姜夔的暗香诗意 暗香 姜夔 译文
\u59dc\u5914\u300a\u6697\u9999\u300b\u7684\u610f\u601d\u91ca\u4e49\uff1a
\u8f9b\u4ea5\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u6211\u5192\u96ea\u53bb\u62dc\u8bbf\u77f3\u6e56\u5c45\u58eb\u3002\u5c45\u58eb\u8981\u6c42\u6211\u521b\u4f5c\u65b0\u66f2\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e24\u9996\u8bcd\u66f2\u3002\u77f3\u6e56\u5c45\u58eb\u541f\u8d4f\u4e0d\u5df2\uff0c\u6559\u4e50\u5de5\u6b4c\u5993\u7ec3\u4e60\u6f14\u5531\uff0c\u97f3\u8c03\u8282\u5f8b\u60a6\u8033\u5a49\u8f6c\u3002\u4e8e\u662f\u5c06\u5176\u547d\u540d\u4e3a\u300a\u6697\u9999\u300b\u3001\u300a\u758f\u5f71\u300b\u3002
\u6614\u65e5\u768e\u6d01\u7684\u6708\u8272\uff0c\u66fe\u7ecf\u591a\u5c11\u6b21\u6620\u7167\u7740\u6211\uff0c\u5bf9\u7740\u6885\u82b1\u5439\u5f97\u7389\u7b1b\u58f0\u97f5\u8c10\u548c\u3002\u7b1b\u58f0\u5524\u8d77\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f73\u4eba\uff0c\u8ddf\u6211\u4e00\u9053\u6500\u6298\u6885\u82b1\uff0c\u4e0d\u987e\u6e05\u51b7\u5bd2\u745f\u3002\u800c\u4eca\u6211\u50cf\u4f55\u900a\u5df2\u6e10\u6e10\u8870\u8001\uff0c\u5f80\u65e5\u6625\u98ce\u822c\u7eda\u4e3d\u7684\u8f9e\u91c7\u548c\u6587\u7b14\uff0c\u5168\u90fd\u5df2\u7ecf\u5fd8\u8bb0\u3002\u4f46\u662f\u4ee4\u6211\u60ca\u5f02\uff0c\u7af9\u6797\u5916\u7a00\u758f\u7684\u6885\u82b1\uff0c\u8c12\u5c06\u6e05\u51b7\u7684\u5e7d\u9999\u6563\u5165\u534e\u4e3d\u7684\u5bb4\u5e2d\u3002
\u6c5f\u5357\u6c34\u4e61\uff0c\u6b63\u662f\u4e00\u7247\u9759\u5bc2\u3002\u60f3\u6298\u679d\u6885\u82b1\u5bc4\u6258\u76f8\u601d\u60c5\u610f\uff0c\u53ef\u53f9\u8def\u9014\u9065\u9065\uff0c\u591c\u665a\u4e00\u58f0\u79ef\u96ea\u53c8\u906e\u65ad\u4e86\u5927\u5730\u3002\u624b\u6367\u8d77\u7fe0\u7389\u9152\u676f\uff0c\u7981\u4e0d\u4f4f\u6d12\u4e0b\u4f24\u5fc3\u7684\u6cea\u6ef4\uff0c\u9762\u5bf9\u7740\u7ea2\u6885\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002
\u6614\u65e5\u6298\u6885\u7684\u7f8e\u4eba\u4fbf\u6d6e\u4e0a\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u603b\u8bb0\u5f97\u66fe\u7ecf\u643a\u624b\u6e38\u8d4f\u4e4b\u5730\uff0c\u5343\u682a\u6885\u6797\u538b\u6ee1\u4e86\u7efd\u653e\u7684\u7ea2\u6885\uff0c\u897f\u6e56\u4e0a\u6cdb\u7740\u5bd2\u6ce2\u4e00\u7247\u6f84\u78a7\u3002\u6b64\u523b\u6885\u6797\u538b\u6ee1\u4e86\u98d8\u79bb\uff0c\u88ab\u98ce\u5439\u5f97\u51cb\u843d\u65e0\u4f59\uff0c\u4f55\u65f6\u624d\u80fd\u91cd\u89c1\u6885\u82b1\u7684\u5e7d\u4e3d\uff1f
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u6697\u9999\u00b7\u65e7\u65f6\u6708\u8272\u300b\u5b8b\u4ee3\uff1a\u59dc\u5914
