五年级上册的古诗翻译(人教版) 道客巴巴一至五年级古诗词及译文
\u4eba\u6559\u7248\u5c0f\u5b66\u4e94\u5e74\u7ea7\u6240\u6709\u53e4\u8bd7\u53ca\u5176\u7ffb\u8bd1\u80fd\u4e0d\u80fd\u628a\u9898\u76ee\u5217\u4e0a\u6765\uff0c\u8fd9\u8303\u56f4\u592a\u5e7f\u6cdb\u4e86\uff0c\u80af\u5b9a\u8d85\u51fa\u4e861000\u5b57\uff0c\u6839\u672c\u56de\u7b54\u4e0d\u4e86\u561b
\u800c\u4e14\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7f51\u7684\u8bdd\uff0c\u5728\u767e\u79d1\u91cc\u95ee\u95ee\u5ea6\u5a18\u4e0d\u5c31\u597d\u4e86\u561b\uff1f
\u6cca\u8239\u74dc\u6d32
\u738b\u5b89\u77f3\uff08\u5b8b\uff09
\u4eac\u53e3\u74dc\u6d32\u4e00\u6c34\u95f4\uff0c\u949f\u5c71\u53ea\u9694\u6570\u91cd\u5c71\u3002
\u4ece\u4eac\u53e3\u5230\u74dc\u6d32\u4ec5\u662f\u4e00\u6c5f\u4e4b\u9694\uff0c\u800c\u4eac\u53e3\u5230\u5357\u4eac\u4e5f\u4e4b\u9694\u7740\u51e0\u5ea7\u5c71\u3002
\u6625\u98ce\u53c8\u7eff\u6c5f\u5357\u5cb8\uff0c\u660e\u6708\u4f55\u65f6\u7167\u6211\u8fd8\u3002
\u6625\u98ce\u53c8\u5439\u7eff\u4e86\u957f\u6c5f\u4e24\u5cb8\uff0c\u660e\u6708\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u80fd\u7167\u7740\u6211\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u3002
\u79cb\u601d
\u5f20\u7c4d\uff08\u5510\uff09
\u6d1b\u9633\u57ce\u91cc\u89c1\u79cb\u98ce\uff0c\u6b32\u4f5c\u5bb6\u4e66\u610f\u4e07\u91cd\u3002
\u6d1b\u9633\u57ce\u91cc\u79cb\u98ce\u4e4d\u8d77\uff0c\u60f3\u8981\u7ed9\u8fdc\u65b9\u5728\u5bb6\u4e61\u7684\u4eb2\u4eba\u5199\u5c01\u4fe1\uff0c\u53ef\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5f88\u591a\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u7adf\u4e0d\u77e5\u4ece\u4f55\u8bf4\u8d77\u3002
\u590d\u6050\u5306\u5306\u8bf4\u4e0d\u5c3d\uff0c\u884c\u4eba\u4e34\u53d1\u53c8\u5f00\u5c01\u3002
\u4fe1\u5199\u597d\u540e\uff0c\u53c8\u62c5\u5fc3\u5306\u5306\u5199\u597d\u7684\u4fe1\uff0c\u4e0d\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u5f53\u9001\u4fe1\u4eba\u8981\u51fa\u53d1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53c8\u6253\u5f00\u5df2\u5c01\u597d\u7684\u4fe1\u67e5\u770b\uff0c\u751f\u6015\u4fe1\u91cc\u6f0f\u4e86\u4ec0\u4e48\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002
\u957f\u76f8\u601d
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\uff08\u6e05\uff09
\u5c71\u4e00\u7a0b\uff0c\u6c34\u4e00\u7a0b\uff0c\u8eab\u5411\u6986\u5173\u90a3\u7554\u884c\uff0c\u591c\u6df1\u5343\u5e10\u706f\u3002
\u5c06\u58eb\u4eec\u8dcb\u5c71\u6d89\u6c34\uff0c\u5411\u5c71\u6d77\u5173\u90a3\u8fb9\u8fdb\u53d1\u3002\u591c\u91cc\uff0c\u4f4f\u5bbf\u5e10\u7bf7\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5e10\u7bf7\u91cc\u90fd\u70b9\u8d77\u4e86\u706f\u3002
\u98ce\u4e00\u66f4\uff0c\u96ea\u4e00\u66f4\uff0c\u8052\u788e\u4e61\u5fc3\u68a6\u4e0d\u6210\uff0c\u6545\u56ed\u65e0\u6b64\u58f0\u3002
\u6df1\u591c\uff0c\u98ce\u96ea\u4ea4\u52a0\uff0c\u5c06\u58eb\u4eec\u4ece\u7761\u68a6\u4e2d\u9192\u6765\uff0c\u518d\u4e5f\u7761\u4e0d\u7740\uff0c\u4e0d\u7981\u601d\u5ff5\u8d77\u6545\u4e61\u6765\u3002\u56e0\u4e3a\u6545\u4e61\u6e29\u6696\u3001\u5b81\u9759\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u5bd2\u98ce\u6714\u96ea\u4e4b\u58f0\u7684\u3002
\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81
