古文翻译 小人闲居为不善，无所不至，见君子而厌然揜其不善而著其善 见君子而后厌然，掩其不善而著其善。 此谓诚之中，形于外
"\u89c1\u541b\u5b50\u800c\u540e\u538c\u7136\uff0c\u63a9\u5176\u4e0d\u5584\u800c\u8457\u5176\u5584\u201d\u6c42\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6025\u5199\u4f5c\u4e1a\u5462\uff01\u5f53\u4ed6\u4eec\u89c1\u5230\u90a3\u4e9b\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u53c8\u8eb2\u8eb2\u85cf\u85cf\u4f01\u56fe\u63a9\u76d6\u4ed6\u4eec\u6240\u505a\u7684\u574f\u4e8b\u3002\u800c\u88c5\u51fa\u4e00\u4ed8\u4f3c\u4e4e\u505a\u8fc7\u597d\u4e8b\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u8bbe\u6cd5\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u7f8e\u5fb7\u3002 \u4f60\u76f4\u63a5\u8bf4\u614e\u72ec\u597d\u4e0d \u6240\u8c13\u8bda\u5176\u610f\u8005\uff0c\u6bcb\u81ea\u6b3a\u4e5f\u3002\u5982\u6076\u6076\u81ed\uff0c\u5982\u597d\u597d\u82724\uff1b\u6b64\u4e4b\u8c13\u81ea\u8c26\u3002\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u6240\u8c13\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u8bda\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4e0d\u8981\u81ea\u5df1\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u3002\u5c31\u5982\u540c\u538c\u6076\u6c61\u79fd\u7684\u6c14\u5473\u90a3\u6837\u538c\u6076\u90aa\u6076\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u559c\u7231\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b50\u90a3\u6837\u559c\u7231\u5584\u826f\u3002\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u8bda\u5b9e\uff0c\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u3002\u6240\u4ee5\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u8c28\u614e\u5730\u5bf9\u5f85\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u89c4\u884c\u77e9\u6b69\u3002 \u5c0f\u4eba\u95f2\u5c45\u4e3a\u4e0d\u5584\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u81f3\u3002\u89c1\u541b\u5b50\u800c\u540e\u538c\u7136\uff0c\u63dc\u5176\u4e0d\u5584\uff0c\u800c\u8457\u5176\u5584\u3002\u4eba\u4e4b\u89c6\u5df1\uff0c\u5982\u89c1\u5176\u80ba\u809d\u7136\uff0c\u5219\u4f55\u76ca\u77e3\u3002\u6b64\u8c13\u8bda\u4e8e\u4e2d\uff0c\u5f62\u4e8e\u5916\u3002\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u614e\u72ec\u4e5f\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u95f2\u5c45\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u574f\u4e8b\u90fd\u505a\u5f97\u51fa\u6765\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u89c1\u5230\u90a3\u4e9b\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u53c8\u8eb2\u8eb2\u85cf\u85cf\u4f01\u56fe\u63a9\u76d6\u4ed6\u4eec\u6240\u505a\u7684\u574f\u4e8b\u3002\u800c\u88c5\u51fa\u4e00\u4ed8\u4f3c\u4e4e\u505a\u8fc7\u597d\u4e8b\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u8bbe\u6cd5\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u7f8e\u5fb7\u3002\u5176\u5b9e\u522b\u4eba\u7684\u773c\u775b\u662f\u96ea\u4eae\u7684\uff0c\u770b\u900f\u8fd9\u4e9b\u574f\u4eba\u574f\u4e8b\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u89c1\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u4e94\u810f\u516d\u8151\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u79cd\u9690\u6076\u626c\u5584\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u5fc3\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5b9e\u9645\u5fb7\u6027\uff0c\u5916\u8868\u5c31\u5fc5\u7136\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u8a00\u884c\u8868\u73b0\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u8c28\u614e\u5730\u5bf9\u5f85\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5373\u4f7f\u72ec\u5904\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e5f\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u89c4\u884c\u77e9\u6b69\u3002 \u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5341\u76ee\u6240\u89c6\uff0c\u5341\u624b\u6240\u6307\uff0c\u5176\u4e25\u4e4e\uff01\u201d \u5bcc\u6da6\u5c4b\uff0c\u5fb7\u6da6\u8eab\uff0c\u5fc3\u5e7f\u4f53\u80d6\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u5fc5\u8bda\u5176\u610f\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u66fe\u53c2\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u4eba\u82e5\u662f\u88ab\u8bb8\u591a\u53cc\u773c\u775b\u6ce8\u89c6\u7740\uff0c\u88ab\u8bb8\u591a\u53ea\u624b\u6307\u70b9\u7740\uff0c\u8fd9\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u4e25\u8083\u53ef\u6015\u7684\u561b\uff01\u201d \u8d22\u5bcc\u53ef\u4ee5\u4fee\u9970\u623f\u5c4b\uff0c\u4f7f\u623f\u5c4b\u534e\u4e3d\uff1b\u9053\u5fb7\u53ef\u4ee5\u4fee\u517b\u4eba\u7684\u8eab\u5fc3\uff0c\u4f7f\u4eba\u601d\u60f3\u9ad8\u5c1a\u3002\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\u5f00\u6717\uff0c\u8eab\u4f53\u81ea\u7136\u5b89\u9002\u8212\u5766\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u8bda\u5b9e\u3002
\u865a\u7a7a\u6d4e\u6d45\u89e3\u300a\u5927\u5b66\u300b\u5c0f\u4eba\u95f2\u5c45\u4e3a\u4e0d\u5584\uff0c\u89c1\u541b\u5b50\u800c\u540e\u538c\u7136\uff0c\u63a9\u5176\u4e0d\u5584\uff0c\u800c\u8457\u5176\u5584\u3002
品德低下的人在私下里无恶不作，一见到品德高尚的人便躲躲闪闪，掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。
出自：春秋·曾子《大学·第七章》
原句：所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。
翻译：所谓使自己的意念诚实，就是说不要自己欺骗自己。就如同厌恶污秽的气味那样厌恶恶，就如同喜爱美丽的女子那样向往善，这就是自己感到心安理得。所以君子一定要在独处的时候保持谨慎的态度。品德低下的人在私下里无恶不作，一见到品德高尚的人便躲躲闪闪，掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。
作品简介
《大学》是一篇论述儒家修身齐家治国平天下思想的散文，原是《小戴礼记》第四十二篇，相传为春秋战国时期曾子所作，实为秦汉时儒家作品，是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。
《大学》提出的“三纲领”（明明德、亲民、止于至善）和“八条目”（格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下），强调修己是治人的前提，修己的目的是为了治国平天下，说明治国平天下和个人道德修养的一致性 。
《大学》全文文辞简约，内涵深刻，影响深远，主要概括总结了先秦儒家道德修养理论，以及关于道德修养的基本原则和方法，对儒家政治哲学也有系统的论述，对做人、处事、治国等有深刻的启迪性。
品德低下的人在私下里无恶不作，一见到品德高尚的人便躲躲闪闪，掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。
原文春秋末期曾子《大学》
所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，揜其不善，而著其善。
译文：所谓使自己的意念诚实，就是说不要自己欺骗自己。就如同厌恶污秽的气味那样不要欺骗自己，就如同喜爱美丽的女子那样不要欺骗自己，这就是自己感到心安理得。所以君子一定要在独处的时候保持谨慎的态度。品德低下的人在私下里无恶不作，一见到品德高尚的人便躲躲闪闪，掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。
扩展资料
一、主题
《大学》的基本内容主要是对孔子代表的原始儒家思想作了一种体系性、结构性的概括和描述，以阐明儒家关于学习的内容、目标和为学的次序途径，旨在张扬儒家的君子修德之学和圣王的治政之道。
二、贡献价值
1、《大学》提出了一个政治哲学纲领。《大学》以不长的篇幅使儒家思想理论化、通俗化，便于学者学习掌握，而儒家思想为封建王朝的稳固提供了保障。
2、《大学》可以作为科学启蒙第一书，它提出的“诚意正心”是必备的科研心态、“格物致知”是认知的唯一途径、“止于至善”是追求臻美境界，“日日新”是强烈的创新意识。
3、《大学》虽然充满着主观唯心主义的哲学思想，但是却有重要的朴素唯物主义哲学思想的论述，如提出的“物有本末，事有终始”，认知到事物发展的先和后；提出的“治本”，认知到治国的规律。
4、《大学》作为“四书”之首，是儒学重要的思想载体。儒学作为中国传统政治的合法性依据，在中国古代廉政文化建设中扮演了重要的角色，产生了深远的影响。
小人住在家里闲着没事就会做坏事,没有什么事是做不出,看到品德高尚的人，却又躲躲藏藏企图掩盖他们所做的坏事，而装出一付似乎做过好事的模样，设法显示自己的美德。
希望对你有帮助
那些没有道德修养的人，在闲居独处的时候就做坏事，无论什么坏事都做得出来。当他们见到那些有道德修养的人，却又躲躲藏藏企图掩盖他们所做的坏事。而装出一付似乎做过好事的模样，设法显示自己的美德
揜同掩，遮掩
这是《礼记》中的一句，翻译应该是：
小人独处时做不好的事情，无所不为，看到了君子，这才躲躲闪闪地把不好的遮掩起来，而显示出好的一面。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 古文一个字表达小人 ... 文言文现代文互翻译器 ... 小古文短篇带翻译 ... 古文翻译器转换 ... 闲居赋全文朗诵 ... 文言文翻译转换器 ... 轻亵小人 礼重君子翻译 ... 原文翻译及赏析 ...
