日语动词怎么判断是自动词还是他动词？ 日语里怎样判断一个动词是自动词还是他动词啊?
\u65e5\u8bed\u91cc\u600e\u6837\u5224\u65ad\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u554a\uff1f\u5176\u5b9e\u8981\u5224\u65ad\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u6709\u4e09\u79cd\u60c5\u51b5\uff01
1.\u4f60\u5728\u80cc\u5355\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u8bcd\u6027\u80cc\u8fdb\u53bb\uff01\u90a3\u5c31\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e86\uff01\u8fd9\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u65b9\u6cd5\uff01
2.\u770b\u524d\u9762\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u662f\u7528\u3092\u94fe\u63a5\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff01\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u4f7f\u7528\u304c\u94fe\u63a5\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff01
3.\u6709\u7684\u5355\u8bcd\u6709\u4e00\u70b9\u89c4\u5f8b\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5047\u540d\u662f\u5728\u3047\u6bb5\u4e0a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u822c\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff01\u5982\u679c\u52a8\u8bcd\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5047\u540d\u662f\u5728\u3041\u6bb5\u4e0a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u822c\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff01\u6bd4\u5982\uff1a\u306f\u3058\u3081\u308b\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff01\u59cb\u307e\u308b\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff01\u4f46\u662f\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u5168\u90e8\uff01\u4e5f\u6709\u7279\u6b8a\u7684\uff01
\u5e0c\u671b\u6211\u77e5\u9053\u7684\u8fd9\u4e9b\u53ef\u4ee5\u7ed9\u697c\u4e3b\u4e00\u70b9\u5e2e\u52a9\uff01^_^
\u5176\u5b9e\u8981\u5224\u65ad\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u6709\u4e09\u79cd\u60c5\u51b5!
1.\u4f60\u5728\u80cc\u5355\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u8bcd\u6027\u80cc\u8fdb\u53bb!\u90a3\u5c31\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e86!\u8fd9\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u65b9\u6cd5!
2.\u770b\u524d\u9762\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u662f\u7528\u3092\u94fe\u63a5\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd!\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u4f7f\u7528\u304c\u94fe\u63a5\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd!
3.\u6709\u7684\u5355\u8bcd\u6709\u4e00\u70b9\u89c4\u5f8b\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5047\u540d\u662f\u5728\u3047\u6bb5\u4e0a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u822c\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd!\u5982\u679c\u52a8\u8bcd\u7684\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u5047\u540d\u662f\u5728\u3041\u6bb5\u4e0a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e00\u822c\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd!\u6bd4\u5982:\u306f\u3058\u3081\u308b\u5c31\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd!\u59cb\u307e\u308b\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd!\u4f46\u662f\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u5168\u90e8!\u4e5f\u6709\u7279\u6b8a\u7684!
\u5e0c\u671b\u6211\u77e5\u9053\u7684\u8fd9\u4e9b\u53ef\u4ee5\u7ed9\u697c\u4e3b\u4e00\u70b9\u5e2e\u52a9!^_^
他动词：是主观的，是有人为因素作用于主体的。
如：なります是自动，翻译为”～变成～，变为～”
例：春になりました。(春天到了），即变为春天了，到不到春天是一种自然的变化，并不是人能决定的。这就是自动词。
します是他动词，可翻译成“把～变为～，把～弄得～”
例：部屋をきれいにします。(把房间打扫干间），即把房间变得干净，这个句子虽然没出现主语，但能看出肯定是人把房间弄干净，是一种人为决定，这就是他动词的用法
再举个例子
开く:自动词
开ける：他动词
例句：窓が开く（窗开了），这个是指并不是人把窗打开的，而是其它的因素使窗打开的，比如说风把窗吹开的等等，并不是人自己想要去开窗，只是看到窗的时候已经是开着的了。
窓を开ける（打开窗），是人自己打开的窗。
明白了吗？希望对你有帮助。至于哪个是自动词哪个是他动词，虽然有一定规律，但还是要用脑子记，我建议你记住词组，比如我刚刚告诉你的“窓が开く、窓を开ける“，如果你记住这两个词组，就记着了和が连用的开く是自动词，和を连用的开ける是他动词了。
绛旓細鏃ヨ鍒ゆ柇鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶇殑鏂规硶鏈変粠璇硶瑙掑害銆佷粠鎰忔濊搴︺侀佸亣鍚嶅湪鍝竴娈銆備竴銆佷粠璇硶瑙掑害锛氳兘澶熶笖蹇呴』鏈夊璇殑鍔ㄨ瘝銆傛崲鍙ヨ瘽璇达紝浠栧姩璇嶅氨鏄繀椤讳綔鐢ㄤ簬鏌愪釜瀵硅薄鐨勫姩璇嶃傝嚜鍔ㄨ瘝鍜屼粬鍔ㄨ瘝鐨勫尯鍒氨鍦ㄤ簬鈥滀粬鍔ㄨ瘝鏈夊璇濓紝鑰屸滆嚜鍔ㄨ瘝娌℃湁瀹捐鈥濓紝閭ｄ箞锛屽彧瑕佹槸鑳藉姞鎻愮ず瀹捐鐨勫姪璇嶃愩倰銆戠殑锛岄兘鏄粬鍔ㄨ瘝銆傚綋浣...
