子罕说宝这则文言文大意是? 《子罕说宝》文言文阅读题

\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u3008\u5b50\u7f55\u8bf4\u5b9d\u3009

\u539f\u6587\uff1a

\u5b50\u7f55\u8bf4\u5b9d
\u5b8b\u4eba\u6216\u5f97\u7389\uff0c\u732e\u8bf8\u5b50\u7f55\uff0c\u5b50\u7f55\u5f17\u53d7\u3002\u732e\u7389\u8005\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u793a\u7389\u4eba\uff0c\u7389\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5b9d\u4e5f\uff0c\u6545\u6562\u732e\u4e4b\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u4e0d\u8d2a\u4e3a\u5b9d\uff0c\u5c14\u4ee5\u7389\u4e3a\u5b9d\uff0c\u82e5\u4ee5\u4e0e\u6211\uff0c\u7686\u4e27\u5b9d\u4e5f\uff0c\u4e0d\u82e5\u4eba\u6709\u5176\u5b9d\u3002\u201d\u7a3d\u9996\u800c\u544a\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u6000\u74a7\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8d8a\u4e61\uff0c\u7eb3\u6b64\u4ee5\u8bf7\u6b7b\u4e5f\u3002\u201d
\u5b50\u7f55\u7f6e\u8bf8\u5176\u91cc\uff0c\u4f7f\u7389\u4eba\u4e3a\u4e4b\u653b\u4e4b\uff0c\u5bcc\u800c\u540e\u4f7f\u590d\u5176\u6240\u3002

\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u8944\u516c\u5341\u4e94\u5e74\u300b

\u8bd1\u6587\uff1a
\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8b\u4eba\u5f97\u5230\u7f8e\u7389\uff0c\u628a\u7f8e\u7389\u732e\u7ed9\u5b50\u7f55\uff0c\u5b50\u7f55\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u732e\u7389\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u628a\u7389\u7ed9\u61c2\u7389\u7684\u4eba\u770b\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bf4\u662f\u5b9d\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u4e0d\u8d2a\u4e3a\u5b9d\uff0c\u4f60\u4ee5\u7389\u4e3a\u5b9d\uff0c\u4f60\u628a\u7389\u7ed9\u6211\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u8d2a\u5fc3\u7684\u4eba \uff0c\u4f60\u5931\u53bb\u4e86\u7389\uff0c\u6211\u5931\u53bb\u4e86\u4e0d\u8d2a\u7684\u5fb7\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5931\u53bb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b9d\u7269\u3002\u201d\u732e\u7389\u7684\u4eba\u5f88\u606d\u656c\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u62e5\u6709\u7389\uff0c\u5bf8\u6b65\u96be\u884c\uff0c\u62e5\u6709\u8fd9\u4e2a\u7389\u662f\u60f3\u8bf7\u6c42\u514d\u4e8e\u6b7b\u96be\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u5b50\u7f55\u628a\u7389\u653e\u7f6e\u5728\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u7684\u4e61\u91cc\uff0c\u6d3e\u7389\u4eba\u66ff\u81ea\u5df1\u96d5\u7422\u3001\u52a0\u5de5\uff0c\uff08\u5356\u6389\u74a7\u7389\uff09\u4f7f\u732e\u7389\u8005\u5bcc\u88d5\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u8ba9\u5176\u4eba\u56de\u5230\u4ed6\u7684\u5c45\u6240\u3002

\u6211\u3010\u4ee5\u3011\u4e0d\u8d2a\u4e3a\u5b9d \uff1a\u6211\u628a\u4e0d\u8d2a\u4f5c\u4e3a\u73cd\u5b9d\uff0c
\u82e5\u3010\u4ee5\u3011\u4e0e\u6211 \uff1a\u5982\u679c\uff08\u628a\u7389\uff09\u7ed9\u6211\uff0c


\u7389\u4eba\u4ee5\u3010\u4e3a\u3011\u5b9d\u4e5f\uff1a\u7389\u5320\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u73cd\u5b9d\uff0c\u4e3a\uff1awei \u4e8c\u58f0\uff0c\u8ba4\u4e3a
\u4f7f\u7389\u4eba\u3010\u4e3a\u3011\u4e4b\u653b\u4e4b\uff1a\u8bf7\u4e00\u4f4d\u7389\u5de5\u66ff\u4ed6\u96d5\u7422\u6210\u5b9d\u7389\uff0c\u4e3a\uff1awei \u56db\u58f0\uff0c\u66ff