\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\uff0c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u53ea\u7b49\u95f2\u3002
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u7684\u8270\u96be\u9669\u963b\uff0c\u628a\u5386\u7ecf\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u7684\u8270\u96be\u56f0\u82e6\u770b\u505a\u662f\u5e73\u5e73\u5e38\u5e38\u7684\u4e8b\u3002
\u4e94\u5cad\u9036\u8fe4\u817e\u7ec6\u6d6a\uff0c\u4e4c\u8499\u78c5\u7934\u8d70\u6ce5\u4e38\u3002
\u4e94\u5cad\u5c71\u8109\u90a3\u6837\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\uff0c\u53ef\u5728\u7ea2\u519b\u773c\u91cc\u4e0d\u8fc7\u50cf\u7ffb\u817e\u7740\u7684\u7ec6\u5c0f\u6ce2\u6d6a\uff1b\u4e4c\u8499\u5c71\u90a3\u6837\u9ad8\u5927\u96c4\u4f1f\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u53ef\u5728\u7ea2\u519b\u770b\u6765\uff0c\u4e0d\u8fc7\u50cf\u5728\u811a\u4e0b\u6eda\u8fc7\u7684\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c34\u62cd\u4e91\u5d16\u6696\uff0c\u5927\u6e21\u6865\u6a2a\u94c1\u7d22\u5bd2\u3002
\u91d1\u6c99\u6c5f\u4e24\u5cb8\u60ac\u5d16\u5ced\u58c1\uff0c\u6e4d\u6025\u7684\u6d41\u6c34\u62cd\u51fb\u7740\u4e24\u5cb8\u9ad8\u8038\u7684\u5c71\u5d16\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6e29\u6696\u7684\u611f\u53d7\uff1b\u5927\u6e21\u6cb3\u4e0a\u7684\u6cf8\u5b9a\u6865\u6a2a\u8de8\u4e1c\u897f\u4e24\u5cb8\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u5341\u51e0\u6839\u94c1\u7d22\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u6df1\u6df1\u7684\u5bd2\u610f\u3002
\u66f4\u559c\u5cb7\u5c71\u5343\u91cc\u96ea\uff0c\u4e09\u519b\u8fc7\u540e\u5c3d\u5f00\u989c\u3002
\u66f4\u4f7f\u7ea2\u519b\u6b23\u559c\u7684\u662f\u7ffb\u8fc7\u4e86\u5343\u91cc\u7691\u7691\u767d\u96ea\u7684\u5cb7\u5c71\uff0c\u4eba\u4eba\u5fc3\u60c5\u5f00\u6717\uff0c\u4e2a\u4e2a\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002
(宋）王安石
京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸， 明月何时照我还？
译文
春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？
2.秋 思
（唐）张 籍
洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。
译文
洛阳城里已经刮起了秋风， 想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起。 唯恐时间急迫，匆忙中没能表达清楚， 捎信的人要走了，我又把信打开。
3.长相思
（清）纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文
爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。
《泊船瓜洲》
(宋）王安石
京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸， 明月何时照我还？
译文
春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？
《.秋 思》
（唐）张 籍
洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。
译文
洛阳城里已经刮起了秋风， 想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起。 唯恐时间急迫，匆忙中没能全表达清楚， 捎信的人马上要走了，我又把信拆开看。
《长相思》
（清）纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文
爬过一程程的山,涉过一程程的水,朝着关外山海关那个方向走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.。寒风一阵阵,冰雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。
绛旓細1.娉婅埞鐡滄床 (瀹嬶級鐜嬪畨鐭 浜彛鐡滄床涓姘撮棿锛 閽熷北鍙殧鏁伴噸灞便傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛 鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩橈紵璇戞枃 鏄ユ棩澶滈噷锛岃鑸瑰仠娉婂湪鐡滄床宀歌竟锛屾垜闅旀睙閬ユ湜瀵瑰哺鐨勪含鍙ｏ紝蹇冮噷鎯筹紝杩欓噷涓庢垜灞呬綇鐨勯挓灞变篃灏卞彧闅旂潃鍑犲骇澶у北锛屽拰鐓︾殑鏄ラ鍚圭豢浜嗛暱姹熷崡宀哥殑鑽夋湪锛岃屾垜浣曟椂鎵嶈兘鍦ㄧ殠娲佺殑鏈堝厜鐓ц涓嬭繑鍥炲涔″憿锛2.绉 鎬 ...