\u8f9b\u4ea5\u4e4b\u51ac\uff0c\u4f59\u8f7d\u96ea\u8be3\u77f3\u6e56\u3002\u6b62\u65e2\u6708\uff0c\u6388\u7b80\u7d22\u53e5\uff0c\u4e14\u5f81\u65b0\u58f0\uff0c\u4f5c\u6b64\u4e24\u66f2\uff0c\u77f3\u6e56\u628a\u73a9\u4e0d\u5df2\uff0c\u4f7f\u4e8c\u5993\u8086\u4e60\u4e4b\uff0c\u97f3\u8282\u8c10\u5a49\uff0c\u4e43\u540d\u4e4b\u66f0\u300a\u6697\u9999\u300b\u3001\u300a\u758f\u5f71\u300b\u3002
\u65e7\u65f6\u6708\u8272\uff0c\u7b97\u51e0\u756a\u7167\u6211\uff0c\u6885\u8fb9\u5439\u7b1b\uff1f\u5524\u8d77\u7389\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u6e05\u5bd2\u4e0e\u6500\u6458\u3002\u4f55\u900a\u800c\u4eca\u6e10\u8001\uff0c\u90fd\u5fd8\u5374\u6625\u98ce\u8bcd\u7b14\u3002\u4f46\u602a\u5f97\u7af9\u5916\u758f\u82b1\uff0c\u9999\u51b7\u5165\u7476\u5e2d\u3002
\u6c5f\u56fd\uff0c\u6b63\u5bc2\u5bc2\uff0c\u53f9\u5bc4\u4e0e\u8def\u9065\uff0c\u591c\u96ea\u521d\u79ef\u3002\u7fe0\u5c0a\u6613\u6ce3\uff0c\u7ea2\u843c\u65e0\u8a00\u803f\u76f8\u5fc6\u3002\u957f\u8bb0\u66fe\u643a\u624b\u5904\uff0c\u5343\u6811\u538b\u3001\u897f\u6e56\u5bd2\u78a7\u3002\u53c8\u7247\u7247\u3001\u5439\u5c3d\u4e5f\uff0c\u51e0\u65f6\u89c1\u5f97\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bcd\u521b\u4f5c\u4e8e\u5149\u5b97\u7ecd\u7199\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u51431191\u5e74\uff09\uff0c\u4e0e\u8bcd\u4eba\u300a\u957f\u4ead\u6028\u6162\u00b7\u6e10\u5439\u5c3d\u300b\u4e3a\u540c\u5e74\u4e4b\u4f5c\u3002\u662f\u5e74\u51ac\uff0c\u59dc\u5914\u8f7d\u96ea\u8bbf\u8303\u6210\u5927\u4e8e\u77f3\u6e56\u3002\u4ed6\u5728\u77f3\u6e56\u4f4f\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\uff0c\u81ea\u5ea6\u300a\u6697\u9999\u300b\u3001\u300a\u758f\u5f71\u300b\u4e8c\u66f2\u548f\u6885\uff0c\u4f7f\u4eba\u795e\u89c2\u98de\u8d8a\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff0c\u53c8\u6df1\u8574\u5fe7\u56fd\u4e4b\u601d\u3001\u5bc4\u6258\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u4e0d\u5e78\u3002
\u5f00\u7bc7\u51e0\u53e5\uff0c\u7531\u6e05\u7f8e\u7684\u6708\u8272\u5f15\u51fa\u5bf9\u5f80\u4e8b\u7684\u8ffd\u5fc6\u3002\u4e5f\u8bb8\uff0c\u5f53\u5e74\u5b83\u4e0e\u5408\u80a5\u5973\u5b50\u540c\u5728\u6708\u4e0b\u8d4f\u6885\uff0c\u5973\u5b50\u5531\u4ed6\u7684\u8bcd\uff0c\u4ed6\u5728\u6885\u8fb9\u5439\u7b1b\u4ee5\u4f34\u594f\u3002
\u8fd9\u7b1b\u66f2\u5927\u6982\u662f\u300a\u6885\u82b1\u843d\u300b\uff0c\u60a0\u626c\u3001\u7f20\u7ef5\uff0c\u7565\u5e26\u5fe7\u4f24\u7684\u66f2\u5b50\uff0c\u5728\u6885\u82b1\u5f71\u4e0b\u7fe9\u98de\uff0c\u5982\u6b64\u7f8e\u5999\u3002\u201c\u7b97\u51e0\u756a\u7167\u6211\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u79cd\u573a\u666f\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\uff0c\u4e5f\u6697\u793a\u51fa\u8bcd\u4eba\u4e0e\u60c5\u4eba\u5171\u5ea6\u597d\u51e0\u6bb5\u5feb\u4e50\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u60df\u5176\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e2a\u5973\u5b50\u624d\u8ba9\u4ed6\u523b\u9aa8\u94ed\u5fc3\uff0c\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\u3002