\u732e\u3010\u8bf8\u3011\u5b50\u7f55\uff1a\u628a\u5b83\u732e\u7ed9\uff08\u56fd\u76f8\uff09\u5b50\u7f55\uff01\u8bf8\uff1a\u4ee3\u8bcd
\u5b50\u7f55\u7f6e\u3010\u8bf8\u3011\u5176\u91cc\uff1a\u5b50\u7f55\u628a\u8fd9\u5757\u7389\u77f3\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u628a\u732e\u7389\u4eba\u5b89\u7f6e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f4f\u5904\uff01\u8bf8\uff1a\u4ee3\u8bcd

\u6545\u6562\u732e\u3010\u4e4b\u3011 \uff1a\u6240\u4ee5\u6562\u732e\u7ed9\u4f60\uff01\u4e4b\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c
\u4f7f\u7389\u4eba\u4e3a\u4e4b\u653b\u3010\u4e4b\u3011\uff1a\u8bf7\u4e00\u4f4d\u7389\u5de5\u66ff\u4ed6\u96d5\u7422\u6210\u5b9d\u7389\uff01\u4e4b\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u7389

原文: 

宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人(指鉴别玉器的人)以为宝也,故敢献之。”

子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也”。  

子罕置诸其里,使玉人为之攻之。富而后使复其所。   

——选自《左传·襄公十五年》  

译文:

子罕以不贪为宝

宋国有个人得到了一块玉,把它献给宋国国相子罕。子罕不肯接受。献玉的人说:“我已经把它给玉石加工的匠人看了,玉匠认为它是珍宝,所以才敢献给你。”

子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把玉作为珍宝;如果给我,我们都会丧失了珍宝,还不如各人持有自己的珍宝。”

献玉的人跪拜于地,告诉子罕说:“小人带着璧玉,不能安全地走过乡里,把玉石送给您,我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”

于是,子罕把献玉人安置在自己的住处,请一位玉工替他雕琢成宝玉,等他富有后让他返回了家乡。

扩展资料

注释 

1、得:得到。

2、示:给……看。

3、以为:认为。

4、或:有人。

5、诸:“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子罕”,意为向子罕献上玉。

6、弗:不肯。

7、尔:你。

8、故:所以。

9、若:如。

10、与:给。

11、人有其宝:各人保持有自己的宝物。

12、以……为:把……看作。

13、皆:都。

14、丧:失去。

15、献:进献,进贡。

16、玉人:从事玉石加工、雕琢的匠人。

17、怀:藏。

18、稽首而告:献玉人跪拜着所述。稽首,跪拜。

19、请死:请求免于死难。

20、置诸其里:把献玉人安置在自己的住所。里:乡里,文中指子罕所居住的地区。

21、为之攻之:替献玉人雕琢好那块玉。

22、受:接受。

宋人或得玉

本文选自《左传·襄公十五年》。《左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》。旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁悼公十四年(前453年),以《春秋》为本,通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目,是儒家重要经典之一。

参考资料来源:百度百科_宋人或得玉



大意:子罕洁身自好、不贪钱财。做官的要是都有子罕这样“不贪”的品德,那社会就清明得多了。

道理:人应该具有高尚的品德,那才是世界上最宝贵的东西。

原文:

宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之”。子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡。纳此以请死也。” 子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。

白话翻译:

宋国有个人得到了一块玉,把它献给宋国国相子罕。子罕不肯接受。献玉的人说:“我已经把它给玉石加工的匠人看了,玉匠认为它是珍宝,所以才敢献给你。”

 子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把玉作为珍宝;如果给我,我们都会丧失了珍宝,还不如各人持有自己的珍宝。” 献玉的人跪拜于地,告诉子罕说:“小人带着璧玉,不能安全地走过乡里,把玉石送给您,我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”

