教学相长原文及翻译
译文：即使有美味的食物，但是不吃就不知道它的味道；即使有最好的道理，但是不学，就不知道它的好处。因此，学习之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解得不透。
知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进；知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地钻研。所以说教导和学习是相互促进的。
出处：《礼记·学记》，由西汉戴圣编纂。
原文：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不知其善也。是故，学然后知不足，教然后知困。知不然后能自反也，知困然后自强也。故曰，教学相长也。
教学相长的意思是：教学是教育和学习的双方。相长中，相是相互，长是启发，促进增长知识，促进共同成长。连起来讲，就是教育者和被教育者在教学活动中相互启发，相互促进，共同增长知识，共同在成长。
其中，揭示出一个真理，即不是总是教育者使学习者增长知识。被教育者的学习领略的信息回馈，也在触动教育者，也在促进，启发教育者，增长教育者的知识和体验。一言蔽之教育者和被教育者在共同增长知识，共同成长。
扩展资料：
《礼记》据传为孔子的七十二弟子及其学生们所作，西汉礼学家戴圣所编，孔子教授弟子的“六经”，是中国古典文化中最高哲理的载体，但是文古义奥，不易通读，因而多做解读以辅助理解。
六经中的“《礼》”，后来称《仪礼》，主要记载周代的冠、婚、丧、祭诸礼的“礼法”，受体例限制，几乎不涉及仪式背后的“礼义”。而不了解礼义，仪式就成了毫无价值的虚礼。
所以，七十子后学在习礼的过程中，撰写了大量阐发经义的论文，总称之为“记”，属于《仪礼》的附庸。秦始皇焚书坑儒后后，西汉能见到的用先秦古文撰写的“记”依然不少，《汉书·艺文志》所载就有“百三十一篇”。
《隋书·经籍志》说，这批文献是河间献王从民间征集所得，并说刘向考校经籍时，又得到《明堂阴阳记》《孔子三朝记》《王史氏记》《乐记》等数十篇，总数增至二百十四篇。
由于《记》的数量太多，加之精粗不一，到了东汉，社会上出现了两种选辑本，一是戴德的八十五篇本，习称《大戴礼记》；二是戴德的侄子戴圣的四十九篇本，习称《小戴礼记》。《大戴礼记》流传不广，北周卢辩曾为之作注，但颓势依旧，到唐代已亡佚大半，仅存三十九篇。
《隋书》《唐书》《宋书》等史乘的《经籍志》甚至不予著录。《小戴礼记》则由于郑玄为之作了出色的注，而风光无限，畅行于世，故后人径称之为“《礼记》”。
参考资料来源：百度百科—教学相长
教学相长原文及翻译
教学相长出自《礼记》)的《学记》.据传是(孔子)死后,他的学生们根据自己所听的教诲而编写的.下面是我为您收集整理的教学相长的原文及翻译，学习中有困难的同学们可以看看，希望对你有帮助!
原文
虽有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。虽④有至道⑤，弗学，不知其善⑾也。是故⑥，学然后知不足，教然后知困⑦。知不足⑧然后能自反⑨也，知困然后自强⑩也。故曰，教学相长也。
注释
1.嘉肴：美味的食物。 佳 很好。 肴：熟的鱼肉等，熟食。
2.弗：不
3.旨：味美，好吃。
4.虽：即使。
5.至道：至高无上的道理，最好的`道理。
6.是故：因此
7.知困：知道自己在学习中不知道的地方，困：本意为窘迫，在此引申为困惑，不懂。
8.知不足：知道自己有不够之处。
9.自反：反过来要求自己，即反省自己。
10.自强：自己奋发图强。强：使动用法，使……强。
11.善：好处
12.教学相长：教和学互相促进。长：促进;意思是：教育别人的同时也能增长了自己的学问
翻译
即使有美味的食物，但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理，但是不学，就不知道它的好处。因此，学习之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解得不透。知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进;知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地钻研。所以说教导和学习是相互促进的。
;绛旓細鈶犲紬椋熶笉鐭ュ叾鏃( ) 鈶鏁欏鐩搁暱( )鈶㈣櫧鏈夎嚦閬( ) 鈶ｇ煡鍥帮紝鐒跺悗鑳借嚜寮轰篃( )2. 缈昏瘧鍙ュ瓙銆傗憼瀛︾劧鍚庣煡涓嶈冻锛屾暀鐒跺悗鐭ュ洶 璇戞枃锛氭晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔 鈶¤瘧鏂囷細3.銆婃暀瀛︾浉闀裤嬮泦涓杩颁簡 涓 鐨勫叧绯婚棶棰橈紝璇存槑浜 鐨勯亾鐞嗐4.(鐢鍘熸枃濉┖)鏈枃鍦ㄨ杩版椂鍏堜互鈥 鈥濅綔姣旂户鑰屽紩鍏モ溾濓紝杩涜屽張浠ユ暀涓庡涓...
绛旓細鏁呮洶鏁欏鐩搁暱涔熺殑缈昏瘧鏁欐槸鍜屽鏄浉浜掍績杩涚殑銆鍘熸枃锛氳櫧鏈夊槈鑲达紝寮楅锛屼笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃銆傝櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紝鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔燂紝銆婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃瀛﹀崐鈥濓紝鍏舵涔嬭皳涔庛傝瘧鏂囷細鍗充娇鏈夌編鍛崇殑鑿滐紝涓嶅幓鍝佸皾锛屽氨涓嶇煡閬...