绛旓細3銆佸ぇ澶氭暟涓嬩竴娈靛姩璇嶆槸浠栧姩璇嶏紝浜庡畠瀵瑰簲鐨勪簲娈靛姩璇嶆槸鑷姩璇锛屽锛屽銈併倠銆佸銇俱倠 銇俱仺銈併倠銆併伨銇ㄣ伨銈嬶紝銇嬨亼銈嬶紝銇嬨亱銈嬶紝銇ゃ亼銈嬶紝銇ゃ亸锛屻仾銇┿仾銇┿4銆佷簲娈靛姩璇嶇害闊冲悗鐨勫彲鑳藉姩璇嶅強鍙兘鎬х殑鍔ㄨ瘝锛岄兘鏄嚜鍔ㄨ瘝锛涘锛氫功銇戙倠銆佽銇堛倠銆侀椈銇撱亪銈 銇с亶銈 銇仼銇仼 5銆佸ぇ澶氥倢銈嬬粨灏剧殑涓嬩竴娈靛姩...
绛旓細鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶇殑鍖哄垎鍙互浠庝互涓嬪嚑鐐硅冭檻涓:1锛変互銇欑粨灏剧殑鍔ㄨ瘝锛岄兘鏄簲娈典粬鍔ㄨ瘝锛屼笌瀹冨搴旂殑鍔ㄨ瘝鏄嚜鍔ㄨ瘝锛涘锛氭徍銈夈仚銆佹徍銈屻倠 楦ｃ倝銇欍侀福銈 鏁ｃ倝銇欍佹暎銈 銇仼銇仼 2锛夊ぇ澶氭暟涓嬩竴娈靛姩璇嶆槸浠栧姩璇嶏紝浜庡畠瀵瑰簲鐨勪簲娈靛姩璇嶆槸鑷姩璇嶏紱濡傦細濮嬨倎銈嬨佸銇俱倠 銇俱仺銈併倠銆併伨銇ㄣ伨銈 銇嬨亼銈嬨併亱銇嬨倠 ...
绛旓細1銆佸彧鏈夎嚜鍔ㄨ瘝娌℃湁鐩稿搴旂殑浠栧姩璇嶇殑銆傚锛氬眳銈 銇傘倠 鍜层亸 琛屻亸 鏉ャ倠 瀵濄倠 娉ｃ亸 鐪犮倠 鑰併亜銈 2銆佸彧鏈変粬鍔ㄨ瘝鑰屾病鏈夌浉瀵瑰簲鐨勮嚜鍔ㄨ瘝鐨勩傚锛氫拱銇 澹层倠 璇濄仚 闂汇亸 瑾個 涔︺亸 瑙併倠 鎵撱仱 鎬濄亞 鑰冦亪銈 3銆佹棦鏄嚜鍔ㄨ瘝鍙堟槸浠栧姩璇嶇殑銆傚锛氬惞銇 寮銇 绗戙亞 澧椼仚 闂仒銈 瀵勩仜銈 4銆佽嚜鍔...
绛旓細鑷姩璇嶏細涓讳綋鏈韩鍙戠敓浜嗗彉鍖锛屾槸瀹㈣鐨勶紝鏄嚜鐒剁殑鍙樺寲锛岄潪浜轰负鍥犵礌鎺у埗銆備粬鍔ㄨ瘝锛氭槸涓昏鐨勶紝鏄湁浜轰负鍥犵礌浣滅敤浜庝富浣撶殑銆傚锛氥仾銈娿伨銇欐槸鑷姩锛岀炕璇戜负鈥濓綖鍙樻垚锝烇紝鍙樹负锝炩濅緥锛氭槬銇仾銈娿伨銇椼仧銆(鏄ュぉ鍒颁簡锛夛紝鍗冲彉涓烘槬澶╀簡锛屽埌涓嶅埌鏄ュぉ鏄竴绉嶈嚜鐒剁殑鍙樺寲锛屽苟涓嶆槸浜鸿兘鍐冲畾鐨勩傝繖灏辨槸鑷姩璇嶃傘仐銇俱仚...