于是,子罕把献玉人安置在自己的住处,请一位玉工替他雕琢成宝玉,等他富有后让他返回了家乡。

扩展资料:

古人把玉看得跟金子一样珍贵,所以对富贵人家常用“金玉满堂”来形容。成语有“金玉良言”,意为像金玉一样有价值的话。古代帝王的印章是用玉雕刻的,称王玺印。

有地位的人常把玉器挂在腰带上,一则显示其有身份,二则走起路来玉器互相撞击,发出叮咚悦耳的声音。至于玉作为首饰更是普遍的现象。

左丘明在春秋时有称为瞽的盲史官,记诵、讲述有关古代历史和传说,口耳相传,以补充和丰富文字的记载,左丘明即为瞽之一。相传曾著《左氏春秋》(又称《左传》)和《国语》。两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高价值的原始资料。




原文:
子罕说宝
宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”
子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。
——《左传·襄公十五年》

译文:
有一个宋人得到美玉,把美玉献给子罕,子罕不接受。献玉的人说:“我把玉给懂玉的人看,他们说是宝物,所以才献给你。”子罕说:“我以不贪为宝,你以玉为宝,你把玉给我,那么我就是一个贪心的人 ,你失去了玉,我失去了不贪的德,大家都失去了自己的宝物。”献玉的人很恭敬的说:“小人拥有玉,寸步难行,拥有这个玉是想请求免于死难。”
于是子罕把玉放置在自己居住的乡里,派玉人替自己雕琢、加工,(卖掉璧玉)使献玉者富裕之后,才让其人回到他的居所。

先搜一搜再问嘛.

