幸甚至哉，歌以咏志译文 幸甚至哉，歌以咏志。求翻译
\u201c\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8bd1\u6587\uff1a\u554a\uff0c\u5e86\u5e78\u5f97\u5f88\uff0c\u7f8e\u597d\u65e0\u6bd4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5c3d\u60c5\u6b4c\u5531\uff0c\u7545\u6292\u5fc3\u4e2d\u7684\u60c5\u6000\u3002
\u51fa\u81ea\u6c49 \u00b7 \u66f9\u64cd\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\uff0c\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\u3002
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
\u8bd1\u6587:
\u5411\u4e1c\u8fdb\u53d1\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u5f97\u4ee5\u89c2\u8d4f\u5927\u6d77\u7684\u5947\u666f\u3002\u6d77\u6c34\u6ce2\u6d9b\u6fc0\u8361\uff0c\u6d77\u4e2d\u5c71\u5c9b\u7f57\u5217\uff0c\u9ad8\u8038\u633a\u7acb\u3002
\u6211\u7ad9\u5728\u5c71\u5dc5\uff0c\u5fc3\u4e2d\u7684\u6ce2\u6d9b\u4e5f\u50cf\u6d77\u6d6a\u5728\u8d77\u4f0f\u3002\u5468\u56f4\u662f\u8471\u830f\u7684\u6811\u6728\uff0c\u4e30\u8302\u7684\u82b1\u8349\uff0c\u5b81\u9759\u7684\u4f3c\u5728\u6c89\u601d\u3002
\u8427\u745f\u7684\u98ce\u58f0\u4f20\u6765\u4e86\uff0c\u8349\u6728\u52a8\u6447\uff0c\u6d77\u4e0a\u6380\u8d77\u5de8\u6d6a\uff0c\u5728\u7ffb\u5377\uff0c\u5728\u547c\u5578\uff0c\u4f3c\u8981\u5c06\u5b87\u5b99\u541e\u6ca1\u3002
\u5927\u6d77\uff0c\u591a\u4e48\u535a\u5927\u7684\u80f8\u6000\u554a\uff0c\u65e5\u6708\u7684\u5347\u964d\u8d77\u843d\uff0c\u597d\u50cf\u51fa\u81ea\u5927\u6d77\u7684\u80f8\u4e2d\uff1b
\u94f6\u6cb3\u91cc\u7684\u707f\u70c2\u7fa4\u661f\uff0c\u4e5f\u50cf\u4ece\u5927\u6d77\u7684\u6000\u62b1\u4e2d\u6d8c\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u554a\uff0c\u5e86\u5e78\u5f97\u5f88\uff0c\u7f8e\u597d\u65e0\u6bd4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5c3d\u60c5\u6b4c\u5531\uff0c\u7545\u6292\u5fc3\u4e2d\u7684\u60c5\u6000\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u66f9\u64cd\u5728\u78a3\u77f3\u5c71\u767b\u5c71\u671b\u6d77\u65f6\uff0c\u7528\u9971\u8638\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6fc0\u60c5\u7684\u5927\u7b14\uff0c\u6240\u52fe\u52d2\u51fa\u7684\u5927\u6d77\u541e\u5410\u65e5\u6708\u3001\u5305\u8574\u4e07\u5343\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8c61\uff1b\u63cf\u7ed8\u4e86\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u7684\u96c4\u4f1f\u58ee\u4e3d\uff0c\u65e2\u523b\u753b\u4e86\u9ad8\u5c71\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\uff0c\u66f4\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u4ee5\u666f\u6258\u5fd7\uff0c\u80f8\u6000\u5929\u4e0b\u7684\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u3002
\u771f\u662f\u597d\u6781\u4e86\uff0c\u8ba9\u6211\u7528\u8bd7\u6b4c\u6765\u6292\u53d1\u6211\u7684\u58ee\u5fd7
