《明史·本纪第八·仁宗》全文翻译

《明史·本纪第八·仁宗》
原文 :
    仁宗皇帝,讳高炽,成祖长子也。幼端重沉静,好学问,从儒臣讲论不辍。
    洪武二十八年,册为燕世子。太祖尝命与秦、晋、周三世子分阅卫士,还独后。问之。对曰:「旦寒甚,俟朝食而后阅,故后。」又尝问:「尧、汤时水旱,百姓奚恃?」对曰:「恃圣人有恤民之政。」太祖喜曰:「孙有君人之识矣。」
    成祖举兵,世子守北平,善拊士卒,以万人拒李景隆五十万众,城赖以全。先是,郡王高煦、高燧俱以慧黠有宠于成祖。高煦从军有功,宦寺黄俨等复党高燧,阴谋夺嫡,谮世子。永乐二年,立为皇太子。成祖数北征,命之监国,裁决庶政。四方水旱饥馑,辄遣振恤,仁闻大著。而高煦、高燧与其党日伺隙谗构。或问太子:「亦知有谗人乎?」曰:「不知也,吾知尽子职而已。」十年,北征还,黄俨等谋立高燧,事觉伏诛,高燧以太子力解得免,自是太子始安。
    二十二年即皇帝位。大赦天下,以明年为洪熙元年。罢西洋宝船、迤西市马及云南、交阯采办,汰冗官。官吏谪隶军籍者放还乡,诏文臣年七十致仕,河溢开封,免税粮。戊戌,赐吏部尚书蹇义及杨士奇、杨荣、金幼孜银章各一,曰「绳愆纠缪」,谕以协心赞务,凡有阙失当言者,用印密封以闻。
    洪熙元年春正月壬申朔,御奉天门受朝,不举乐。夏四月,帝闻山东及淮、徐民乏食,有司征夏税方急,乃诏大学士杨士奇草诏,免今年夏税及科粮之半。士奇言:「上恩至矣,但须户、工二部预闻。」帝曰:「救民之穷当如救焚拯溺,不可迟疑。有司虑国用不足,必持不决之意。」趣命中官具楮笔,令士奇就门楼书诏。庚辰,帝不豫,辛巳,大渐,崩于饮安殿,年四十有八。
    赞曰:「在位一载用人行政善不胜书使天假之年涵濡休养德化之盛岂不与文景比隆哉。」
(选自《明史·本纪第八·仁宗》)



  • 鎴戝浗鍙や唬鍑哄鐨勫笣鐜嬫湁鍑犱釜?
    绛旓細銆婃槑鍙路澶銆(鏈邯绗涓)璁拌浇,鈥滄瘝闄堟皬,鏂瑰,姊︾鎺堣嵂涓涓,缃帉涓湁鍏夈傚悶涔,瀵,鍙d綑棣欐皵銆傚強浜,绾㈠厜婊″銆傝嚜鏄鏁版湁鍏夎捣銆傞偦閲屾湜瑙,鎯婁互涓虹伀,杈勫鏁,鑷冲垯鏃犳湁銆傗濋殝鏂囧笣鏉ㄥ潥鏈夊笣鐜嬬浉璨,鏈卞厓鐠嬫洿涓嶇畝鍗,鈥滄瘮闀,濮胯矊闆勬澃,濂囬璐《銆傛剰蹇楀粨鐒躲備汉鑾兘娴嬨傗 鏈卞厓鐠嬩笌浣涚粨缂,鏄洜涓虹┓,鏄渶鏃犲...
  • 璇烩滀簩鍗佸洓鍙测濊鎸夐『搴忚鍚??