  • 缈昏瘧鏂囪█鏂``
    绛旓細璇戞枃锛氭湁涓涓畫浜哄緱鍒扮編鐜夛紝鎶婄編鐜夌尞缁欏瓙缃曪紝瀛愮綍涓嶆帴鍙銆傜尞鐜夌殑浜鸿锛氣滄垜鎶婄帀缁欐噦鐜夌殑浜虹湅锛屼粬浠鏄疂鐗╋紝鎵浠ユ墠鐚粰浣犮傗濆瓙缃曡锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝浣犱互鐜変负瀹濓紝浣犳妸鐜夌粰鎴戯紝閭d箞鎴戝氨鏄竴涓椽蹇冪殑浜 锛屼綘澶卞幓浜嗙帀锛屾垜澶卞幓浜嗕笉璐殑寰凤紝澶у閮藉け鍘讳簡鑷繁鐨勫疂鐗┿傗濈尞鐜夌殑浜哄緢鎭暚鐨勮锛...
  • 瀛愮綍璇村疂鐨勬剰鎬
    绛旓細璇戞枃锛氣滄湁涓畫鍥戒汉寰楀埌涓鍧楃帀鐭筹紝灏嗗畠鐚粰瀛愮綍銆傚瓙缃曚笉鑲帴鍙椼傜尞鐜夌煶鐨勪汉璇达細鈥滄垜鏇剧粡鎶婅繖鍧楃帀鐭虫嬁缁欑帀宸ラ壌瀹氳繃锛屼粬璁や负杩欐槸涓鍧楀疂鐜夛紝鎵浠ユ垜鎵嶆暍杩涚尞瀹冦傗 瀛愮綍璇锛氣滄垜鎶婁笉璐浘璐㈢墿鐨勮繖绉嶆搷瀹堝綋浣滄槸瀹濈墿锛屼綘鎶婄帀鐭充綔涓哄疂鐗┿傚鏋滀綘鎶婂疂鐜夐佺粰浜嗘垜锛屾垜浠袱浜洪兘涓уけ浜嗗疂鐗╋紝杩樹笉濡傛垜浠兘淇濇湁...
  • 瀛愮綍璇村疂杩欏垯鏂囪█鏂囧ぇ鎰忔槸?
    绛旓細璇戞枃锛氬瓙缃曚互涓嶈椽涓哄疂 瀹嬪浗鏈変釜浜哄緱鍒颁簡涓鍧楃帀锛屾妸瀹冪尞缁欏畫鍥藉浗鐩稿瓙缃曘傚瓙缃曚笉鑲帴鍙銆傜尞鐜夌殑浜鸿锛氣滄垜宸茬粡鎶婂畠缁欑帀鐭冲姞宸ョ殑鍖犱汉鐪嬩簡锛岀帀鍖犺涓哄畠鏄弽瀹濓紝鎵浠ユ墠鏁㈢尞缁欎綘銆傗濆瓙缃曡锛氣滄垜鎶婁笉璐储浣滀负鐝嶅疂锛屼綘鎶婄帀浣滀负鐝嶅疂锛涘鏋滅粰鎴戯紝鎴戜滑閮戒細涓уけ浜嗙弽瀹濓紝杩樹笉濡傚悇浜烘寔鏈夎嚜宸辩殑鐝嶅疂銆傗濈尞鐜夌殑...
  • 瀛愮綍璇村疂鐨勪富瑕佸唴瀹广
    绛旓細銆愯瘧鏂囥戝畫鍥芥湁浜哄緱浜嗗潡鐜夛紝鎷垮幓鐚粰褰撴潈鐨勫ぇ瀹樺瓙缃銆傚瓙缃曟病鏈夋帴鍙椼傜尞鐜夌殑浜鸿锛氣滅粰鍋氱帀鍣ㄧ殑甯堝倕鐪嬭繃锛岃鏄欢瀹濈墿锛屾墠鏁㈣础鐚殑銆傗濆瓙缃曡锛氣滄垜鎶婁笉璐績浣滀负瀹濓紝浣犳妸瀹濈帀浣滀负瀹濓紱鎴戣嫢鏄敹涓嬩綘杩欏潡鐜夛紙濡傛灉浣犳妸鐜夌粰浜嗘垜锛夛紝鎴戜滑閮藉け鍘讳簡鑷繁鐨勫疂锛岃繕涓嶅鍚勪汉鐣欑潃鍚勮嚜鐨勫疂鐗╁ソ鍟婏紒鈥濋偅浜哄惉...
  • 銆瀛愮綍璇村疂銆嬬殑鍙よ瘲鑻ヤ互涓庢垜,鐨嗕抚瀹濅篃銆佷笉鑻ヤ汉鏈夊叾瀹濄傜炕璇
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬鏋滀綘鎶婄帀缁欐垜锛屾垜浠袱浜洪兘澶卞幓浜嗗悇鑷殑瀹濈墿锛屼笉濡傚悇浜轰繚鏈夎嚜宸辩殑瀹濈墿銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏄ョ鏈湡鐨勫彶瀹樺乏涓樻槑鎵钁楃殑銆婂乏浼犅疯鍏崄浜斿勾銆嬨備竴銆佸師鏂 瀹嬩汉鎴栧緱鐜夛紝鐚瀛愮綍銆傚瓙缃曞紬鍙椼傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃锛屾晠鏁㈢尞涔嬨傗濆瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濓紝鑻ヤ互涓庢垜...
  • 瀛愮綍璇村疂璇戞枃