观沧海
作者：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉！歌以咏志。
译文：
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
扩展资料：
乌桓是当时东北方的大患，建安十一年（206年），乌桓攻破幽州，俘虏了汉民十余万户。同年，袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领蹋顿，屡次骚扰边境，以致曹操不得不在建安十二年（207年）毅然决定北上征伐乌桓。
后来在田畴的指引下，小用计策。大约在这年八月的一次大战中，曹操终于取得了决定性的胜利。这次胜利巩固了曹操的后方，奠定了次年挥戈南下，以期实现统一中国的宏愿。而《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。
参考资料来源：百度百科——观沧海
观沧海
《曹操·步出厦门行·观沧海》
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉！歌以咏志。
译文
海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。
秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【原文】
神龟虽寿，猷有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉！歌以咏志。
【译文】
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
龟虽寿
曹操
神龟虽寿，犹有竟时；
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候；螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里；有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的；只要自己调养好身心，也可以益寿延年。我非常高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
观沧海
[东汉末年] 曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
东行登上碣石山，来欣赏大海。
海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海上翻腾着巨大的波浪。
日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用作诗歌颂来表达自己的思想感情吧。
幸甚至哉！歌以咏志在观沧海里面根本与诗意无关。所以在观沧海里，幸甚至哉！歌以咏志是没意思的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第一个“以”是表示目的关系的连词，“以”后的动作行为往往是前一动作行为的目的和结果，可翻译为“而”“用来”“以致”等，这里可译为“得以”。第二个“以”是介词，句式倒装，顺序应该为“以歌咏志”，通常表示动作、行为或所凭借的工具和方法。这里可译为“用来”。
绛旓細3銆佸簡骞稿緱寰堝摢锛屽氨鐢ㄨ瘲姝屾潵琛ㄨ揪蹇冨織鍚у師鏂囦笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欐爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧锋棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇楄瘧鏂鍚戜笢杩涘彂鐧讳笂纰ｇ煶灞便4銆佸垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織璇戞枃鍚戜笢杩涘彂鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝寰椾互瑙傝祻澶ф捣鐨勫鏅捣姘存尝娑涙縺鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪...
绛旓細鍟婏紝搴嗗垢寰楀緢锛岀編濂芥棤姣旓紝璁╂垜浠敖鎯呮瓕鍞憋紝鐣呮姃蹇冧腑鐨勬儏鎬銆傝繖鍙ユ槸鍑鸿嚜浜庢眽浠ｆ浌鎿嶃婅娌ф捣銆嬨傚師鏂囷細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆璇戞枃锛氬悜涓滆繘鍙戠櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屽緱浠ヨ璧忓ぇ娴风殑濂囨櫙...
绛旓細瑙傛钵娴 浣滆咃細鏇规搷 (姹)涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆璇戞枃锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傜椋庡惞鍔...
绛旓細鍘熸枃绔犲悕搴旀槸銆婇緹铏藉銆嬨傚叏鏂囧涓嬶細榫熻櫧瀵 涓ゆ眽锛氭浌鎿 绁為緹铏藉锛岀姽鏈夌珶鏃躲傝灒铔囦箻闆撅紝缁堜负鍦熺伆銆傝侀浼忔灔锛屽織鍦ㄥ崈閲屻傜儓澹毊骞达紝澹績涓嶅凡銆傜泩缂╀箣鏈燂紝涓嶄絾鍦ㄥぉ锛涘吇鎬′箣绂忥紝鍙緱姘稿勾銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆璇戞枃 绁為緹铏界劧鍗佸垎闀垮锛屼絾鐢熷懡缁堢┒浼氭湁缁撴潫鐨勪竴澶┿傝吘铔囧敖绠¤兘鑵句簯涔橀浘椋炶锛屼絾缁堢┒涔熶細...
绛旓細姝ゅ彞璇椾汉灞曞紑鍏朵赴瀵岀殑鎯宠薄锛屾弿缁樺嚭浜嗗ぇ娴峰悶鍚愭棩鏈堛佸寘钑翠竾鍗冪殑澹附鏅薄銆傚嚭鑷笢姹夋湯骞磋瘲浜烘浌鎿嶅垱浣滅殑涓棣栧洓瑷璇椼婅娌ф捣銆嬨傚叏璇楀涓嬶細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆璇戞枃濡備笅锛氬悜涓滆繘...