绛旓細灏忓浜斿勾绾т笂鍐璇枃鍙よ瘲锛氥婃硦鑸圭摐娲层 銆婄鎬濄 銆婇暱鐩告濄嬨婃硦鑸圭摐娲层 浣滆咃細鐜嬪畨鐭筹紙鍞愭湞璇椾汉锛変含鍙ｇ摐娲蹭竴姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕銆傘缈昏瘧銆戜含鍙ｅ拰鐡滄床浠呴殧鐫涓鏉￠暱姹燂紝浠庝含鍙ｅ埌閽熷北涔熷彧闅斿嚑搴у北鑰屽凡銆傛槬椋庡張鍚圭豢浜嗛暱姹熶袱宀革紝鏄庢湀浠涔堟椂鍊欐墠鑳界収鐫鎴戝洖鍒板涔★紵銆婄...
绛旓細[璇戞枃] 娌呮按銆佹箻姘存粴婊氬悜鍓嶆棤绌锋棤灏斤紝灞堝師閬埌濂镐綖灏忎汉鎵撳嚮锛屼笉鑳藉疄鐜拌嚜宸卞畯鍥惧ぇ涓氱殑鍝鎬ㄦ湁澶氫箞鐨勬繁銆傛棩鏆粍鏄忎竴闃甸樀绉嬮鍚硅捣锛屼笁闂惧簷杈圭殑鏋灄钀ц惂浣滃０銆傛睙鏉戞櫄鐪 銆鍙よ瘲娉ㄩ噴銆戞睙杈逛笂绌虹殑澶曢槼绗肩僵姹熻竟娌欐哗銆傛疆姘撮浜嗭紝娓旇埞鍊炬枩鐫闈犲湪宀歌竟銆備竴瀵圭櫧鑹叉按楦熷仠鍦ㄦ睙姘存梺銆傞椈寰楁湁浜烘潵锛屽氨鎯婅寰楅鍏ヨ姦鑻囦笡涓
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐21璇鍙よ瘲璇涓夐缈昏瘧濡備笅锛1銆併婂北灞呯鏆濄嬩綔鑰咃細鍞愮帇缁淬傜┖灞辨柊闆ㄥ悗锛屽ぉ姘旀櫄鏉ョ銆傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傛暣棣栬瘲鐨勫ぇ鎰忔槸锛氱┖瀵傜殑灞遍噹锛屾矏娴翠簡涓鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复锛岀┖姘旀竻鐖斤紝浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠娲佺殑鏄庢湀锛屼粠鏉炬灄闂存磼涓嬫竻鍏夛紝娓呮緢...
绛旓細绗竴棣栧洓鏃讹紝鐢板洯鏉傚叴鐨勬剰鎬濇槸锛氱櫧澶╁幓鐢伴噷闄よ崏锛屽鏅氬湪瀹朵腑鎼撻夯绾挎潙涓紝鐢风敺濂冲コ鍚勬湁鍚勭殑瀹跺姟鍔冲姩锛屽皬瀛╁瓙铏界劧涓嶄細鑰曠敯妞嶇墿锛屽湪閭ｆ鏍戦槾涓嬪鐫绉嶇摐锛佺浜岄绋氬瓙寮勫啺锛屼粬鐨勬剰鎬濇槸璇存竻鏅ㄦ弧鑴哥姘旂殑灏忓灏嗗闂村喕缁撶殑鐩樹腑鐨勫啺鍧楄劚涓嬶紝鐢ㄥ僵绾跨┛璧锋潵锛屽綋浣滀竴绉嶆墦鍑讳箰鍣ㄦ彁鍦ㄦ墜涓紝杞昏交鏁叉墦鍐板潡锛屽彂鍑虹┛鏋...
