在管在哪个位置都读原音，
只能多背啊。没办法。
绛旓細鎵璋撯滄竻闊虫祳鍖栤濓紝鏄寚璇祦涓湰搴斿彂涓烘竻杈呴煶(unvoiced锛屽彂闊虫椂澹板甫涓嶆尟鍔)鐨勯煶绱锛屽湪鍓嶅悗璇祦鐨勫奖鍝嶄笅鍙樹负娴婅緟闊(voiced锛屽彂闊虫椂澹板甫鎸姩)鐨勭幇璞°傝繖涓幇璞″湪璁稿璇█锛堝寘鎷眽璇櫘閫氳瘽锛変腑閮芥槸瀹㈣瀛樺湪鐨勩2.浠涔堟椂鍊欎細浜х敓鈥滄竻闊虫祳鍖栤濇竻杈呴煶鐨勫彂闊虫瘮杈冩竻鑴嗗搷浜紝瀹冧富瑕侀潬姘旀祦缁忚繃鍙戝０閮ㄤ綅浜х敓鐨勫０鍝嶏紙濡...
绛旓細銇嬨銇熴銇笁琛岀殑闊筹紝鍙涓嶅湪鍙ラ锛岄兘鍙互娴婂寲鏉ヨ鐨銆傝鏄祳鍖栨潵璇汇傘傚叾瀹炶繖涓湰鏉ュ氨鏄敊鐨勩傛棩鏈汉浠庢潵娌℃湁璇磋繃浠栦滑鎶娿倧銇熴仐璇绘垚杩囥倧銇犮仐锛屽畬鍏ㄦ槸鎴戜滑鍚潃寰堝儚缃簡銆傛棩鏈竻闊冲亣鍚嶇殑璇绘硶鍑犱箮閮芥槸浠嬩簬娓呮祳闊充箣闂寸殑锛屽浜庝腑鍥戒汉鏉ヨ锛岃繖涓箣闂寸殑璇绘硶鏍规湰涓嶅ソ鎺屾彙锛屾墍浠ユ墠骞茶剢鍙綘鐩存帴璇绘垚娴婇煶绠椾簡銆
绛旓細涓娓呴煶骞跺垪锛屽湪鈥滄竻/娴婇煶鈥濆悗闈㈢殑鈥滄竻闊斥濊鍙樺彂鎴愮浉搴旂殑鈥滄祳/娓呴煶鈥濓紝浣嗘嫾鍐欑淮鎸佷笉鍙橈紝涔熷氨鏄墍璋撶殑鍙橀煶锛屽拰姹夎閲岀殑鍙樿皟宸笉澶氾紝涓や釜绗笁闊冲悗闈㈢殑鏀瑰彂绗簩闊炽備竴鑸岃█閮芥槸鍙樷滄竻闊斥濆彉闊充负鈥滄祳闊斥濓紝浣嗕篃鏈変袱涓槸姣旇緝鐗瑰埆鐨勩
绛旓細鍚屼竴涓眽瀛 鍦鏃ヨ涓 鎰忔濅笉涓鏍疯闊充篃涓嶅悓 鏃ユ眽璇嶅吀涓湁鍋囧悕鏍囨敞鐨 浣犺鐨勬槸涓嶆槸娓呴煶鍚捣鏉ュ儚娴婇煶锛熼偅涓槸涓滀含鍦板尯鐨勫彂闊虫柟寮 鏈変竴閮ㄥ垎娓呴煶鍦ㄥ彞涓垨鍙ユ湯鏃朵細鍙戞祳闊 鍘熸湰鏄祳闊崇殑璇 浼氬彂鎴愭洿娴婄殑闊 鍒濆鑰呭彲浠ヤ笉鐢ㄧ杩欎釜鐨
绛旓細鈥滆繛娴婏紙銈屻倱銇犮亸锛夆濇槸鎸囧湪鏃ヨ澶嶅悎璇嶄腑锛屽悗鏂硅瘝绱犵殑鏈鍒濈殑娓呴煶鍙樻垚娴婇煶鐨勭幇璞銆傛潵婧愪簬鍚嶈瘝鐨勫姪璇嶄腑涔熻兘鐪嬪埌杩欑鐜拌薄锛屽銆屻亹銈夈亜銆嶃屻仩銇戙嶃屻伆銇嬨倞銆嶃傚湪澶嶅悎璇嶄腑锛屽鏋滃悗鏂硅瘝绱犱互娓呴煶/k/, /s/, /t/, /h/涓殑鍏朵腑涓涓紑澶达紝灏嗗垎鍒寜浠ヤ笅瑙勫緥浜х敓鍙樺寲銆傚叾涓墠闈笁涓槸鍗曠函鐨勬湁澹板寲锛岃...
