懂台语(闽南语)的帮我翻译一下 懂台语(闽南语)的帮我翻译一下歌词,谢谢了!

\u61c2\u53f0\u8bed(\u95fd\u5357\u8bed)\u7684\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b"\u963f\u5b37\u7684\u8bdd"

\u5728\u7ec6\u6c49\u7684\u65f6\u9635
\u962e\u963f\u5b37\u5bf9\u6211\u5c1a\u597d
(\u5728\u5c0f\u7684\u65f6\u540e
\u6211\u5976\u5976\u5bf9\u6211\u6700\u597d)
\u7532\u5c1a\u597d\u7684\u7269\u4f34\u62e2\u4f1a\u7559\u4e4e\u6211
(\u628a\u6700\u597d\u7684\u7269\u54c1
\u90fd\u4f1a\u7559\u7ed9\u6211)
\u4f0a\u561b\u5b9a\u5b9a\u5e26\u6211\u53bb\u5e7c\u7a1a\u56ed\u770b\u4eba\u5728\u4e03\u6843
(\u5979\u4e5f\u5e38\u5e38\u5e26\u6211\u53bb\u5e7c\u7a1a\u56ed\u770b\u4eba\u5728\u73a9)
\u770b\u4eba\u5728\u529e\u516c\u4f19\u513f
\u770b\u4eba\u5728\u89c5\u76f8\u627e
(\u770b\u4eba\u5728\u73a9\u5bb6\u5bb6\u9152
\u770b\u4eba\u5728\u6349\u8ff7\u85cf)
\u4f0a\u5b9a\u5b9a\u8ddf\u962e\u8bf4
\u53eb\u962e\u7740\u8981\u597d\u597d\u4ed4\u8bfb\u518c
(\u5979\u5e38\u5e38\u8ddf\u6211\u8bf4
\u53eb\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u597d\u597d\u8bfb\u4e66)
\u5452\u901a\u5927\u6c49\u50cf\u6041\u8001\u7238\u4ed4\u8fd9\u4e48\u72fc\u72c8
(\u4e0d\u8981\u957f\u5927\u50cf\u6211\u8001\u7238\u8fd9\u9ebc\u72fc\u72c8)
\u5728\u5f7c\u4e2a\u65f6\u9635
\u962e\u62e2\u542c\u62e2\u5452
(\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019
\u6211\u90fd\u542c\u4e0d\u61c2)
\u963f\u5b37
\u4f60\u5230\u5e95\u662f\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48
(\u5976\u5976\u4f60\u5230\u5e95\u662f\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48)
\u5927\u6c49\u4e86\u540e
\u624d\u77e5\u5f71\u963f\u5b37\u7684\u8bdd
(\u957f\u5927\u4e86\u540e\u624d\u77e5\u9053\u5976\u5976\u7684\u8bdd)
\u6211\u4f1a\u7532\u6c38\u8fdc\u6c38\u8fdc\u653e\u5757\u5fc3\u809d\u5e95
(\u6211\u4f1a\u628a\u5b83\u6c38\u8fdc\u6c38\u8fdc\u653e\u5757\u5fc3\u91cc)
\u60f3\u53ef\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u7684\u8fc7\u53bb
(\u60f3\u5230\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u7684\u8fc7\u53bb)
\u5b9a\u5b9a\u62e2\u4f1a\u4e4e\u4eba\u771f\u96be\u5fd8
(\u5e38\u5e38\u90fd\u4f1a\u7ed9\u4eba\u96be\u5fd8)
\u65f6\u95f4\u4e00\u5206\u4e00\u79d2\u5757\u8fc7\u53bb
(\u65f6\u95f4\u4e00\u5206\u4e00\u79d2\u7684\u8fc7\u53bb)
\u5728\u962e\u7684\u5fc3\u5185\u5b9a\u5b9a\u62e2\u4f1a\u60f3\u5230\u4f0a
(\u5728\u6211\u7684\u5185\u5fc3\u5e38\u5e38\u90fd\u4f1a\u60f3\u5230\u4ed6)
\u963f\u5b37\u4f60\u4eca\u561b\u5728\u53e8\u4f4d
(\u5976\u5976\u4f60\u73b0\u5728\u5728\u90a3\u91cc)
\u962e\u5728\u53eb\u4f60\u4f60\u7518\u6709\u542c\u5230
(\u6211\u5728\u53eb\u4f60\u4f60\u53ef\u6709\u542c\u5230)
\u962e\u7684\u8ba4\u771f\u7532\u962e\u7684\u6210\u529f\u4f60\u7518\u6709\u770b\u5230
(\u6211\u7684\u8ba4\u771f\u548c\u6211\u7684\u6210\u529f\u4f60\u53ef\u6709\u770b\u5230)
\u962e\u5728\u53eb\u4f60\u4f60\u77e5\u5f71\u6ca1
(\u6211\u5728\u53eb\u4f60\u4f60\u77e5\u5230\u6ca1)
\u963f\u5b37\u4f60\u4eca\u561b\u8fc7\u7684\u597d\u4e48
(\u5976\u5976\u4f60\u73b0\u5728\u8fc7\u7684\u597d\u5417)
\u7518\u6709\u4eba\u5757\u7532\u4f60\u7167\u987e
(\u53ef\u6709\u4eba\u5728\u628a\u4f60\u7167\u987e)
\u5e0c\u671b\u540e\u4e16\u4eba\u962e\u6401\u4f1a\u51bb\u6765\u4e4e\u4f60\u75bc
(\u5e0c\u671b\u4e0b\u8f88\u5b50\u6211\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4f60\u75bc)
\u4f5c\u4f60\u6c38\u8fdc\u7684\u5b59\u4ed4
(\u4f5c\u4f60\u6c38\u8fdc\u7684\u5b59\u5b50)
\u6401\u53eb\u4f60\u4e00\u58f0\u201c\u963f\u5b37
\u201d(\u518d\u53eb\u4f60\u4e00\u58f0\u201c\u5976\u5976)
\u53e6\u8865\u5145\u4e00\u70b9
\u963f\u5b37=\u5976\u5976/\u5916\u5a46
\u963f\u6bcd=\u5988\u5988

