《红楼梦》章回标题的现代翻译 曹雪芹写了红楼梦的前80回，高鹗补全了剩下的章节。 英文怎么...
\u7ea2\u697c\u68a6\u7b2c\u4e00\u56de\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e3a\u73b0\u4ee3\u6587\u3002\u5c45\u7136\u770b\u4e0d\u61c2\uff01\u8c22\u8c22\u54e6\u3002\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u56de\u5168\u56de\u7ffb\u8bd1\u6ca1\u6709\uff0c\u7ed9\u4f60\u4e2a\u4e00\u4e2a\u7b2c\u4e00\u56de\u6982\u8ff0\uff0c\u540e\u9762\u9644\u4e86\u7b2c\u4e00\u56de\u90e8\u5206\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u56de\u6982\u8ff0
\u3000\u3000\u5f00\u7bc7\u4ea4\u5f85\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b\uff08\u7ea2\u697c\u68a6\uff09\u7684\u6765\u7531\uff1a\u4e00\u50e7\u4e00\u9053\u643a\u65e0\u7f18\u8865\u5929\u4e4b\u77f3\uff08\u901a\u7075\u5b9d\u7389\uff09\u4e0b\u51e1\u5386\u7ec3\uff0c\u9022\u59d1\u82cf\u7504\u58eb\u9690\u3002\u7504\u58eb\u9690\u7ed3\u4ea4\u5e76\u63a5\u6d4e\u4e86\u5bc4\u5c45\u4e8e\u9694\u58c1\u846b\u82a6\u5e99\u5185\u7684\u80e1\u5dde\u4eba\u6c0f\u8d3e\u5316\uff08\u53f7\u96e8\u6751\uff09\u3002\u67d0\u65e5\uff0c\u8d3e\u96e8\u6751\u9020\u8bbf\u7504\u58eb\u9690\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u9047\u89c1\u7504\u5bb6\u4e2b\u9b1f\u5a07\u674f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5a07\u674f\u5bf9\u5176\u6709\u610f\u3002\u4e2d\u79cb\u65f6\u8282\uff0c\u7504\u58eb\u9690\u4e8e\u5bb6\u4e2d\u5bb4\u8bf7\u8d3e\u96e8\u6751\uff0c\u5f97\u77e5\u8d3e\u96e8\u6751\u7684\u62b1\u8d1f\u540e\uff0c\u8d60\u94f6\u9001\u8863\u4ee5\u4f5c\u8d3e\u96e8\u6751\u4e0a\u4eac\u8d74\u8003\u4e4b\u76d8\u7f20\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u8d3e\u96e8\u6751\u4e0d\u8f9e\u800c\u522b\u4fbf\u4e0a\u8def\u8d74\u8003\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u5143\u9704\u4f73\u8282\u5f53\u665a\uff0c\u7504\u5bb6\u4ec6\u4eba\u970d\u542f\u5728\u770b\u793e\u706b\u82b1\u706f\u65f6\uff0c\u4e0d\u614e\u4e22\u5931\u4e86\u7504\u58eb\u9690\u552f\u4e00\u7684\u5973\u513f\u82f1\u83b2\u3002\u4e09\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u846b\u82a6\u5e99\u5931\u706b\u7978\u53ca\u7504\u5bb6\uff0c\u843d\u9b44\u7684\u7504\u58eb\u9690\u5e26\u5bb6\u4eba\u5bc4\u5c45\u4e8e\u5982\u5dde\u5cb3\u4e08\u5c01\u8083\u5bb6\u4e2d\uff0c\u9887\u53d7\u51b7\u9047\uff0c\u540e\u88ab\u4e00\u50e7\u4e00\u9053\u70b9\u5316\u51fa\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u90e8\u5206\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u6b64\u5f00\u5377\u7b2c\u4e00\u56de\u4e5f.\u4f5c\u8005\u81ea\u4e91:\u56e0\u66fe\u5386\u8fc7\u4e00\u756a\u68a6\u5e7b\u4e4b\u540e,\u6545\u5c06\u771f\u4e8b\u9690\u53bb,\u800c\u501f"\u901a\u7075" \u4e4b\u8bf4,\u64b0\u6b64>\u4e00\u4e66\u4e5f.\u6545\u66f0"\u7504\u58eb\u9690"\u4e91\u4e91.\u4f46\u4e66\u4e2d\u6240\u8bb0\u4f55\u4e8b\u4f55\u4eba?\u81ea\u53c8\u4e91:"\u4eca \u98ce\u5c18\u788c\u788c, \u4e00\u4e8b\u65e0\u6210,\u5ffd\u5ff5\u53ca\u5f53\u65e5\u6240\u6709\u4e4b\u5973\u5b50,\u4e00\u4e00\u7ec6\u8003\u8f83\u53bb,\u89c9\u5176\u884c\u6b62\u89c1\u8bc6,\u7686\u51fa\u4e8e \u6211\u4e4b\u4e0a.\u4f55\u6211\u5802\u5802\u987b\u7709,\u8bda\u4e0d\u82e5\u5f7c\u88d9\u9497\u54c9?\u5b9e\u6127\u5219\u6709\u4f59,\u6094\u53c8\u65e0\u76ca\u4e4b\u5927\u65e0\u53ef\u5982\u4f55\u4e4b\u65e5\u4e5f !\u5f53\u6b64,\u5219\u81ea\u6b32\u5c06\u5df2\u5f80\u6240\u8d56\u5929\u6069\u7956\u5fb7,\u9526\u8863\u7ea8\u044d\u4e4b\u65f6,\u996b\u7518\u990d\u80a5\u4e4b\u65e5,\u80cc\u7236\u5144\u6559\u80b2\u4e4b\u6069, \u8d1f\u5e08\u53cb\u89c4\u8c08\u4e4b\u5fb7, \u4ee5\u81f3\u4eca\u65e5\u4e00\u6280\u65e0\u6210,\u534a\u751f\u6f66\u5012\u4e4b\u7f6a,\u7f16\u8ff0\u4e00\u96c6,\u4ee5\u544a\u5929\u4e0b\u4eba:\u6211\u4e4b\u7f6a \u56fa\u4e0d\u514d, \u7136\u95fa\u9601\u4e2d\u672c\u81ea\u5386\u5386\u6709\u4eba,\u4e07\u4e0d\u53ef\u56e0\u6211\u4e4b\u4e0d\u8096,\u81ea\u62a4\u5df1\u77ed,\u4e00\u5e76\u4f7f\u5176\u6cef\u706d\u4e5f.