绛旓細銈紝銈碉紝銉忊濊鍋囧悕涓洪闊筹紝鎴栧崈涓庘溿儚鈥濊鍋囧悕涓洪闊崇殑鍔╂暟璇嶇粨鍚堟椂鍙戠敓銆傚锛歰 鏈 + 绠 -> 銇汇倱 + 銇亾 -> 銇汇倱銇般亾 (涔︾)3銆佸彔褰㈣瘝锛鏃ヨ绉颁负鈥滃彔璇濆洜鍓嶅悗璇嶉噸鍙犵揣瀵嗭紝鍚庝綅璇嶅吀棣栭煶娴婂寲锛歰 浠 + 浠 -> 銇汇伄 + 銇汇伄 -> 銇汇伄銇笺伄 ...
绛旓細鍥犱负鍙戦煶鏂逛究銆備竴鍒娓呴煶娴婂寲鐨鏈川灏辨槸鑷劧鑰岀劧鎬庝箞鏂逛究鎬庝箞璇寸殑 涓嶇敤鐗瑰埆鍦ㄦ剰銆
绛旓細浣犱妇鍑虹殑杩欎袱涓緥瀛愪笉鏄緢濂 绗竴 鏃ヨ鐨娴婇煶鍖栦笉鏄湪涓涓瘝涔嬩腑鍑虹幇鐨 銇ゃ亸銇堬紙鏈猴級鏄竴涓浐瀹氱殑鍚嶈瘝 涓棿鐨勩亸鍙戦煶鏄笉浼氬彉鐨 绗簩 娴婇煶鍖栦竴鑸彂鐢熷湪鐩搁偦鐨勪袱涓瘝鐨勫悗闈㈣瘝鐨勭涓涓亣鍚 鑷充簬鍚庨潰鐨勫亣鍚嶆槸鍚︽祳闊冲寲 瑕佺湅鍓嶉潰鐨勮瘝鐨勫熬鍋囧悕 鑳介犳垚娴婇煶鍖栫殑鍋囧悕鍙互鏄笌绗簩涓瘝绗竴涓亣鍚嶇浉鍚岀殑...
绛旓細鏃ヨ鏈変竴涓壒鐐癸紝灏辨槸鍦 k , t , p 杩欏嚑琛岋紝褰撲竴涓崟璇嶄腑锛屾湁浠ヤ粬浠负杈呴煶鐨勫亣鍚嶄笖涓嶅湪璇嶉鐨勬椂鍊欙紝閫氬父閮戒細鍙戞垚鐩稿簲鐨 g , d , p (瀵逛笉璧凤紝鎴戝苟涓嶇煡閬撹繛 S 琛屼篃浼娴婂寲鍒 Z 涓婂幓锛屾湰浜虹幇鍦ㄥ凡缁忎竴绾э紝鍙槸杩樻病鏈夊惉鍒拌繃杩欎竴璇达紝鏇村彲鑳芥垜娌℃湁娉ㄦ剰鍒板惂锛屽樋鍢裤)鍏跺疄锛屼綘鍙兘涓嶇煡閬擄紝娓...
绛旓細涓娓呴煶骞跺垪锛屽湪鈥滄竻/娴婇煶鈥濆悗闈㈢殑鈥滄竻闊斥濊鍙樺彂鎴愮浉搴旂殑鈥滄祳/娓呴煶鈥濓紝浣嗘嫾鍐欑淮鎸佷笉鍙橈紝涔熷氨鏄墍璋撶殑鍙橀煶锛屽拰姹夎閲岀殑鍙樿皟宸笉澶氾紝涓や釜绗笁闊冲悗闈㈢殑鏀瑰彂绗簩闊炽備竴鑸岃█閮芥槸鍙樷滄竻闊斥濆彉闊充负鈥滄祳闊斥濓紝浣嗕篃鏈変袱涓槸姣旇緝鐗瑰埆鐨勩
