《春望》杜甫翻译和赏析是什么？
赏析：此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮。
出处：杜甫〔唐代〕《春望》
原文：
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
扩展资料：
“国破山河在，城春草木深。”诗篇一开头便描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了。
一个“破”字使人怵目惊心，继而一个“深”字又令人满目凄然。诗人写今日景物，实为抒发人去物非的历史感，将感情寄寓于物，借助景物反托情感，为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。
绛旓細缈昏瘧涓猴細鍥藉娌﹂櫡鍙湁灞辨渤渚濇棫锛屾槬鏃ョ殑鍩庡尯閲岃崚鑽変笡鐢熴傚咖蹇冧激鎰熻鑺卞紑鍗存祦娉紝鍒瀹朵汉楦熼福浠ゆ垜蹇冩偢銆傛垬鐏鐑熶笁鏈堜笉鏇惧仠鎭紝瀹朵汉涔︿俊鐝嶈吹鑳藉间竾閲戙傛剚闂峰績鐑﹀彧鏈夋悢棣栬屽凡锛岃嚧浣跨櫧鍙戠枏绋鎻掍笉涓婄蔼銆傚攼浠鏉滅敨銆婃槬鏈涖鍏ㄨ瘲锛氬浗鐮村北娌冲湪锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁銆傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶...
绛旓細鏉滅敨銆婃槬鏈涖嬬炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛氥婃槬鏈涖嬪攼路鏉滅敨 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼銆傜炕璇戯細闀垮畨娌﹂櫡锛屽浗瀹剁牬纰庯紝鍙湁灞辨渤渚濇棫锛涙槬澶╂潵浜嗭紝浜虹儫绋灏戠殑闀垮畨鍩庨噷鑽夋湪鑼傚瘑銆傛劅浜庢垬璐ョ殑鏃跺眬锛岀湅鍒拌姳寮鑰屾礁鐒舵唱涓嬶紝鍐呭績鎯嗘呮ㄦ仺锛屽惉鍒伴笩楦ｈ...
绛旓細銆婃潨鐢路鏄ユ湜銆鍘熸枃銆佹敞閲涓庤祻鏋 鏉滅敨路鏄ユ湜 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼(z膩n)銆傘愰瑙ｃ755骞11鏈堬紝瀹夌灞卞湪鑼冮槼鍙戝姩鍏靛彉锛屾骞6鏈堟敾杩涢暱瀹夛紝鍞愮巹瀹椾粨鐨囧嚭閫冭タ铚銆傚綋鏃朵綔鑰呮鎶ら佸鐪峰埌涔′笅閬块毦銆傚綋鍚澶瓙鏉庝酣7鏈堝湪鐏垫...
绛旓細鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便 鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨銆婃槬鏈涖 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便 鎰熸椂鑺辨簠娉紝鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦 鐑界伀杩炰笁鏈堬紝瀹朵功鎶典竾閲戙 鐧藉ご鎼旀洿鐭紝娴戞涓嶈儨绨 璧忔瀽 鍏ㄧ瘒鍥寸粫銆屾湜銆嶅瓧灞曞紑锛屽墠鍥涘彞鍊熸櫙鎶掓儏锛屾儏鏅粨鍚堛傝瘲浜轰互鍐欓暱瀹夊煄閲岃崏鏈ㄤ笡鐢燂紝浜虹儫绋灏戞潵琛墭鍥藉娈嬬牬銆傝捣棣栦竴銆屽浗鐮村北娌...
绛旓細銆婃槬鏈涖杩欓璇楄〃杈句簡璇椾汉瀵逛簬鍥界牬灏嗕骸娣卞垏鐨勬劅浼や箣鎯咃紝鍚屾椂涔熻〃鐜板嚭璇椾汉瀵逛簬绁栧浗娣辨矇鐨勭儹鐖憋紝瀵圭ぞ浼氬拰骞冲畨瀹氱殑鍚戝線涔嬫儏銆傝繖棣栬瘲鏄垜鍥藉攼浠ｄ紵澶х殑鐜板疄涓讳箟璇椾汉鏉滅敨鐨勪綔鍝侊紝鍏ㄨ瘲鎵琛ㄩ湶鍑烘潵鐨勬儏鎰熺儹鐑堣屾繁娌夛紝鎰熶汉鑷虫瀬銆傝瘲姝屽叏鏂囧涓嬶細鏄ユ湜 浣滆咃細鏉滅敨 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆...