\u867d \u4eca\u65e5\u4e4b\u8305\u693d\u84ec\u7256, \u74e6\u7076\u7ef3\u5e8a,\u5176\u6668\u5915\u98ce\u9732,\u9636\u67f3\u5ead\u82b1,\u4ea6\u672a\u6709\u59a8\u6211\u4e4b\u895f\u6000\u7b14\u58a8\u8005.\u867d\u6211 \u672a\u5b66, \u4e0b\u7b14\u65e0\u6587,\u53c8\u4f55\u59a8\u7528\u5047\u8bed\u6751\u8a00,\u6577\u6f14\u51fa\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b\u6765,\u4ea6\u53ef\u4f7f\u95fa\u9601\u662d\u4f20,\u590d\u53ef\u60a6\u4e16 \u4e4b\u76ee,\u7834\u4eba\u6101\u95f7,\u4e0d\u4ea6\u5b9c\u4e4e?"\u6545\u66f0"\u8d3e\u96e8\u6751"\u4e91\u4e91.
\u3000\u3000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\u3000\u3000\u4f5c\u8005\u6211\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u6bb5\u7ecf\u5386\uff0c\u6211\u60f3\u8bf4\u7ed9\u4f60\u542c\uff0c\u628a\u771f\u5b9e\u7684\u6545\u4e8b\u5462\uff0c\u6211\u628a\u4ed6\u906e\u63a9\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u201c\u901a\u7075\u5b9d\u7389\u201d\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u501f\u7528\u6709\u201c\u901a\u7075\u5b9d\u7389\u201d\u7684\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6765\u5199\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b\u8fd9\u672c\u4e66
\u3000\u3000\uff08\u6ce8\uff1a\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b\u662f\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u66fe\u7ecf\u7528\u8fc7\u7684\u540d\u5b57\uff09
\u3000\u3000\u6240\u4ee5\u6211\u6545\u4e8b\u91cc\u7684\u4eba\u540d\u6709\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u7504\u58eb\u9690\u201d
\u3000\u3000(\u6ce8\uff1a\u201c\u7504\u58eb\u9690\u201d\u7684\u8c10\u97f3\u5c31\u662f\u201c\u771f\u4e8b\u9690\u201d\u628a\u771f\u5b9e\u7684\u4e8b\u60c5\u9690\u53bb\u7684\u610f\u601d)
\u3000\u3000\u90a3\u6211\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u91cc\uff0c\u5199\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\u5462\uff1f\u6211\u5f53\u5e74\u5728\u7ea2\u5c18\u91cc\u5fd9\u788c\uff0c\u73b0\u5728\u4e00\u4e8b\u65e0\u6210\u554a\uff0c
\u3000\u3000\u5ffd\u7136\u5462\uff0c\u60f3\u5230\u5f53\u65e5\u6211\u6240\u9047\u89c1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u4ed4\u7ec6\u601d\u91cf\uff0c\u601d\u8003\u7ec6\u8282\u540e\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5979\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u4e3e\u6b62\u624d\u534e\u89c1\u8bc6\uff0c\u90fd\u5728\u6211\u4ee5\u4e0a\uff0c\u90fd\u6bd4\u6211\u597d\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u5802\u5802\u4e00\u4e2a\u7537\u5b50\u6c49\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b50\u5462\uff1f\u6211\u5b9e\u5728\u662f\u6127\u759a\u554a\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u540e\u6094\uff0c\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5728\u7684\u751f\u6d3b\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u3002
\u3000\u3000\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u81ea\u5df1\u628a\u8fc7\u53bb\u90a3\u4e9b\u6211\u80fd\u501a\u9760\u7684\u7956\u5b97\u9634\u5fb7\uff0c\u7a7f\u5f97\u597d\uff0c\u5403\u5f97\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c
\u3000\u3000\u6240\u505a\u7684\u90a3\u4e9b\u80cc\u79bb\u4e86\u6211\u7236\u4eb2\u5144\u957f\u6559\u80b2\u6211\u7684\u6069\u5fb7\uff0c\u53c8\u8f9c\u8d1f\u4e86\u6211\u7684\u5e08\u7236\u826f\u53cb\u89c4\u529d\u6211\u7684\u6069\u5fb7\uff0c\u5230\u4eca\u65e5\u554a\uff0c\u6211\u662f\u4e00\u8ba1\u65e0\u6210\uff0c\u4ec0\u4e48\u6210\u5c31\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u5927\u534a\u751f\u6f66\u5012\u7684\u8fd9\u4e9b\u79cd\u79cd\u7f6a\u72b6\u554a\uff0c\u5199\u6210\u4e00\u4e2a\u96c6\u5b50\uff0c\u6211\u8981\u516c\u793a\u7ed9\u5929\u4e0b\u4eba\u770b\u3002