绛旓細瑗挎闇哥帇鍟婏紝姹熶笢瀛愬紵浜烘墠娴庢祹锛岃嫢鑳介噸鏁存棗榧撳嵎鍦熸潃鍥烇紝妤氭眽鐩镐簤锛岃皝杈撹皝璧㈣繕寰堥毦璇淬備簲銆佹睜宸炵繝寰涵锛氬畫宀抽銆傜粡骞村皹鍦熸弧寰佽。锛岀壒鐗瑰鑺涓缈犲井銆傚ソ姘村ソ灞辩湅涓嶈冻锛岄┈韫勫偓瓒佹湀鏄庡綊銆缈昏瘧锛氬骞寸殑灏樺湡甯冩弧浜嗗啗瑁咃紝楠戠潃椹埌缈犲井浜鎵剧編鏅傚ソ姘村ソ灞辫繕娌℃湁娆ｈ祻澶燂紝椹箘澹板氨宸茬粡鍌垜閫熷綊浜嗐
绛旓細閮ㄧ紪鐗浜斿勾绾т笂鍐屽彜璇楄瘝涓夐锛12璇撅級鍒嗗埆鏄婄ず鍎裤嬨併婇涓村畨閭搞嬪拰銆婂繁浜ユ潅璇椼嬨傘婄ず鍎裤嬬殑鍏ㄨ瘲鐧借瘽鏂囪В閲婃槸锛氭垜鍐呭績鏈氨娓呮鐭ラ亾锛屼汉姝诲悗涓囦簨涓囩墿閮藉彲鏃犵壍鏃犳寕銆傚彲鍞嫭鏀句笉涓嬬殑鏄紝涓嶈兘浜茬溂鐪嬭绁栧浗鐨勭粺涓銆傚畫鏈濈殑鍐涢槦骞冲畾涓師閭ｄ竴澶╋紝鍦ㄥ绁椂鍗冧竾鍒繕璁板憡璇変綘鐨勭埗浜层傘婇涓村畨閭搞嬬殑鐧借瘽鏂囪В閲...
绛旓細銆婁粠鍐涜銆嬬殑璇戞枃锛氶潚娴锋箹鐨勪笂绌哄竷婊″眰灞傛祿浜戯紝灏嗚繛缁甸洩灞遍伄寰椾竴鐗囬化娣°傚湪杈瑰鍙ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬闆勫叧锛屾垗瀹堣竟鐤嗙殑灏嗗＋锛岃韩缁忕櫨鎴橈紝閾犵敳閮界（绌夸簡锛屽彂瑾撲笉鎵撹触杩涚姱鐨勬晫浜猴紝灏变笉杩斿洖瀹朵埂銆傘婁粠鍐涜銆嬮潚娴烽暱浜戞殫闆北锛屽鍩庨仴鏈涚帀闂ㄥ叧銆傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆傘婁粠鍐涜銆嬬殑璧忔瀽 鍏ㄨ瘲鍓嶄袱鍙モ滈潚娴烽暱浜戞殫...
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐118椤鍙よ瘲鐨勬剰鎬濆垎鍒负锛1銆佸叾涓锛屽崐浜╁ぇ鐨.鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浣曢偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿鏄洜涓烘湁閭ｆ案涓嶆灟绔殑婧愬ご涓哄畠婧愭簮涓嶆柇鍦拌緭閫佹椿姘村晩銆2銆佸叾浜岋紝鏄ㄥぉ澶滈噷姹熻竟娑ㄨ捣浜嗛樀闃垫槬娼紝宸ㄨ埌澶ц埞杞荤泩寰楀鍚屼竴鐗囩窘姣涖傚悜鏉ヨ椹...
绛旓細榛樿岃瘑涔嬶紝瀛﹁屼笉鍘岋紝璇蹭汉涓嶅︺傝瘧:鎶婃墍瀛︾殑鐭ヨ瘑榛橀粯璁板湪蹇冧腑锛屽嫟濂嬪涔犺屾劅瑙変笉婊¤冻锛屾暀瀵煎埆浜鸿屼笉鎰熷埌鍘屽︺傚惥闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝濂藉彜锛屾晱浠ユ眰涔嬭呬篃銆傝瘧:鎴戝苟涓嶆槸鐢熸潵灏辨湁瀛﹂棶鐨勪汉锛岃屾槸鍥犱负鍠滅埍鍙や汉鐣欎笅鐨勬枃鍖栵紝閫氳繃鍕ゅ瀛︿範姹傚緱瀛﹂棶鐨勪汉銆傚濡備笉鍙婏紝鐘规亹澶变箣銆 璇:瀛︿範灏卞儚鍦ㄨ拷璧朵粈涔堟...