    绛旓細鈥瀛愮綍璇锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝浣犱互鐜変负瀹濓紝浣犳妸鐜夌粰鎴戯紝閭d箞鎴戝氨鏄竴涓椽蹇冪殑浜 锛屼綘澶卞幓浜嗙帀锛屾垜澶卞幓浜嗕笉璐殑寰凤紝澶у閮藉け鍘讳簡鑷繁鐨勫疂鐗┿傗濈尞鐜夌殑浜哄緢鎭暚鐨勮锛氣滃皬浜烘嫢鏈夌帀锛屽姝ラ毦琛岋紝鎷ユ湁杩欎釜鐜夋槸鎯宠姹傚厤浜庢闅俱傗 浜庢槸瀛愮綍鎶婄帀鏀剧疆鍦ㄨ嚜宸卞眳浣忕殑涔¢噷锛屾淳鐜変汉鏇胯嚜宸遍洉鐞佸姞宸ワ紝锛堝崠鎺...
  • 瀛愮綍璇村疂缈昏瘧
    绛旓細1銆瀛愮綍锛氫汉鍚嶏紝鏄ョ鏃跺畼鍛橈紝瀹嬪浗鍥界浉锛屽張鍚嶄箰鍠滐紱 2銆佺ず锛氱粰鈥︹︾湅锛 3銆佹垨锛氭湁浜猴紱 4銆佽锛氫箣锛堜唬璇嶏紝鏀惧叆鏂囦腑鍏蜂綋瑙i噴锛変簬锛堜粙璇嶏紝鏀惧叆鏂囦腑鍏蜂綋瑙i噴锛夛紙鍦ㄦ湰鏂囨剰鎬濇槸锛氭妸鐜夌尞缁欍傦級 5銆佸紬锛氫笉锛 6銆佸皵锛氫綘锛 7銆佹晠锛氭墍浠 8銆佽嫢锛氬亣濡傦紱 9銆佷笌锛氱粰 10銆佷汉鏈夊叾瀹濓細鍚勪汉淇濇湁鑷繁鐨...
  • 鏂囪█鏂銆婁汉鏈夊叾瀹濄嬬殑缈昏瘧
    绛旓細銆婁汉鏈夊叾瀹濄嬭瘧鏂囷細瀹嬪浗鏈変釜浜哄緱鍒颁竴鍧楃帀锛屾妸瀹冪尞缁欎簣缃曪紝瀛愮綍涓嶆帴鍙椼傜尞鐜夌殑浜鸿锛氣滄垜鎶婂畠鎷跨粰闆曠悽鐜夌殑浜虹湅锛岄洉鐜夌殑浜鸿涓烘槸瀹濈墿锛屾墍浠ユ墠鏁㈢尞缁欐偍銆傗瀛愮綍璇锛氣滄垜鎶婁笉璐储鐗╁綋浣滃疂鐗╋紝浣犳妸鐜夊綋浣滃疂鐗╋紝浣犲鏋滄妸鐜夌粰鎴戯紝鎴戜滑閮藉け鍘讳簡瀹濈墿銆備笉濡傛垜浠悇鑷繚鏈夎嚜宸辩殑瀹濈墿銆傗濈尞鐜夌殑浜鸿剢鎷滆绀...
  • 瀛愮綍璇村疂鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細1. 缈昏瘧鏂囪█鏂銆瀛愮綍璇村疂銆 鍘熸枃: 瀛愮綍璇村疂 瀹嬩汉鎴栧緱鐜,鐚瀛愮綍,瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶:鈥滀互绀虹帀浜,鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃,鏁呮暍鐚箣銆傗濆瓙缃曟洶:鈥滄垜浠ヤ笉璐负瀹,灏斾互鐜変负瀹,鑻ヤ互涓庢垜,鐨嗕抚瀹濅篃,涓嶈嫢浜烘湁鍏跺疂銆傗濈ń棣栬屽憡鏇:鈥滃皬浜烘鐠,涓嶅彲浠ヨ秺涔,绾虫浠ヨ姝讳篃銆傗 瀛愮綍缃鍏堕噷,浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔...
  • 瀛愮綍璇村疂璇戞枃
    绛旓細闈㈠鐚帀鑰呯殑鏈熷緟锛瀛愮綍琛ㄨ揪浜嗚嚜宸辩嫭鐗圭殑浠峰艰锛氣滄垜瑙嗕笉璐┆涓鸿嚦瀹濓紝鑰屼綘瑙嗙編鐜変负瀹濄傝嫢鎴戞帴鍙楁鐜夛紝鎴戜滑閮戒細澶卞幓鍚勮嚜鐨勫疂鐗┿備笉濡傚悇鑷繚鎸侊紝璁╁畠浠户缁収鑰鍚勮嚜鐨勯鍩熴傗濈尞鐜夎呮繁鎰熸暚浣╋紝浠栨伋鍒囧湴璇达細鈥滄垜鎻g潃杩欏疂鐜夛紝蹇冧腑涓嶅畨锛屽鎬曞畠鎴愪负浠栦汉璋嬪彇璐㈢墿鐨勫熷彛锛岀敋鑷冲甫鏉ュ嵄闄┿傛墍浠ユ垜鍐冲畾灏嗗畠杞禒缁...
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 在线文言文转换 ... 文言文翻译器转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 中文转换成文言文 ... 一键生成文言文转换器 ... 翻译古文 ... 原文译文礼法 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网