\u201c\u5524\u8d77\u7389\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u6e05\u5bd2\u4e0e\u6500\u6458\u201d\u4e8c\u53e5\uff0c\u627f\u4e0a\u5199\u6298\u6885\u5f80\u4e8b\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u5728\u6708\u8272\u3001\u6885\u5f71\u4e2d\u53c8\u52a0\u4e0a\u4e00\u201c\u7389\u4eba\u201d\uff0c\u4e0d\u5f85\u523b\u753b\u5973\u5b50\u5916\u8c8c\uff0c\u8bfb\u8005\u5fc3\u4e2d\u5df2\u52fe\u753b\u51fa\u4e00\u4f4d\u9ad8\u96c5\u3001\u591a\u60c5\u3001\u67d4\u7f8e\u7684\u7edd\u8272\u7f8e\u4eba\u3002\u201c\u7389\u4eba\u201d\u3001\u201c\u6885\u82b1\u201d\u4e24\u4e24\u76f8\u6620\uff0c\u6885\u5373\u662f\u4eba\uff0c\u4eba\u5373\u662f\u6885\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6697\u9999\u00b7\u65e7\u65f6\u6708\u8272
\u6697\u9999[\u59dc\u5914]
\u8f9b\u4ea5\u4e4b\u51ac\uff0c\u4f59\u8f7d\u96ea\u8be3\u77f3\u6e56\u3002\u6b62\u65e2\u6708\uff0c\u6388\u7b80\u7d22\u53e5\uff0c\u4e14\u5f81\u65b0\u58f0\uff0c\u4f5c\u6b64\u4e24\u66f2\uff0c\u77f3\u6e56\u628a\u73a9\u4e0d\u5df2\uff0c\u4f7f\u4e8c\u5993\u8086\u4e60\u4e4b\uff0c\u97f3\u8282\u8c10\u5a49\uff0c\u4e43\u540d\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6697\u9999\u201d\u3001\u201c\u758f\u5f71\u201d\u3002
\u65e7\u65f6\u6708\u8272\uff0c\u7b97\u51e0\u756a\u7167\u6211\uff0c\u6885\u8fb9\u5439\u7b1b\uff1f\u5524\u8d77\u7389\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u6e05\u5bd2\u4e0e\u6500\u6458\u3002\u4f55\u900a\u800c\u4eca\u6e10\u8001\uff0c\u90fd\u5fd8\u5374\u6625\u98ce\u8bcd\u7b14\u3002\u4f46\u602a\u5f97\u7af9\u5916\u758f\u82b1\uff0c\u9999\u51b7\u5165\u7476\u5e2d\u3002\u6c5f\u56fd\uff0c\u6b63\u5bc2\u5bc2\uff0c\u53f9\u5bc4\u4e0e\u8def\u9065\uff0c\u591c\u96ea\u521d\u79ef\u3002\u7fe0\u5c0a\u6613\u6ce3\uff0c\u7ea2\u843c\u65e0\u8a00\u803f\u76f8\u5fc6\u3002\u957f\u8bb0\u66fe\u643a\u624b\u5904\uff0c\u5343\u6811\u538b\u3001\u897f\u6e56\u5bd2\u78a7\u3002\u53c8\u7247\u7247\u3001\u5439\u5c3d\u4e5f\uff0c\u51e0\u65f6\u89c1\u5f97\uff1f
\u8bd1\u6587
