家果家禽文言文翻译
1. 此是君家果,儿应声答曰未闻孔雀是夫子家禽白话文是什么意思
孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的果子。”孩子应声回答：“没听说过孔雀是先生家的家禽。”
原文： 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
孩子的回答很妙，秒在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
2. 文言文翻译：
村里有个叫刘三的人，精习武艺，家境却极贫穷.他家只有三分多点儿的薄田，如果遇到干旱的年头几乎就要颗粒无收.于是一家人全力开垦荒地，垦出一块二亩的粮田，买来果树栽上，三年后树开花结果，果子成熟.一个贼听说这件事，假装路过他家，刘三拿出果子招待他.那贼看到刘三家人不多，便认为下手很容易.当天夜里，等到刘三睡熟了，贼翻墙而入，想偷刘三家的果子.刘三惊醒，踮着脚拿起刀，猫着腰突然奔向贼，抡起刀用力向他砍去.贼大惊，拼尽力气反抗，但还是打不过刘三，于是匆忙慌张地想逃走.刘三挥臂打向那贼，贼应声倒地.刘三的妻子听到动静赶来，二人合力把贼反手捆上，刘三斥责他说："你非但不感谢我，还来害我，真够歹毒啊，实在该杀！”贼吓得两腿颤抖，都站不稳了。
刘三说：“与其杀了你，不如把你游街市众以警告你的同伙。”第二天，上报官府，官府把贼押到街上。
游街示众。
3. 李是吾家果 花亦吾家花文言翻译
李子是我本家的果子，李花也是我本家的花。
出自清代人李渔所撰写的《闲情偶寄·李》
清代人李渔所撰写的《闲情偶寄》，是养生学的经典著作。它共包括《词曲部》、《演习部》、《声容部》、《居室部》、《器玩部》、《饮馔部》、《种植部》、《颐养部》等八个部分，论述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建筑、花卉、器玩、颐养、饮食等艺术和生活中的各种现象，并阐发了自己的主张，内容极为丰富。其中，《颐养部》总论养生，是一篇重要的养生文献。
李渔（1611-1680），原名仙侣，字谪凡，号天徒，后改号笠翁，还常署名随庵主人。一生跨明清两代，饱受战乱之苦。中年家道中落，靠卖诗文和带领家庭剧团到处演戏维持生计。一生著述颇丰，主要有《笠翁一家言全集》、《闲情偶寄》、《笠翁十种曲》、《十二楼》、《无声戏》等。有人认为长篇小说《回文传》、《肉蒲团》也可能出自他的手笔。
绛旓細2. 鏂囪█鏂囩炕璇戯細 鏉戦噷鏈変釜鍙垬涓夌殑浜猴紝绮句範姝﹁壓锛屽澧冨嵈鏋佽传绌.浠栧鍙湁涓夊垎澶氱偣鍎跨殑钖勭敯锛屽鏋滈亣鍒板共鏃辩殑骞村ご鍑犱箮灏辫棰楃矑鏃犳敹.浜庢槸涓瀹朵汉鍏ㄥ姏寮鍨﹁崚鍦帮紝鍨﹀嚭涓鍧椾簩浜╃殑绮敯锛屼拱鏉ユ灉鏍戞牻涓婏紝涓夊勾鍚庢爲寮鑺辩粨鏋滐紝鏋滃瓙鎴愮啛.涓涓醇鍚杩欎欢浜嬶紝鍋囪璺繃浠栧锛屽垬涓夋嬁鍑烘灉瀛愭嫑寰呬粬.閭ｈ醇鐪嬪埌鍒樹笁瀹朵汉...
绛旓細銆璇戞枃銆戞鍥芥湁涓瀹跺鏉ㄧ殑锛屾湁涓効瀛愭墠涔濆瞾锛屽緢鑱槑銆備竴娆″瓟鍚涘钩鍘绘嫓璁夸粬鐖朵翰锛屼粬鐖朵翰涓嶅湪锛岃繖瀹朵究鍙効瀛愬嚭鏉ワ紝缁欏瓟鍚涘钩鎽嗕笂鏋滃搧銆傛灉鍝侀噷澶存湁鏉ㄦ锛屽瓟鍚涘钩鎸囩潃鏉ㄦ缁欎粬鐪嬶紝璇撮亾锛氣滆繖鏄綘瀹剁殑鏋滃瓙銆傗濆瀛愬簲澹板洖绛旇锛氣滄病鍚杩囧瓟闆鏄か瀛愬鐨勯笩銆傗...
绛旓細瀛斿潶鎯抽毦涓哄皬瀛╀竴涓嬶紝鎸囩潃鏉ㄦ璇达細鈥滆繖鏋滃瓙鍙潹姊咃紝鏄綘瀹剁殑瀹舵灉鍚э紒鈥濆皬瀹朵紮寰堟満鏅猴紝搴斿０鍥炵瓟锛氣滀綘杩欎汉鐪熸病閬撶悊锛屼粠娌″惉璇村瓟闆鏄瓟濮撳閲岀殑瀹剁鍛锛佲
绛旓細銆愬師鏂囥戝瓟鎸囦互绀哄効鏃ワ細姝ゆ槸鍚涘鏋溿傦細鏈椈瀛旈泙鏄か瀛愬绂姐傘愬弬鑰冭瘧鏂囥瀛斿悰骞虫寚鐫鏉ㄦ瀵规潹姘忓瓙璇达細鈥滆繖鏄綘瀹剁殑姘存灉銆傗濇潹姘忓瓙椹笂鍥炵瓟璇达細鈥滄垜鍙病鏈夊惉璇村瓟闆鏄厛鐢熸偍瀹剁殑楦熴傚嚭鑷婁笘璇存柊璇疯█璇嬪崡鏈澛峰畫路鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇疯█璇嬶細鈥滄鍥芥潹姘忓瓙涔濇锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔...
