帮忙翻译一下这个日语对话 帮忙翻译一下这个日语对话

\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u65e5\u8bed\u5bf9\u8bdd

\u8001\u5e08:\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd,\u3002\u4eca\u5929\u7684\u8bfe\u5c31\u5230\u8fd9\u91cc\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u4e0b\u5468\u518d\u89c1\u3002

\u5b66\u751f:\u55ef,\u8001\u5e08\u3002\u5173\u4e8e\u4e0b\u5468\u7684\u8bba\u6587\u6307\u5bfc\u7684,\u5176\u5b9e,\u90a3\u4e00\u5929,\u6709\u670b\u53cb\u6765\u4e86,\u5982\u679c\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u8bdd,\u6211\u5e0c\u671b
\u673a\u573a\u53bb\u63a5\u5417?\u63a8\u8fdf\u5230\u4e00\u5929\u524d\u4e4b\u540e\u53ef\u4ee5\u5417?

\u8001\u5e08:\u5468\u4e8c\u6216\u5468\u56db\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u554a,\u5bf9\u4e86\u3002\u661f\u671f\u4e8c\u8981\u53bb\u5176\u5b83\u5927\u5b66,\u6240\u4ee5\u6709\u70b9\u56f0\u96be\u3002\u5468\u56db\u662f7\u70b9\u8fc7\u540e\u7684\u8bdd\u603b\u7b97\u80fd\u65f6\u95f4\u3002

\u5b66\u751f:\u4e0d\u8fc7,\u90a3\u4e48\u665a\u4e86\uff0c\u5bf9\u8001\u5e08=\u6765\u8bf4\u4e0d\u592a\u597d\u5462\u3002

\u8001\u5e08:\u5c0f\u6768\u7684\u7814\u7a76\u5f97\u5f88\u987a\u5229,\u4e00\u5468\u8fd9\u6837\u4e5f\u6ca1\u4e8b\u7684 \u4e0d\u662f\u5417?

\u5b66\u751f:\u4e0d\u8fc7,\u4e2d\u95f4\u8ddd\u79bb\u53d1\u8868\u4f1a\u5f88\u8fd1,\u6240\u4ee5\u5f88\u660e\u767d\u4e86,\u90a3\u4e48 \u63a5\u670b\u53cb\u7684\u4e8b\u5c31\u62dc\u6258\u5176\u4ed6\u4eba\u5427

\u7532\uff1a\u524d\u8f88\uff0c\u6700\u8fd1\u8eab\u4f53\u4e0d\u592a\u597d
\u4e59\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u4f60\u662f\u8bf4\u60f3\u8ba9\u522b\u4eba\u5728\u5de5\u4f5c\u4e0a\u5e2e\u5e2e\u4f60\u4e48\uff1f
\u7532\uff1a\u8c22\u8c22\u4e86\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u5e72\u4e0d\u4e86\u90a3\u4e2a\u2026\u2026
\u4e59\uff1a\u662f\u5462\uff0c\u641e\u574f\u4e86\u8eab\u4f53\u600e\u4e48\u529e\u554a\u3002

\u697c\u4e0a\u7ffb\u8bd1\u673a\u7ffb\u8bd1\u7684\u600e\u4e48\u5168\u662f\u706b\u836f\u5473\u2026\u2026

女人和男人在说话。男人说为什么坐电车去参加学会的事。
女人: 这个星期的周末北海道学会先生也参加吗?
男人: 是啊,没有不参加的理由啊。
女人: 坐飞机的话大概是几点的班机? 好像早上的机票都卖完了吧?
男人: 不,我不打算坐飞机去,还是坐电车去的好。
女人: 坐电车? 真不简单啊。大概用多长时间啊?
男人: 大概十六个小时吧。当然是软卧啦。
女人: 如果坐飞机的话只需要一个半小时就到了。先生真是太喜欢电车啦。
男人: 不,不是那样的。我是在想那么大的铁块子在天空飞来飞去的太可怕了。尽量还是避免的好。

女人和男人在对话。男人说为什么要乘电车去呢?
女:现在的周末北海道学会,老师也有出席的吧。
男:恩,是啊,也不是一定要去的。
女:您定的是几点的航班?上午的航班已经卖完了的吧。
男:不,我不是坐飞机去的,是乘电车。
女:电车啊?不得了,要几个小时啊?
男:16小时,当然啦,是卧铺车。
女:飞机的话只要1个半小时,您实在是喜欢电车啊 。
男:不是的,总觉得那样的铁块再空中飞有点怪怪的,想尽量避免。