\u3000\u3000\u6211\u7684\u7f6a\u72b6\u554a\uff0c\u56fa\u7136\u8981\u88ab\u5927\u5bb6\u770b\u5230\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u554a \uff1f
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u95fa\u9601\u91cc\u5973\u5b50\u6709\u624d\u5e72\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u5386\u5386\u53ef\u6570\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u53ef\u4ee5\u56e0\u4e3a\u6211\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u5fb7\u884c\uff0c\u6211\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u6ca1\u5fb7\u884c\u7684\u4e8b\u5b9e\u7ed9\u63a9\u76d6\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u8ba9\u6709\u624d\u5e72\u7684\u5973\u5b50\u7684\u4e8b\u8ff9\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u88ab\u62b9\u6740\u6d88\u5931\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u751f\u6d3b\u7684\u73af\u5883\u5f88\u4e0d\u597d\uff0c\u8305\u8349\u623f\u7eb8\u505a\u7a97\uff0c\u4f46\u662f\u65e9\u4e0a\u5462\uff0c\u6709\u98ce\u6e05\u9732\u6653\uff0c\u7a7a\u6c14\u5f88\u597d\uff0c\u6709\u53f0\u9636\u524d\u7684\u6768\u67f3\uff0c\u6709\u5ead\u9662\u91cc\u7684\u82b1\u8349\uff0c\u98ce\u666f\u5f88\u597d\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6211\u7a77\u4e86\uff0c\u73af\u5883\u4e0d\u597d\u4e86\uff0c\u800c\u59a8\u788d\u6211\u5199\u4e0b\u6211\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u7684\u3002\u6211\u4e00\u5b9a\u662f\u8981\u628a\u5b83\u5199\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u3000\u3000\u867d\u7136\u6211\u6ca1\u600e\u4e48\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u6211\u7684\u7b14\u4e0b\u5462\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f88\u4f18\u79c0\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u53c8\u5bf9\u4e8e\u6211\u5199\u8fd9\u7bc7\u6545\u4e8b\u6709\u4ec0\u4e48\u59a8\u788d\u5462\uff1f\u6211\u8981\u7528\u4e0d\u771f\u5b9e\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u597d\u50cf\u9053\u542c\u9014\u8bf4\u4e00\u6837\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6211\u8981\u5199\u7bc7\u6545\u4e8b\u51fa\u6765\uff0c\u65e2\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u90a3\u4e9b\u9047\u89c1\u7684\u5728\u95fa\u9601\u91cc\u7684\u5973\u5b50\u7acb\u4f20\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u5199\u4e9b\u4e1c\u897f\u6765\u4f9b\u4e16\u4eba\u6d88\u9063\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4e5f\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\u6545\u4e8b\u91cc\u5c31\u6709\u4e2a\u4eba\u53eb\u201c\u8d3e\u96e8\u6751\u201d\uff0c\u501f\u4ed6\u7684\u53e3\u554a\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u8fd9\u4e2a\u597d\u6545\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\uff08\u6ce8\uff1a\u201c\u8d3e\u96e8\u6751\u201d\u7684\u8c10\u97f3\u662f\u201c\u5047\u8bed\u6751\u201d\u610f\u601d\u662f\u201c\u5047\u8bed\u6751\u8a00\u201d\u5c31\u662f\u4e0d\u771f\u5b9e\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u9053\u542c\u9014\u8bf4\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u8ba9\u4f60\u611f\u89c9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u5f88\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\u7684\u6837\u5b50\u7684\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u8bf4\u6545\u4e8b\u7684\u6c1b\u56f4\uff09