绛旓細涓銆鑷姩璇鍜屼粬鍔ㄨ瘝 1锛庤嚜鍔ㄨ瘝锛氫笉闇瑕佸熷姪瀹捐锛屽姩璇嶆湰韬兘瀹屾暣鐨勮〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔鐨勫姩璇嶅彨鑷姩璇嶃備緥濡傦細绉併伅姣庢棩椐呫伨銇ф銇忋 銇濄倢銇嬨倝鐢佃溅銇箺銈嬨 缁堢偣銇ч檷銈娿倠銆 浼氱ぞ銇湞涔濇椂銇銇俱倠銆 椋庡悤銇叆銈嬨2锛庝粬鍔ㄨ瘝锛氶渶瑕佸熷姪瀹捐鎵嶈兘瀹屾暣鍦拌〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔鐨勫姩璇嶅彨浠栧姩璇嶃 浠栧姩璇...
绛旓細涓鑸潵璇达紝璺熷湪鈥溿倰鈥濆悗闈㈢殑鍔ㄨ瘝鏄粬鍔ㄨ瘝锛涜窡鍦ㄢ溿亴鈥鍚庨潰鐨勫姩璇嶆槸鑷姩璇銆傘倰鐨勫墠闈㈡湁瀹捐锛岃屻亴鐨勫墠闈㈡病鏈夊璇傛棩璇腑鐨勫姩璇嶏紝涓嶄竴瀹氭瘡涓瘝閮芥湁鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶃傛湁鐨勫姩璇嶆棦鏄嚜鍔ㄨ瘝涔熸槸浠栧姩璇嶃傚:寮銇忋佸惞銇忋仾銇┿傛湁浜涜嚜鍔ㄨ瘝娌℃湁鐩稿簲鐨勪粬鍔ㄨ瘝銆傚锛氥亜銈嬨併亗銈嬨佽銇忋佹潵銈嬨佹常銇忋佸挷銇忋仾...
绛旓細鑷姩璇锛氫富浣撴湰韬彂鐢熶簡鍙樺寲锛屾槸瀹㈣鐨勶紝鏄嚜鐒剁殑鍙樺寲锛岄潪浜轰负鍥犵礌鎺у埗銆備粬鍔ㄨ瘝锛氭槸涓昏鐨勶紝鏄湁浜轰负鍥犵礌浣滅敤浜庝富浣撶殑銆傚锛氥仾銈娿伨銇欐槸鑷姩锛岀炕璇戜负鈥濓綖鍙樻垚锝烇紝鍙樹负锝炩濅緥锛氭槬銇仾銈娿伨銇椼仧銆(鏄ュぉ鍒颁簡锛夛紝鍗冲彉涓烘槬澶╀簡锛屽埌涓嶅埌鏄ュぉ鏄竴绉嶈嚜鐒剁殑鍙樺寲锛屽苟涓嶆槸浜鸿兘鍐冲畾鐨勩傝繖灏辨槸鑷姩璇嶃傘仐銇俱仚...
绛旓細姝ｅ父鏉ヨ锛岃嚜浠栧姩璇嶅氨鏄寜鑳藉惁鎺ュ璇潵鍖哄垎銆1.鑷姩璇涓鑸敤鏉ヨ〃绀虹姸鎬侊紝涓嶆帴瀹捐锛屽墠闈㈢殑鍔╄瘝鐢ㄣ亴銆2.浠栧姩璇嶅彲浠ユ帴瀹捐锛屼竴鑸槸鐢ㄦ潵鎻忚堪鍔ㄤ綔鑰屼笉鏄姸鎬佺殑銆備絾瀹捐涓嶄竴瀹氬嚭鐜板湪瀹冩湰鏉ョ殑浣嶇疆锛岃屼笖涔熸湁鐪佺暐鐨勫満鍚堬紝杩欎釜闇瑕佽嚜宸辫繘涓姝ユ彛鎽┿傝繛鎺ュ璇椂鐢ㄣ倰銆備緥锛氳叞銇屾洸銇屻仯銇︺亜銈嬶紙鑵板集浜嗐備富璇槸鈥滆叞...
绛旓細-1-浠婂ぉ鍜屽ぇ瀹跺垎浜竴涓嬪浣曚竴鐪煎垽鏂嚭鏃ヨ涓垚瀵瑰嚭鐜扮殑鑷姩璇鍜屼粬鍔ㄨ瘝銆傛棩璇殑鍔ㄨ瘝鍒嗕负鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶏紝鑷姩璇嶈〃绀轰笉瀵瑰叾浠栦簨鐗╁彂鐢熷奖鍝嶇殑鍔ㄤ綔鎴栧瓨鍦ㄧ殑鍔ㄨ瘝锛屾瘮濡傦細椋庛亴鍚广亸锛涗粬鍔ㄨ瘝灏辨槸鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屾瘮濡傦細銇旈キ銈掗銇广倠銆傚ぇ瀹堕兘鐭ラ亾锛屾湁鎴愬鍑虹幇鐨勮嚜鍔ㄨ瘝鍜屼粬鍔ㄨ瘝锛岀粡甯镐細鏈夊悓瀛﹀垎涓嶆竻涓よ咃紝鐪嬪埌杩欐牱涓...