绛旓細杩欏彞璇濇潵婧愪簬銆婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬶紝璁茶堪浜嗗瓟瀛愬拰涓鍚嶅皬瀛╃殑瀵硅瘽銆傚叿浣撴剰鎬濇槸锛瀛斿瓙鎸囩潃涓鍙寧鑾风殑闆楦熷灏忓璇达細鈥滆繖鏄綘瀹堕噷鐨勬灉瀹炲晩銆傗 灏忓鍥炵瓟锛氣滄垜浠庢潵娌℃湁鍚杩囧瓟闆鏄か瀛愬閲岀殑绂介笩鍟娿傗濊繖鍙ヨ瘽鎰忓湪琛ㄨ揪搴勫瓙杩欎釜鎬濇兂瀹剁殑鈥滅浉瀵逛富涔夆濊鐐癸紝鍗充笘鐣屼笂浠讳綍浜嬬墿娌℃湁缁濆鐨勫ソ鍜屽潖锛岃繖绉嶈瘎浠锋槸涓昏...
绛旓細鍘熸枃锛氭鍥芥潹姘忓瓙涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀哄効鏇帮細鈥滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛瀹剁銆傗缈昏瘧锛氬湪姊佸浗锛屾湁涓鎴峰鏉ㄧ殑浜哄銆傚閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛屽緢鑱槑銆傛湁涓娆★紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛屽垰濂戒粬鐨勭埗浜蹭笉鍦ㄥ锛屼簬鏄瓟鍚涘钩灏辨妸...
绛旓細鈥滄鏄悰瀹舵灉鈥 杩欏彞璇濈殑瑷澶栦箣鎰忔槸浣犲鏉紝瀹冨彨鏉ㄦ锛屼綘浠湰鏄竴瀹躲傚嚭澶勶細鍗楁湞 鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇疯█璇嬬殑銆婃潹姘忎箣瀛愩嬶細鈥滃瓟鎸囦互绀哄効鏇帮細鈥樻鏄悰瀹舵灉銆傗欏効搴斿０绛旀洶锛氣樻湭闂诲瓟闆鏄か瀛瀹剁銆傗欌璇戞枃锛氬瓟鍚涘钩鎸囩潃鏉ㄦ缁欏瀛愮湅锛岃锛氣滆繖鏄綘瀹剁殑姘存灉銆傗濆瀛愰┈涓婂洖绛旓細鈥滄垜鍙病鍚杩...
绛旓細鍘熸枃锛氭鍥/鏉ㄦ皬瀛/涔濆瞾锛岀敋/鑱儬銆傚瓟鍚涘钩/璇/鍏剁埗锛岀埗/涓嶅湪锛屼箖/鍛煎効鍑恒備负/璁炬灉锛屾灉/鏈夋潹姊呫傚瓟/鎸囦互绀哄効/鏇帮細鈥滄/鏄悰瀹舵灉銆傗濆効/搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂/瀛旈泙/鏄か瀛愬/绂姐傗濊瘧娉細鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛傛湁涓澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛屾伆宸т粬...
绛旓細(2)濠夎浆瀵圭瓟锛屾棦琛ㄧ幇浜嗗簲鏈夌殑绀艰矊锛屽張琛ㄨ揪浜嗏滄棦鐒跺瓟闆涓嶆槸鎮ㄥ鐨勯笩锛屾潹姊呭矀鏄垜瀹剁殑鏋溾濊繖涓剰 鎬濓紝浣垮瓟鍚涘钩鏃犺█浠ュ銆傚叏鏂囨晠浜 鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓節宀佺殑鍎垮瓙锛屼粬闈炲父鑱槑銆傛湁涓澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫殑鐖朵翰锛屾伆宸т粬鐖朵翰涓嶅湪瀹讹紝瀛斿悰骞冲氨鎶婅繖涓瀛愬彨浜嗗嚭鏉ャ傚瀛愮粰瀛斿悰骞崇鏉ヤ簡姘存灉...
绛旓細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛愪節宀侊紝鐢氳仾鎯犮傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀哄効鏇帮細鈥滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛瀹剁銆傗.璇戞枃 鍦ㄦ鍥斤紝濮撴潹鐨勫閲屾湁涓涓節宀佺殑鍎垮瓙锛岄潪甯歌仾鏄庛備竴澶╋紝瀛斿悰骞虫潵鎷滆浠栫埗浜诧紝鐖朵翰涓嶅湪瀹讹紝灏卞彨鍎垮瓙鍑烘潵銆傚瀛愪负瀛斿悰骞虫憜涓婃按鏋滐紝鎷涘緟浠...