\u3000\u3000\u8bd7\u540e\u9762\u5c31\u662f\u8fd9\u5757\u77f3\u5934\u5760\u843d\u6295\u80ce\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e76\u6709\u5b83\u4eb2\u81ea\u7ecf\u5386\u7684\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b\u3002\u5176\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5bb6\u5ead\u95fa\u9601\u91cc\u7684\u4e00\u4e9b\u7410\u4e8b\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0d\u5c11\u5168\u5907\u7684\u95f2\u60c5\u9038\u81f4\u7684\u8bd7\u8bcd\uff0c\u6709\u7684\u53ef\u4ee5\u641e\u7b11\u89e3\u95f7\u3002\u7136\u800c\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u671d\u4ee3\u65f6\u95f4\uff0c\u5730\u65b9\u56fd\u5bb6\uff0c\u5374\u53cd\u800c\u4e22\u5931\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u7a7a\u7a7a\u9053\u4eba\u5c31\u5411\u77f3\u5934\u8bf4\uff1a\u201d\u77f3\u5934\u5144\u53f0\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b\uff0c\u6839\u636e\u4f60\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u6709\u70b9\u8da3\u5473\u3002\u6240\u4ee5\u7f16\u5199\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u60f3\u8981\u8ba9\u4e16\u4eba\u90fd\u770b\u5230\u800c\u6210\u4e3a\u4f20\u5947\u3002\u4f46\u636e\u6211\u770b\u6765\uff0c\u7b2c\u4e00\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u53ef\u4ee5\u8003\u8bc1\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6ca1\u6709\u5341\u5206\u8d24\u80fd\u5fe0\u5fc3\u7684\u4eba\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u548c\u98ce\u4fd7\u7684\u4f18\u79c0\u653f\u7ee9\u3002\u5176\u4e2d\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6709\u51e0\u4e2a\u4e0d\u5e73\u5e38\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u6709\u7684\u591a\u60c5\u6709\u7684\u75f4\u60c5\uff0c\u6709\u7684\u5177\u5907\u4e00\u70b9\u6587\u624d\uff0c\u6709\u7684\u7a0d\u5fae\u5584\u826f\u70b9\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u73ed\u662d\u3001\u8521\u6587\u59ec\u90a3\u6837\u7684\u624d\u5fb7\u548c\u80fd\u529b\u3002\u6211\u5373\u4f7f\u6284\u4e0b\u6765\u6015\u4e16\u4eba\u4e0d\u7231\u770b\u5462\u3002\u201d\u77f3\u5934\u7b11\u7740\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8bf4\u5927\u5e08\u4f60\u592a\u50bb\u4e86\u5427\uff01\u5982\u679c\u8bf4\u6ca1\u6709\u5e74\u4ee3\u8003\u8bc1\uff0c\u73b0\u5728\u5927\u5e08\u4f60\u5047\u501f\u6c49\u3001\u5510\u7b49\u5e74\u4ee3\u52a0\u8fdb\u53bb\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u96be\u7684\uff1f\u6211\u60f3\u5386\u6765\u7684\u91ce\u53f2\uff0c\u90fd\u662f\u8d70\u7684\u8fd9\u6761\u8def\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u4e0d\u6309\u8fd9\u79cd\u5957\u8def\u7684\uff0c\u53cd\u800c\u65b0\u5947\u3002\u4e0d\u8fc7\u662f\u53d6\u90a3\u4e8b\u60c5\u7684\u60c5\u7406\u7f62\u4e86\uff0c\u53c8\u5e72\u561b\u8981\u62d8\u6ce5\u4e8e\u5e74\u4ee3\u5462\uff1f\u518d\u8bf4\uff0c\u5e02\u4e95\u7684\u8001\u767e\u59d3\u770b\u8bb2\u9053\u7406\u7684\u4e66\u5f88\u5c11\uff0c\u559c\u6b22\u770b\u6709\u8da3\u7684\u95f2\u6587\u7684\u4eba\u975e\u5e38\u591a\u3002\u5386\u6765\u7684\u91ce\u53f2\uff0c\u6709\u7684\u6bc1\u8c24\u56fd\u541b\u5bb0\u76f8\uff0c\u6709\u7684\u8912\u8d2c\u522b\u4eba\u7684\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff0c\u8bf4\u7684jianyin\u548c\u51f6\u6076\u7684\u4e8b\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\u3002\u8fd8\u6709\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u8c08\u98ce\u5f04\u6708\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u91cc\u9762\u7684yihui\u80ae\u810f\uff0c\u628a\u6587\u7ae0\u90fd\u6bd2\u5bb3\u4e86\uff0c\u5e26\u574f\u4e86\u591a\u5c11\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u6e05\u695a\u3002\u518d\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u4f73\u4eba\u624d\u5b50\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53c8\u90fd\u662f\u5343\u7bc7\u4e00\u5f8b\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u4e2d\u6700\u7ec8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u6d89\u53cayin\u6ee5\u751f\u6d3b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6ee1\u7eb8\u7684\u6f58\u5b89\u3001\u66f9\u690d\u3001\u897f\u65bd\u3001\u5353\u6587\u541b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4f5c\u8005\u8981\u63a8\u51fa\u4ed6\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u90a3\u51e0\u9996yanqing \u8bd7\u8d4b\u6765\uff0c\u56e0\u800c\u5047\u7f16\u51fa\u7537\u5973\u4e8c\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u53c8\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5728\u65c1\u8fb9\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5c0f\u4eba\u6311\u62e8\u6dfb\u4e71\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5267\u4e2d\u7684\u5c0f\u4e11\u90a3\u6837\u3002\u800c\u4e14\u4e2b\u9b1f\u5f00\u53e3\u5c31\u662f\u4e4b\u4e4e\u8005\u4e5f\uff0c\u4e0d\u662f\u6587\u8a00\u5c31\u662f\u9053\u7406\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u6328\u7740\u53bb\u770b\uff0c\u90fd\u662f\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\uff0c\u975e\u5e38\u4e0d\u8fd1\u60c5\u7406\u7684\u8bdd\uff0c\u7adf\u7136\u4e0d\u5982\u6211\u534a\u8f88\u5b50\u4eb2\u81ea\u76ee\u7779\u542c\u8bf4\u7684\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5973\u5b50\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u6562\u8bf4\u6bd4\u524d\u4ee3\u4e66\u91cc\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u5f3a\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u7684\u4e8b\u60c5\u539f\u59d4\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6d88\u6101\u89e3\u95f7\uff0c\u4e5f\u6709\u51e0\u9996\u4e0d\u597d\u7684\u8bd7\u6587\u53ef\u4ee5\u5728\u5403\u996d\u7684\u65f6\u5019\u5f53\u505a\u7b11\u6599\u3002\u81f3\u4e8e\u90a3\u4e9b\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u5174\u8870\u548c\u9645\u9047\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u67e5\u8bbf\u8ffd\u8e2a\u5199\u7684\uff0c\u4e0d\u6562\u81ea\u5df1\u7a7f\u51ff\u9644\u4f1a\uff0c\u53ea\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4eba\u770b\u5374\u53cd\u800c\u4f1a\u5931\u771f\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u7684\u4eba\uff0c\u8d2b\u7a77\u7684\u6bcf\u5929\u88ab\u8863\u98df\u751f\u6d3b\u6240\u7d2f\uff0c\u6709\u94b1\u7684\u6709\u6000\u7740\u8d2a\u5a6a\u65e0\u538c\u7684\u5fc3\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u70b9\u95f2\u7a7a\uff0c\u53c8\u6709\u8d2a\u604byin \u8272\uff0c\u5bfb\u627e\u5546\u673a\u7684\u7410\u4e8b\uff0c\u54ea\u91cc\u6709\u529f\u592b\u770b\u90a3\u4e9b\u6cbb\u7406\u7684\u4e66\uff1f\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6545\u4e8b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5e0c\u671b\u4e16\u4eba\u79f0\u8d5e\u5947\u5999\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u4e16\u4eba\u559c\u6b22\u770b\u3002\u53ea\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u5728\u5403\u9971\u7761\u89c9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6216\u8005\u5728\u907f\u4e16\u9690\u9000\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u628a\u73a9\u4e00\u8bfb\uff0c\u5c82\u4e0d\u4f1a\u7701\u4e86\u4e00\u4e9b\u7cbe\u529b\uff1f\u5c31\u50cf\u90a3\u4e9b\u8ffd\u9010\u5411\u5f80\u865a\u5047\u5e7b\u60f3\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u7701\u5374\u53e3\u820c\u4ea7\u751f\u7684\u662f\u975e\u7978\u5bb3\uff0c\u5954\u6ce2\u7684\u52b3\u82e6\u3002\u518d\u5c31\u662f\u4e5f\u8ba9\u4e16\u4eba\u6362\u4e00\u4e0b\u65b0\u7684\u773c\u754c\uff0c\u4e0d\u50cf\u90a3\u4e9b\u80e1\u7f16\u4e71\u626f\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u79bb\u522b\u4e00\u4f1a\u513f\u76f8\u9047\uff0c\u6ee1\u7eb8\u7684\u624d\u5b50\u548c\u6dd1\u5973\uff0c\u66f9\u690d\u3001\u5353\u6587\u541b\uff0c\u7ea2\u5a18\u3001\u5c0f\u7389\u7b49\u4fd7\u5957\u65e7\u7a3f\u65e0\u5473\u3002\u5927\u5e08\u8ba4\u4e3a\u600e\u6837\u5462\uff1f\u201d
Cao xueqin wrote a dream of red mansions former 80 back, GaoE complemented the rest of the chapter\u3002