\u8f9b\u4ea5\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u6211\u5192\u96ea\u53bb\u62dc\u8bbf\u77f3\u6e56\u5c45\u58eb\u3002\u5c45\u58eb\u8981\u6c42\u6211\u521b\u4f5c\u65b0\u66f2\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e24\u9996\u8bcd\u66f2\u3002\u77f3\u6e56\u5c45\u58eb\u541f\u8d4f\u4e0d\u5df2\uff0c\u6559\u4e50\u5de5\u6b4c\u5993\u7ec3\u4e60\u6f14\u5531\uff0c\u97f3\u8c03\u8282\u5f8b\u60a6\u8033\u5a49\u8f6c\u3002\u4e8e\u662f\u5c06\u5176\u547d\u540d\u4e3a\u300a\u6697\u9999\u300b\u3001\u300a\u758f\u5f71\u300b\u3002\u6614\u65e5\u768e\u6d01\u7684\u6708\u8272\uff0c\u66fe\u7ecf\u591a\u5c11\u6b21\u6620\u7167\u7740\u6211\uff0c\u5bf9\u7740\u6885\u82b1\u5439\u5f97\u7389\u7b1b\u58f0\u97f5\u8c10\u548c\u3002\u7b1b\u58f0\u5524\u8d77\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f73\u4eba\uff0c\u8ddf\u6211\u4e00\u9053\u6500\u6298\u6885\u82b1\uff0c\u4e0d\u987e\u6e05\u51b7\u5bd2\u745f\u3002\u800c\u4eca\u6211\u50cf\u4f55\u900a\u5df2\u6e10\u6e10\u8870\u8001\uff0c\u5f80\u65e5\u6625\u98ce\u822c\u7eda\u4e3d\u7684\u8f9e\u91c7\u548c\u6587\u7b14\uff0c\u5168\u90fd\u5df2\u7ecf\u5fd8\u8bb0\u3002\u4f46\u662f\u4ee4\u6211\u60ca\u5f02\uff0c\u7af9\u6797\u5916\u7a00\u758f\u7684\u6885\u82b1\uff0c\u8c12\u5c06\u6e05\u51b7\u7684\u5e7d\u9999\u6563\u5165\u534e\u4e3d\u7684\u5bb4\u5e2d\u3002\u6c5f\u5357\u6c34\u4e61\uff0c\u6b63\u662f\u4e00\u7247\u9759\u5bc2\u3002\u60f3\u6298\u679d\u6885\u82b1\u5bc4\u6258\u76f8\u601d\u60c5\u610f\uff0c\u53ef\u53f9\u8def\u9014\u9065\u9065\uff0c\u591c\u665a\u4e00\u58f0\u79ef\u96ea\u53c8\u906e\u65ad\u4e86\u5927\u5730\u3002\u624b\u6367\u8d77\u7fe0\u7389\u9152\u676f\uff0c\u7981\u4e0d\u4f4f\u6d12\u4e0b\u4f24\u5fc3\u7684\u6cea\u6ef4\uff0c\u9762\u5bf9\u7740\u7ea2\u6885\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u6614\u65e5\u6298\u6885\u7684\u7f8e\u4eba\u4fbf\u6d6e\u4e0a\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u603b\u8bb0\u5f97\u66fe\u7ecf\u643a\u624b\u6e38\u8d4f\u4e4b\u5730\uff0c\u5343\u682a\u6885\u6797\u538b\u6ee1\u4e86\u7efd\u653e\u7684\u7ea2\u6885\uff0c\u897f\u6e56\u4e0a\u6cdb\u7740\u5bd2\u6ce2\u4e00\u7247\u6f84\u78a7\u3002\u6b64\u523b\u6885\u6797\u538b\u6ee1\u4e86\u7efd\u653e\u7684\u7ea2\u6885\uff0c\u897f\u6e56\u4e0a\u6cdb\u7740\u5bd2\u6ce2\u4e00\u7247\u6f84\u78a7\u3002\u6b64\u523b\u6885\u6797\u538b\u6ee1\u4e86\u98d8\u79bb\uff0c\u88ab\u98ce\u5439\u5f97\u51cb\u843d\u65e0\u4f59\uff0c\u4f55\u65f6\u624d\u80fd\u91cd\u89c1\u6885\u82b1\u7684\u5e7d\u4e3d\uff1f
作者林 对梅极是痴情，一生未娶，只与梅做伴，说要娶梅为妻。
此诗是一首爱情诗，是一首咏梅怀人之作。字字句句写梅花的特点，实际写作者和情人当时共赏梅花之景的往事，并以梅花做情人的象征，以抒怀念之情，同时又感伤岁月的流逝和人生的悲欢离合。
用梅花高洁比情人，既写情人得清姿玉质，又表明词人清高的襟怀，收到咏物而不止于物、言情而不拘于情的效果。
与疏影一向被认为是姜词的代表作。
绛旓細銆鏆楅路鏃ф椂鏈堣壊銆嬪畫浠ｏ細濮滃 杈涗亥涔嬪啲锛屼綑杞介洩璇ｇ煶婀栥傛鏃㈡湀锛屾巿绠绱㈠彞锛屼笖寰佹柊澹帮紝浣滄涓ゆ洸锛岀煶婀栨妸鐜╀笉宸诧紝浣夸簩濡撹倖涔犱箣锛岄煶鑺傝皭濠夛紝涔冨悕涔嬫洶銆婃殫棣欍嬨併婄枏褰便嬨傛棫鏃舵湀鑹诧紝绠楀嚑鐣収鎴戯紝姊呰竟鍚圭瑳锛熷敜璧风帀浜猴紝涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯侊紝閮藉繕鍗存槬椋庤瘝绗斻備絾鎬緱绔瑰鐤忚姳锛岄鍐峰叆...