绛旓細銆婇緹铏藉銆嬫槸鏇规搷鏅氬勾鐨勪綔鍝 鏇规搷 绁為緹铏藉锛岀姽鏈夌珶鏃躲傝吘铔囦箻闆撅紝缁堜负鍦熺伆銆傝侀浼忔灔锛屽織鍦ㄥ崈閲屻傜儓澹毊骞达紝澹績涓嶅凡銆傜泩缂╀箣鏈燂紝涓嶄絾鍦ㄥぉ锛涘吇鎬′箣绂忥紝鍙緱姘稿勾銆骞哥敋鑷冲搲锛姝屼互鍜忓織銆傘璇戞枃銆戠榫熺殑瀵垮懡铏界劧鍗佸垎闀夸箙锛屼絾涔熻繕鏈夌敓鍛界粓浜嗙殑鏃跺欍傝吘铔囧敖绠¤兘涔橀浘椋炶锛岀粓绌朵篃浼氭浜″寲涓哄湡鐏般傚勾鑰...
绛旓細骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇锛氫箰搴滄瓕缁撴潫鐢ㄨ锛屼笉褰卞搷鍏ㄨ瘲鍐呭涓庢劅鎯呫傛剰涓哄お鍊煎緱搴嗗垢浜嗭紒灏辩敤璇楁瓕鏉ヨ〃杈惧績蹇楀惂銆傜敤鍦ㄦ鏂囩粨灏撅紝浣滀负缁撴潫璇備緥濡傦紝鍦ㄣ婅娌ф捣銆嬪拰銆婇緹铏藉銆嬩腑锛屽墠鑰呮弿鍐欎簡闈㈠澶ф捣鐨勮嫳闆勬儏鎬锛岃屽悗鑰呮弿鍐欎簡鏇规搷闀囧畾涔岀幆鍖楅儴鍚庣殑褰峰鲸鍜岃嚜婊℃儏缁傗滃垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織鈥濅笌姝ｆ枃涔熸槸涓嶆棤鐩稿叧鐨勩
绛旓細鍘熸枃锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆璇戞枃锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢绻佽寕銆傜椋庨椋掞紝娴蜂笂娑岃捣宸ㄥぇ鐨...
绛旓細鈥骞哥敋鑷冲搲,姝屼互鍜忓織銆傗濊繖鏄悎涔愭椂鐨勫璇,涓庤瘲鐨勫唴瀹规棤鍏,灏变笉蹇呯粏璇翠簡銆傘婅娌ф捣銆嬭繖棣栬瘲,浠庡瓧闈㈢湅,娴锋按銆佸北宀涖佽崏鏈ㄣ佺椋,涔冭嚦鏃ユ湀鏄熸眽,鍏ㄦ槸鐪煎墠鏅墿,杩欐牱绾啓鑷劧鏅墿鐨勮瘲姝,鍦ㄦ垜鍥芥枃瀛﹀彶涓,鏇规搷浠ュ墠浼艰繕涓嶆浘鏈夎繃銆傚畠涓嶄絾閫氱瘒鍐欐櫙,鑰屼笖鐙叿涓鏍,鍫О涓浗灞辨按璇楃殑鏈鏃╀匠浣,鐗瑰埆鍙楀埌鏂囧鍙插...
绛旓細銆婂啲鍗佹湀銆嬪師鏂囧強缈昏瘧璧忔瀽1 瀛熷啲鍗佹湀锛屽寳椋庡緲寰婏紝澶╂皵鑲冩竻锛岀箒闇滈湉闇忋傞稻楦℃櫒楦ｏ紝楦块泚鍗楅锛岄阜楦熸綔钘忥紝鐔婄酱绐熸爾銆傞挶闀堝仠缃紝鍐滄敹绉満銆傞嗘梾鏁磋锛屼互閫氳淳鍟嗐骞哥敋鑷冲搲锛姝屼互鍜忓織銆璇戞枃 鍒濆啲鍗佹湀锛屽寳椋庡懠鍛煎湴鍚圭潃锛屾皵姘涜們鏉锛屽ぉ姘斿瘨鍐凤紝瀵掗湝鍙堝帤鍙堝瘑銆傞箥楦￠笩鍦ㄦ竻鏅ㄩ福鍙潃锛屽ぇ闆佸悜鍗楁柟杩滃幓锛岀寷绂戒篃...