\u6b4c\u624b \u8427\u95f3\u4ec1 \u7684\u6b4c\u66f2\u201c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u6811\u5934\u201d\u4e2d\u7684\u6b4c\u8bcd\u3002

\u4f60\u662f\u6211\u7684\u6811\u5934

\u7532\u4f60\u4f5c\u4f34\u5df2\u7ecf\u5f52\u843d\u51ac
\u60f3\u8981\u4e86\u89e3\u4f60\u7684\u8bdd \u901a\u4e5f\u4e0d\u901a
\u79bb\u5f00\u4ee5\u540e \u624d\u77e5\u5f71\u5b64\u5355
\u6401\u60f3\u8981\u770b\u7740\u4f60\u7684\u5f71

\u5047\u5982\u65f6\u95f4\u4f1a\u51bb\u6401\u8fd4\u53bb\u4e00\u6446
\u6211\u4f1a\u5c06\u4f60\u64e6\u6389\u76ee\u5c4e
\u90a3\u662f\u8fc7\u53bb \u672a\u51bb\u6401\u91cd\u6765
\u4eb2\u7231\u7684\u4f60 \u5481\u53ef\u4ee5
\u6401\u4f1a\u51bb\u4e4e\u6211\u7275\u7740\u4f60\u7684\u624b

\u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u4f60\u662f\u6211\u7684\u6811\u5934
\u7532\u4f60\u4f5c\u4f34 \u8ddf\u4f60\u811a\u6b65 \u7231\u53ea\u6709\u6211\u624d\u77e5\u5f71
\u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u4f60\u662f\u6211\u7684\u6811\u5934
\u4f60\u7684\u7231 \u6211\u6c38\u8fdc\u62e2\u77e5
\u6211\u4f1a\u7532\u4f60\u7684\u624b \u7275\u7740\u7740
\u7532\u4f60\u7275\u7740\u7740

\u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u4f60\u662f\u6211\u7684\u6811\u5934
\u7532\u4f60\u4f5c\u4f34 \u8ddf\u4f60\u811a\u6b65 \u7231\u53ea\u6709\u6211\u624d\u77e5\u5f71

\u5176\u4e2d\uff1a
\u60c5\u7231\u4e5f\u91cc---\u4eb2\u7231\u7684\u4f60
\uff08\u66f4\uff1f\uff09\u6ca1\u6492---\u76ee\u5c4e\uff08\u773c\u6cea\u7684\u610f\u601d\uff09
\u91cc\u897f\u74dc\u54ce\u6c42\u4ed6---\u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d
\u91cc\u897f\u74dc\u54ce\u6c42\u4ed6---\u4f60\u662f\u6211\u7684\u6811\u5934\uff08\u6811\u5934\u5373\u201c\u6811\u58a9\u201d\u7684\u610f\u601d\uff09
\u91cc\u4e00\u7231---\u4f60\u7684\u7231
\u770b\u6389\u6761---\u7275\u7740\u7740\uff08\u7d27\u7d27\u7275\u7740\u7684\u610f\u601d\uff09

\u767e\u5ea6MP3\u6709\u94fe\u63a5\u53ef\u8bd5\u542c\u4e0b\u8f7d\u3002
\u4ee5\u4e0a\u3002

外婆不识字
但是他知道很多的事情
他说闪电是天的锁匙
锁匙打开有雨水
外婆不识字
但是有一张情书写给他
经过几十年不曾拆过
他说写字不如相思
我爱的他 想要离开
他说孤单最适合他
未留半字 就切断过去
不甘心付出 为他哭整夜
我爱的他 想要离开
他说孤单最适合他
山盟海誓 也失去意义
情书都无字 疑心变眼盲
我问外婆
外婆的情书是写什麼
他说情人想爱却没勇气
才会用字骗情意
(才会用字骗分离)
看歌词挺让人心酸的...