第一回甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 第二回贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 第三回托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女 第四回薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 第五回游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦 第六回贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府 第七回送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟 第八回比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸 第九回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂 第十回金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 第十一回庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心 第十二回王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 第十三回秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 第十四回林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 第十五回王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 第十六回贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 第十七回大观园试才题封额 荣国府归省庆元宵 第十八回皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻 第十九回情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 第二十回王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 第二十一回贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏 第二十二回听曲文宝玉悟禅机 制灯谜贾政悲谶语 第二十三回西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 第二十四回醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思 第二十五回魇魔法叔嫂逢五鬼 红楼梦通灵遇双真 第二十六回蜂腰桥设言传密意 潇湘馆春困发幽情 第二十七回滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红 第二十八回蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串第二十九回享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情 第三十 回宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外 第三十一回撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星 第三十二回诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏 第三十三回手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞 第三十四回情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥 第三十五回白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络 第三十六回绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院 第三十七回秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题 第三十八回林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏 第三十九回村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底 第四十 回史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令 第四十一回栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫 第四十二回蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香 第四十三回闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香 第四十四回变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆 第四十五回金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词 第四十六回尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶 第四十七回呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡 第四十八回滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗 第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻 第五十 回芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜 第五十一回薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药 第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘 第五十三回宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴 第五十四回史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣 第五十五回辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心 第五十六回敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体 第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦 第五十八回杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理 第五十九回柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符 第六十 回茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜 第六十一回投鼠忌器宝玉瞒赃 判冤决狱平儿行权直白一点的？甄士隐梦中游览仙境，贾雨村求官邂逅俏丫鬟贾夫人（黛玉的母亲）在扬州去世，冷子兴同贾雨细说各大家族
绛旓細鍥炵瓟锛氱涓鍥炵攧澹殣姊﹀够璇嗛氱伒璐鹃洦鏉戦灏樻闂虹 绗簩鍥炶淳澶汉浠欓濇壃宸炲煄鍐峰瓙鍏存紨璇磋崳鍥藉簻 绗笁鍥炴墭鍐呭厔濡傛捣閰鏁欐帴澶栧瓩璐炬瘝鎯滃濂 绗洓鍥炶杽鍛藉コ鍋忛㈣杽鍛介儙钁姦鍍т贡鍒よ懌鑺︽ 绗簲鍥炴父骞诲鎸囪糠鍗佷簩閽楅ギ浠欓啰鏇叉紨绾㈡ゼ姊 绗叚鍥炶淳瀹濈帀鍒濊瘯浜戦洦鎯呭垬濮ュД涓杩涜崳鍥藉簻 绗竷鍥為佸鑺辫淳鐞忔垙鐔欏嚖瀹村畞搴滃疂鐜変細绉﹂挓 ...