绛旓細鏉滅敨鐨銆婃槬鏈涖嬫槸涓棣栭ケ鍚繁娌夋儏鎰熺殑璇椾綔锛屾弿缁樹簡鍞愪唬瀹夊彶涔嬩贡鏃舵湡闀垮畨鍩庣殑鑽掕姕鏅薄锛岃〃杈句簡璇椾汉瀵瑰浗瀹跺懡杩愮殑蹇ц檻鍜屽鍜屽钩骞哥鐨勬繁娣辨复鏈涖傝瘲涓紝"鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣"鎻ず浜嗛暱瀹夊煄鍦ㄦ垬鐏腑鐨勭牬璐ワ紝"鎰熸椂鑺辨簠娉紝鎭ㄥ埆楦熸儕蹇"鍒欓氳繃鑷劧鏅薄鎶掑彂浜嗚瘲浜哄唴蹇冪殑鍝鐥涘拰绂绘剚銆"鐑界伀杩炰笁鏈堬紝瀹朵功鎶典竾閲"...
绛旓細浠ヤ笅鏄鏄ユ湜鏉滅敨鐨勫師鏂囥缈昏瘧鍜岃祻鏋锛氬師鏂囷細鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼銆傜炕璇戯細闀垮畨娌﹂櫡锛屽浗瀹剁牬纰庯紝鍙湁灞辨渤杩樺湪銆傛槬澶╂潵浜嗭紝浜虹儫绋灏戠殑闀垮畨鍩庨噷鑽夋湪鑼傚瘑銆傛劅浼ゅ浗浜嬶紝闈㈠绻佽姳锛屼笉绂佹稌娉洓婧咃紝浜蹭汉绂绘暎锛岄笩楦ｆ儕蹇冦傛剚缁紶缁曟悢棣...
绛旓細璧忔瀽 鍞愮巹瀹楀ぉ瀹濆崄浜斿勾锛756锛変竷鏈堬紝瀹夊彶鍙涘啗鏀婚櫡闀垮畨锛岃們瀹楀湪鐏垫鍗充綅锛屾敼鍏冭嚦寰枫鏉滅敨鍦ㄦ姇濂旂伒姝﹂斾腑锛岃鍙涘啗淇樿嚦闀垮畨锛屾骞达紙鑷冲痉浜屽勾锛夊啓姝よ瘲銆 璇椾汉鐩澒娌﹂櫡鍚庣殑闀垮畨涔嬭惂鏉￠浂钀斤紝韬巻閫嗗鎬濆鎯呭垏锛屼笉鍏嶆劅鎱ㄤ竾绔傝瘲鐨勪竴銆佷簩涓よ仈锛屽啓鏄ュ煄璐ヨ薄锛岄ケ鍚劅鍙癸紱涓...
绛旓細鏉滅敨鐨銆婃槬鏈涖嬭瘧鏂銆璧忔瀽銆佷腑蹇冩濇兂鎴戝凡缁忎负澶у鎵炬潵浜嗭紝澶у鎺ョ潃寰涓嬬湅鍚с鏄ユ湜璇戞枃 闀垮畨娌﹂櫡锛屽浗瀹剁牬纰庯紝鍙湁灞辨渤渚濇棫锛涙槬澶╂潵浜嗭紝浜虹儫绋灏戠殑闀垮畨鍩庨噷鑽夋湪鑼傚瘑銆傛劅浜庢垬璐ョ殑鏃跺眬锛岀湅鍒拌姳寮鑰屾礁鐒舵唱涓嬶紝鍐呭績鎯嗘呮ㄦ仺锛屽惉鍒伴笩楦ｈ屽績鎯婅儐鎴樸傝繛缁电殑鎴樼伀宸茬粡寤剁画浜嗕竴涓槬澶╋紝瀹朵功闅惧緱锛屼竴灏佹姷寰椾笂涓囦袱...
绛旓細銆婃槬鏈涖琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄咖浼ゅ浗浜嬶紝鎬濆康瀹朵汉鐨勬繁娌夋劅鎯呫傝璇楁槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鍒涗綔銆傛璇楀墠鍥涘彞鍐欐槬鏃ラ暱瀹夊噭鎯ㄧ牬璐ョ殑鏅薄锛岄ケ鍚潃鍏磋“鎰熸叏锛涘悗鍥涘彞鍐欒瘲浜烘寕蹇典翰浜恒佸績绯诲浗浜嬬殑鎯呮锛屽厖婧㈢潃鍑勮嫤鍝鎬濄傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣便傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉...