  • 鎳傚彴璇(闂藉崡璇)鐨勫府鎴戠炕璇戜竴涓
    绛旓細澶栧﹩涓嶈瘑瀛 浣嗘槸浠栫煡閬撳緢澶氱殑浜嬫儏 浠栬闂數鏄ぉ鐨勯攣鍖 閿佸寵鎵撳紑鏈夐洦姘 澶栧﹩涓嶈瘑瀛 浣嗘槸鏈変竴寮犳儏涔﹀啓缁欎粬 缁忚繃鍑犲崄骞翠笉鏇炬媶杩 浠栬鍐欏瓧涓嶅鐩告 鎴戠埍鐨勪粬 鎯宠绂诲紑 浠栬瀛ゅ崟鏈閫傚悎浠 鏈暀鍗婂瓧 灏卞垏鏂繃鍘 涓嶇敇蹇冧粯鍑 涓轰粬鍝暣澶 鎴戠埍鐨勪粬 鎯宠绂诲紑 浠栬瀛ゅ崟鏈閫傚悎浠 灞辩洘娴疯獡 涔熷け鍘绘剰涔 鎯呬功閮...
  • 缈昏瘧鍑犲彞闂藉崡璇
    绛旓細鍙湁鏈堜寒瀵傚癁鎷ㄨ惤缃湡鑴 璇戯細鍙湁鏈堜寒瀵傚癁璺/韪h惤鍦ㄥ湡鑴氾紙鍦熻剼鈫掍箟锛氬湴涓婏級鐪兼彧璧风潃澶ф秾鍙垜鍗栨殱姊 璇戯細鐩潧璧风潃澶ф秾锛堟秾鈫掍箟锛氭氮锛夊彨鎴戝郊锛堝郊鈫掍笉浼氾紱涓嶈兘锛夌湢姊︼紙鐪犳ⅵ锛氱潯姊︼級鍘熸潵鐖变竴涓汉鑻﹀姖鏃犲崱璇 璇戯細鍘熸潵鐖变竴涓汉鑻﹀姖鏃犲叾缁岋紙鍏讹細鏇村叾锛涜緝涓猴紱缁岋細宸紓锛夐娌欏闈㈤《鍧楀埉 璇戯細...
  • 姹鎳傚彴璇銆闂藉崡璇殑甯繖缈昏瘧涓涓
    绛旓細涓嶈闂垜鐖变綘鏈夊灏戯紝濡傛灉浣犱笉鎯宠窡鎴戝湪涓璧凤紝鎴戝浣犺鐨勬儏璇濓紝閮芥槸鍋囩殑锛屽緟鍦ㄤ綘韬竟鑳¤█涔辫锛屼篃涓嶆槸鎴戜贡璁茬殑绗戣瘽锛屽彧瑕佷綘缁欐垜鏈轰細锛屾湁澶存湁灏撅紝浣犺浼ゅ績宸茬粡杩囧幓锛岄兘鎶婁粬蹇樿锛屼笉瑕佸湪涓轰簡閭d釜鑳屽彌浣犵殑浜哄啀鍝竴澶滐紝鐖变綘鐨勪汉涓嶈鍐嶆壘浜嗭紝鎴戝氨鍦ㄤ綘鐨勮韩杈癸紝鍚綘璁蹭綘鐨勫績搴曡瘽锛岄櫔浣犺蛋鍒扮櫧澶╋紝...
  • 浼闂藉崡璇殑杩涙潵!甯炕璇!楂樺垎鎮祻!
    绛旓細1銆乪m du hou sai a , wa em xi gou yi ye 2銆乭ou zui wa meng li ,wa ye ai jing seng xia mi 3銆乴i wu xin ging bi 4/ tia se li wu cao锛堣嚟锛 ka xiou 5/wa em xi gou yi ye 6/jia hou jia hou 锛堣禐鍚岋級 houxie houxie锛堝彲琛ㄧず濞佽儊锛7/tou yam li ...
  • 鎳傞椊鍗楄鐨杩涖 缈昏瘧
    绛旓細li ei xiong xim xi wa me xiu kua die li ei huan hi xi wa gin sia wei yin ei ji qi 澶╅粦浜 浜烘暎妤肩┖ 涓轰綍浣犺繕涓嶈蛋 浼兼槸鐨勭瓑鎴戙傝繕鏄瓑鍒汉銆傘傘倀i o a lang sua lao kang wei he li ge m gia na xi di dan wa ya xi dan ban lang 浜哄幓妤肩┖銆 鐑ч厭涓鏉竴鍢...
  • 闂藉崡璇炕璇鏅氳瘽
