庄子的逍遥游文章（附带译文） 《庄子。的逍遥游》的原文和译文加解释

\u6c42 \u5e84\u5b50\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587

\u539f\u6587\uff1a\u5317\u51a5\u6709\u9c7c\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u9cb2\u4e4b\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u5316\u800c\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\u3002\u9e4f\u4e4b\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u6012\u800c\u98de\uff0c\u5176\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\u3002\u662f\u9e1f\u4e5f\uff0c\u6d77\u8fd0\u5219\u5c06\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u3002\u5357\u51a5\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002\u300a\u9f50\u8c10\u300b\u8005\uff0c\u5fd7\u602a\u8005\u4e5f\u3002
\u300a\u8c10\u300b\u4e4b\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9e4f\u4e4b\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u4e5f\uff0c\u6c34\u51fb\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u629f\u6276\u6447\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u53bb\u4ee5\u516d\u6708\u606f\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u91ce\u9a6c\u4e5f\uff0c\u5c18\u57c3\u4e5f\uff0c\u751f\u7269\u4e4b\u4ee5\u606f\u76f8\u5439\u4e5f\u3002\u5929\u4e4b\u82cd\u82cd\uff0c\u5176\u6b63\u8272\u90aa\uff1f\u5176\u8fdc\u800c\u65e0\u6240\u81f3\u6781\u90aa\uff1f\u5176\u89c6\u4e0b\u4e5f\uff0c\u4ea6\u82e5\u662f\u5219\u5df2\u77e3\u3002\u4e14\u592b\u6c34\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u821f\u4e5f\u65e0\u529b\u3002
\u8986\u676f\u6c34\u4e8e\u5773\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5219\u82a5\u4e3a\u4e4b\u821f\uff0c\u7f6e\u676f\u7109\u5219\u80f6\uff0c\u6c34\u6d45\u800c\u821f\u5927\u4e5f\u3002\u98ce\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u7ffc\u4e5f\u65e0\u529b\u3002\u6545\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u5219\u98ce\u65af\u5728\u4e0b\u77e3\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u57f9\u98ce\uff1b\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u800c\u83ab\u4e4b\u592d\u960f\u8005\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u5c06\u56fe\u5357\u3002
\u8729\u4e0e\u5b66\u9e20\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u51b3\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u62a2\u6986\u678b\u800c\u6b62\uff0c\u65f6\u5219\u4e0d\u81f3\uff0c\u800c\u63a7\u4e8e\u5730\u800c\u5df2\u77e3\uff0c\u595a\u4ee5\u4e4b\u4e5d\u4e07\u91cc\u800c\u5357\u4e3a\uff1f\u201d\u9002\u83bd\u82cd\u8005\uff0c\u4e09\u9910\u800c\u53cd\uff0c\u8179\u72b9\u679c\u7136\uff1b\u9002\u767e\u91cc\u8005\uff0c\u5bbf\u8202\u7cae\uff1b\u9002\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u4e09\u6708\u805a\u7cae\u3002\u4e4b\u4e8c\u866b\u53c8\u4f55\u77e5\uff01
\u5c0f\u77e5\u4e0d\u53ca\u5927\u77e5\uff0c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\u3002\u595a\u4ee5\u77e5\u5176\u7136\u4e5f\uff1f\u671d\u83cc\u4e0d\u77e5\u6666\u6714\uff0c\u87ea\u86c4\u4e0d\u77e5\u6625\u79cb\uff0c\u6b64\u5c0f\u5e74\u4e5f\u3002\u695a\u4e4b\u5357\u6709\u51a5\u7075\u8005\uff0c\u4ee5\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u5927\u693f\u8005\uff0c\u4ee5\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u79cb\uff0c\u6b64\u5927\u5e74\u4e5f\u3002\u800c\u5f6d\u7956\u4e43\u4eca\u4ee5\u4e45\u7279\u95fb\uff0c\u4f17\u4eba\u5339\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60b2\u4e4e\uff01\u6c64\u4e4b\u95ee\u68d8\u4e5f\u662f\u5df2\u3002
\u7a77\u53d1\u4e4b\u5317\uff0c\u6709\u51a5\u6d77\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002\u6709\u9c7c\u7109\uff0c\u5176\u5e7f\u6570\u5343\u91cc\uff0c\u672a\u6709\u77e5\u5176\u4fee\u8005\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u6709\u9e1f\u7109\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\uff0c\u80cc\u82e5\u6cf0\u5c71\uff0c\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\uff0c\u629f\u6276\u6447\u7f8a\u89d2\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u7edd\u4e91\u6c14\uff0c\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u7136\u540e\u56fe\u5357\uff0c\u4e14\u9002\u5357\u51a5\u4e5f\u3002\u65a5\u9d33\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u6211\u817e\u8dc3\u800c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u4ede\u800c\u4e0b\uff0c\u7ff1\u7fd4\u84ec\u84bf\u4e4b\u95f4\uff0c\u6b64\u4ea6\u98de\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002\u800c\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u201d\u6b64\u5c0f\u5927\u4e4b\u8fa9\u4e5f\u3002
\u6545\u592b\u77e5\u6548\u4e00\u5b98\uff0c\u884c\u6bd4\u4e00\u4e61\uff0c\u5fb7\u5408\u4e00\u541b\uff0c\u800c\u5f81\u4e00\u56fd\u8005\uff0c\u5176\u81ea\u89c6\u4e5f\uff0c\u4ea6\u82e5\u6b64\u77e3\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u72b9\u7136\u7b11\u4e4b\u3002\u4e14\u4e3e\u4e16\u8a89\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u529d\uff0c\u4e3e\u4e16\u975e\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u6cae\uff0c\u5b9a\u4e4e\u5185\u5916\u4e4b\u5206\uff0c\u8fa9\u4e4e\u8363\u8fb1\u4e4b\u5883\uff0c\u65af\u5df2\u77e3\u3002\u5f7c\u5176\u4e8e\u4e16\uff0c\u672a\u6570\u6570\u7136\u4e5f\u3002\u867d\u7136\uff0c\u72b9\u6709\u672a\u6811\u4e5f\u3002
\u592b\u5217\u5b50\u5fa1\u98ce\u800c\u884c\uff0c\u6ce0\u7136\u5584\u4e5f\uff0c\u65ec\u6709\u4e94\u65e5\u800c\u540e\u53cd\u3002\u5f7c\u4e8e\u81f4\u798f\u8005\uff0c\u672a\u6570\u6570\u7136\u4e5f\u3002\u6b64\u867d\u514d\u4e4e\u884c\uff0c\u72b9\u6709\u6240\u5f85\u8005\u4e5f\u3002\u82e5\u592b\u4e58\u5929\u5730\u4e4b\u6b63\uff0c\u800c\u5fa1\u516d\u6c14\u4e4b\u8fa9\uff0c\u4ee5\u6e38\u65e0\u7a77\u8005\uff0c\u5f7c\u4e14\u6076\u4e4e\u5f85\u54c9\uff1f\u6545\u66f0\uff1a\u81f3\u4eba\u65e0\u5df1\uff0c\u795e\u4eba\u65e0\u529f\uff0c\u5723\u4eba\u65e0\u540d\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a\u5317\u65b9\u7684\u6d77\u91cc\u6709\u4e00\u6761\u5927\u9c7c\uff0c\u540d\u5b57\u53eb\u9cb2\u3002\u9cb2\u975e\u5e38\u5de8\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u51e0\u5343\u91cc\u957f\uff1b\u53d8\u5316\u4e3a\u9e1f\uff0c\u540d\u5b57\u53eb\u9e4f\u3002\u9e4f\u7684\u810a\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u51e0\u5343\u91cc\u957f\uff1b\u5f53\u5b83\u632f\u52a8\u7fc5\u8180\u594b\u8d77\u76f4\u98de\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7fc5\u8180\u5c31\u597d\u50cf\u6302\u5728\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u5f69\u3002\u8fd9\u53ea\u9e1f\uff0c\u5927\u98ce\u5439\u52a8\u6d77\u6c34\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8981\u8fc1\u5f99\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u53bb\u4e86\u3002
\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2018\u5929\u6c60\u2019\u3002\u300a\u9f50\u8c10\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4e13\u95e8\u8bb0\u8f7d\u602a\u5f02\u4e8b\u60c5\u7684\u4e66\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0a\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff1a\u201c\u9e4f\u9e1f\u8fc1\u5f99\u65f6\uff0c\u7fc5\u8180\u62cd\u51fb\u6c34\u9762\u6fc0\u8d77\u4e09\u5343\u91cc\u7684\u6ce2\u6d9b\uff0c\u9e4f\u9e1f\u594b\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u65cb\u8f6c\u6276\u6447\u800c\u4e0a\u76f4\u51b2\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff0c\u6b64\u4e00\u98de\u5728\u516d\u4e2a\u6708\u540e\u65b9\u624d\u505c\u6b47\u4e0b\u6765\u3002\u201d\u50cf\u91ce\u9a6c\u5954\u817e\u4e00\u6837\u7684\u6e38\u6c14\uff0c\u98d8\u98d8\u626c\u626c\u7684\u5c18\u57c3\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u7531\u751f\u7269\u6c14\u606f\u5439\u62c2\u3002
\u6211\u4eec\u6240\u89c1\u6e5b\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u90a3\u662f\u5b83\u771f\u6b63\u7684\u989c\u8272\u5417\uff1f\u5b83\u662f\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u5417\uff1f\u9e4f\u9e1f\u6240\u89c1\uff0c\u5927\u6982\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u5427\u3002\u6c34\u6c47\u79ef\u4e0d\u6df1\uff0c\u5b83\u6d6e\u8f7d\u5927\u8239\u5c31\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u3002\u5012\u676f\u6c34\u5728\u5ead\u5802\u7684\u4f4e\u6d3c\u5904\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u82a5\u8349\u4f5c\u8239\uff0c\u800c\u6401\u4e2a\u676f\u5b50\u5f53\u8239\u5c31\u4f1a\u7c98\u4f4f\u4e0d\u52a8\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c34\u592a\u6d45\u800c\u8239\u592a\u5927\u4e86\u3002
\u98ce\u805a\u79ef\u7684\u529b\u91cf\u4e0d\u96c4\u539a\uff0c\u5b83\u4fbf\u65e0\u6cd5\u6258\u8d1f\u5de8\u5927\u7684\u7fc5\u8180\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u9e4f\u9e1f\u98de\u5230\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff0c\u98ce\u5c31\u5728\u5b83\u7684\u8eab\u4e0b\uff0c\u7136\u540e\u65b9\u80fd\u51ed\u501f\u98ce\u529b\u98de\u884c\uff0c\u80cc\u8d1f\u7740\u9752\u5929\uff0c\u6beb\u65e0\u963b\u6321\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u80fd\u98de\u5230\u5357\u65b9\u4e86\u3002
\u5bd2\u8749\u4e0e\u5c0f\u7070\u96c0\u5bf9\u6b64\u89c9\u5f97\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u5b83\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u731b\u5730\u8d77\u98de\uff0c\u529b\u56fe\u5230\u8fbe\u6986\u6811\u548c\u6a80\u6811\u7684\u6811\u679d\uff0c\u6709\u65f6\u98de\u4e0d\u5230\uff0c\u4e5f\u5c31\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u800c\u5df2\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5230\u4e5d\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\u518d\u800c\u5411\u5357\u98de\u5462\uff1f\u201d\u5230\u8fd1\u90ca\u53bb\u7684\u4eba\uff0c\u665a\u9910\u524d\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\uff0c\u809a\u5b50\u8fd8\u6ca1\u997f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5e72\u7cae\uff1b\u5230\u767e\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u8981\u51c6\u5907\u7b2c\u4e8c\u5929\u7684\u5e72\u7cae\uff1b\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u6765\u51c6\u5907\u7cae\u98df\u3002
\u5bd2\u8749\u548c\u7070\u96c0\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c0f\u4e1c\u897f\u5f53\u7136\u4e0d\u61c2\u5f97\u8fd9\u4e9b\u9053\u7406\uff0c\u5c0f\u4e0d\u70b9\u7406\u89e3\u4e0d\u4e86\u5927\u5757\u5934\uff0c\u5bff\u547d\u77ed\u7684\u7406\u89e3\u4e0d\u4e86\u5bff\u547d\u957f\u7684\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u8bf4\u5462\uff1f\u671d\u83cc\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6708\u521d\u6708\u672b\uff0c\u5bd2\u8749\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6625\u5929\u548c\u79cb\u5929\uff0c\u8fd9\u662f\u6d3b\u7684\u77ed\u7684\u3002\u695a\u56fd\u5357\u8fb9\u6709\u4e00\u79cd\u53eb\u51a5\u7075\u7684\u5927\u9f9f\uff0c\u4e94\u767e\u5e74\u4e3a\u6625\uff0c\u4e94\u767e\u5e74\u4e3a\u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u4e00\u79cd\u53eb\u5927\u693f\u7684\u6811\uff0c\u516b\u5343\u5e74\u4e3a\u6625\uff0c\u516b\u5343\u5e74\u4e3a\u79cb\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u957f\u5bff\u3002
\u516b\u767e\u5c81\u7684\u5f6d\u7956\u662f\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u6240\u4f20\u95fb\u7684\u5bff\u661f\uff0c\u4eba\u4eec\u82e5\u662f\u548c\u4ed6\u6bd4\u5bff\u547d\uff0c\u5c82\u4e0d\u53ef\u60b2\u5417\uff1f\u5546\u6c64\u548c\u68d8\u4e5f\u6709\u8fc7\u524d\u9762\u6240\u8bb2\u7684\u8c08\u8bdd\u3002\u5728\u90a3\u8349\u6728\u4e0d\u751f\u7684\u5317\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u6df1\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2018\u5929\u6c60\u2019\u3002\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u9c7c\uff0c\u5bbd\u6709\u597d\u51e0\u5343\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u5b83\u6709\u591a\u957f\uff0c\u540d\u5b57\u53eb\u9cb2\u3002
\u6709\u4e00\u53ea\u9e1f\uff0c\u540d\u5b57\u53eb\u9e4f\uff0c\u5b83\u7684\u810a\u80cc\u50cf\u5ea7\u5927\u5c71\uff0c\u90a3\u5c55\u5f00\u7684\u53cc\u7fc5\u5c31\u50cf\u4e91\u5782\u5929\u8fb9\u3002\u501f\u7740\u65cb\u98ce\u76d8\u65cb\u800c\u4e0a\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u8d85\u8d8a\u4e91\u5c42\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u7136\u540e\u5411\u5357\u98de\u7fd4\uff0c\u53bb\u5f80\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002\u5c0f\u6cfd\u91cc\u7684\u9ebb\u96c0\u8ba5\u7b11\u9e4f\u8bf4\uff1a\u201c\u5b83\u6253\u7b97\u98de\u5230\u54ea\u513f\u53bb\uff1f\u6211\u594b\u529b\u8d77\u98de\uff0c\u4e0d\u8fc7\u51e0\u4e08\u9ad8\u5c31\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u76d8\u65cb\u4e8e\u84ec\u84bf\u4e1b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u98de\u7fd4\u7684\u6781\u9650\u4e86\u3002
\u5b83\u6253\u7b97\u98de\u5230\u54ea\u513f\u53bb\uff1f\u201d\u8fd9\u662f\u5927\u548c\u5c0f\u7684\u5206\u522b\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u90a3\u4e9b\u624d\u667a\u80dc\u4efb\u4e00\u4e2a\u5b98\u804c\u3001\u80fd\u529b\u5728\u4e00\u4e61\u4e2d\u4f18\u79c0\u51fa\u4f17\u3001\u5fb7\u884c\u80fd\u6295\u5408\u4e00\u4e2a\u541b\u738b\u7684\u5fc3\u610f\u7684\uff0c\u80fd\u529b\u80fd\u591f\u53d6\u5f97\u5168\u56fd\u4fe1\u4efb\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\u65f6\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u50cf\u65a5\u9d33\u7684\u89c1\u8bc6\uff0c\u6240\u4ee5\u5b8b\u8363\u5b50\u5c31\u8ba5\u7b11\u4ed6\u4eec\u3002
\u5b8b\u8363\u5b50\u662f\u90a3\u79cd\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u8d5e\u8a89\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u611f\u5230\u9f13\u821e\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5e76\u4e0d\u56e0\u6b64\u5c31\u611f\u5230\u6cae\u4e27\uff0c\u6e05\u695a\u5730\u77e5\u9053\u8be5\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u8be5\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fa8\u660e\u8363\u8fb1\u7684\u754c\u9650\uff0c\u81f3\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u8fd9\u79cd\u4eba\u4e16\u4e0a\uff0c\u4e0d\u591a\u5427\u3002\u8fd9\u6837\u867d\u7136\u514d\u4e86\u6b65\u884c\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u6240\u51ed\u501f\u7684\u3002
\u5217\u5b50\u80fd\u9a7e\u98ce\u884c\u8d70\uff0c\u8f7b\u76c8\u7f8e\u597d\uff0c\u5341\u4e94\u5929\u540e\u65b9\u624d\u56de\u5230\u5730\u9762\u4e0a\uff0c\u6709\u4ed6\u8fd9\u6837\u798f\u6c14\u7684\u4eba\u4e0d\u591a\u5427\u3002\u4f46\u4ed6\u867d\u7136\u53ef\u514d\u4e8e\u884c\u8d70\u7684\u52b3\u82e6\uff0c\u5374\u8fd8\u662f\u8981\u6709\u6240\u4f9d\u8d56\u3002
\u4eba\u5982\u679c\u80fd\u591f\u9075\u5faa\u81ea\u7136\u7684\u672c\u6027\uff0c\u628a\u63e1\u201c\u516d\u6c14\u201d\u5373\u9634\u3001\u9633\u3001\u98ce\u3001\u96e8\u3001\u6666\u3001\u660e\u7b49\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u7684\u89c4\u5f8b\u53d8\u5316\uff0c\u9068\u6e38\u4e8e\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u5883\u57df\uff0c\u5374\u8fd8\u662f\u8981\u6709\u6240\u4f9d\u8d56\u3002\u56e0\u6b64\u8bf4\uff1a\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u6700\u9ad8\u7684\u4eba\u80fd\u987a\u5e94\u5ba2\u89c2\uff0c\u5fd8\u6389\u81ea\u5df1\uff0c\u201c\u795e\u4eba\u201d\u6ca1\u6709\u529f\u7ee9\u5fc3\uff0c\u201c\u5723\u4eba\u201d\u6ca1\u6709\u540d\u671b\u5fc3\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u5e84\u5b50 [\u6218\u56fd\u65f6\u671f]\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u4e2d\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u7ae0\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5e84\u5b50\u5929\u624d\u5353\u7edd\uff0c\u806a\u660e\u52e4\u594b\uff0c\u201c\u5176\u5b66\u65e0\u6240\u4e0d\u7aa5\u201d\uff0c\u5e76\u975e\u751f\u6765\u5c31\u65e0\u7528\u4e16\u4e4b\u5fc3\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u201c\u800c\u4eca\u4e5f\u4ee5\u5929\u4e0b\u60d1\uff0c\u5b50\u867d\u6709\u7948\u5411\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u201d\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u201c\u7a83\u94a9\u8005\u8bdb\uff0c\u7a83\u56fd\u8005\u4faf\u201d\u7684\u8150\u8d25\u793e\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u5c51\u4e0e\u4e4b\u4e3a\u4f0d\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u201c\u738b\u516c\u5927\u4eba\u4e0d\u80fd\u5668\u4e4b\u201d\u7684\u73b0\u5b9e\u5904\u5883\u53c8\u4f7f\u4ed6\u65e0\u6cd5\u4e00\u5c55\u62b1\u8d1f\u3002