女人和男人在谈话。男的为什么选择坐列车?
  女人:这个周末的北海道的学会,老师也是要去的吧。
  男人:嗯,是啊,不能不去。
  女人:您是哪个航班的飞机啊?早上的航班票已经卖完了呢。
  男人:不,我不是坐飞机而是从列车去。
  女人:电车吗,好厉害啊。要坐几个小时啊?
  男人:16小时。当然我买了卧铺。
  女人:坐飞机只要一小时半,您是喜欢坐列车吧 ?
男人:嗯,不是那样的,只是想到那么大的一个铁家伙在天上飞觉得怪怪的,还是想尽可能的避开比较好。

女人和男人在说话。男的为什么下了电车说吗?
  女人:这个周末的北海道的学会,老师也哟。
  男人:嗯,是啊,不能不去。
  女人:飞机是什么时候的航班的啊?早上的航班已经被抢购一空。
  男人:不,我不是飞机在电车里去了。
  女人:电车吗,好厉害啊。什么时间吗?
  男人:16小时。当然卧铺。
  女人:飞机一小时半,但真正电车

  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖涓棩璇璇
    绛旓細6. 濂虫э細濂界殑锛屾槑鐧戒簡銆
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖涓棩璇璇
    绛旓細鐢凤細銇娿佹父鍥湴銇嬨傘亜銇勩伃銇堛傘仒銈冦亗浠婂害銇棩鏇滄棩銇3浜恒仹琛屻亾銇嗐亱銆傚摝锛屾父涔愬洯闂ㄧエ锛熶笉閿欎笉閿欍傞偅涔堜笅涓槦鏈熷ぉ涓変釜浜轰竴璧峰幓鍚с傚コ锛氫紤鏃ャ仩銇ㄦ贩銈銇犮倣銇嗐亱銈夋棭銇勬椂闂淬伀琛屻仯銇熴伝銇嗐亴銇勩亜銇嬨倐銇傝妭鍋囨棩鐨勮瘽浜哄お澶氫簡锛屼篃璁告棭鐐瑰幓浼氬ソ鐐瑰惂锝炪傚瓙渚涳細銇亪銇亪銆佷粏銆佹潵鍛ㄣ伄鏈堟洔鏃ャ佸鏍°亰...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖涓棩璇灏瀵硅瘽
    绛旓細濂筹細銇傘倝銆佷粖鏃ャ仢銈撱仾鏈嶈銇 銇勩亜銇(鍟?浠婂ぉ绌挎垚杩欐牱鍟?)鐢凤細銇堛仯銆佷綍銇嬮棿杩濄仯銇︺倠銆備粖鏃ャ伅鐢枫倐濂炽倐鐧姐亜銈枫儯銉冦伀榛掋亜銈恒儨銉炽仩銈堛伃銆(棰?涓嶅彲浠ヤ箞?浠婂ぉ鏄敺濂抽兘瑕佺┛鐧借壊琛~榛戣壊瑁ゅ瓙鐨勫摕.)濂筹細銇濄倢銇亜銇勩倱銇с亼銇┿佺煭銇勩伄銇仧銈併仩銇c仸瑷銈忋倢銇熴仹銇 銈囥(璇濊櫧鐒舵槸杩欎箞璇,浣嗕笉鑳界┛...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬫棩璇璇
    绛旓細B銇亜銆佸垎銇嬨倞銇俱仐銇熴佷粖銇欍亹銇勩亸銆
  • 甯繖缈昏瘧涓嬭繖鏃ヨ瀵硅瘽
    绛旓細濂筹細璇讹紝杩欏箙鐢伙紝鏍戞槸棰犲掔殑鏍峰瓙銆傛槸涓嶆槸鎸傜殑鏃跺欐悶閿欎簡鍛锛熺敺锛氫笉鏄紝杩欏箙鐢诲氨鏄繖鏍风殑銆傚コ锛氳锛堟儕璁讹級銆傜敺锛氳繖涓敾瀹讹紝杩欐牱鐨勭敾鏈夊緢澶氬摕銆傚彟澶栵紝濂藉儚涔熸湁鏍戞湪姘村钩鐢熼暱鐨勪綔鍝併傚コ锛氭槸鍙樺寲鐫鐨勫憿銆傞偅涔堬紝杩欎釜鑰佽檸鍛紵鐢凤細鍡紝缁忓父鍦ㄨ繖涓敾瀹剁殑鐢婚噷鍑虹幇銆傚コ锛氬摝鈥斺斻傜湡鏈夎叮銆
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖鏃ヨ瀵硅瘽