    绛旓細闂藉崡璇/T018 鎴戞湁鎵庝竴瀵$硸浠旓紝鎭佹椋熸棤锛焔hua u z脿 zit gua t陇g 脿 锛宭in bheh ziah bhoro锛锛堟垜甯︿簡涓浜涚硸鏋滐紝浣犱滑鎯冲悆鍚楋紵锛夐椊鍗楄/T019 浼ょ儳鐭o紒鍏堟瓡姝曞挧鎵嶉銆俿i奴n sior ao锛乻墨ng b奴n b?n l膿h zi脿 ziah銆傦紙澶儷浜嗭紒鍏堝惞涓鍚瑰啀鍚冦傦級闂藉崡璇/T020 鏆楅】绋嶇瓑涓涓钁楀ソ缃楋紒...
  • 鎳傞椊鍗楄鐨缃戝弸楹荤儲甯炕璇娈垫瓕璇
    绛旓細瑕佹庢牱鎵嶄細鐢樻効涓嶅啀绯熻箣鐖变綘鐨勪汉 鎴戦兘宸茬粡鎯充笉鍑哄埆鐨勫姙娉曟棤娉曞啀鍔 瑕佹庢牱鎵嶄細鐢樻効浼告墜璁╂垜鏉ョ壍 鎴戞湁浠楹间笉瀵圭殑鍦版柟璺熸垜璇 鍙傝冭祫鏂欙細鎴戞槸鍙扮仯渚嗙殑
  • 缈昏瘧鎴鍙拌
    绛旓細HI鍑犻噷锛夊挶鍙互鍑哄ご澶╋紙婊褰撶矖閫冩锛変汉鐢熶笉鎯婇娴紙鏋楁槦 MN GIA杞板簲锛夊彧鎯婅嚜宸辨病蹇楁皵锛堝嚑GIA杞I纾ㄦ棦KI锛夐偅涓鏃 鍜卞彲浠ュ嚭澶村ぉ锛圚I鍑犻噷 婊褰撶矖閫冩锛夋垜鐩兼湜鐨勬棩瀛愪細寰堝揩鏉ュ埌闃韩杈癸紙鍝 MN 鑼獳閲屾棦A浠奊IN鏉ュ憡闂鍝旓級P銆傚皬缁嗚妭鐨勫樊鍒彧鏈夊緢缁嗗績鎴栬呮槸鏈潵灏变細璇闂藉崡璇殑浜烘墠鐭ラ亾鐨 ...
  • 涓嬮潰杩欏彞鍙拌(闂藉崡璇)浠涔堟剰鎬?鎳傚緱浜鸿缈昏瘧!
    绛旓細鈥滀笅闈㈣繖鍙鍙拌锛堥椊鍗楄锛浠涔堟剰鎬濃濆箍涓滄捣闄嗕赴鍦板尯娌虫礇璇濓細涓嬮潰锛氾紡e1 bhin3锛堬紡e鈫掕嫳璇煶鏍囬偅涓紡e锛夛紱杩欏彞鈫抝i4 gu1锝2锛涘彴璇啋tai3 ghi4锛涳紙闂藉崡璇級鈫抌hin锛弇in2锝3 narm3 ghi4锛涗粈涔堟剰鎬濃啋xim2锝3 mo1锝2 yi1锝2 su2锝3锛堟枃璇伙級锛屽槢涔熸剰鎬濃啋mi1锝2 ai3 yi1锝2 su2锝3锛堝彛璇...
  • 闂藉崡璇炕璇鍑犲彞
    绛旓細鎴戞槸鍘﹂棬娴锋钵杩欎竴杈圭殑,杩樻槸鏈変簺涓嶄竴鏍峰摝,鍥犱负鎴戜笉鎳傜繕涓嶇繕鑸,鍛靛懙 鐢)鏌ュ煍浜虹殑鎯 za bo ran ei jing 鐢樻効涓虹埍鎷间竴鐢 gan wan wei aipiaji xin 濂)鏌ユ煇浜虹殑蹇 za mo ren er xin 鐢樻効涓烘儏鏉ョ壓鐗 gan wan wei jin lai hi xin 鐢)瀵逛綘杩欐鎯 dui li ji dua jin 鏄剤涔呮剤鍧氬畾 ...
  • 扩展阅读:免费方言翻译器 ... 闽南语互译翻译器 ... 陕西方言翻译器 ... 口语翻译 ... 壮语在线翻译器 ... 台语流行歌曲 ... 闽南话在线翻译器 ... 翻译成中文 ... 中文翻译闽南话 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网