\u4eba\u4e16\u95f4\u65e2\u7136\u5982\u6b64\u6c61\u79fd\uff0c\u201c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5e84\u8bed\u201d\uff0c\u4ed6\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u7684\u5fc3\u7075\u53ea\u597d\u5728\u5e7b\u60f3\u7684\u5929\u5730\u91cc\u7ff1\u7fd4\uff0c\u5728\u7edd\u5bf9\u81ea\u7531\u7684\u5883\u754c\u91cc\u5bfb\u6c42\u89e3\u8131\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5199\u51fa\u4e86\u82e6\u95f7\u5fc3\u7075\u7684\u8ffd\u6c42\u4e4b\u6b4c\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3002
\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u662f\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\uff0c\u96c6\u4e2d\u4ee3\u8868\u4e86\u5e84\u5b50\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u3002\u201c\u900d\u9065\u6e38\u201d\u662f\u5e84\u5b50\u7684\u4eba\u751f\u7406\u60f3\uff0c\u662f\u5e84\u5b50\u4eba\u751f\u8bba\u7684\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u3002\u201c\u900d\u9065\u6e38\u201d\u662f\u6307\u201c\u65e0\u6240\u5f85\u800c\u6e38\u65e0\u7a77\u201d\uff0c\u5bf9\u4e16\u4fd7\u4e4b\u7269\u65e0\u6240\u4f9d\u8d56\uff0c\u4e0e\u81ea\u7136\u5316\u800c\u4e3a\u4e00\uff0c\u4e0d\u53d7\u4efb\u4f55\u675f\u7f1a\u81ea\u7531\u5730\u6e38\u4e8e\u4e16\u95f4\u3002
\u201c\u900d\u9065\u201d\uff0c\u5728\u5e84\u5b50\u8fd9\u91cc\u662f\u6307\u4eba\u8d85\u8d8a\u4e86\u4e16\u4fd7\u89c2\u5ff5\u53ca\u5176\u4ef7\u503c\u7684\u9650\u5236\u800c\u8fbe\u5230\u7684\u6700\u5927\u7684\u7cbe\u795e\u81ea\u7531\u3002\u201c\u6e38\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6307\u5f62\u4f53\u4e4b\u6e38\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6307\u7cbe\u795e\u4e4b\u6e38\uff0c\u5f62\u4f53\u4e0a\u7684\u675f\u7f1a\u88ab\u6d88\u89e3\u540e\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u53ef\u4ee5\u60a0\u6e38\u4e8e\u4e16\u3002\u900d\u9065\u6e38\u5c31\u662f\u8d85\u8131\u4e07\u7269\u3001\u65e0\u6240\u4f9d\u8d56\u3001\u7edd\u5bf9\u81ea\u7531\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3002
\u5728\u5e84\u5b50\u770b\u6765\uff0c\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u5883\u754c\u7684\u6700\u597d\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u201c\u5fc3\u658b\u201d\u201c\u5750\u5fd8\u201d\uff0c\u8fd9\u4e24\u8005\u4f53\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u81ea\u7531\u548c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u7684\u7cbe\u795e\u900d\u9065\u6e38\u3002
\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u5168\u7bc7\u96c6\u4e2d\u8868\u73b0\u4e86\u5e84\u5b50\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u65b9\u9762\uff0c\u5373\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u4e0e\u7edd\u5bf9\u81ea\u7531\u3002\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u5d47\u5eb7\u3001\u962e\u7c4d\u3001\u9676\u6e0a\u660e\u3001\u674e\u767d\u3001\u82cf\u8f7c\u3001\u66f9\u96ea\u82b9\u7b49\u53e4\u4ee3\u540e\u4e16\u4f5c\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\u548c\u521b\u4f5c\u4ea7\u751f\u4e86\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5bf9\u4e2d\u56fd\u73b0\u5f53\u4ee3\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u7b49\u4ea7\u751f\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5728\u73b0\u4ee3\u653f\u6cbb\u5bb6\u5f53\u4e2d\uff0c\u53d7\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u83ab\u8fc7\u4e8e\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u3002\u5728\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u4e2d\uff0c \u9c81\u8fc5\u503e\u5fc3\u4e8e\u5e84\u5b50\u7684\u54f2\u5b66\u548c\u6587\u7ae0\uff0c\u601d\u60f3\u548c\u6587\u98ce\u4e0a\u53d7\u5230\u5176\u5f71\u54cd\u662f\u663e\u800c\u6613\u89c1\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u95fb\u4e00\u591a\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u7b49\u6587\u5b66\u5927\u5bb6\u4e5f\u53d7\u5176\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002
\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u4e0d\u4ec5\u5f71\u54cd\u7740\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u79d1\u5b66\u5bb6\u4e5f\u4ea7\u751f\u7740\u91cd\u8981\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u674e\u653f\u9053\u5c31\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u5e84\u5b50\u7684\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u5317\u51a5\u6709\u9c7c\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u9cb2\u4e4b\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u5316\u800c\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\u3002\u9e4f\u4e4b\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\u3002\u2019
\u7b80\u6d01\u5730\u4ee3\u8868\u4e86\u5e84\u5b50\u65f6\u4ee3\u7684\u8fdb\u5316\u8bba\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u51e0\u5343\u91cc\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\u8fd1\u4e8e\u65e0\u9650\u5927\u3002\u5e84\u5b50\u7684\u9e4f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u4e86\u6574\u4e2a\u5b87\u5b99\uff1b\u9e4f\u4e4b\u98de\u8c61\u5f81\u4e86\u6574\u4e2a\u5b87\u5b99\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868BigBang\uff08\u5927\u81a8\u80c0\uff09\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u7684\u900d\u9065\u6e38\u7406\u8bba\uff0c\u5343\u767e\u5e74\u6765\uff0c\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u4e86\u540e\u4e16\u5173\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u548c\u5904\u4e16\u6001\u5ea6\uff0c\u4e3a\u4eba\u4eec\u5f00\u8f9f\u4e86\u4e00\u6761\u901a\u5f80\u81ea\u7531\u7684\u4eba\u751f\u4e4b\u8def\u3002
\u5e84\u5b50\u900d\u9065\u4eba\u751f\u89c2\u5bf9\u4e16\u4fd7\u5de5\u5177\u4ef7\u503c\u8fdb\u884c\u4e86\u6279\u5224\uff0c\u5f3a\u8c03\u4ece\u5b87\u5b99\u7684\u9ad8\u5ea6\u6765\u628a\u63e1\u4eba\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4f7f\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u4ece\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5347\u534e\uff0c\u5e76\u4e14\u7834\u9664\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ece\u56fa\u6b65\u81ea\u5c01\u3001\u81ea\u6211\u5c40\u9650\u7684\u72ed\u9698\u5fc3\u5883\u4e2d\u6446\u8131\u51fa\u6765\uff0c\u4ee5\u514d\u5728\u5e73\u5eb8\u5fd9\u788c\u4e4b\u4e2d\u8ff7\u5931\u548c\u5f02\u5316\u4e86\u81ea\u6211\u3002\u8fd9\u5bf9\u6269\u5c55\u4eba\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u89c6\u91ce\uff0c\u5f00\u9614\u4eba\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u8ba4\u8bc6\u548c\u7cbe\u795e\u5185\u6db5\u8fbe\u5230\u65b0\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u73b0\u5b9e\u610f\u4e49\u3002
\u5e84\u5b50\u7ea6\u751f\u4e8e\u516c\u5143\u524d369\u5e74\u3002\u8fd9\u4e3b\u8981\u4ece\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u8003\u5bdf\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u8bb0\u8f7d\u5e84\u5b50\u4e0e\u6881\u60e0\u738b\u3001\u9f50\u5ba3\u738b\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u8bb0\u6709\u695a\u5a01\u738b\u6d3e\u4f7f\u8005\u539a\u5e01\u8058\u5e84\u5b50\u4e00\u4e8b\u3002
\u695a\u5a01\u738b\u5143\u5e74\uff08\u524d339\u5e74\uff09\uff0c\u5373\u6881\u60e0\u738b\u4e09\u5341\u4e8c\u5e74\u3001\u9f50\u5ba3\u738b\u4e09\u5e74\uff0c\u800c\u5a01\u738b\u5352\u4e8e\u5341\u4e00\u5e74\uff08\u524d329\u5e74\uff09\uff0c\u4e14\u201c\u5468\u80fd\u81f4\u695a\u8058\uff0c\u5fc5\u5df2\u4e09\u56db\u5341\u5c81\u201d\uff0c\u5219\u5e84\u5b50\u751f\u5e74\u5e94\u4e0d\u665a\u4e8e\u524d369\u81f3\u524d359\u5e74\uff1b\u5176\u6b21\uff0c\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u201c\u4e8e\u9b4f\u6587\u4faf\u3001\u6b66\u4faf\u7686\u79f0\u8c25\u201d\uff0c\u800c\u4e8e\u60e0\u738b\u201c\u521d\u79f0\u5176\u540d\uff0c\u53c8\u79f0\u4e3a\u738b\u201d\uff0c\u5219\u5e84\u5b50\u7684\u751f\u5e74\u5e94\u201c\u5728\u9b4f\u6587\u4faf\u3001\u6b66\u4faf\u4e4b\u4e16\uff0c\u6700\u665a\u5f53\u5728\u60e0\u738b\u521d\u5e74\u201d\uff0c\u4ea6\u5373\u516c\u5143\u524d369\u5e74\u3002
\u5e84\u5b50\u66fe\u505a\u8fc7\u5b8b\u56fd\u5730\u65b9\u7684\u6f06\u56ed\u540f\uff0c\u4e0e\u6881\u60e0\u738b\u3001\u9f50\u5ba3\u738b\u662f\u540c\u65f6\u671f\u4eba\uff0c\u4ee5\u5e84\u5b50\u4e4b\u624d\u5b66\u53d6\u8d22\u5bcc\u9ad8\u4f4d\u5982\u63a2\u56ca\u53d6\u7269\uff0c\u7136\u5e84\u5b50\u65e0\u610f\u4ed5\u8fdb\uff0c\u53ea\u5728\u4e0d\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u505a\u8fc7\u7ba1\u6f06\u56ed\u7684\u5c0f\u5b98\u3002
\u5e84\u5b50\u7684\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\uff0c\u6e38\u5386\u8fc7\u5f88\u591a\u56fd\u5bb6\uff0c\u5bf9\u5f53\u65f6\u7684\u5404\u5b66\u6d3e\u90fd\u6709\u7814\u7a76\uff0c\u8fdb\u884c\u8fc7\u5206\u6790\u6279\u5224\u3002\u695a\u5a01\u738b\u542c\u8bf4\u4ed6\u7684\u624d\u5b66\u5f88\u9ad8\uff0c\u6d3e\u4f7f\u8005\u5e26\u7740\u539a\u793c\uff0c\u8bf7\u4ed6\u53bb\u505a\u76f8\u56fd\u3002\u5e84\u5b50\u7b11\u7740\u5bf9\u695a\u56fd\u7684\u4f7f\u8005\u8bf4\uff1a\u201c\u5343\u91d1\uff0c\u91cd\u5229\uff1b\u537f\u76f8\uff0c\u5c0a\u4f4d\u4e5f\u3002
\u53ef\u4f60\u5c31\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u796d\u7940\u7528\u7684\u725b\u5417\uff1f\u5582\u517b\u5b83\u597d\u51e0\u5e74\uff0c\u7136\u540e\u7ed9\u5b83\u62ab\u4e0a\u6709\u82b1\u7eb9\u7684\u9526\u7ee3\uff0c\u7275\u5230\u796d\u7940\u7956\u5148\u7684\u592a\u5e99\u53bb\u5145\u5f53\u796d\u54c1\u3002\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u5c31\u60f3\u5f53\u4e2a\u5c0f\u732a\uff0c\u514d\u53d7\u5bb0\u5272\uff0c\u4e5f\u529e\u4e0d\u5230\u4e86\u3002\u4f60\u8d76\u5feb\u7ed9\u6211\u8d70\u5f00\uff0c\u4e0d\u8981\u4fae\u8fb1\u6211\u3002\u6211\u5b81\u613f\u8c61\u4e4c\u9f9f\u4e00\u6837\u5728\u6ce5\u5858\u81ea\u5bfb\u5feb\u4e50\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53d7\u4e00\u56fd\u541b\u7684\u7ea6\u675f\uff0c\u6211\u4e00\u8f88\u5b50\u4e0d\u505a\u5b98\uff0c\u8ba9\u6211\u6c38\u8fdc\u81ea\u7531\u5feb\u4e50\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u7684\u624d\u5b66\u4e0d\u53ef\u5c0f\u89c6\uff0c\u7136\u800c\u5176\u8981\u672c\u5f52\u4e8e\u8001\u5b50\u4e4b\u8a00\u3002\u6545\u5176\u8457\u4e66\u5341\u4f59\u4e07\u5b57\uff0c\u5927\u591a\u90fd\u662f\u5bd3\u8a00\u3002 [26] \u5e84\u5b50\u56e0\u5d07\u5c1a\u81ea\u7531\u800c\u4e0d\u5e94\u695a\u5a01\u738b\u4e4b\u8058\u3002\u540e\u538c\u6076\u4ed5\u9014\uff0c\u9690\u5c45\u8457\u4e66\uff0c\u6210\u4e3a\u5148\u79e6\u9053\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u88ab\u540e\u4e16\u5c0a\u79f0\u4e3a\u9053\u6559\u7956\u5e08\u3001\u5357\u534e\u771f\u4eba\u3001\u9053\u6559\u56db\u5927\u771f\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
\u5f53\u65f6\u8bf8\u4faf\u6df7\u6218\uff0c\u4e89\u9738\u5929\u4e0b\uff0c\u5e84\u5b50\u4e0d\u613f\u4e0e\u7edf\u6cbb\u8005\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff0c\u4fbf\u8f9e\u5b98\u9690\u5c45\uff0c\u6f5c\u5fc3\u7814\u7a76\u9053\u5b66\u3002\u4ed6\u5927\u5927\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u5c55\u4e86\u8001\u8043\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4e0e\u8001\u5b50\u5e76\u79f0\u201c\u9053\u5bb6\u4e4b\u7956\u201d\u3002\u4ed6\u628a\u201c\u8d35\u751f\u201d\u3001\u201c\u4e3a\u6211\u201d\u5f15\u5411\u201c\u8fbe\u751f\u201d\u3001\u201c\u5fd8\u6211\u201d\uff0c\u5f52\u7ed3\u4e3a\u5929\u7136\u7684\u201c\u9053\u201d\u3001\u201c\u6211\u201d\u5408\u4e00\u3002
\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5728\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u7528\u7cbe\u7ec3\u7684\u4e00\u4e8c\u767e\u5b57\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5e84\u5b50\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u5e76\u672a\u63d0\u8d77\u5e84\u5b50\u7684\u5b57\uff0c\u5b57\u5b50\u4f11\u662f\u7531\u5510\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u3002\u8bf4\u4ed6\u8457\u4e66\u5341\u4f59\u4e07\u8a00\uff0c\u5927\u62b5\u90fd\u662f\u5bd3\u8a00\uff0c\u5982\u5176\u4e2d\u7684\u300a\u6e14\u7236\u300b\u300a\u76d7\u8dd6\u300b\u300a\u80e0\u7ba7\u300b\u7b49\u7bc7\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8fa8\u660e\u8001\u5b50\u7684\u4e3b\u5f20\u7684\u3002
\u5e84\u5b50\u4e00\u751f\u8457\u4e66\u5341\u4f59\u4e07\u8a00\uff0c\u4e66\u540d\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u3002\u8fd9\u90e8\u6587\u732e\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u5728\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u548c\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\uff0c\u5df2\u7ecf\u53d1\u5c55\u5230\u975e\u5e38\u7384\u8fdc\u3001\u9ad8\u6df1\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5178\u7c4d\u4e2d\u7684\u7470\u5b9d\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u5e84\u5b50\u4e0d\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u53f2\u4e0a\u4e00\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u4e00\u4f4d\u6770\u51fa\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u65e0\u8bba\u5728\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u65b9\u9762\uff0c\u8fd8\u662f\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u90fd\u7ed9\u4e88\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u4ee3\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u548c\u6587\u5b66\u5bb6\u4ee5\u6df1\u523b\u7684\uff0c\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u53f2\u3001\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u90fd\u6709\u6781\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u5e84\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u60f3\u8c61\u5947\u7279\uff0c\u6587\u7b14\u53d8\u5316\u591a\u7aef\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u539a\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff0c\u5e76\u91c7\u7528\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u5f62\u5f0f\uff0c\u5bcc\u6709\u5e7d\u9ed8\u8bbd\u523a\u7684\u610f\u5473\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u6709\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u5176\u8d85\u5e38\u7684\u60f3\u8c61\u548c\u53d8\u5e7b\u83ab\u6d4b\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u5e84\u5b50\u7279\u6709\u7684\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\u4e16\u754c\uff0c\u201c\u610f\u51fa\u5c18\u5916\uff0c\u602a\u751f\u7b14\u7aef\u3002\u201d\uff08\u5218\u7199\u8f7d\u300a\u827a\u6982\u00b7\u6587\u6982\u300b\uff09\u5e84\u5468\u548c\u4ed6\u7684\u95e8\u4eba\u8457\u6709\u300a\u5e84\u5b50\u300b\uff08\u88ab\u9053\u6559\u5949\u4e3a\u300a\u5357\u534e\u7ecf\u300b\uff09\uff0c\u9053\u5bb6\u7ecf\u5178\u4e4b\u4e00\u3002
\u5e84\u5b50\u7684\u6563\u6587\u5728\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u4e2d\u72ec\u5177\u98ce\u683c\uff0c\u5927\u91cf\u91c7\u7528\u5e76\u865a\u6784\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u60f3\u8c61\u5947\u7279\uff0c\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u5404\u79cd\u8b6c\u55bb\uff0c\u6d3b\u6cfc\u98ce\u8da3\uff0c\u777f\u667a\u6df1\u523b\u3002\u6587\u7ae0\u968f\u610f\u6d41\u51fa\uff0c\u6c6a\u6d0b\u6063\u8086\uff0c\u5947\u8da3\u6a2a\u751f\u3002\u603b\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u5e84\u5b50\u6563\u6587\u6781\u5177\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u98ce\u683c\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u6563\u6587\u4e2d\u7f55\u6709\u5176\u6bd4\uff0c\u8d62\u5f97\u65e0\u6570\u6587\u4eba\u5b66\u58eb\u7684\u4ef0\u6155\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u900d\u9065\u6e38
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5e84\u5b50