绛旓細骞翠唬锛氬畫 浣滆咃細濮滃 浣滃搧锛氭殫棣 鍐呭锛氭棫鏃舵湀鑹层傜畻鍑犵暘鐓ф垜锛屾杈瑰惞绗涖傚敜璧风帀浜猴紝涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯侊紝閮藉繕鍗淬佹槬椋庤瘝绗銆備絾鎬緱銆佺澶栫枏鑺憋紝棣欏喎鍏ョ懚甯傛睙鍥姐傛瀵傚瘋銆傚徆瀵勪笌璺仴锛屽闆垵绉傜繝灏婃槗娉ｃ傜孩钀兼棤瑷鑰跨浉蹇嗐傞暱璁版浘鎼烘墜澶勶紝鍗冩爲鍘嬨佽タ婀栧瘨纰с傚張鐗囩墖銆佸惞灏戒篃锛...
绛旓細鏆楅[濮滃] 杈涗亥涔嬪啲,浣欒浇闆鐭虫箹銆傛鏃㈡湀,鎺堢畝绱㈠彞,涓斿緛鏂板０,浣滄涓ゆ洸,鐭虫箹鎶婄帺涓嶅凡,浣夸簩濡撹倖涔犱箣,闊宠妭璋愬,涔冨悕涔嬫洶:鈥滄殫棣欌濄佲滅枏褰扁濄 鏃ф椂鏈堣壊,绠楀嚑鐣収鎴,姊呰竟鍚圭瑳?鍞よ捣鐜変汉,涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯,閮藉繕鍗存槬椋庤瘝绗斻備絾鎬緱绔瑰鐤忚姳,棣欏喎鍏ョ懚甯傛睙鍥,姝ｅ瘋瀵,鍙瑰瘎涓庤矾閬,澶滈洩...
绛旓細鏆楅鏄紩鐢ㄥ畫鏈濆北鍥皬姊呯殑鍚嶅彞鐤忓奖妯灊姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆備綔鑰呮灄 瀵规鏋佹槸鐥存儏锛屼竴鐢熸湭濞讹紝鍙笌姊呭仛浼达紝璇磋濞舵涓哄銆傛璇楁槸涓棣栫埍鎯呰瘲锛屾槸涓棣栧拸姊呮浜轰箣浣溿傚瓧瀛楀彞鍙ュ啓姊呰姳鐨勭壒鐐癸紝瀹為檯鍐欎綔鑰呭拰鎯呬汉褰撴椂鍏辫祻姊呰姳涔嬫櫙鐨勫線浜嬶紝骞朵互姊呰姳鍋氭儏浜虹殑璞″緛锛屼互鎶掓蹇典箣鎯咃紝鍚屾椂鍙堟劅浼ゅ瞾鏈堢殑娴侀濆拰...
绛旓細鏆楅璞″緛鐫浣庤皟涓嶅紶鎵紝榛橀粯鏃犻椈鏁ｅ彂鐫鑷繁鐨勮姵棣欙紝瀵硅繖涓笘鐣屾棤绉佸鐚殑缇庡ソ鍝佹牸銆傛殫棣欙紝瀹嬪澶旇嚜搴︽洸锛岃銆婄櫧鐭抽亾浜烘瓕鏇层嬨傝瘝鍜忔鑺憋紝鍥犳灄閫嬨婂北鍥皬姊呫嬭瘲鈥滄殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒鈥濆彞锛屽彇涓鸿皟鍚嶃傛敞浠欏悤瀹紙澶峰垯瀹級銆傚叾鑷簭浜戯細鈥滆緵浜ヤ箣鍐紝浜堣浇闆锛堣寖锛夌煶婀栥傛鏃㈡湀銆傛巿绠绱㈠彞锛屼笖寰佹柊澹帮紝浣滄...