绛旓細绾㈡ゼ姊绗洓鍥炪钖勫懡濂冲亸閫㈣杽鍛介儙銆钁姦鍍т贡鍒よ懌鑺︽ 璇戞枃锛氬啀璇撮粵鐜夊悓濮愬浠埌鐜嬪か浜哄锛岃鐜嬪か浜轰笌鍏勫珎澶勭殑鏉ヨ鍟嗚瀹跺姟锛屽張鍔濊濮ㄦ瘝瀹堕伃浜哄懡浠ゅ畼鍚忕瓑璇█銆傚洜瑙佺帇澶汉浜嬪疄鍐楁潅锛屽濡逛滑灏卞嚭鏉ワ紝鍒板畧瀵＄殑瀚傚珎鏉庢皬鎴块噷鏉ヤ簡銆傚師鏉ヨ繖灏辨槸璐剧彔鐨勫瀛愭潕姘忋傜弽鐝犺櫧鐒剁煭鍛斤紝骞稿瓨涓瀛愶紝鍙栧悕鍙淳鍏帮紝鐜板湪鎵嶄簲宀...
绛旓細闄嬪绌哄爞锛屽綋骞寸瑥婊″簥銆傞噴涔夛細鐜颁粖绠闄嬬殑鎴胯垗銆佹病鏈変汉浣忕殑鍫傚眿锛屽綋骞存浘缁忔槸褰撳ぇ瀹樼殑鏄捐但浜虹墿鐨勫簻绗銆傜瑥锛氬ぇ鑷ｄ笂鏈濇椂涓ゆ墜鎶辩潃鐨勪竴涓粏闀跨殑灏忔澘瀛愶紙褰辫鍓ч噷甯歌锛夛紝瀹為檯涓婃槸涓涓浜嬫湰锛屼簨鍏堝噯澶囩粰鐨囧笣璇翠粈涔堛傚悗鏉ュ彉鎴愪簡绾亾鍏凤紝鏉冨姏鐨勮薄寰併傜瑥婊″簥锛氭弧搴婇兘鏄瑥鏉匡紝褰㈠杩欎釜鍦版柟鏄ぇ鑷ｄ竴绾х殑搴滅銆傝繖...
绛旓細銆婄孩妤兼ⅵ銆鍘熻憲绗竴鍥烇紝缈昏瘧鐧借瘽鏂囪妭閫夛細杩欐槸杩欐湰涔︾殑寮绡囩涓鍥炪備綔鑰呰嚜宸辫锛氭垜骞磋交鐨勬椂鍊欙紝鏈夎繃涓娈电粡鍘嗭紝鎴戣鎶婂畠鍐欏嚭鏉ワ紝浣嗚繖娈电湡瀹炵殑鏁呬簨锛屾垜瑕佹妸瀹冮伄鎺╄捣鏉ワ紝鎵浠ュ亣鍊熼氱伒涔嬭锛屾潵鍐欍婄煶澶磋銆嬭繖鏈功锛屽洜涓烘垜瑕佹妸鐪熶簨闅愯棌璧锋潵锛屾墍浠ラ噷闈㈡湁浜哄彨鈥滅攧澹殣鈥濈瓑绛夈備功涓墍璁茬殑鏄粈涔堜汉浠涔堜簨锛...
绛旓細璇戞枃锛涓栦笂鐨勪汉閮界煡閬撳幓褰撶浠欏ソ锛屽彧鏄缓鍔熺珛鍚嶇殑浜嬫儏蹇樹笉浜锛佸彜寰浠婃潵鐨勬枃鑷ｆ灏嗗浠婇兘鍦ㄥ摢閲岋紵鍙墿涓嬩竴鍫嗚鑽掕崏婀病鐨勫潫澧撱備笘涓婄殑浜洪兘鐭ラ亾鍘诲綋绁炰粰濂斤紝鍙槸鎭嬬潃閭ｉ噾閾惰储瀹濆繕涓嶄簡锛佷竴澶╁埌鏅氭姳鎬ㄨ仛鏁涚殑杩樹笉澶熷锛岀瓑鍒拌仛鏁涘鐨勬椂鍊欒嚜宸卞嵈姝讳簡銆備笘涓婄殑浜洪兘鐭ラ亾鍘诲綋绁炰粰濂斤紝鍙槸閭ｇ編璨岀殑濡诲瓙蹇樹笉...
绛旓細璁插師鐗堢殑鏂囪█鏂囦笉鍙兘,棣栧厛鎴戜笉鐞嗚В,鍏舵鍚屽姊﹀惉涓嶆噦銆傛垜閫夊畾浜嗚绗笁绔犮璐鹃洦鏉戝い缂樺鏃ц亴鏋楅粵鐜夋姏鐖惰繘浜兘銆嬨傚湪涓嬭藩姹傚ぇ瀹惰兘缁欐垜閫佹潵绗笁绔犮... 鑰佸笀瑕佹眰姣忎釜浜鸿涓涓绾㈡ゼ姊鏁呬簨銆傝鍘熺増鐨勬枃瑷鏂囦笉鍙兘,棣栧厛鎴戜笉鐞嗚В,鍏舵鍚屽姊﹀惉涓嶆噦銆傛垜閫夊畾浜嗚绗笁绔犮婅淳闆ㄦ潙澶ょ紭澶嶆棫鑱 鏋楅粵鐜夋姏鐖惰繘浜兘銆嬨傚湪...