\u3010\u539f\u6587\u3011 \u5317\u51a5\u6709\u9c7c\u2460\uff0c\u5176\u540d\u66f0\u9cb2\u2461\u3002\u9cb2\u4e4b\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u5316\u800c\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\u2462\u3002\u9e4f\u4e4b\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\uff1b\u6012\u800c\u98de\u2463\uff0c\u5176\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\u2464\u3002\u662f\u9e1f\u4e5f\uff0c\u6d77\u8fd0\u5219\u5c06\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u2465\u3002\u5357\u51a5\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u2466\u3002\u9f50\u8c10\u8005\u2467\uff0c\u5fd7\u602a\u8005\u4e5f\u2468\u3002\u8c10\u4e4b\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9e4f\u4e4b\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u4e5f\uff0c\u6c34\u51fb\u4e09\u5343\u91cc\u2469\uff0c\u629f\u6276\u6447\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc(11)\uff0c\u53bb\u4ee5\u516d\u6708\u606f\u8005\u4e5f(12)\u3002\u201d\u91ce\u9a6c\u4e5f(13)\uff0c\u5c18\u57c3\u4e5f(14)\uff0c\u751f\u7269\u4e4b\u4ee5\u606f\u76f8\u5439\u4e5f(15)\u3002\u5929\u4e4b\u82cd\u82cd\uff0c\u5176\u6b63\u8272\u90aa\uff1f\u5176\u8fdc\u800c\u65e0\u6240\u81f3\u6781\u90aa(16)\uff1f\u5176\u89c6\u4e0b\u4e5f\uff0c\u4ea6\u82e5\u662f\u5219\u5df2\u77e3\u3002\u4e14\u592b\u6c34\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u821f\u4e5f\u65e0\u529b\u3002\u8986\u676f\u6c34\u4e8e\u5773\u5802\u4e4b\u4e0a(17)\uff0c\u5219\u82a5\u4e3a\u4e4b\u821f(18)\uff1b\u7f6e\u676f\u7109\u5219\u80f6\uff0c\u6c34\u6d45\u800c\u821f\u5927\u4e5f\u3002\u98ce\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u7ffc\u4e5f\u65e0\u529b\uff0c\u6545\u4e5d\u4e07\u91cc\u5219\u98ce\u65af\u5728\u4e0b\u77e3(19)\u3002\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u57f9\u98ce(20)\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\u800c\u83ab\u4e4b\u592d\u960f\u8005(21)\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u5c06\u56fe\u5357\u3002\u8729\u4e0e\u5b66\u9e20\u7b11\u4e4b\u66f0(22)\uff1a\u201c\u6211\u51b3\u8d77\u800c\u98de(23)\uff0c\u62a2\u6986\u678b(24)\uff0c\u65f6\u5219\u4e0d\u81f3\uff0c\u800c\u63a7\u4e8e\u5730\u800c\u5df2\u77e3(25)\uff1b\u595a\u4ee5\u4e4b\u4e5d\u4e07\u91cc\u800c\u5357\u4e3a(26)\uff1f\u201d\u9002\u83bd\u82cd\u8005(27)\uff0c\u4e09\u98e1\u800c\u53cd(28)\uff0c\u8179\u72b9\u679c\u7136(29)\uff1b\u9002\u767e\u91cc\u8005\uff0c\u5bbf\u8202\u7cae(30)\uff1b\u9002\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u4e09\u6708\u805a\u7cae\u3002\u4e4b\u4e8c\u866b\u53c8\u4f55\u77e5(31)\uff1f\u5c0f\u77e5\u4e0d\u53ca\u5927\u77e5(32)\uff0c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\u3002\u595a\u4ee5\u77e5\u5176\u7136\u4e5f\uff1f\u671d\u83cc\u4e0d\u77e5\u6666\u6714(33)\uff0c\u87ea\u86c4\u4e0d\u77e5\u6625\u79cb(34)\uff0c\u6b64\u5c0f\u5e74\u4e5f\u3002\u695a\u4e4b\u5357\u6709\u51a5\u7075\u8005(35)\uff0c\u4ee5\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u5927\u693f\u8005(36)\uff0c\u4ee5\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u79cb(37)\u3002\u800c\u5f6d\u7956\u4e43\u4eca\u4ee5\u4e45\u7279\u95fb(38)\uff0c\u4f17\u4eba\u5339\u4e4b(39)\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60b2\u4e4e\uff1f \u6c64\u4e4b\u95ee\u68d8\u4e5f\u662f\u5df2(40)\uff1a\u201c\u7a77\u53d1\u4e4b\u5317\u6709\u51a5\u6d77\u8005(41)\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002\u6709\u9c7c\u7109\uff0c\u5176\u5e7f\u6570\u5343\u91cc\uff0c\u672a\u6709\u77e5\u5176\u4fee\u8005(42)\uff0c\u5176\u540d\u66f0\u9cb2\u3002\u6709\u9e1f\u7109\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\uff0c\u80cc\u82e5\u592a\u5c71(43)\uff0c\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\uff1b\u629f\u6276\u6447\u3001\u7f8a\u89d2\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc(44)\uff0c\u7edd\u4e91\u6c14(45)\uff0c\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u7136\u540e\u56fe\u5357\uff0c\u4e14\u9002\u5357\u51a5\u4e5f\u3002\u65a5\u9d33\u7b11\u4e4b\u66f0(46)\uff1a\u2018\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u6211\u817e\u8dc3\u800c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u4ede\u800c\u4e0b(47)\uff0c\u7ff1\u7fd4\u84ec\u84bf\u4e4b\u95f4\uff0c\u6b64\u4ea6\u98de\u4e4b\u81f3\u4e5f(48)\u3002\u800c\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u2019\u201d\u6b64\u5c0f\u5927\u4e4b\u8fa9\u4e5f(49)\u3002 \u6545\u592b\u77e5\u6548\u4e00\u5b98(50)\u3001\u884c\u6bd4\u4e00\u4e61(51)\u3001\u5fb7\u5408\u4e00\u541b\u3001\u800c\u5fb5\u4e00\u56fd\u8005(52)\uff0c\u5176\u81ea\u89c6\u4e5f\u4ea6\u82e5\u6b64\u77e3\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u72b9\u7136\u7b11\u4e4b(53)\u3002\u4e14\u4e3e\u4e16\u800c\u8a89\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u529d(54)\uff0c\u4e3e\u4e16\u800c\u975e\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u6cae(55)\uff0c\u5b9a\u4e4e\u5185\u5916\u4e4b\u5206(56)\uff0c\u8fa9\u4e4e\u8363\u8fb1\u4e4b\u5883(57)\uff0c\u65af\u5df2\u77e3\u3002\u5f7c\u5176\u4e8e\u4e16\uff0c\u672a\u6570\u6570\u7136\u4e5f(58)\u3002\u867d\u7136\uff0c\u72b9\u6709\u672a\u6811\u4e5f\u3002\u592b\u5217\u5b50\u5fa1\u98ce\u800c\u884c(59)\uff0c\u6ce0\u7136\u5584\u4e5f(60)\uff0c\u65ec\u6709\u4e94\u65e5\u800c\u540e\u53cd(61)\u3002\u5f7c\u4e8e\u81f4\u798f\u8005(62)\uff0c\u672a\u6570\u6570\u7136\u4e5f\u3002\u6b64\u867d\u514d\u4e4e\u884c\uff0c\u72b9\u6709\u6240\u5f85\u8005\u4e5f(63)\u3002\u82e5\u592b\u4e58\u5929\u5730\u4e4b\u6b63(64)\uff0c\u800c\u5fa1\u516d\u6c14\u4e4b\u8fa9(65)\uff0c\u4ee5\u6e38\u65e0\u7a77\u8005\uff0c\u5f7c\u4e14\u6076\u4e4e\u5f85\u54c9(66)\uff1f\u6545\u66f0\uff1a\u81f3\u4eba\u65e0\u5df1(67)\uff0c\u795e\u4eba\u65e0\u529f(68)\uff0c\u5723\u4eba\u65e0\u540d(69)\u3002 \u3010\u6ce8\u91ca\u3011 \u2460\u51a5\uff1a\u4ea6\u4f5c\u6e9f\uff0c\u6d77\u4e4b\u610f\u3002\u201c\u5317\u51a5\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5317\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002\u4e0b\u6587\u7684\u201c\u5357\u51a5\u201d\u4eff\u6b64\u3002\u4f20\u8bf4\u5317\u6d77\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\uff0c\u6c34\u6df1\u800c\u9ed1\u3002 \u2461\u9cb2\uff08k\u016bn\uff09\uff1a\u672c\u6307\u9c7c\u5375\uff0c\u8fd9\u91cc\u501f\u8868\u5927\u9c7c\u4e4b\u540d\u3002 \u2462\u9e4f\uff1a\u672c\u4e3a\u53e4\u201c\u51e4\u201d\u5b57\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u8868\u5927\u9e1f\u4e4b\u540d\u3002 \u2463\u6012\uff1a\u594b\u8d77\u3002 \u2464\u5782\uff1a\u8fb9\u8fdc\uff1b\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u540e\u4ee3\u5199\u4f5c\u201c\u9672\u201d\u3002\u4e00\u8bf4\u906e\uff0c\u906e\u5929\u3002 \u2465\u6d77\u8fd0\uff1a\u6d77\u6c34\u8fd0\u52a8\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6c79\u6d8c\u7684\u6d77\u6d9b\uff1b\u4e00\u8bf4\u6307\u9e4f\u9e1f\u5728\u6d77\u9762\u98de\u884c\u3002\u5f99\uff1a\u8fc1\u79fb\u3002 \u2466\u5929\u6c60\uff1a\u5929\u7136\u7684\u5927\u6c60\u3002 \u2467\u9f50\u8c10\uff1a\u4e66\u540d\u3002\u4e00\u8bf4\u4eba\u540d\u3002 \u2468\u5fd7\uff1a\u8bb0\u8f7d\u3002 \u2469\u51fb\uff1a\u62cd\u6253\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u9e4f\u9e1f\u594b\u98de\u800c\u8d77\u53cc\u7ffc\u62cd\u6253\u6c34\u9762\u3002 (11)\u629f\uff08tu\u00e1n\uff09\uff1a\u73af\u7ed5\u800c\u4e0a\u3002\u4e00\u8bf4\u201c\u629f\u201d\u5f53\u4f5c\u201c\u640f\u201d\uff08b\u00f3\uff09\uff0c\u62cd\u51fb\u7684\u610f\u601d\u3002\u6276\u6447\uff1a\u53c8\u540d\u53eb\u98d9\uff0c\u7531\u5730\u9762\u6025\u5267\u76d8\u65cb\u800c\u4e0a\u7684\u66b4\u98ce\u3002 (12)\u53bb\uff1a\u79bb\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u79bb\u5f00\u5317\u6d77\u3002\u606f\uff1a\u505c\u6b47\u3002 (13)\u91ce\u9a6c\uff1a\u6625\u5929\u6797\u6cfd\u4e2d\u7684\u96fe\u6c14\u3002\u96fe\u6c14\u6d6e\u52a8\u72b6\u5982\u5954\u9a6c\uff0c\u6545\u540d\u201c\u91ce\u9a6c\u201d\u3002 (14)\u5c18\u57c3\uff1a\u626c\u5728\u7a7a\u4e2d\u7684\u571f\u53eb\u201c\u5c18\u201d\uff0c\u7ec6\u788e\u7684\u5c18\u7c92\u53eb\u201c\u57c3\u201d\u3002 (15)\u751f\u7269\uff1a\u6982\u6307\u5404\u79cd\u6709\u751f\u547d\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u606f\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u6709\u751f\u547d\u7684\u4e1c\u897f\u547c\u5438\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6c14\u606f\u3002 (16)\u6781\uff1a\u5c3d\u3002 (17)\u8986\uff1a\u503e\u5012\u3002\u5773\uff08\u00e0o\uff09\uff1a\u5751\u51f9\u5904\uff0c\u201c\u5773\u5802\u201d\u6307\u5385\u5802\u5730\u9762\u4e0a\u7684\u5751\u51f9\u5904\u3002 (18)\u82a5\uff1a\u5c0f\u8349\u3002 (19)\u65af\uff1a\u5219\uff0c\u5c31\u3002 (20)\u800c\u540e\u4e43\u4eca\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8fd9\u4e4b\u540e\u65b9\u624d\uff1b\u4ee5\u4e0b\u540c\u6b64\u89e3\u3002\u57f9\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u51ed\u201d\uff0c\u51ed\u501f\u3002 (21)\u83ab\uff1a\u8fd9\u91cc\u4f5c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u529b\u91cf\u8bb2\u3002\u592d\u960f\uff08\u00e8\uff09\uff1a\u53c8\u5199\u4f5c\u201c\u592d\u904f\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u904f\u963b\u3001\u963b\u62e6\u3002\u201c\u83ab\u4e4b\u592d\u960f\u201d\u5373\u201c\u83ab\u592d\u960f\u4e4b\u201d\u7684\u5012\u88c5\u3002 (22)\u8729\uff08ti\u00e1o\uff09\uff1a\u8749\u3002\u5b66\u9e20\uff1a\u4e00\u79cd\u5c0f\u7070\u96c0\uff0c\u8fd9\u91cc\u6cdb\u6307\u5c0f\u9e1f\u3002 (23)\u51b3\uff08xu\u00e8\uff09\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u7fc5\u201d\uff0c\u8fc5\u75be\u7684\u6837\u5b50\u3002 (24)\u62a2\uff08qi\u0101ng\uff09\uff1a\u7a81\u8fc7\u3002\u6986\u678b\uff1a\u4e24\u79cd\u6811\u540d\u3002 (25) \u63a7\uff1a\u6295\u4e0b\uff0c\u843d\u4e0b\u6765\u3002 (26) \u595a\u4ee5\uff1a\u4f55\u4ee5\u3002\u4e4b\uff1a\u53bb\u5230\u3002\u4e3a\uff1a\u53e5\u672b\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002 (27) \u9002\uff1a\u5f80\uff0c\u53bb\u5230\u3002\u83bd\u82cd\uff1a\u6307\u8ff7\u832b\u770b\u4e0d\u771f\u5207\u7684\u90ca\u91ce\u3002 (28)\u98e1\uff08c\u0101n\uff09\uff1a\u540c\u9910\u3002\u53cd\uff1a\u8fd4\u56de\u3002 (29)\u72b9\uff1a\u8fd8\u3002\u679c\u7136\uff1a\u9971\u7684\u6837\u5b50\u3002 (30)\u5bbf\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u4e00\u591c\u3002 (31)\u4e4b\uff1a\u8fd9\u3002\u4e8c\u866b\uff1a\u6307\u4e0a\u8ff0\u7684\u8729\u4e0e\u5b66\u9e20\u3002 (32)\u77e5\uff08zh\u00ec\uff09\uff1a\u901a\u201c\u667a\u201d\uff0c\u667a\u6167\u3002 (33)\u671d\uff1a\u6e05\u6668\u3002\u6666\u6714\uff1a\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929\u548c\u6700\u521d\u5929\u3002\u4e00\u8bf4\u201c\u6666\u201d\u6307\u9ed1\u591c\uff0c\u201c\u6714\u201d\u6307\u6e05\u6668\u3002 (34)\u87ea\u86c4\uff08hu\u00ecg\u016b\uff09\uff1a\u5373\u5bd2\u8749\uff0c\u6625\u751f\u590d\u6b7b\u6216\u590d\u751f\u79cb\u6b7b\u3002 (35)\u51a5\u7075\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5927\u9f9f\uff0c\u4e00\u8bf4\u6811\u540d\u3002 (36)\u5927\u693f\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u53e4\u6811\u540d\u3002 (37)\u6839\u636e\u524d\u540e\u7528\u8bed\u7ed3\u6784\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u6b64\u53e5\u4e4b\u4e0b\u5f53\u6709\u201c\u6b64\u5927\u5e74\u4e5f\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u4f46\u4f20\u7edf\u672c\u5b50\u5747\u65e0\u6b64\u53e5\u3002 (38)\u5f6d\u7956\uff1a\u53e4\u4ee3\u4f20\u8bf4\u4e2d\u5e74\u5bff\u6700\u957f\u7684\u4eba\u3002\u4e43\u4eca\uff1a\u800c\u4eca\u3002\u4ee5\uff1a\u51ed\u3002\u7279\uff1a\u72ec\u3002\u95fb\uff1a\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\u3002 (39)\u5339\uff1a\u914d\uff0c\u6bd4\u3002 (40)\u6c64\uff1a\u5546\u6c64\u3002\u68d8\uff1a\u6c64\u65f6\u7684\u8d24\u5927\u592b\u3002\u5df2\uff1a\u77e3\u3002 (41)\u7a77\u53d1\uff1a\u4e0d\u957f\u8349\u6728\u7684\u5730\u65b9\u3002 (42)\u4fee\uff1a\u957f\u3002 (43)\u592a\u5c71\uff1a\u5927\u5c71\u3002\u4e00\u8bf4\u5373\u6cf0\u5c71\u3002 (44)\u7f8a\u89d2\uff1a\u65cb\u98ce\uff0c\u56de\u65cb\u5411\u4e0a\u5982\u7f8a\u89d2\u72b6\u3002 (45)\u7edd\uff1a\u7a7f\u8fc7\u3002 (46)\u65a5\u9d33\uff08y\u00e0n\uff09\uff1a\u4e00\u79cd\u5c0f\u9e1f\u3002 (47)\u4ede\uff1a\u53e4\u4ee3\u957f\u5ea6\u5355\u4f4d\uff0c\u5468\u5236\u4e3a\u516b\u5c3a\uff0c\u6c49\u5236\u4e3a\u4e03\u5c3a\uff1b\u8fd9\u91cc\u5e94\u4ece\u5468\u5236\u3002 (48)\u81f3\uff1a\u6781\u70b9\u3002 (49)\u8fa9\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u8fa8\u201d\uff0c\u8fa8\u522b\u3001\u533a\u5206\u7684\u610f\u601d\u3002 (50)\u6548\uff1a\u529f\u6548\uff1b\u8fd9\u91cc\u542b\u6709\u80dc\u4efb\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b98\uff1a\u5b98\u804c\u3002 (51)\u884c\uff08x\u00ecng\uff09\uff1a\u54c1\u884c\u3002\u6bd4\uff1a\u6bd4\u5e76\u3002 (52)\u800c\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u80fd\u201d\uff0c\u80fd\u529b\u3002\u5fb5\uff1a\u53d6\u4fe1\u3002 (53)\u5b8b\u8363\u5b50\uff1a\u4e00\u540d\u5b8b\u9498\uff0c\u5b8b\u56fd\u4eba\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3002\u72b9\u7136\uff1a\u8ba5\u7b11\u7684\u6837\u5b50\u3002 (54)\u4e3e\uff1a\u5168\u3002\u529d\uff1a\u529d\u52c9\uff0c\u52aa\u529b\u3002 (55)\u975e\uff1a\u8d23\u96be\uff0c\u6279\u8bc4\u3002\u6cae\uff08j\u01d4\uff09\uff1a\u6cae\u4e27\u3002 (56)\u5185\u5916\uff1a\u8fd9\u91cc\u5206\u522b\u6307\u81ea\u8eab\u548c\u8eab\u5916\u4e4b\u7269\u3002\u5728\u5e84\u5b50\u770b\u6765\uff0c\u81ea\u4e3b\u7684\u7cbe\u795e\u662f\u5185\u5728\u7684\uff0c\u8363\u8a89\u548c\u975e\u96be\u90fd\u662f\u5916\u5728\u7684\uff0c\u800c\u53ea\u6709\u81ea\u4e3b\u7684\u7cbe\u795e\u624d\u662f\u91cd\u8981\u7684\u3001\u53ef\u8d35\u7684\u3002 (57)\u5883\uff1a\u754c\u9650\u3002 (58)\u6570\u6570\uff08shu\u00f2\uff09\u7136\uff1a\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u7684\u6837\u5b50\u3002 (59)\u5217\u5b50\uff1a\u90d1\u56fd\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u5217\u5fa1\u5bc7\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\u601d\u60f3\u5bb6\u3002\u5fa1\uff1a\u9a7e\u9a6d\u3002 (60)\u6ce0\uff08l\u00edng\uff09\u7136\uff1a\u8f7b\u76c8\u7f8e\u597d\u7684\u6837\u5b50\u3002 (61)\u65ec\uff1a\u5341\u5929\u3002\u6709\uff1a\u53c8\u3002 (62)\u81f4\uff1a\u7f57\u81f4\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u5bfb\u6c42\u7684\u610f\u601d\u3002 (63)\u5f85\uff1a\u51ed\u501f\uff0c\u4f9d\u9760\u3002 (64)\u4e58\uff1a\u9075\u5faa\uff0c\u51ed\u501f\u3002\u5929\u5730\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u4e07\u7269\uff0c\u6307\u6574\u4e2a\u81ea\u7136\u7ebf\u3002\u6b63\uff1a\u672c\uff1b\u8fd9\u91cc\u6307\u81ea\u7136\u7684\u672c\u6027\u3002 (65)\u5fa1\uff1a\u542b\u6709\u56e0\u5faa\u3001\u987a\u7740\u7684\u610f\u601d\u3002\u516d\u6c14\uff1a\u6307\u9634\u3001\u9633\u3001\u98ce\u3001\u96e8\u3001\u6666\u3001\u660e\u3002\u8fa9\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u53d8\u201d\uff0c\u53d8\u5316\u7684\u610f\u601d\u3002 (66)\u6076\uff08w\u016b\uff09\uff1a\u4f55\uff0c\u4ec0\u4e48\u3002 (67)\u81f3\u4eba\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u6700\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002\u65e0\u5df1\uff1a\u6e05\u9664\u5916\u7269\u4e0e\u81ea\u6211\u7684\u754c\u9650\uff0c\u8fbe\u5230\u5fd8\u6389\u81ea\u5df1\u7684\u5883\u754c\u3002 (68)\u795e\u4eba\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u5b8c\u5168\u80fd\u8d85\u8131\u4e8e\u7269\u5916\u7684\u4eba\u3002\u65e0\u529f\uff1a\u4e0d\u5efa\u6811\u529f\u4e1a\u3002 (69)\u5723\u4eba\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u601d\u60f3\u4fee\u517b\u81fb\u4e8e\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\u3002\u65e0\u540d\uff1a\u4e0d\u8ffd\u6c42\u540d\u8a89\u5730\u4f4d\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u5317\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u91cc\u6709\u4e00\u6761\u9c7c\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9cb2\u3002\u9cb2\u7684\u4f53\u79ef\uff0c\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5230\u51e0\u5343\u91cc\uff1b\u53d8\u5316\u6210\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u5c31\u53eb\u9e4f\u3002\u9e4f\u7684\u810a\u80cc\uff0c\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u957f\u5230\u51e0\u5343\u91cc\uff1b\u5f53\u5b83\u594b\u8d77\u800c\u98de\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u5c55\u5f00\u7684\u53cc\u7fc5\u5c31\u50cf\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u3002\u8fd9\u53ea\u9e4f\u9e1f\u5440\uff0c\u968f\u7740\u6d77\u4e0a\u6c79\u6d8c\u7684\u6ce2\u6d9b\u8fc1\u5f99\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u662f\u4e2a\u5929\u7136\u7684\u5927\u6c60\u3002\u300a\u9f50\u8c10\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4e13\u95e8\u8bb0\u8f7d\u602a\u5f02\u4e8b\u60c5\u7684\u4e66\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0a\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff1a\u201c\u9e4f\u9e1f\u8fc1\u5f99\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u7fc5\u8180\u62cd\u51fb\u6c34\u9762\u6fc0\u8d77\u4e09\u5343\u91cc\u7684\u6ce2\u6d9b\uff0c\u6d77\u9762\u4e0a\u6025\u9aa4\u7684\u72c2\u98ce\u76d8\u65cb\u800c\u4e0a\u76f4\u51b2\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff0c\u79bb\u5f00\u5317\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u7528\u4e86\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u65b9\u624d\u505c\u6b47\u4e0b\u6765\u201d\u3002\u6625\u65e5\u6797\u6cfd\u539f\u91ce\u4e0a\u84b8\u817e\u6d6e\u52a8\u72b9\u5982\u5954\u9a6c\u7684\u96fe\u6c14\uff0c\u4f4e\u7a7a\u91cc\u6cb8\u6cb8\u626c\u626c\u7684\u5c18\u57c3\uff0c\u90fd\u662f\u5927\u81ea\u7136\u91cc\u5404\u79cd\u751f\u7269\u7684\u6c14\u606f\u5439\u62c2\u6240\u81f4\u3002\u5929\u7a7a\u662f\u90a3\u4e48\u6e5b\u84dd\u6e5b\u84dd\u7684\uff0c\u96be\u9053\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u771f\u6b63\u7684\u989c\u8272\u5417\uff1f\u6291\u6216\u662f\u9ad8\u65f7\u8fbd\u8fdc\u6ca1\u6cd5\u770b\u5230\u5b83\u7684\u5c3d\u5934\u5462\uff1f\u9e4f\u9e1f\u5728\u9ad8\u7a7a\u5f80\u4e0b\u770b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u5c31\u50cf\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u7f62\u4e86\u3002 \u518d\u8bf4\u6c34\u6c47\u79ef\u4e0d\u6df1\uff0c\u5b83\u6d6e\u8f7d\u5927\u8239\u5c31\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u3002\u5012\u676f\u6c34\u5728\u5ead\u5802\u7684\u4f4e\u6d3c\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u5c0f\u5c0f\u7684\u82a5\u8349\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ed9\u5b83\u5f53\u4f5c\u8239\uff1b\u800c\u6401\u7f6e\u676f\u5b50\u5c31\u7c98\u4f4f\u4e0d\u52a8\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c34\u592a\u6d45\u800c\u8239\u592a\u5927\u4e86\u3002\u98ce\u805a\u79ef\u7684\u529b\u91cf\u4e0d\u96c4\u539a\uff0c\u5b83\u6258\u8d1f\u5de8\u5927\u7684\u7fc5\u8180\u4fbf\u529b\u91cf\u4e0d\u591f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u9e4f\u9e1f\u9ad8\u98de\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u72c2\u98ce\u5c31\u5728\u5b83\u7684\u8eab\u4e0b\uff0c\u7136\u540e\u65b9\u624d\u51ed\u501f\u98ce\u529b\u98de\u884c\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\u800c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u529b\u91cf\u80fd\u591f\u963b\u904f\u5b83\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u624d\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u98de\u5230\u5357\u65b9\u53bb\u3002\u5bd2\u8749\u4e0e\u5c0f\u7070\u96c0\u8ba5\u7b11\u5b83\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u5730\u9762\u6025\u901f\u8d77\u98de\uff0c\u78b0\u7740\u6986\u6811\u548c\u6a80\u6811\u7684\u6811\u679d\uff0c\u5e38\u5e38\u98de\u4e0d\u5230\u800c\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5230\u4e5d\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\u800c\u5411\u5357\u98de\u5462\uff1f\u201d\u5230\u8ff7\u832b\u7684\u90ca\u91ce\u53bb\uff0c\u5e26\u4e0a\u4e09\u9910\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f80\u8fd4\uff0c\u809a\u5b50\u8fd8\u662f\u9971\u9971\u7684\uff1b\u5230\u767e\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u8981\u7528\u4e00\u6574\u591c\u65f6\u95f4\u51c6\u5907\u5e72\u7cae\uff1b\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u4ee5\u524d\u5c31\u8981\u51c6\u5907\u7cae\u98df\u3002\u5bd2\u8749\u548c\u7070\u96c0\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c0f\u4e1c\u897f\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\uff01\u5c0f\u806a\u660e\u8d76\u4e0d\u4e0a\u5927\u667a\u6167\uff0c\u5bff\u547d\u77ed\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5bff\u547d\u957f\u3002\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5462\uff1f\u6e05\u6668\u7684\u83cc\u7c7b\u4e0d\u4f1a\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\u662f\u6666\u6714\uff0c\u5bd2\u8749\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\u662f\u6625\u79cb\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u77ed\u5bff\u3002\u695a\u56fd\u5357\u8fb9\u6709\u53eb\u51a5\u7075\u7684\u5927\u9f9f\uff0c\u5b83\u628a\u4e94\u767e\u5e74\u5f53\u4f5c\u6625\uff0c\u628a\u4e94\u767e\u5e74\u5f53\u4f5c\u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u53eb\u5927\u693f\u7684\u53e4\u6811\uff0c\u5b83\u628a\u516b\u5343\u5e74\u5f53\u4f5c\u6625\uff0c\u628a\u516b\u5343\u5e74\u5f53\u4f5c\u79cb\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u957f\u5bff\u3002\u53ef\u662f\u5f6d\u7956\u5230\u5982\u4eca\u8fd8\u662f\u4ee5\u5e74\u5bff\u957f\u4e45\u800c\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0e\u4ed6\u6500\u6bd4\uff0c\u5c82\u4e0d\u53ef\u60b2\u53ef\u53f9\u5417\uff1f \u5546\u6c64\u8be2\u95ee\u68d8\u7684\u8bdd\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u201c\u5728\u90a3\u8349\u6728\u4e0d\u751f\u7684\u5317\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u6df1\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2018\u5929\u6c60\u2019\u3002\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u9c7c\uff0c\u5b83\u7684\u810a\u80cc\u6709\u597d\u51e0\u5343\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u77e5\u9053\u5b83\u6709\u591a\u957f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9cb2\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u9e4f\uff0c\u5b83\u7684\u810a\u80cc\u50cf\u5ea7\u5927\u5c71\uff0c\u5c55\u5f00\u53cc\u7fc5\u5c31\u50cf\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u3002\u9e4f\u9e1f\u594b\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u7fc5\u8180\u62cd\u51fb\u6025\u901f\u65cb\u8f6c\u5411\u4e0a\u7684\u6c14\u6d41\u76f4\u51b2\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff0c\u7a7f\u8fc7\u4e91\u6c14\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u8fd9\u624d\u5411\u5357\u98de\u53bb\uff0c\u6253\u7b97\u98de\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002\u65a5\u9d33\u8ba5\u7b11\u5b83\u8bf4\uff1a\u2018\u5b83\u6253\u7b97\u98de\u5230\u54ea\u513f\u53bb\uff1f\u6211\u594b\u529b\u8df3\u8d77\u6765\u5f80\u4e0a\u98de\uff0c\u4e0d\u8fc7\u51e0\u4e08\u9ad8\u5c31\u843d\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u76d8\u65cb\u4e8e\u84ec\u84bf\u4e1b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u98de\u7fd4\u7684\u6781\u9650\u4e86\u3002\u800c\u5b83\u6253\u7b97\u98de\u5230\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u53bb\u5462\uff1f\u2019\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u5c0f\u4e0e\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u4e86\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u90a3\u4e9b\u624d\u667a\u8db3\u4ee5\u80dc\u4efb\u4e00\u4e2a\u5b98\u804c\uff0c\u54c1\u884c\u5408\u4e4e\u4e00\u4e61\u4eba\u5fc3\u613f\uff0c\u9053\u5fb7\u80fd\u4f7f\u56fd\u541b\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff0c\u80fd\u529b\u8db3\u4ee5\u53d6\u4fe1\u4e00\u56fd\u4e4b\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\u4e5f\u50cf\u662f\u8fd9\u6837\u54e9\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u5374\u8ba5\u7b11\u4ed6\u4eec\u3002\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u8d5e\u8a89\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u8d8a\u53d1\u52aa\u529b\uff0c\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u975e\u96be\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u800c\u66f4\u52a0\u6cae\u4e27\u3002\u4ed6\u6e05\u695a\u5730\u5212\u5b9a\u81ea\u8eab\u4e0e\u7269\u5916\u7684\u533a\u522b\uff0c\u8fa9\u522b\u8363\u8a89\u4e0e\u803b\u8fb1\u7684\u754c\u9650\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u5440\uff01\u5b8b\u8363\u5b50\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u5730\u53bb\u8ffd\u6c42\u4ec0\u4e48\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u672a\u80fd\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u7684\u5883\u754c\u3002\u5217\u5b50\u80fd\u9a7e\u98ce\u884c\u8d70\uff0c\u90a3\u6837\u5b50\u5b9e\u5728\u8f7b\u76c8\u7f8e\u597d\uff0c\u800c\u4e14\u5341\u4e94\u5929\u540e\u65b9\u624d\u8fd4\u56de\u3002\u5217\u5b50\u5bf9\u4e8e\u5bfb\u6c42\u5e78\u798f\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4ed6\u8fd9\u6837\u505a\u867d\u7136\u514d\u9664\u4e86\u884c\u8d70\u7684\u52b3\u82e6\uff0c\u53ef\u8fd8\u662f\u6709\u6240\u4f9d\u51ed\u5440\u3002\u81f3\u4e8e\u9075\u5faa\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u628a\u63e1\u201c\u516d\u6c14\u201d\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u9068\u6e38\u4e8e\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u5883\u57df\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4ef0\u8d56\u4ec0\u4e48\u5462\uff01\u56e0\u6b64\u8bf4\uff0c\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u9ad8\u5c1a\u7684\u201c\u81f3\u4eba\u201d\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\u5fd8\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u5b8c\u5168\u8d85\u8131\u7269\u5916\u7684\u201c\u795e\u4eba\u201d\u5fc3\u76ee\u4e2d\u6ca1\u6709\u529f\u540d\u548c\u4e8b\u4e1a\uff0c\u601d\u60f3\u4fee\u517b\u81fb\u4e8e\u5b8c\u7f8e\u7684\u201c\u5723\u4eba\u201d\u4ece\u4e0d\u53bb\u8ffd\u6c42\u540d\u8a89\u548c\u5730\u4f4d\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011 \u5c27\u8ba9\u5929\u4e0b\u4e8e\u8bb8\u7531\u2460\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u6708\u51fa\u77e3\uff0c\u800c\u721d\u706b\u4e0d\u606f\u2461\uff1b\u5176\u4e8e\u5149\u4e5f\uff0c\u4e0d\u4ea6\u96be\u4e4e\uff1f\u65f6\u96e8\u964d\u77e3\u2462\uff0c\u800c\u72b9\u6d78\u704c\u2463\uff1b\u5176\u4e8e\u6cfd\u4e5f\u2464\uff0c\u4e0d\u4ea6\u52b3\u4e4e\u2465\uff1f\u592b\u5b50\u7acb\u800c\u5929\u4e0b\u6cbb\u2466\uff0c\u800c\u6211\u72b9\u5c38\u4e4b\u2467\uff1b\u543e\u81ea\u89c6\u7f3a\u7136\u2468\uff0c\u8bf7\u81f4\u5929\u4e0b\u2469\u3002\u201d\u8bb8\u7531\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u6cbb\u5929\u4e0b(11)\uff0c\u5929\u4e0b\u65e2\u5df2\u6cbb\u4e5f\uff1b\u800c\u6211\u72b9\u4ee3\u5b50\uff0c\u543e\u5c06\u4e3a\u540d\u4e4e\uff1f\u540d\u8005\uff0c\u5b9e\u4e4b\u5bbe\u4e5f(12)\uff1b\u543e\u5c06\u4e3a\u5bbe\u4e4e\uff1f\u9e6a\u9e69\u5de2\u4e8e\u6df1\u6797(13)\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u679d\uff1b\u5043\u9f20\u996e\u6cb3(14)\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6ee1\u8179\u3002\u5f52\u4f11\u4e4e\u541b(15)\uff0c\u4e88\u65e0\u6240\u7528\u5929\u4e0b\u4e3a(16)\uff01\u5e96\u4eba\u867d\u4e0d\u6cbb\u5e96(17)\uff0c\u5c38\u795d\u4e0d\u8d8a\u6a3d\u4fce\u800c\u4ee3\u4e4b\u77e3(18)\uff01\u201d \u80a9\u543e\u95ee\u4e8e\u8fde\u53d4\u66f0(19)\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u8a00\u4e8e\u63a5\u8206(20)\uff0c\u5927\u800c\u65e0\u5f53(21)\uff0c\u5f80\u800c\u4e0d\u53cd(22)\u3002\u543e\u60ca\u6016\u5176\u8a00\u3002\u72b9\u6cb3\u6c49\u800c\u65e0\u6781\u4e5f(23)\uff1b\u5927\u6709\u8ff3\u5ead(24)\uff0c\u4e0d\u8fd1\u4eba\u60c5\u7109\u3002\u201d\u8fde\u53d4\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u8a00\u8c13\u4f55\u54c9\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u85d0\u59d1\u5c04\u4e4b\u5c71(25)\uff0c\u6709\u795e\u4eba\u5c45\u7109\u3002\u808c\u80a4\u82e5\u51b0\u96ea\uff0c\u6dd6\u7ea6\u82e5\u5904\u5b50(26)\uff0c\u4e0d\u98df\u4e94\u8c37\uff0c\u5438\u98ce\u996e\u9732\uff0c\u4e58\u4e91\u6c14\uff0c\u5fa1\u98de\u9f99\uff0c\u800c\u6e38\u4e4e\u56db\u6d77\u4e4b\u5916\uff1b\u5176\u795e\u51dd(27)\uff0c\u4f7f\u7269\u4e0d\u75b5\u75a0\u800c\u5e74\u8c37\u719f(28)\u3002\u543e\u4ee5\u662f\u72c2\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e5f(29)\u3002\u201d\u8fde\u53d4\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u77bd\u8005\u65e0\u4ee5\u4e0e\u4e4e\u6587\u7ae0\u4e4b\u89c2(30)\uff0c\u804b\u8005\u65e0\u4ee5\u4e0e\u4e4e\u949f\u9f13\u4e4b\u58f0\u3002\u5c82\u552f\u5f62\u9ab8\u6709\u804b\u76f2\u54c9\uff1f\u592b\u77e5\u4ea6\u6709\u4e4b\uff01\u662f\u5176\u8a00\u4e5f\u72b9\u65f6\u5973\u4e5f(31)\u3002\u4e4b\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e4b\u5fb7\u4e5f\uff0c\u5c06\u65c1\u7934\u4e07\u7269\u4ee5\u4e3a\u4e00(32)\uff0c\u4e16\u8572\u4e4e\u4e71(33)\uff0c\u5b70\u5f0a\u5f0a\u7109\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u4e8b(34)\uff01\u4e4b\u4eba\u4e5f\uff0c\u7269\u83ab\u4e4b\u4f24\uff1a\u5927\u6d78\u7a3d\u5929\u800c\u4e0d\u6eba(35)\uff0c\u5927\u65f1\u91d1\u77f3\u6d41\uff0c\u571f\u5c71\u7126\u800c\u4e0d\u70ed\u3002\u662f\u5176\u5c18\u57a2\u79d5\u7a45\u5c06\u72b9\u9676\u94f8\u5c27\u821c\u8005\u4e5f(36)\uff0c\u5b70\u80af\u4ee5\u7269\u4e3a\u4e8b\uff1f\u201d \u5b8b\u4eba\u8d44\u7ae0\u752b\u800c\u9002\u8bf8\u8d8a(37)\uff0c\u8d8a\u4eba\u65ad\u53d1\u6587\u8eab(28)\uff0c\u65e0\u6240\u7528\u4e4b\u3002\u5c27\u6cbb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6c11\uff0c\u5e73\u6d77\u5185\u4e4b\u653f\uff0c\u5f80\u89c1\u56db\u5b50\u85d0\u59d1\u5c04\u4e4b\u5c71\uff0c\u6c7e\u6c34\u4e4b\u9633(39)\uff0c\u7a85\u7136\u4e27\u5176\u5929\u4e0b\u7109(40)\u3002 \u3010\u6ce8\u91ca\u3011 \u2460\u5c27\uff1a\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u4f20\u8bf4\u65f6\u4ee3\u7684\u5723\u660e\u541b\u4e3b\u3002\u8bb8\u7531\uff1a\u53e4\u4ee3\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u9ad8\u58eb\uff0c\u5b87\u4ef2\u6b66\uff0c\u9690\u4e8e\u7b95\u5c71\u3002\u76f8\u4f20\u5c27\u8981\u8ba9\u5929\u4e0b\u7ed9\u4ed6\uff0c\u4ed6\u81ea\u547d\u9ad8\u6d01\u800c\u4e0d\u53d7\u3002\u2461\u721d\uff08ju\u00e9\uff09\u706b\uff1a\u70ac\u706b\uff0c\u6728\u6750\u4e0a\u8638\u4e0a\u6cb9\u8102\u71c3\u8d77\u7684\u706b\u628a\u3002 \u2462\u65f6\u96e8\uff1a\u6309\u65f6\u4ee4\u5b63\u8282\u53ca\u65f6\u964d\u4e0b\u7684\u96e8\u3002 \u2463\u6d78\u704c\uff1a\u704c\u6e89\u3002 \u2464\u6cfd\uff1a\u6da6\u6cfd\u3002 \u2465\u52b3\uff1a\u8fd9\u91cc\u542b\u6709\u5f92\u52b3\u7684\u610f\u601d\u3002 \u2466\u7acb\uff1a\u4f4d\uff0c\u5728\u4f4d\u3002 \u2467\u5c38\uff1a\u5e99\u4e2d\u7684\u795e\u4e3b\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u5176\u7a7a\u5c45\u5176\u4f4d\uff0c\u865a\u6709\u5176\u540d\u4e4b\u4e49\u3002 \u2468\u7f3a\u7136\uff1a\u4e0d\u8db3\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u2469\u81f4\uff1a\u7ed9\u4e0e\u3002 (11)\u5b50\uff1a\u5bf9\u4eba\u7684\u5c0a\u79f0\u3002 (12)\u5bbe\uff1a\u6b21\u8981\u7684\u3001\u6d3e\u751f\u7684\u4e1c\u897f\u3002 (13)\u9e6a\u9e69\uff08ji\u0101oli\u00e1o\uff09\uff1a\u4e00\u79cd\u5584\u4e8e\u7b51\u5de2\u7684\u5c0f\u9e1f\u3002 (14)\u5043\u9f20\uff1a\u9f39\u9f20\u3002 (15)\u4f11\uff1a\u6b62\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u7b97\u4e86\u7684\u610f\u601d\u3002 (16)\u4e3a\uff1a\u53e5\u672b\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002 (17)\u5e96\u4eba\uff1a\u53a8\u5e08\u3002 (18)\u5c38\u795d\uff1a\u796d\u7940\u65f6\u4e3b\u6301\u796d\u7940\u7684\u4eba\u3002\u6a3d\uff1a\u9152\u5668\u3002\u4fce\uff1a\u76db\u8089\u7684\u5668\u76bf\u3002\u201c\u6a3d\u4fce\u201d\u8fd9\u91cc\u4ee3\u6307\u5404\u79cd\u53a8\u4e8b\u3002\u6210\u8bed\u201c\u8d8a\u4fce\u4ee3\u5e96\u201d\u51fa\u4e8e\u6b64\u3002 (19)\u80a9\u543e\u3001\u8fde\u53d4\uff1a\u65e7\u8bf4\u7686\u4e3a\u6709\u9053\u4e4b\u4eba\uff0c\u5b9e\u662f\u5e84\u5b50\u4e3a\u8868\u8fbe\u7684\u9700\u8981\u800c\u865a\u6784\u7684\u4eba\u7269\u3002 (20)\u63a5\u8206\uff1a\u695a\u56fd\u7684\u9690\u58eb\uff0c\u59d3\u9646\u540d\u901a\uff0c\u63a5\u8206\u4e3a\u5b57\u3002 (21)\u5f53\uff08d\u00e0ng\uff09\uff1a\u5e95\uff0c\u8fb9\u9645\u3002 (22)\u53cd\uff1a\u8fd4\u3002 (23)\u6cb3\u6c49\uff1a\u94f6\u6cb3\u3002\u6781\uff1a\u8fb9\u9645\uff0c\u5c3d\u5934\u3002 (24)\u8ff3\uff1a\u95e8\u5916\u7684\u5c0f\u8def\u3002\u5ead\uff1a\u5802\u5916\u4e4b\u5730\u3002\u201c\u8ff3\u5ead\u201d\u8fde\u7528\uff0c\u8fd9\u91cc\u55bb\u6307\u5dee\u5f02\u5f88\u5927\u3002\u6210\u8bed\u201c\u5927\u76f8\u8ff3\u5ead\u201d\u51fa\u4e8e\u6b64\u3002 (25)\u85d0\uff08mi\u01ceo\uff09\uff1a\u9065\u8fdc\u7684\u6837\u5b50\u3002\u59d1\u5c04\uff08y\u00e8\uff09\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5c71\u540d\u3002 (26)\u6dd6\uff08chu\u00f2\uff09\u7ea6\uff1a\u67d4\u5f31\u3001\u7f8e\u597d\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5904\u5b50\uff1a\u5904\u5973\u3002 (27)\u51dd\uff1a\u6307\u795e\u60c5\u4e13\u4e00\u3002 (28)\u75b5\u75a0\uff08l\u00ec\uff09\uff1a\u75be\u75c5\u3002 (29)\u4ee5\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002\u72c2\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u8bf3\u201d\uff0c\u865a\u5984\u4e4b\u8a00\u3002\u4fe1\uff1a\u771f\u5b9e\u53ef\u9760\u3002 (30)\u77bd\uff08g\u01d4\uff09\uff1a\u76f2\u3002\u6587\u7ae0\uff1a\u82b1\u7eb9\u3001\u8272\u5f69\u3002 (31)\u65f6\uff1a\u662f\u3002\u5973\uff1a\u6c5d\uff0c\u4f60\u3002\u65e7\u6ce8\u6307\u65f6\u5973\u4e3a\u5904\u5973\uff0c\u8054\u7cfb\u4e0a\u4e0b\u6587\u5b9e\u662f\u7275\u5f3a\uff0c\u6545\u672a\u4ece\u3002 (32)\u65c1\u7934\uff1a\u6df7\u540c\u7684\u6837\u5b50\u3002 (33)\u8572\uff08q\u00ed\uff09\uff1a\u7948\uff1b\u6c42\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e71\uff1a\u8fd9\u91cc\u4f5c\u201c\u6cbb\u201d\u8bb2\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u4ee3\u540c\u8bcd\u4e49\u53cd\u7684\u8bed\u8a00\u73b0\u8c61\u3002 (34)\u5f0a\u5f0a\u7109\uff1a\u5fd9\u5fd9\u788c\u788c\u3001\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\u7684\u6837\u5b50\u3002 (35)\u5927\u6d78\uff1a\u5927\u6c34\u3002\u7a3d\uff1a\u81f3\u3002 (36)\u79d5\uff1a\u762a\u8c37\u3002\u7a45\uff1a\u201c\u7ce0\u201d\u5b57\u4e4b\u5f02\u4f53\u3002\u9676\uff1a\u7528\u571f\u70e7\u5236\u74e6\u5668\u3002\u94f8\uff1a\u7194\u70bc\u91d1\u5c5e\u94f8\u9020\u5668\u7269\u3002 (37)\u8d44\uff1a\u8d29\u5356\u3002\u7ae0\u752b\uff1a\u53e4\u4ee3\u6bb7\u5730\u4eba\u7684\u4e00\u79cd\u793c\u5e3d\u3002\u9002\uff1a\u5f80\u3002 (38) \u65ad\u53d1\uff1a\u4e0d\u84c4\u5934\u53d1\u3002\u6587\u8eab\uff1a\u5728\u8eab\u4e0a\u523a\u6ee1\u82b1\u7eb9\u3002\u8d8a\u56fd\u5904\u5357\u65b9\uff0c\u4e60\u4fd7\u4e0e\u4e2d\u539f\u7684\u5b8b\u56fd\u4e0d\u540c\u3002 (39)\u56db\u5b50\uff1a\u65e7\u6ce8\u6307\u738b\u502a\u3001\u556e\u7f3a\u3001\u88ab\u8863\u3001\u8bb8\u7531\u56db\u4eba\uff0c\u5b9e\u4e3a\u865a\u6784\u7684\u4eba\u7269\u3002\u9633\uff1a\u5c71\u7684\u5357\u9762\u6216\u6c34\u6d41\u7684\u5317\u9762\u3002 (40)\u7a85\uff08y\u01ceo\uff09\u7136\uff1a\u6005\u7136\u82e5\u5931\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4e27\uff08sh\u00e0ng\uff09\uff1a\u4e27\u5931\u3001\u5fd8\u6389\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u5c27\u6253\u7b97\u628a\u5929\u4e0b\u8ba9\u7ed9\u8bb8\u7531\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u90fd\u5df2\u5347\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u5c0f\u5c0f\u7684\u70ac\u706b\u8fd8\u5728\u71c3\u70e7\u4e0d\u7184\uff1b\u5b83\u8981\u8ddf\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u7684\u5149\u4eae\u76f8\u6bd4\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u96be\u5417\uff1f\u5b63\u96e8\u53ca\u65f6\u964d\u843d\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u5728\u4e0d\u505c\u5730\u6d47\u6c34\u704c\u5730\uff1b\u5982\u6b64\u8d39\u529b\u7684\u4eba\u5de5\u704c\u6e89\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u5927\u5730\u7684\u6da6\u6cfd\uff0c\u4e0d\u663e\u5f97\u5f92\u52b3\u5417\uff1f\u5148\u751f\u5982\u80fd\u5c45\u4e8e\u56fd\u541b\u4e4b\u4f4d\u5929\u4e0b\u4e00\u5b9a\u4f1a\u83b7\u5f97\u5927\u6cbb\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u8fd8\u7a7a\u5c45\u5176\u4f4d\uff1b\u6211\u81ea\u5df1\u8d8a\u770b\u8d8a\u89c9\u5f97\u80fd\u529b\u4e0d\u591f\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u628a\u5929\u4e0b\u4ea4\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u8bb8\u7531\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\u5929\u4e0b\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97\u4e86\u5927\u6cbb\uff0c\u800c\u6211\u5374\u8fd8\u8981\u53bb\u66ff\u4ee3\u4f60\uff0c\u6211\u5c06\u4e3a\u4e86\u540d\u58f0\u5417\uff1f\u2018\u540d\u2019\u662f\u2018\u5b9e\u2019\u6240\u6d3e\u751f\u51fa\u6765\u7684\u6b21\u8981\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u5c06\u53bb\u8ffd\u6c42\u8fd9\u6b21\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u5417\uff1f\u9e6a\u9e69\u5728\u68ee\u6797\u4e2d\u7b51\u5de2\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5360\u7528\u4e00\u68f5\u6811\u679d\uff1b\u9f39\u9f20\u5230\u5927\u6cb3\u8fb9\u996e\u6c34\uff0c\u4e0d\u8fc7\u559d\u6ee1\u809a\u5b50\u3002\u4f60\u8fd8\u662f\u6253\u6d88\u5ff5\u5934\u56de\u53bb\u5427\uff0c\u5929\u4e0b\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\u554a\uff01\u53a8\u5e08\u5373\u4f7f\u4e0d\u4e0b\u53a8\uff0c\u796d\u7940\u4e3b\u6301\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8d8a\u4fce\u4ee3\u5e96\u7684\uff01\u201d \u80a9\u543e\u5411\u8fde\u53d4\u6c42\u6559\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u63a5\u8206\u90a3\u91cc\u542c\u5230\u8c08\u8bdd\uff0c\u5927\u8bdd\u8fde\u7bc7\u6ca1\u6709\u8fb9\u9645\uff0c\u4e00\u8bf4\u4e0b\u53bb\u5c31\u56de\u4e0d\u5230\u539f\u6765\u7684\u8bdd\u9898\u4e0a\u3002\u6211\u5341\u5206\u60ca\u6050\u4ed6\u7684\u8a00\u8c08\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5929\u4e0a\u7684\u94f6\u6cb3\u6ca1\u6709\u8fb9\u9645\uff0c\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u8a00\u8c08\u5dee\u5f02\u751a\u8fdc\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u592a\u4e0d\u8fd1\u60c5\u7406\u4e86\u3002\u201d\u8fde\u53d4\u95ee\uff1a\u201c\u4ed6\u8bf4\u7684\u662f\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u80a9\u543e\u8f6c\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u59d1\u5c04\u5c71\u4e0a\uff0c\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u795e\u4eba\uff0c\u76ae\u80a4\u6da6\u767d\u50cf\u51b0\u96ea\uff0c\u4f53\u6001\u67d4\u7f8e\u5982\u5904\u5973\uff0c\u4e0d\u98df\u4e94\u8c37\uff0c\u5438\u6e05\u98ce\u996e\u7518\u9732\uff0c\u4e58\u4e91\u6c14\u9a7e\u98de\u9f99\uff0c\u9068\u6e38\u4e8e\u56db\u6d77\u4e4b\u5916\u3002\u4ed6\u7684\u795e\u60c5\u90a3\u4e48\u4e13\u6ce8\uff0c\u4f7f\u5f97\u4e16\u95f4\u4e07\u7269\u4e0d\u53d7\u75c5\u5bb3\uff0c\u5e74\u5e74\u4e94\u8c37\u4e30\u767b\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u5168\u662f\u865a\u5984\u4e4b\u8a00\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u53ef\u4fe1\u3002\u201d\u8fde\u53d4\u542c\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u5440\uff01\u5bf9\u4e8e\u778e\u5b50\u6ca1\u6cd5\u540c\u4ed6\u4eec\u6b23\u8d4f\u82b1\u7eb9\u548c\u8272\u5f69\uff0c\u5bf9\u4e8e\u804b\u5b50\u6ca1\u6cd5\u540c\u4ed6\u4eec\u8046\u542c\u949f\u9f13\u7684\u4e50\u58f0\u3002\u96be\u9053\u53ea\u662f\u5f62\u9ab8\u4e0a\u6709\u804b\u4e0e\u778e\u5417\uff1f\u601d\u60f3\u4e0a\u4e5f\u6709\u804b\u548c\u778e\u554a\uff01\u8fd9\u8bdd\u4f3c\u4e4e\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u80a9\u543e\u7684\u5440\u3002\u90a3\u4f4d\u795e\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u4e0e\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u6df7\u540c\u4e00\u8d77\uff0c\u4ee5\u6b64\u6c42\u5f97\u6574\u4e2a\u5929\u4e0b\u7684\u6cbb\u7406\uff0c\u8c01\u8fd8\u4f1a\u5fd9\u5fd9\u788c\u788c\u628a\u7ba1\u7406\u5929\u4e0b\u5f53\u6210\u56de\u4e8b\uff01\u90a3\u6837\u7684\u4eba\u5440\uff0c\u5916\u7269\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u4f24\u5bb3\u4ed6\uff0c\u6ed4\u5929\u7684\u5927\u6c34\u4e0d\u80fd\u6df9\u6ca1\u4ed6\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u65f1\u4f7f\u91d1\u77f3\u7194\u5316\u3001\u571f\u5c71\u7126\u88c2\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u611f\u5230\u707c\u70ed\u3002\u4ed6\u6240\u7559\u4e0b\u7684\u5c18\u57c3\u4ee5\u53ca\u762a\u8c37\u7ce0\u9eb8\u4e4b\u7c7b\u7684\u5e9f\u7269\uff0c\u4e5f\u53ef\u9020\u5c31\u51fa\u5c27\u821c\u90a3\u6837\u7684\u5723\u8d24\u4eba\u541b\u6765\uff0c\u4ed6\u600e\u4e48\u4f1a\u628a\u5fd9\u7740\u7ba1\u7406\u4e07\u7269\u5f53\u4f5c\u5df1\u4efb\u5462\uff01\u201d \u5317\u65b9\u7684\u5b8b\u56fd\u6709\u4eba\u8d29\u5356\u5e3d\u5b50\u5230\u5357\u65b9\u7684\u8d8a\u56fd\uff0c\u8d8a\u56fd\u4eba\u4e0d\u84c4\u5934\u53d1\u6ee1\u8eab\u523a\u7740\u82b1\u7eb9\uff0c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u7528\u5f97\u7740\u5e3d\u5b50\u3002\u5c27\u6cbb\u7406\u597d\u5929\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5b89\u5b9a\u4e86\u6d77\u5185\u7684\u653f\u5c40\uff0c\u5230\u59d1\u5c04\u5c71\u4e0a\u3001\u6c7e\u6c34\u5317\u9762\uff0c\u53bb\u62dc\u89c1\u56db\u4f4d\u5f97\u9053\u7684\u9ad8\u58eb\uff0c\u4e0d\u7981\u6005\u7136\u82e5\u5931\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u5c45\u4e8e\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u7684\u5730\u4f4d\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011 \u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\u2460\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u8d3b\u6211\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\u2461\uff0c\u6211\u6811\u4e4b\u6210\u2462\uff0c\u800c\u5b9e\u4e94\u77f3\u2463\u3002\u4ee5\u76db\u6c34\u6d46\uff0c\u5176\u575a\u4e0d\u80fd\u81ea\u4e3e\u4e5f\u2464\u3002\u5256\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u74e2\uff0c\u5219\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\u2465\u3002\u975e\u4e0d\u547a\u7136\u5927\u4e5f\u2466\uff0c\u543e\u4e3a\u5176\u65e0\u7528\u800c\u638a\u4e4b\u2467\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u56fa\u62d9\u4e8e\u7528\u5927\u77e3\u2468\uff01\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\u2469\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u6d34\u6fbc?\u4e3a\u4e8b(11)\u3002\u5ba2\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4e70\u5176\u65b9\u767e\u91d1(12)\u3002\u805a\u65cf\u800c\u8c0b\u66f0\uff1a\u2018\u6211\u4e16\u4e16\u4e3a\u6d34\u6fbc?\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1\uff1b\u4eca\u4e00\u671d\u800c\u9b3b\u6280\u767e\u91d1(13)\uff0c\u8bf7\u4e0e\u4e4b\u3002\u2019\u5ba2\u5f97\u4e4b\uff0c\u4ee5\u8bf4\u5434\u738b(14)\u3002\u8d8a\u6709\u96be(15)\uff0c\u5434\u738b\u4f7f\u4e4b\u5c06(15)\uff0c\u51ac\u4e0e\u8d8a\u4eba\u6c34\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u4eba\uff0c\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b(17)\u3002\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f(18)\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01(19)\uff0c\u6216\u4e0d\u514d\u4e8e\u6d34\u6fbc?