    绛旓細銆婂悗姹変功銆嬪唴瀹逛负鏈邯鍜屽垪浼犮 鍚庢潵鑼冩檾鍙堜笌璋弗鍚堣憲銆婄ぜ涔愬織銆嬨併婅垎鏈嶅織銆嬨併婁簲琛屽織銆嬨併婂ぉ鏂囧織銆嬪拰銆婂窞閮″織銆嬨傚彲鎯滃悗鏉ヨ寖鏅旇鎺ц皨鍙,璋弗瀹虫曞彈鍒扮壍杩,灏嗕簲蹇楁墜绋垮叏閮ㄧ儳姣,鐜板瓨銆婂悗姹変功銆嬩篃灏卞彧鏈夋湰绾拰鍒椾紶閮ㄥ垎銆 4銆併婁笁鍥藉織銆,浣滆呴檲瀵(涓夊浗鏃惰渶鍥戒汉,铚浜″叆瑗挎檵),鍏跺唴瀹逛富瑕佷负涓夊浗鏃舵湡鐨勫巻鍙层傘...
  • 鏄庡彶瀵规槑瀛濆畻鐨勮瘎浠
    绛旓細2011-08-04 路 鐐硅禐鍚庤寰楀叧娉ㄥ摝 鐭ラ亾椤剁骇绛斾富 鍥炵瓟閲:4.3涓 閲囩撼鐜:73% 甯姪鐨勪汉:4.7浜 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婃槑鍙层瀵瑰瓭瀹楃殑璇勪环寰堥珮,鍘熸枃:鈥滃瓭瀹楃嫭鑳芥伃淇湁鍒,鍕ゆ斂鐖辨皯,鍏㈠參浜庝繚 娉版寔鐩堜箣閬,鐢ㄤ娇鏈濆簭娓呭畞,姘戠墿搴烽槣鈥濄鍏ㄦ枃濡備笅:鏄庡彶鍗峰崄浜 鏈邯绗鍗佷簲(鏄庡瓭瀹) 鈼庡瓭瀹 ...
  • 銆婃槑鍙猜锋湰绾鍏蜂粊瀹椼嬪叏鏂缈昏瘧
    绛旓細銆婃槑鍙猜锋湰绾鍏蜂粊瀹椼 鍘熸枃 锛 浠佸畻鐨囧笣锛岃楂樼偨锛屾垚绁栭暱瀛愪篃銆傚辜绔噸娌夐潤锛屽ソ瀛﹂棶锛屼粠鍎掕嚕璁茶涓嶈緧銆 娲浜屽崄鍏勾锛屽唽涓虹嚂涓栧瓙銆傚お绁栧皾鍛戒笌绉︺佹檵銆佸懆涓変笘瀛愬垎闃呭崼澹紝杩樼嫭鍚庛傞棶涔嬨傚鏇帮細銆屾棪瀵掔敋锛屼繜鏈濋鑰屽悗闃咃紝鏁呭悗銆傘嶅張灏濋棶锛氥屽哀銆佹堡鏃舵按鏃憋紝鐧惧濂氭亙锛熴嶅鏇帮細銆屾亙...
  • 浠佸畻鐨囧笣灏濋棽姝ョ涓鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細搴氳景锛屽笣涓嶈鲍锛岃緵宸筹紝澶ф笎锛屽穿浜庨ギ瀹夋锛屽勾鍥涘崄鏈夊叓銆傝禐鏇帮細鈥滃湪浣嶄竴杞界敤浜鸿鏀垮杽涓嶈儨涔︿娇澶╁亣涔嬪勾娑垫俊浼戝吇寰峰寲涔嬬洓宀備笉涓庢枃鏅瘮闅嗗搲銆傗濓紙閫夎嚜銆婃槑鍙猜锋湰绾鍏蜂粊瀹椼锛夎瘧鏂囷細浠佸畻鐨囧笣锛屽悕涓烘湵楂樼偨锛屾槸鏄庢垚绁栫殑闀垮瓙銆傚勾骞兼椂绔簞绋抽噸娌夐潤锛屽枩娆㈠涔狅紝璺熼殢鍎掕嚕鐮旂┒璁ㄨ涓嶆銆傛椽姝︿簩鍗佸叓骞达紝琚唽...
  • 扩展阅读:《史记》全文 ... 穿越时空总攻父子 ... 《明史》全文及译文 ... 史记秦始皇本纪原文 ... 《明史》原文 ... 高祖本纪原文全文 ... 《史记》原著全文 ... 十二本纪三十世家七十列传 ... 史记原文译文全文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网