绛旓細濮滃 杈涗亥涔嬪啲,浜堣浇闆鐭虫箹銆傛鏃㈡湀銆佹巿绠绱㈠彞,涓斿緛鏂板０,浣滄涓ゆ洸銆傜煶婀栨妸鐜╀笉宸,浣垮伐濡撻毝涔犱箣,闊宠妭璋愬,涔冨悕涔嬫洶銆鏆楅銆嬨併婄枏褰便嬨 鏃ф椂鏈堣壊銆傜畻鍑犵暘鐓ф垜,姊呰竟鍚圭瑳?鍞よ捣鐜変汉,涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯,閮藉繕鍗淬佹槬椋庤瘝绗斻備絾鎬緱銆佺澶栫枏鑺,棣欏喎鍏ョ懚甯 姹熷浗, 姝ｅ瘋瀵傘 鍙瑰瘎涓庤矾閬,...
绛旓細銆鏆楅路鏃ф椂鏈堣壊銆嬫槸瀹嬄濮滃鐨璇椾綔銆傚叏鏂囧涓嬶細鏃ф椂鏈堣壊銆傜畻鍑犵暘鐓ф垜锛屾杈瑰惞绗涖傚敜璧风帀浜猴紝涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯侊紝閮藉繕鍗淬佹槬椋庤瘝绗斻備絾鎬緱銆佺澶栫枏鑺憋紝棣欏喎鍏ョ懚甯傛睙鍥姐傛瀵傚瘋銆傚徆瀵勪笌璺仴锛屽闆垵绉傜繝灏婃槗娉ｃ傜孩钀兼棤瑷鑰跨浉蹇嗐傞暱璁版浘鎼烘墜澶勶紝鍗冩爲鍘嬨佽タ婀栧瘨纰с傚張鐗囩墖銆...
绛旓細濮滃 杈涗亥涔嬪啲锛屼綑杞介洩璇ｇ煶婀栥傛鏃㈡湀锛屾巿绠绱㈠彞锛屼笖寰佹柊澹般備綔姝や袱鏇诧紝鐭虫箹鎶婄帺涓嶅凡锛屼娇宸ュ闅朵範涔嬶紝闊宠妭璋愬锛屼箖鍚嶄箣鏇般鏆楅銆嬨併婄枏褰便嬨傛棫鏃舵湀鑹诧紝绠楀嚑鐣収鎴戯紝姊呰竟鍚圭瑳銆傚敜璧风帀浜猴紝涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯侊紝閮藉繕鍗淬佹槬椋庤瘝绗斻備絾鎬緱銆佺澶栫枏鑺憋紝棣欏喎鍏ョ懚甯傛睙鍥姐傛瀵傚瘋...
绛旓細娌堢妫讳簯,銆屻鏆楅銆嬨婄枏褰便嬭櫧鍚屾椂鎵浣,鐒跺墠鑰呭鍐欒韩涓栦箣鎰,鍚庤呭垯灞炲叴浜′箣鎮,鐢ㄦ剰灏忓埆,鑰屽叾鎵樼墿瑷蹇楀垯鍚屻傘嶅皬璇楁祦闇插嚭鐨勬墠瀛愯瘝浜哄澶斾簬闊充箰涓殑閭ｄ笣闄堕唹涓庡咖閮,浣夸汉涓嶇鎯冲幓璧忔瀽杩欓銆岃涔嬩娇浜虹瑙傞璺冦嶇殑銆婃殫棣欍,璧拌繘绗涢噷姊呰姳,璧拌繘濮滃鐨娓呭垰骞藉喎涔嬪銆 銆屾棫鏃舵湀鑹,绠楀嚑鐣収鎴,姊呰竟鍚圭瑳銆傘...
绛旓細濮滃鐨銆鏆楅路鏃ф椂鏈堣壊銆嬫暣棣栬瘲鏄繖鏍风殑锛氣滄棫鏃舵湀鑹诧紝绠楀嚑鐣収鎴戯紝姊呰竟鍚圭瑳銆傚敜璧风帀浜猴紝涓嶇娓呭瘨涓庢攢鎽樸備綍閫婅屼粖娓愯侊紝閮藉繕鍗存槬椋庤瘝绗斻備絾鎬緱绔瑰鐤忚姳锛岄鍐峰叆鐟跺腑銆傛睙鍥斤紝姝ｅ瘋瀵傘傚徆瀵勪笌璺仴锛屽闆垵绉傜繝灏婃槗娉ｏ紝绾㈣惣鏃犺█鑰跨浉蹇嗐傞暱璁版浘鎼烘墜澶勶紝鍗冩爲鍘嬭タ婀栧瘨纰с傚張鐗囩墖銆佸惞灏戒篃锛屽嚑...