\uff0c\u5219\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u5b50\u6709\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u4f55\u4e0d\u8651\u4ee5\u4e3a\u5927\u6a3d(20)\uff0c\u800c\u6d6e\u4e8e\u6c5f\u6e56\uff0c\u800c\u5fe7\u5176\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff1f\u5219\u592b\u5b50\u72b9\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u592b(21)\uff01\u201d \u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u5927\u6811\uff0c\u4eba\u8c13\u4e4b\u6a17(22)\u3002\u5176\u5927\u672c\u62e5\u80bf\u800c\u4e0d\u4e2d\u7ef3\u58a8(23)\uff0c\u5176\u5c0f\u679d\u5377\u66f2\u800c\u4e0d\u4e2d\u89c4\u77e9(24)\uff0c\u7acb\u4e4b\u6d82(25)\uff0c\u5320\u4eba\u4e0d\u987e\u3002\u4eca\u5b50\u4e4b\u8a00\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff0c\u4f17\u6240\u540c\u53bb\u4e5f\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u72ec\u4e0d\u89c1\u72f8\u72cc\u4e4e(26)\uff1f\u5351\u8eab\u800c\u4f0f(27)\uff0c\u4ee5\u5019\u6556\u8005(28)\uff1b\u4e1c\u897f\u8df3\u6881(29)\uff0c\u4e0d\u8f9f\u9ad8\u4e0b(30)\uff1b\u4e2d\u4e8e\u673a\u8f9f(31)\uff0c\u6b7b\u4e8e\u7f54\u7f5f(32)\u3002\u4eca\u592b\u6584\u725b(33)\uff0c\u5176\u5927\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\u3002\u6b64\u80fd\u4e3a\u5927\u77e3\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u6267\u9f20\u3002\u4eca\u5b50\u6709\u5927\u6811\uff0c\u60a3\u5176\u65e0\u7528\uff0c\u4f55\u4e0d\u6811\u4e4b\u4e8e\u65e0\u4f55\u6709\u4e4b\u4e61(34)\uff0c\u5e7f\u83ab\u4e4b\u91ce(35)\uff0c\u5f77\u5fa8\u4e4e\u65e0\u4e3a\u5176\u4fa7(36)\uff0c\u900d\u9065\u4e4e\u5bdd\u5367\u5176\u4e0b\u3002\u4e0d\u592d\u65a4\u65a7(37)\uff0c\u7269\u65e0\u5bb3\u8005\uff0c\u65e0\u6240\u53ef\u7528\uff0c\u5b89\u6240\u56f0\u82e6\u54c9\uff01\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011 \u2460\u60e0\u5b50\uff1a\u5b8b\u56fd\u4eba\uff0c\u59d3\u60e0\u540d\u65bd\uff0c\u505a\u8fc7\u6881\u60e0\u738b\u7684\u76f8\u3002\u60e0\u65bd\u672c\u662f\u5e84\u5b50\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4e3a\u5148\u79e6\u540d\u5bb6\u4ee3\u8868\uff0c\u4f46\u672c\u7bc7\u53ca\u4ee5\u4e0b\u8bb8\u591a\u7bc7\u7ae0\u4e2d\u6240\u5199\u60e0\u65bd\u4e0e\u5e84\u5b50\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u591a\u4e3a\u5bd3\u8a00\u6027\u8d28\uff0c\u5e76\u4e0d\u771f\u6b63\u53cd\u6620\u60e0\u65bd\u7684\u601d\u60f3\u3002 \u2461\u9b4f\u738b\uff1a\u5373\u6881\u60e0\u738b\u3002\u8d3b\uff08y\u00ed\uff09\uff1a\u8d60\u9001\u3002\u74e0\uff08h\u00fa\uff09\uff1a\u846b\u82a6\u3002 \u2462\u6811\uff1a\u79cd\u690d\u3001\u57f9\u80b2\u3002 \u2463\u5b9e\uff1a\u7ed3\u7684\u846b\u82a6\u3002\u77f3\uff08d\u00e0n\uff09\uff1a\u5bb9\u91cf\u5355\u4f4d\uff0c\u5341\u6597\u4e3a\u4e00\u77f3\u3002 \u2464\u4e3e\uff1a\u62ff\u8d77\u6765\u3002 \u2465\u74e0\u843d\uff1a\u53c8\u5199\u4f5c\u201c\u5ed3\u843d\u201d\uff0c\u5f88\u5927\u5f88\u5927\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u2466\u547a\uff08xi\u0101o\uff09\u7136\uff1a\u5e9e\u5927\u800c\u53c8\u4e2d\u7a7a\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u2467\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\uff1a\u56e0\u4e3a\u3002\u638a\uff08p\u01d2u\uff09\uff1a\u7838\u7834\u3002 \u2468\u56fa\uff1a\u5b9e\u5728\uff0c\u786e\u5b9e\u3002 \u2469\u9f9f\uff08j\u016bn\uff09\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u76b2\u201d\uff0c\u76ae\u80a4\u53d7\u51bb\u5f00\u88c2\u3002 (11)\u6d34\uff08p\u00edng\uff09\uff1a\u6d6e\u3002\u6fbc\uff08p\u00ed\uff09\uff1a\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u3002?\uff08ku\u00e0ng\uff09\uff1a\u4e1d\u7d6e\u3002 (12)\u65b9\uff1a\u836f\u65b9\u3002 (13)\u9b3b\uff08y\u00f9\uff09\uff1a\u5356\uff0c\u51fa\u552e\u3002 (14)\u8bf4\uff08shu\u00ec\uff09\uff1a\u529d\u8bf4\uff0c\u6e38\u8bf4\u3002 (15)\u96be\uff1a\u53d1\u96be\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u8d8a\u56fd\u5bf9\u5434\u56fd\u6709\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\u3002 (16)\u5c06\uff08ji\u00e0ng\uff09\uff1a\u7edf\u5e05\u90e8\u961f\u3002 (17)\u88c2\uff1a\u5212\u5206\u51fa\u3002 (18)\u4e00\uff1a\u540c\u4e00\uff0c\u4e00\u6837\u7684\u3002 (19)\u6216\uff1a\u65e0\u5b9a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6709\u7684\u4eba\u3002\u4ee5\uff1a\u51ed\u501f\uff0c\u5176\u540e\u7701\u53bb\u5bbe\u8bed\u201c\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u201d\u3002 (20)\u8651\uff1a\u8003\u8651\u3002\u4e00\u8bf4\u901a\u4f5c\u201c\u6445\u201d\uff0c\u7528\u7ef3\u7edc\u7f00\u7ed3\u3002\u6a3d\uff1a\u672c\u4e3a\u9152\u5668\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5f62\u4f3c\u9152\u6a3d\uff0c\u53ef\u4ee5\u62f4\u5728\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u51eb\u6c34\u5de5\u5177\uff0c\u4fd7\u79f0\u8170\u821f\u3002 (21)\u84ec\uff1a\u8349\u540d\uff0c\u5176\u72b6\u5f2f\u66f2\u4e0d\u76f4\u3002\u201c\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u201d\u55bb\u6307\u89c1\u8bc6\u6d45\u8584\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5927\u9053\u7406\u3002 (22)\u6a17\uff08ch\u016b\uff09\uff1a\u4e00\u79cd\u9ad8\u5927\u7684\u843d\u53f6\u4e54\u6728\uff0c\u4f46\u6728\u8d28\u7c97\u52a3\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 (23)\u5927\u672c\uff1a\u6811\u5e72\u7c97\u5927\u3002\u62e5\uff08\u62e5\uff09\u80bf\uff1a\u4eca\u5199\u4f5c\u201c\u81c3\u80bf\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u5f62\u5bb9\u6811\u5e72\u5f2f\u66f2\u3001\u7599\u91cc\u7599\u7629\u3002\u4e2d\uff08zh\u00f2ng\uff09\uff1a\u7b26\u5408\u3002\u7ef3\u58a8\uff1a\u6728\u5de5\u7528\u4ee5\u6c42\u76f4\u7684\u58a8\u7ebf\u3002 (24)\u89c4\u77e9\uff1a\u5373\u5706\u89c4\u548c\u89d2\u5c3a\u3002 (25)\u6d82\uff1a\u901a\u4f5c\u201c\u9014\u201d\uff0c\u9053\u8def\u3002 (26)\u72f8\uff08l\u00ed\uff09\uff1a\u91ce\u732b\u3002\u72cc\uff08sh\u0113ng\uff09\uff1a\u9ec4\u9f20\u72fc\u3002 (27)\u5351\uff1a\u4f4e\u3002 (28)\u6556\uff1a\u901a\u201c\u9068\u201d\uff0c\u9068\u6e38\u3002 (29)\u8df3\u6881\uff1a\u8df3\u8e09\uff0c\u8df3\u8dc3\u3001\u7a9c\u8d8a\u7684\u610f\u601d\u3002 (30)\u8f9f\uff1a\u907f\u5f00\uff1b\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u540e\u4ee3\u5199\u4f5c\u201c\u907f\u201d\u3002 (31)\u673a\u8f9f\uff1a\u6355\u517d\u7684\u673a\u5173\u9677\u9631\u3002 (32)\u7f54\uff1a\u7f51\u3002\u7f5f\uff08g\u01d4\uff09\uff1a\u7f51\u7684\u603b\u79f0\u3002 (33)\u6584\uff08l\u00ed\uff09\u725b\uff1a\u7266\u725b\u3002 (34)\u65e0\u4f55\u6709\u4e4b\u4e61\uff1a\u6307\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u751f\u957f\u7684\u5730\u65b9\u3002 (35)\u83ab\uff1a\u5927\u3002 (36)\u5f77\u5fa8\uff1a\u5f98\u5f8a\uff0c\u7eb5\u653e\u3002\u65e0\u4e3a\uff1a\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\u3002 (37)\u592d\uff1a\u592d\u6298\u3002\u65a4\uff1a\u4f10\u6728\u4e4b\u65a7\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u9001\u6211\u5927\u846b\u82a6\u79cd\u5b50\uff0c\u6211\u5c06\u5b83\u57f9\u690d\u8d77\u6765\u540e\uff0c\u7ed3\u51fa\u7684\u679c\u5b9e\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u79ef\u3002\u7528\u5927\u846b\u82a6\u53bb\u76db\u6c34\u6d46\uff0c\u53ef\u662f\u5b83\u7684\u575a\u56fa\u7a0b\u5ea6\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\u6c34\u7684\u538b\u529b\u3002\u628a\u5b83\u5256\u5f00\u505a\u74e2\u4e5f\u592a\u5927\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u53ef\u4ee5\u653e\u5f97\u4e0b\u3002\u8fd9\u4e2a\u846b\u82a6\u4e0d\u662f\u4e0d\u5927\u5440\uff0c\u6211\u56e0\u4e3a\u5b83\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\u800c\u7838\u70c2\u4e86\u5b83\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5584\u4e8e\u4f7f\u7528\u5927\u4e1c\u897f\u554a\uff01\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u5584\u4e8e\u8c03\u5236\u4e0d\u76b2\u624b\u836f\u7269\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u4ee5\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\u4e3a\u804c\u4e1a\u3002\u6709\u4e2a\u6e38\u5ba2\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u613f\u610f\u7528\u767e\u91d1\u7684\u9ad8\u4ef7\u6536\u4e70\u4ed6\u7684\u836f\u65b9\u3002\u5168\u5bb6\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u91cf\uff1a\u2018\u6211\u4eec\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u5728\u6cb3\u6c34\u91cc\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\uff0c\u6240\u5f97\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1\uff0c\u5982\u4eca\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u53ef\u5356\u5f97\u767e\u91d1\u3002\u8fd8\u662f\u628a\u836f\u65b9\u5356\u7ed9\u4ed6\u5427\u3002\u2019\u6e38\u5ba2\u5f97\u5230\u836f\u65b9\uff0c\u6765\u6e38\u8bf4\u5434\u738b\u3002\u6b63\u5de7\u8d8a\u56fd\u53d1\u96be\uff0c\u5434\u738b\u6d3e\u4ed6\u7edf\u7387\u90e8\u961f\uff0c\u51ac\u5929\u8ddf\u8d8a\u519b\u5728\u6c34\u4e0a\u4ea4\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u519b\uff0c\u5434\u738b\u5212\u5272\u571f\u5730\u5c01\u8d4f\u4ed6\u3002\u80fd\u4f7f\u624b\u4e0d\u76b2\u88c2\uff0c\u836f\u65b9\u662f\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u7528\u5b83\u6765\u83b7\u5f97\u5c01\u8d4f\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u5374\u53ea\u80fd\u9760\u5b83\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\uff0c\u8fd9\u662f\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u540c\u3002\u5982\u4eca\u4f60\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u79ef\u7684\u5927\u846b\u82a6\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u8003\u8651\u7528\u5b83\u6765\u5236\u6210\u8170\u821f\uff0c\u800c\u6d6e\u6e38\u4e8e\u6c5f\u6e56\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5374\u62c5\u5fe7\u846b\u82a6\u592a\u5927\u65e0\u5904\u53ef\u5bb9\uff1f\u770b\u6765\u5148\u751f\u4f60\u8fd8\u662f\u5fc3\u7a8d\u4e0d\u901a\u554a\uff01\u201d \u60e0\u5b50\u53c8\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u68f5\u5927\u6811\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u53eb\u5b83\u2018\u6a17\u2019\u3002\u5b83\u7684\u6811\u5e72\u5374\u7599\u91cc\u7599\u7629\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u7ef3\u58a8\u53d6\u76f4\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5b83\u7684\u6811\u679d\u5f2f\u5f2f\u626d\u626d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9002\u5e94\u5706\u89c4\u548c\u89d2\u5c3a\u53d6\u6750\u7684\u9700\u8981\u3002\u867d\u7136\u751f\u957f\u5728\u9053\u8def\u65c1\uff0c\u6728\u5320\u8fde\u770b\u4e5f\u4e0d\u770b\u3002\u73b0\u4eca\u4f60\u7684\u8a00\u8c08\uff0c\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u4f1a\u9119\u5f03\u5b83\u7684\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4f60\u6ca1\u770b\u89c1\u8fc7\u91ce\u732b\u548c\u9ec4\u9f20\u72fc\u5417\uff1f\u4f4e\u7740\u8eab\u5b50\u530d\u4f0f\u4e8e\u5730\uff0c\u7b49\u5f85\u90a3\u4e9b\u51fa\u6d1e\u89c5\u98df\u6216\u6e38\u4e50\u7684\u5c0f\u52a8\u7269\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u4e1c\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u897f\uff0c\u8df3\u6765\u8df3\u53bb\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u9ad8\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u4f4e\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7a9c\u8d8a\uff0c\u4e0d\u66fe\u60f3\u5230\u843d\u5165\u730e\u4eba\u8bbe\u4e0b\u7684\u673a\u5173\uff0c\u6b7b\u4e8e\u730e\u7f51\u4e4b\u4e2d\u3002\u518d\u6709\u90a3\u6584\u725b\uff0c\u5e9e\u5927\u7684\u8eab\u4f53\u5c31\u50cf\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\uff1b\u5b83\u7684\u672c\u4e8b\u53ef\u5927\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u80fd\u6355\u6349\u8001\u9f20\u3002\u5982\u4eca\u4f60\u6709\u8fd9\u4e48\u5927\u4e00\u68f5\u6811\uff0c\u5374\u62c5\u5fe7\u5b83\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u628a\u5b83\u683d\u79cd\u5728\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u751f\u957f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u683d\u79cd\u5728\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u65f7\u91ce\u91cc\uff0c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5730\u5f98\u5f8a\u4e8e\u6811\u65c1\uff0c\u4f18\u6e38\u81ea\u5728\u5730\u8eba\u5367\u4e8e\u6811\u4e0b\u3002\u5927\u6811\u4e0d\u4f1a\u906d\u5230\u5200\u65a7\u780d\u4f10\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u4f1a\u53bb\u4f24\u5bb3\u5b83\u3002\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u6d3e\u4e0a\u4ec0\u4e48\u7528\u573a\uff0c\u53ef\u662f\u54ea\u91cc\u53c8\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u56f0\u82e6\u5462\uff1f\u201d

