にしたがって 和 とともに有什么区别? ~にしたがい和~にともなう有什么区别啊

\u65e5\u8bedN2\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898 \uff5e\u306b\u3064\u308c\u3066 \uff5e\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066 \uff5e\u306b\u4f34\u3063\u3066 \uff5e\u3068\u3068\u3082\u306b\u7684\u533a\u522b

\u8fd9\u56db\u4e2a\u53e5\u578b\u7684\u610f\u601d\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u5dee\u522b\u7684\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8d44\u6599\u4f9b\u4f60\u53c2\u8003\u3002

\u306b\u3064\u308c\u3066\u3000 \u968f\u7740\u2026\u2026\uff0c\u8868\u793a\u968f\u7740\u524d\u9879\u7684\u4e8b\u7269\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u540e\u9879\u968f\u4e4b\u53d1\u751f\u76f8\u5e94\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u3002\u5982\uff1a\u90fd\u5408\u306e\u4eba\u53e3\u304c\u5897\u3048\u308b\u306b\u3064\u308c\u3066\u3001\u4ea4\u901a\u95ee\u9898\u306a\u3069\u3082\u6df1\u523b\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002

\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u4e0e\u306b\u3064\u308c\u3066\u610f\u601d\u57fa\u672c\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u591a\u7528\u4e8e\u4e66\u9762\u8bed\u3002\u5982\uff1a\u8fdb\u3080\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u9053\u306f\u967a\u3057\u304f\u306a\u308b\u3002\u82e5\u662f\u524d\u9762\u63a5\u540d\u8bcd\uff0c\u5219\u8868\u793a\u201c\u4f9d\u7167\u2026\u2026\uff0c\u6309\u7167\u2026\u2026\uff0c\u8ddf\u968f\u2026\u2026\u7684\u610f\u601d\u201d
\u5982\uff1a\u533b\u8005\u306e\u52e7\u544a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u9152\u3092\u3084\u3081\u305f\u3002
\u306b\u4f34\u3063\u3066\u8fd8\u662f\u540e\u9879\u4f34\u968f\u524d\u9879\u53d8\u5316\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u7528\u5728\u6b63\u5f0f\u6216\u4e66\u9762\u573a\u5408\uff0c\u4e14\u4e0d\u7528\u4e8e\u5c0f\u4e8b\uff0c\u800c\u7528\u4e8e\u89c4\u6a21\u8f83\u5927\u7684\u53d8\u5316\u3002\u5982\uff1a\u81ea\u52a8\u8f66\u306e\u6570\u304c\u5897\u3048\u308b\u3068\u3082\u305f\u3063\u3066\u3001\u4e8b\u6545\u3082\u591a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002

\u3068\u3068\u3082\u306b\u8868\u793a\u7684\u662f\u524d\u540e\u4e24\u9879\u7684\u52a8\u4f5c\u6216\u53d8\u5316\u662f\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u5148\u540e\u5173\u7cfb\u3002\u5982\uff1a\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u4e88\u7ea6\u3092\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65b0\u5e72\u7ebf\u306e\u5207\u7b26\u3082\u304b\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002
http://www.hjenglish.com/q/p57476/

\u3010~\u306b\u5f93\u3044・~\u306b\u3057\u305f\u304c\u3044\u3011
\u3000 \u662f\u201c\u8ddf\u968f\u7740~\u201d\u201c\u6309\u7167~\u201d\u53bb\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e3b\u5bfc\u662f\u524d\u9762\u7684~\uff0c\u505a\u4e8b\u60c5\u7684\u4eba\uff08\u5373\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8bed\uff09\u662f\u5904\u4e8e\u201c\u4ece\u201d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u3010A\u306b\u4f34\u3044・A\u306b\u3068\u3082\u306a\u3044\u3011
\u662f\u201c\u4f34\u968f\u7740~\u201d\u201c~\u7684\u540c\u65f6\u201d\u53bb\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6ca1\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u4e3b\u4ece\u5173\u7cfb\uff0c\u505a\u4e8b\u60c5\u7684\u4eba\uff08\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8bed\uff09\u53ea\u662f\u5728\u505a\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u95f4\u6216\u7a7a\u95f4\u4e0a\uff0c\u4e0e~\u53d1\u751f\u5173\u7cfb\u3002

にしたがって和とともに最主要的区别是前者事件顺序是一前一后,后者是同时进行。

比如:

秋が来るにしたがって、凉しくなった。
随着秋天的来临,天气变凉了。

学校に通っているとともにアルバイトをする。
上学的同时还要打工。

基本上一样,后者是敬体

扩展阅读:朝の光を感しじて吉他指弹 ... にしたって ... 我が家にペットがやってきた漫画 ... にとって和によって ... ガキにもどってりなおしっ ... にしても にしても ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... にしても としても ... にもどって犯りなぉしっ ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网