绛旓細绗竴鍥炲叏鍥炵炕璇娌℃湁,缁欎綘涓竴涓涓鍥炴杩,鍚庨潰闄勪簡绗竴鍥為儴鍒嗙炕璇 绗竴鍥炴杩 寮绡囦氦寰呫婄煶澶磋銆(绾㈡ゼ姊)鐨勬潵鐢:涓鍍т竴閬撴惡鏃犵紭琛ュぉ涔嬬煶(閫氱伒瀹濈帀)涓嬪嚒鍘嗙粌,閫㈠鑻忕攧澹殣銆傜攧澹殣缁撲氦骞舵帴娴庝簡瀵勫眳浜庨殧澹佽懌鑺﹀簷鍐呯殑鑳″窞浜烘皬璐惧寲(鍙烽洦鏉)銆傛煇鏃,璐鹃洦鏉戦犺鐢勫＋闅,鏃犳剰涓亣瑙佺攧瀹朵斧楝熷▏鏉,浠ヤ负濞囨潖瀵瑰叾鏈夋剰銆
绛旓細缁濆鏈夊繀瑕佺湅鍘熸枃,銆婄孩妤兼ⅵ銆涔冧腑鍥芥枃瀛︿箣绮剧补,鍚屾椂鍙堟槸涓涓皽鍥,娌′汉鑳缈昏瘧鍑哄師鏂囩殑绮剧补銆傚亣濡備綘鐜板湪璇讳笉鎳,寤鸿绛夊彜鏂囨按骞虫彁楂樹簡鍐嶇湅,涓嶈兘璇婚偅浜涚矖绯鐨勮瘧鏂鑰屽銆婄孩妤兼ⅵ銆嬫湁浜嗛敊璇殑绗竴鍗拌薄,涓庡浗瀹濆け涔嬩氦鑷傘傞『渚胯涓,绗竴鍥炰富瑕佷粙缁嶄功鐨勫啓浣滅洰鐨勫拰鏁呬簨鈥滆儗鏅濃斺旂煶澶寸殑鏁呬簨銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲...
绛旓細澶欐効鐨勬剰鎬濇槸骞崇礌鐨勫績鎰裤傝闊筹細s霉 yu脿n 寮曡瘉锛氬畫浠Ｂ锋闃充慨銆婂叚涓灞呭＋浼犮嬶細铏界劧锛屽惥鑷篂鍏惰韩浜庢湞鑰呬笁骞寸煟锛屼竴鏃ュぉ瀛愭伝鐒跺搥涔嬶紝璧愬叾楠搁锛屼娇寰椾笌姝や簲鐗╁仌杩斾簬鐢板簮锛屽憾鍑犲伩鍏跺鎰跨剦銆缈昏瘧锛氳櫧鐒跺姝わ紝鎴戝悜鏈濆环璇锋眰鍛婅佽繕涔″凡鏈変笁骞翠簡锛(濡傛灉)鏌愪竴澶╁ぉ瀛愬彂鍑烘伝闅愪箣蹇冨搥鎬滄垜锛岃祼杩樻垜杩欐妸鑰侀澶达紝璁...
绛旓細銆婄孩妤兼ⅵ銆绗竴鍥炵櫧璇濇枃缈昏瘧濡備笅锛氭垜骞磋交鐨勬椂鍊欙紝鏈夎繃涓娈电粡鍘嗭紝鎴戣鎶婂畠鍐欏嚭鏉ワ紝浣嗚繖娈电湡瀹炵殑鏁呬簨锛屾垜瑕佹妸瀹冮伄鎺╄捣鏉ャ傛墍浠ュ亣鍊熼氱伒涔嬭锛屾潵鍐欍婄煶澶磋銆嬭繖鏈功锛屽洜涓烘垜瑕佹妸鐪熶簨闅愯棌璧锋潵锛屾墍浠ラ噷闈㈡湁浜哄彨鐢勫＋闅愮瓑绛夈備功涓墍璁茬殑鏄粈涔堜汉浠涔堜簨锛屽ぇ瀹跺簲璇ユ噦浜嗗惂銆傜幇濡備粖鎴戞瘡澶╅鍚归洦鎵擄紝蹇欏繖纰岀...