北冥有鱼①，其名为鲲②。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏③。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云⑤。是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦。

《齐谐》者⑧，志怪者也⑨。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇而上者九万里(11)，去以六月息者也(12)。”野马也(13)，尘埃也(14)，生物之以息相吹也(15)。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪(16)？其视下也，亦若是则已矣。

且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上(17)，则芥为之舟(18)；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力，故九万里,则风斯在下矣(19)。而后乃今培风(20)，背负青天而莫之夭阏者(21)，而后乃今将图南。

蜩与学鸠笑之曰(22)：“我决起而飞(23)，枪榆枋(24)而止，时则不至而控于地而已矣(25),奚以之九万里而南为(26)？”适莽苍者(27)，三飡而反(28)，腹犹果然(29)；适百里者，宿舂粮(30)；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知(31)!

小知不及大知(32)，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔(33)，蟪蛄不知春秋(34)，此小年也。楚之南有冥灵者(35)，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者(36)，以八千岁为春，八千岁为秋(37)。而彭祖乃今以久特闻(38)，众人匹之(39)，不亦悲乎？

汤之问棘也是已(40)：“穷发之北有冥海者(41)，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者(42)，其名曰鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山(43)，翼若垂天之云；抟扶摇羊角而上者九万里(44)，绝云气(45)，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鷃笑之曰(46)：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下(47)，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也(48)。而彼且奚适也？’”此小大之辩也(49)。

故夫知效一官(50)、行比一乡(51)、德合一君、而征一国者(52)，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之(53)。且举世而誉之而不加劝(54)，举世而非之而不加沮(55)，定乎内外之分(56)，辩乎荣辱之境(57)，斯已矣。彼其于世未数数然也(58)。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行(59)，泠然善也(60)，旬有五日而后反(61)。彼于致福者(62)，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也(63)。若夫乘天地之正(64)，而御六气之辩(65)，以游无穷者，彼且恶乎待哉(66)!故曰：至人无己(67)，神人无功(68)，圣人无名(69)。

【注释】

①冥：亦作溟，海之意。“北冥”，就是北方的大海。下文的“南冥”仿此。传说北海无边无际，水深而黑。

②鲲（kūn）：本指鱼卵，这里借表大鱼之名。

③鹏：本为古“凤”字，这里用表大鸟之名。

④怒：奋起。

⑤垂：边远；这个意义后代写作“陲”。一说遮，遮天。

⑥海运：海水运动，这里指汹涌的海涛；一说指鹏鸟在海面飞行。徙：迁移。

⑦天池：天然的大池。

⑧齐谐：书名。一说人名。

⑨志：记载。

⑩击：拍打，这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。

(11)抟（tuán）：环绕而上。一说“抟”当作“搏”（bó），拍击的意思。扶摇：又名叫飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。

(12)去：离，这里指离开北海。息：停歇。

(13)野马：春天林泽中的雾气。雾气浮动状如奔马，故名“野马”。

(14)尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。

(15)生物：概指各种有生命的东西。息：这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。

(16)极：尽。

(17)覆：倾倒。坳（ào）：坑凹处，“坳堂”指厅堂地面上的坑凹处。

(18)芥：小草。

(19)斯：则，就。

(20)而后乃今：意思是这之后方才；以下同此解。培：通作“凭”，凭借。

(21)莫：这里作没有什么力量讲。夭阏（è）：又写作“夭遏”，意思是遏阻、阻拦。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。

(22)蜩（tiáo）：蝉。学鸠：一种小灰雀，这里泛指小鸟。

(23)决（xuè）：通作“翅”，迅疾的样子。

(24)枪（qiāng）：突过。榆枋：两种树名。

(25) 控：投下，落下来。

(26) 奚以：何以。之：去到。为：句末疑问语气词。

(27) 适：往，去到。莽苍：指迷茫看不真切的郊野。

(28)飡（cān）：同餐。反：返回。

(29)犹：还。果然：饱的样子。

(30)宿：这里指一夜。

(31)之：这。二虫：指上述的蜩与学鸠。

(32)知（zhì）：通“智”，智慧。

(33)朝：清晨。晦朔：一个月的最后一天和最初天。一说“晦”指黑夜，“朔”指清晨。

(34)蟪蛄（huìgū）：即寒蝉，春生复死或复生秋死。

(35)冥灵：传说中的大龟，一说树名。

(36)大椿：传说中的古树名。

(37)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此大年也”一句，但传统本子均无此句。

(38)彭祖：古代传说中年寿最长的人。乃今：而今。以：凭。特：独。闻：闻名于世。

(39)匹：配，比。

(40)汤：商汤。棘：汤时的贤大夫。已：矣。

(41)穷发：不长草木的地方。

(42)修：长。

(43)太山：大山。一说即泰山。

(44)羊角：旋风，回旋向上如羊角状。

(45)绝：穿过。

(46)斥鷃（yàn）：一种小鸟。

(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。

(48)至：极点。

(49)辩：通作“辨”，辨别、区分的意思。

(50)效：功效；这里含有胜任的意思。官：官职。

(51)行（xìng）：品行。比：比并。

(52)而：通作“能”，能力。徵：取信。

(53)宋荣子：一名宋钘，宋国人，战国时期的思想家。犹然：讥笑的样子。

(54)举：全。劝：劝勉，努力。

(55)非：责难，批评。沮（jǔ）：沮丧。

(56)内外：这里分别指自身和身外之物。在庄子看来，自主的精神是内在的，荣誉和非难都是外在的，而只有自主的精神才是重要的、可贵的。

(57)境：界限。

(58)数数（shuò）然：急急忙忙的样子。

(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。

(60)泠（líng）然：轻盈美好的样子。

(61)旬：十天。有：又。

(62)致：罗致，这里有寻求的意思。

(63)待：凭借，依靠。

(64)乘：遵循，凭借。天地：这里指万物，指整个自然线。正：本；这里指自然的本性。

(65)御：含有因循、顺着的意思。六气：指阴、阳、风、雨、晦、明。辩：通作“变”，变化的意思。

(66)恶（wū）：何，什么。

(67)至人：这里指道德修养最高尚的人。无己：清除外物与自我的界限，达到忘掉自己的境界。

(68)神人：这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功：不建树功业。

(69)圣人：这里指思想修养臻于完美的人。无名：不追求名誉地位。

【译文】

北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来”。春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气，低空里沸沸扬扬的尘埃，都是大自然里各种生物的气息吹拂所致。天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗？抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢？鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个样子罢了。

再说水汇积不深，它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处，那么小小的芥草也可以给它当作船；而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚，它托负巨大的翅膀便力量不够。所以，鹏鸟高飞九万里，狂风就在它的身下，然后方才凭借风力飞行，背负青天而没有什么力量能够阻遏它了，然后才像现在这样飞到南方去。寒蝉与小灰雀讥笑它说：“我从地面急速起飞，碰着榆树和檀树的树枝，常常飞不到而落在地上，为什么要到九万里的高空而向南飞呢？”到迷茫的郊野去，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的；到百里之外去，要用一整夜时间准备干粮；到千里之外去，三个月以前就要准备粮食。寒蝉和灰雀这两个小东西懂得什么！小聪明赶不上大智慧，寿命短比不上寿命长。怎么知道是这样的呢？清晨的菌类不会懂得什么是晦朔，寒蝉也不会懂得什么是春秋，这就是短寿。楚国南边有叫冥灵的大龟，它把五百年当作春，把五百年当作秋；上古有叫大椿的古树，它把八千年当作春，把八千年当作秋，这就是长寿。可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世，人们与他攀比，岂不可悲可叹吗？

商汤询问棘的话是这样的：“在那草木不生的北方，有一个很深的大海，那就是‘天池’。那里有一种鱼，它的脊背有好几千里，没有人能够知道它有多长，它的名字叫做鲲，有一种鸟，它的名字叫鹏，它的脊背像座大山，展开双翅就像天边的云。鹏鸟奋起而飞，翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空，穿过云气，背负青天，这才向南飞去，打算飞到南方的大海。斥鴳讥笑它说：‘它打算飞到哪儿去？我奋力跳起来往上飞，不过几丈高就落了下来，盘旋于蓬蒿丛中，这也是我飞翔的极限了。而它打算飞到什么地方去呢？’”这就是小与大的不同了。

所以，那些才智足以胜任一个官职，品行合乎一乡人心愿，道德能使国君感到满意，能力足以取信一国之人的人，他们看待自己也像是这样哩。而宋荣子却讥笑他们。世上的人们都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与物外的区别，辨别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！宋荣子他对于整个社会，从来不急急忙忙地去追求什么。虽然如此，他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后方才返回。列子对于寻求幸福，从来没有急急忙忙的样子。他这样做虽然免除了行走的劳苦，可还是有所依凭呀。至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢！因此说，道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美的“圣人”从不去追求名誉和地位。

在百度网页输入：文言文+空格+逍遥游

閫嶉仴娓鍘熸枃鍙婄炕璇
绛旓細銆閫嶉仴娓銆嬭祻鏋: 銆婇嶉仴娓搞嬫槸銆婂簞瀛愩嬬殑绗竴绡,闆嗕腑浠ｈ〃浜搴勫瓙鐨鍝插鎬濇兂銆傗滈嶉仴娓糕濇槸搴勫瓙鐨勪汉鐢熺悊鎯,鏄簞瀛愪汉鐢熻鐨勬牳蹇冨唴瀹广傗滈嶉仴娓糕濇槸鎸団滄棤鎵寰呰屾父鏃犵┓鈥,瀵逛笘淇椾箣鐗╂棤鎵渚濊禆,涓庤嚜鐒跺寲鑰屼负涓,涓嶅彈浠讳綍鏉熺細鑷敱鍦版父浜庝笘闂淬傗滈嶉仴鈥,鍦ㄥ簞瀛愯繖閲屾槸鎸囦汉瓒呰秺浜嗕笘淇楄蹇靛強鍏朵环鍊肩殑闄愬埗鑰岃揪鍒扮殑鏈澶х殑...

搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆嬪叏鏂
绛旓細銆閫嶉仴娓銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鍝插瀹躲佹枃瀛﹀搴勫懆鐨勪唬琛ㄤ綔,琚垪涓洪亾瀹剁粡鍏搞搴勫瓙路鍐呯瘒銆嬬殑棣栫瘒,鍦ㄦ濇兂涓婂拰鑹烘湳涓婇兘鍙綔涓恒婂簞瀛愩嬩竴涔︾殑浠ｈ〃銆傛鏂囦富棰樻槸杩芥眰涓绉嶇粷瀵硅嚜鐢辩殑浜虹敓瑙,浣滆呰涓,鍙湁蹇樺嵈鐗╂垜鐨勭晫闄,杈惧埌鏃犲繁銆佹棤鍔熴佹棤鍚嶇殑澧冪晫,鏃犳墍渚濆嚟鑰屾父浜庢棤绌,鎵嶆槸鐪熸鐨勨滈嶉仴娓糕濄 鏂囩珷鍏堟槸閫氳繃澶ч箯涓庤湬銆佸楦...

姹搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆嬪叏鏂囧姞缈昏瘧
绛旓細鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鏇村鍥炵瓟(1) 鍏朵粬绫讳技闂 2014-01-24 搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆嬪師鏂,瑕佸垎寮娈佃惤,璋㈣阿 71 2007-08-13 姹 搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強璇戞枃 126 2011-05-26 姹 搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強璇戞枃 44 2008-10-11 ...

銆搴勫瓙銆嬬殑銆閫嶉仴娓銆嬩腑鍐欓膊楣"鍘讳互鍏湀鎭呬篃銆冨浣曡В閲?
绛旓細鎰忔濓細姝や竴椋炲湪鍏釜鏈堝悗鏂规墠鍋滄瓏涓嬫潵銆傚嚭澶勶細銆閫嶉仴娓銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鍝插瀹躲佹枃瀛﹀搴勫懆鎵浣溿傚師鏂囪妭閫夛細銆婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛屾姛鎵舵憞鑰屼笂鑰呬節涓囬噷锛屽幓浠ュ叚鏈堟伅鑰呬篃銆傗濋噹椹篃锛屽皹鍩冧篃锛岀敓鐗╀箣浠ユ伅鐩稿惞涔熴璇戞枃锛氳繖鏈功涓婅杞借锛氣滈箯楦熻縼寰欐椂锛岀繀鑶鎷嶅嚮姘撮潰婵璧蜂笁鍗冮噷鐨...

銆閫嶉仴娓銆嬪師鏂囧強璇戞枃(娣卞害瑙ｆ瀽)
绛旓細閫嶉仴娓锛氭繁閭冭В璇</ 鎯宠薄鍖楀啣鐨勫法楸煎寲韬负灞曠繀涓囬噷鐨勫ぇ楣忥紝閭ｈ儗璐熺殑缈呰唨鐘瑰澶╁湴闂寸殑瀹忎紵鍙茶瘲锛岃薄寰佺潃浠庢棤鍒版湁鐨勫摬瀛﹀彉杩侊紝瀹冩尟缈呭崡椋烇紝鐩存姷濡傚ぉ姹犺埇鐨勫崡鍐ワ紝璞″緛鐫涓囩墿浠庢皵娴佷腑璇炵敓鐨勫畤瀹欏ゥ绉樸傘婇綈璋愩嬩腑鐨勮杩帮紝澶ч箯涓璺冧笁鍗冮噷锛岀勘缈斾節涓囬噷鐨勫．涓撅紝鎻ず浜嗕竾鐗╃敱寰嚦瀹忕殑婕斿彉杩囩▼锛岃屽ぉ闄呯殑杈介様锛...

銆閫嶉仴娓銆嬪叏鏂+璇戞枃
绛旓細娆㈣繋鎺㈢储搴勫瓙鐨勯嶉仴涓栫晫 鎴樺浗鏃舵湡鐨勬櫤鑰呭簞瀛愶紝浠ュ叾娣遍們鐨勫摬瀛︽濇兂鍦ㄣ閫嶉仴娓銆嬩腑鐣欎笅浜嗕笉鏈界殑绡囩珷銆傛兂璞′竴涓嬶紝宸ㄥぇ鐨勯膊楣忓睍缈呭崡椋烇紝涓鍑讳箣鍔涢渿鎾间笁鍗冮噷锛岀勘缈斾簬涔濅竾閲岀殑鎵舵憞涔嬩笂锛岃繖鏄綍绛夊．瑙傜殑鍥炬櫙锛屼笌娓哄皬鐨勬睜杈圭敓鐗╁舰鎴愪簡椴滄槑鐨勫姣斻傞潰瀵硅湬涓庡楦犵殑鍢茬瑧锛屽簞瀛愭彮绀轰簡灏忕煡涓庡ぇ鐭ヤ箣闂寸殑楦挎矡锛屽瘬瑷涓...

銆閫嶉仴娓銆嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?
绛旓細銆閫嶉仴娓銆鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氬寳鏂圭殑澶ф捣閲屾湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勪綋绉紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犲崈閲岋紱鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧灏卞彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝鐪熶笉鐭ラ亾闀垮埌鍑犲崈閲岋紱褰撳畠濂嬭捣鑰岄鐨勬椂鍊欙紝閭ｅ睍寮鐨勫弻缈呭氨鍍忓ぉ杈圭殑浜戙傝繖鍙箯楦熷憖锛岄殢鐫娴蜂笂姹规秾鐨勬尝娑涜縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴枫傚崡鏂圭殑澶ф捣鏄釜澶╃劧鐨勫ぇ姹犮傘婇綈璋愩...

搴勫瓙閫嶉仴娓鍘熸枃鍙婄炕璇
绛旓細姘,寰￠榫,鑰屾父涔庡洓娴蜂箣澶栥傚叾绁炲嚌,浣跨墿涓嶇柕鐤犺屽勾璋风啛銆傚惥浠ユ槸鐙傝屼笉淇 涔熴傗濊繛鍙旀洶:鈥滅劧銆傜灲鑰呮棤浠ヤ笌涔鏂囩珷涔嬭,鑱嬭呮棤浠ヤ笌涔庨挓榧撲箣澹般傚矀鍞...澶ф爲,鎮ｅ叾鏃犵敤,浣曚笉鏍戜箣浜庢棤浣曟湁涔嬩埂,骞胯帿涔嬮噹,褰峰鲸涔庢棤涓哄叾渚,閫嶉仴涔 瀵濆崸鍏朵笅銆備笉澶枻鏂,鐗╂棤瀹宠,鏃犳墍鍙敤,瀹夋墍鍥拌嫤鍝!鈥 璇戞枃 鍖楁柟鐨勫ぇ娴烽噷...

姹搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆2.3娈 鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧
绛旓細銆閫嶉仴娓銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鍝插瀹躲佹枃瀛﹀搴勫懆鐨勪唬琛ㄤ綔锛岃鍒椾负閬撳缁忓吀銆搴勫瓙路鍐呯瘒銆嬬殑棣栫瘒銆2銆3娈靛強缈昏瘧濡備笅锛氬皬鐭ヤ笉鍙婂ぇ鐭ワ紝灏忓勾涓嶅強澶у勾銆傚浠ョ煡鍏剁劧涔燂紵鏈濊弻涓嶇煡鏅︽湐锛岃煪铔勪笉鐭ユ槬绉嬶紝姝ゅ皬骞翠篃銆傛涔嬪崡鏈夊啣鐏佃咃紝浠ヤ簲鐧惧瞾涓烘槬锛屼簲鐧惧瞾涓虹锛涗笂鍙ゆ湁澶фた鑰咃紝浠ュ叓鍗冨瞾涓烘槬锛屽叓鍗冨瞾涓虹锛屾澶у勾...

姹搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆?鍙婃敞瑙?
绛旓細搴勫瓙銆閫嶉仴娓銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 鍖楀啣鏈夐奔,鍏跺悕涓洪膊,椴蹭箣澶,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔熴傚寲鑰屼负楦,鍏跺悕鑰岄箯,楣忎箣鑳,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔;鎬掕岄,鍏剁考鑻ュ瀭澶╀箣浜戙傛槸楦熶篃,娴疯繍鍒欏皢寰欐柤鍗楀啣;鍗楀啣鑰,澶╂睜涔熴傞綈璋愯,蹇楁呬篃銆傝皭涔嬭█鏇:銆庨箯涔嬪緳鏂煎崡鍐ヤ篃,姘村嚮涓夊崈閲,鎼忔壎鎽囪屼笂鑰呬節涓囬噷,鍘讳互鍏湀 鎭呬篃銆傘忛噹椹篃,灏樺焹涔...

扩展阅读：《庄子 逍遥游》全文 ... 庄子齐物论原文及翻译 ... 庄子逍遥游感悟和思考 ... 逍遥游完整版原文 ... 马伊琍：不完美会犯错 也是大女主 ... 庄子原文全文及译文 ... 庄子最有深意的十句话 ... 《逍遥游》原文 ... 评价庄子逍遥游的观点 ...