    绛旓細銇汇倱銇亴銈刔銆傜敺鎬э細鎴戠湅鐪嬶紝鍟婂摢涓櫧鑹叉鏂瑰舰鐨勭墝瀛愶紵浠庤繖涔堣繙浣犺繕鐪熻兘鐪嬪緱鍒般傚コ鎬э細鎴戠殑鐪肩潧闈炲父濂姐傜敺鎬э細鐪熺尽鎱曘傛垜浠庤繖涔堣繎锛屽彲浠ョ湅鍒板簵鐨勫悕瀛楋紝浣嗚繕鏄湁浜涙ā绯婏紝鍍忓瓧鏈夌偣閲嶅彔鐨勬劅瑙夈傚コ鎬э細鍟婏紝閭d釜鐗屽瓙涓婄殑瀛楁槸鏄晠鎰忛噸鍙犲啓鐨勶紝鍜屾梺杈圭殑椁愬巺瀵规瘮涓涓灏辩煡閬撲簡銆傜敺鎬э細杩樼湡鏄
  • 甯繖缈昏瘧涓嬭繖涓棩璇璇
    绛旓細鐢凤細涓嶅ソ鎰忔濄佽闂涓涓銆傚コ锛氫粈涔堛傜敺锛氳闂佹偍鐨勬帓搴忓埜銆佹槸K 25 鍙峰悧锛熷コ锛氳绋嶇瓑銆佹槸鐨勩佸啓鐫 K 25 銆傜敺锛氳繖鏍峰晩銆傚鎬簡銆傚コ锛氳帿闈炪佹偍鎶婃棩鏈熷紕閿欎簡锛熺敺锛22 鍙锋病閿欍佸氨鏄粖澶┿佺湡濂囨傚コ锛氬幓闂笅宸ヤ綔浜哄憳鍚э紵涓嬪埌涓妤笺佷紶杈惧澶勩傜敺锛氬ソ銆佷笉杩囪繖閲屽氨鏄竴妤间簡銆傚コ锛氬晩銆佽繖鏍峰晩...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖涓棩璇璇
    绛旓細鐢蜂汉: 鏄晩,娌℃湁涓嶅弬鍔犵殑鐞嗙敱鍟娿傚コ浜: 鍧愰鏈虹殑璇濆ぇ姒傛槸鍑犵偣鐨勭彮鏈? 濂藉儚鏃╀笂鐨勬満绁ㄩ兘鍗栧畬浜嗗惂?鐢蜂汉: 涓,鎴戜笉鎵撶畻鍧愰鏈哄幓,杩樻槸鍧愮數杞﹀幓鐨勫ソ銆傚コ浜: 鍧愮數杞? 鐪熶笉绠鍗曞晩銆傚ぇ姒傜敤澶氶暱鏃堕棿鍟?鐢蜂汉: 澶ф鍗佸叚涓皬鏃跺惂銆傚綋鐒舵槸杞崸鍟︺傚コ浜: 濡傛灉鍧愰鏈虹殑璇濆彧闇瑕佷竴涓崐灏忔椂灏卞埌浜嗐傚厛鐢熺湡鏄お...
  • 甯繖鐢鏃ヨ缈昏瘧涓娈瀵硅瘽 (鍙璇婚煶)
    绛旓細Yiqiniansei deisiga鎴戞槸 Hai鎴戜篃鏄竴骞寸骇瀛︾敓 Wataxi mo deisi浣犳槸鏃ユ湰浜哄悧锛 Nihongjin deisiga?鎴戜笉鏄紝鎴戞槸涓浗浜 Yi e , Qiugokujin deisi 杩鏄綘鐨勪功鍚楋紵 Kimi no hong deisiga?涓嶆槸锛岃繖鏄皬鐜嬬殑涔 Yi e , Ou sang no Hong deisi銆 ===瀹屽叏鏄眽璇嫾闊崇殑璇绘硶銆傛湜閲囩撼 ...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖鏃ヨ瀵硅瘽
    绛旓細鐪熻仾鏄庯紙濂藉彲鐖卞晩锛夌敺鎬э細銇傘仢銇撱伀銈ㄣ兂銈搞兂銇屻亗銈嬨亱銈夈伃銆傚眿鏍广倛銈娿亗銇c仧銇嬨亜銈撱仩銈堛傘亗銇傘佹槰鏃ユ礂銇c仧銇般亱銈娿仾銇伀鈥︹︺佽冻杩广仩銈夈亼銇犮倛 鐢凤細閭i噷鏈夊彂鍔ㄦ満鍟婏紙鎵浠ユ墠鏆栧拰锛夛紝鑲畾姣斿眿椤朵笂鏆栧拰銆傚晩~~锛屾槰澶╂墠鍒氭礂杩団︹﹁繖涓嬪瓙閮芥槸 鑴氬嵃鍎夸簡銆傦紙濂藉灏忕尗韪╁嚭鏉ョ殑灏忔鑺卞惂鈥︹︼級...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 实时对话翻译器 ... 站长工具精品国语日语 ... 日语翻译器语音版 ... 实时同声翻译app ... 日语同声翻译软件app ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 日语对话视频 ... 视频同声字幕翻译软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网