绛旓細銆鏁欏鐩搁暱銆嬬殑鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氱炕璇戯細鍗充娇鏈夌編鍛崇殑椋熺墿锛屼絾鏄笉鍚冨氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫懗閬擄紱鍗充娇鏈夋渶濂界殑閬撶悊锛屼絾鏄笉瀛︼紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑濂藉銆傚洜姝わ紝瀛︿範涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑娆犵己锛屾暀浜轰箣鍚庢墠鐭ラ亾鑷繁鍝噷鐞嗚В寰椾笉閫忋傜煡閬撹嚜宸辨湁鍥版儜涔嬪锛岀劧鍚庢墠鑳藉媺鍔辫嚜宸卞鍙戜笂杩涳紱鐭ラ亾鑷繁鏈夋墍娆犵己锛岀劧鍚庢墠鑳藉埢鑻﹀湴閽荤爺銆傛墍浠ヨ...
绛旓細鏁欏鐩搁暱鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細缈昏瘧锛氬嵆浣挎湁缇庡懗鐨勯鐗╋紝涓嶅悆灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑缇庡ソ鐨勫懗閬;鍗充娇鏈夋渶濂界殑閬撶悊锛屼笉瀛(涔)涓嶇煡閬撳畠鐨勫ソ澶勩傚洜姝わ紝瀛︿範涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑娆犵己锛屾暀浜轰箣鍚庢墠鐭ラ亾鑷繁鍝噷鐞嗚В鐨勪笉閫忋傜煡閬撹嚜宸辨湁鎵娆犵己锛岀劧鍚庢墠鑳藉埢鑻﹀湴閽荤爺銆傜煡閬撹嚜宸辨湁鍥版儜涔嬪锛岀劧鍚庢墠鑳藉媺鍔辫嚜宸卞鍙戜笂杩涖傛墍浠ヨ鏁欏...
绛旓細锛 鈶㈣櫧鏈夎嚦閬擄紙锛夆懀鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔燂紙锛 2锛缈昏瘧鍙ュ瓙銆 鈶犲鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥 璇戞枃锛氣憽鏁呮洶锛鏁欏鐩搁暱涔 璇戞枃锛3锛庛婃暀瀛︾浉闀裤嬮泦涓杩颁簡涓庣殑鍏崇郴闂锛岃鏄庝簡鐨勯亾鐞嗐 4锛庯紙鐢鍘熸枃濉┖锛夋湰鏂囧湪璁鸿堪鏃跺厛浠モ溾濅綔姣旂户鑰屽紩鍏モ溾濓紝杩涜屽張浠ユ暀涓庡涓や釜鏂归潰鍔犱互璇存槑锛屾渶鍚庡綊缁撳埌鈥溾...
绛旓細1. 鏁欏鐩搁暱鍘熸枃鍙婄炕璇 鍙戦煶ji脿o(绗洓澹) xu茅 xi膩ng zh菐ng(绗笁澹) 閲婁箟 鏁欏拰瀛︿袱鏂归潰浜掔浉褰卞搷鍜屼績杩,閮藉緱鍒版彁楂樸 鍑哄銆婄ぜ璁奥峰璁般:鈥滄槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒,鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻鐒跺悗鑳借嚜鍙嶄篃,鐭ュ洶鐒跺悗鑳借嚜寮轰篃銆 鏁呮洶鏁欏鐩搁暱涔熴傗濈ず渚 鏁欏瀹炶返,浣挎垜娣辨繁鎳傚緱浜嗘暀瀛︾浉闀跨殑閬撶悊銆 鐢ㄦ硶 浣滆皳璇佸璇...
绛旓細2012-06-13 鏁欏鐩搁暱缈昏瘧 144 2014-08-23 鏁欏鐩搁暱 鐨勫彜鏂鍘熸枃鍜岃瘧鏂 65 2016-02-12 鏂囪█鏂囩炕璇,鏁欏鐩搁暱 1 2011-04-25 鏁欏鐩搁暱鐨勬枃瑷鏂囪В閲 970 2016-05-25 鏁欏鐩搁暱鐨勮瘝鍙ユ敞閲婁笌璇戞枃 1 2006-02-13 鏁欏鐩搁暱鐨勮瘧鏂囧拰鍘熸枃? 82 2013-10-04 鏁欏鐩搁暱缈昏瘧 2 2013-12-04 铏芥湁鍢夎偞鐨勭炕...
绛旓細鍘熸枃锛氳櫧鏈夊槈鑲达紝寮楅锛屼笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鈥鏁欏鐩搁暱涔熴傗濄婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃瀛﹀崐鈥濓紝鍏舵涔嬭皳涔庛傚彜涔嬫暀鑰咃紝瀹舵湁濉撅紝鍏氭湁搴狅紝鏈湁搴忥紝鍥芥湁瀛︺傛瘮骞村叆瀛︼紝涓勾鑰冩牎銆備竴骞磋绂荤粡杈...
绛旓細銆婅櫧鏈変匠鑲淬鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧锛氬師鏂囷細铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋燂紝涓嶇煡鍏舵棬涔燂紱铏芥湁鑷抽亾锛屽紬瀛︼紝涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鈥鏁欏鐩搁暱涔熴傗濄婂厬锛坹u猫锛夊懡銆嬫洶锛氣滃锛坸i脿o锛夊鍗娾濓紝鍏舵涔嬭皳涔庛傜炕璇戯細鍗充娇鏈夌編鍛冲彲鍙ｇ殑鑿滆偞锛屼笉鍚冿紝灏...
绛旓細鍘熸枃锛氳櫧鏈変匠鑲达紝寮楅锛屼笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃銆傝櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃瀛﹀姙銆傗濆叾姝や箣璋撲箮锛缈昏瘧锛氬嵆浣挎湁缇庡懗浣宠偞锛屼笉鍘诲搧灏濓紝灏变笉鐭ラ亾瀹冨懗閬撶殑鐢樼編锛涘嵆浣挎湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼笉鍘诲涔狅紝...
