梦溪笔谈·虹的作品原文 文言文<虹>的原文+翻译
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u00b7\u8679\u7684\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u00b7\u8679\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u00b7\u5f02\u4e8b\u300b\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u5305\u62ec\u300a\u7b14\u8c08\u300b\u3001\u300a\u8865\u7b14\u8c08\u300b\u3001\u300a\u7eed\u7b14\u8c08\u300b\u4e09\u90e8\u5206\u3002\u300a\u7b14\u8c08\u300b\u4e8c\u5341\u516d\u5377\uff0c\u5206\u4e3a\u5341\u4e03\u95e8\uff0c\u4f9d\u6b21\u4e3a\u201c\u6545\u4e8b\u3001\u8fa9\u8bc1\u3001\u4e50\u5f8b\u3001\u8c61\u6570\u3001\u4eba\u4e8b\u3001\u5b98\u653f\u3001\u673a\u667a\u3001\u827a\u6587\u3001\u4e66\u753b\u3001\u6280\u827a\u3001\u5668\u7528\u3001\u795e\u5947\u3001\u5f02\u4e8b\u3001\u8c2c\u8bef\u3001\u8ba5\u8c11\u3001\u6742\u5fd7\u3001\u836f\u8bae\u201d\u3002\u300a\u8865\u7b14\u8c08\u300b\u4e09\u5377\uff0c\u5305\u62ec\u4e0a\u8ff0\u5185\u5bb9\u4e2d\u5341\u4e00\u95e8\u3002\u300a\u7eed\u7b14\u8c08\u300b\u4e00\u5377\uff0c\u4e0d\u5206\u95e8\u3002\u5168\u4e66\u5171\u516d\u767e\u96f6\u4e5d\u6761\uff08\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7a0d\u6709\u51fa\u5165\uff09\uff0c\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u5929\u6587\u3001\u5386\u6cd5\u3001\u6c14\u8c61\u3001\u5730\u8d28\u3001\u5730\u7406\u3001\u7269\u7406\u3001\u5316\u5b66\u3001\u751f\u7269\u3001\u519c\u4e1a\u3001\u6c34\u5229\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u533b\u836f\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u4eba\u4e8b\u3001\u519b\u4e8b\u3001\u6cd5\u5f8b\u7b49\u8bf8\u591a\u9886\u57df\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u6761\u76ee\u4e2d\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u4f8b\u5982\u4eba\u7c7b\u5b66\u3001\u8003\u53e4\u5b66\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u7b49\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u7ea6\u5360\u5168\u90e8\u6761\u76ee\u768418%\uff1b\u5c5e\u4e8e\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u7ea6\u5360\u603b\u6570\u768436%\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u5219\u4e3a\u4eba\u4e8b\u8d44\u6599\u3001\u519b\u4e8b\u3001\u6cd5\u5f8b\u53ca\u6742\u95fb\u8f76\u4e8b\u7b49\u7ea6\u5360\u5168\u4e66\u768446%\u3002 \u5c31\u6027\u8d28\u800c\u8a00\uff0c\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u5c5e\u4e8e\u7b14\u8bb0\u7c7b\u3002\u4ece\u5185\u5bb9\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5b83\u4ee5\u591a\u4e8e\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u7bc7\u5e45\u8bb0\u8ff0\u5e76\u9610\u53d1\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd9\u5728\u7b14\u8bb0\u7c7b\u8457\u8ff0\u4e2d\u662f\u5c11\u89c1\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u6c88\u62ec\u672c\u4eba\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u79d1\u5b66\u7d20\u517b\uff0c\u4ed6\u6240\u8bb0\u8ff0\u7684\u79d1\u6280\u77e5\u8bc6\uff0c\u4e5f\u5c31\u5177\u6709\u6781\u9ad8\u4ef7\u503c\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u53cd\u6620\u4e86\u5317\u5b8b\u7684\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u6c34\u5e73\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u5fc3\u5f97\uff0c\u56e0\u800c\u88ab\u82f1\u56fd\u5b66\u8005\u674e\u7ea6\u745f\u8a89\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u5750\u6807\u201d\u3002\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u8be6\u7ec6\u8bb0\u8f7d\u4e86\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u5728\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u65b9\u9762\u7684\u5353\u8d8a\u8d21\u732e\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7279\u522b\u662f\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u8fbe\u5230\u7684\u8f89\u714c\u6210\u5c31\uff0c\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u6c88\u62ec\u4f20\u300b\u79f0\u4f5c\u8005\u6c88\u62ec\u201c\u535a\u5b66\u5584\u6587\uff0c\u4e8e\u5929\u6587\u3001\u65b9\u5fd7\u3001\u5f8b\u5386\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u533b\u836f\u3001\u535c\u7b97\u65e0\u6240\u4e0d\u901a\uff0c\u7686\u6709\u6240\u8bba\u8457\u201d\u3002\u82f1\u56fd\u79d1\u5b66\u53f2\u5bb6\u674e\u7ea6\u745f\u8bc4\u4ef7\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u5750\u6807\u201d\u3002\u6c88\u62ec\u7684\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u6587\u732e\uff0c\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5f0f\u7684\u8457\u4f5c\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u4e16\u4f20\u8679\u80fd\u5165\u6eaa\u6da7\u996e\u6c34\uff0c\u4fe1\u7136\uff0c\u7199\u5b81\u2460\u4e2d\uff0c\u4e88\u4f7f\u5951\u4e39\uff0c\u81f3\u5176\u6781\u5317\u9ed1\u6c34\u5883\u6c38\u5b89\u5c71\u4e0b\u5353\u5e10\u2461\u3002\u662f\u65f6\u65b0\u96e8\u9701\u2462\uff0c\u89c1\u8679\u4e0b\u5e10\u524d\u6da7\u4e2d\u3002\u4e88\u4e0e\u540c\u804c\u6263\u2463\u6da7\u89c2\u4e4b\uff0c\u8679\u4e24\u5934\u7686\u5782\u6da7\u4e2d\u3002\u4f7f\u4eba\u8fc7\u6da7\uff0c\u9694\u8679\u5bf9\u7acb\uff0c\u76f8\u53bb\u6570\u4e08\uff0c\u4e2d\u95f4\u5982\u9694\u7ee1\u89f3\u2464\u3002\u81ea\u897f\u671b\u4e1c\u5219\u89c1\u2465\uff1b\u7acb\u6da7\u4e4b\u4e1c\u897f\u671b\uff0c\u5219\u4e3a\u65e5\u6240\u94c4\u2466\uff0c\u90fd\u65e0\u6240\u7779\u3002\u4e45\u4e4b\u7a0d\u7a0d\u6b63\u4e1c\u3002\u903e\u5c71\u800c\u53bb\u3002\u6b21\u65e5\u884c\u4e00\u7a0b\uff0c\u53c8\u590d\u89c1\u4e4b\u3002
(\u9009\u81ea\u5b8b\u00b7\u6c88\u62ec\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b)
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u7199\u5b81\uff1a\u5b8b\u795e\u5b97\u5e74\u53f7\u3002\u2461\u5353\u5e10\uff1a\u5efa\u8d77\u5e10\u7bf7\u3002\u5353\uff0c\u76f4\u7acb\u3002\u2462\u9701\uff1a\u96e8\u540e\u521d\u6674\u3002\u2463\u6263\uff1a\u540c\u201c\u53e9\u201d\uff0c\u9760\u8fd1\u3002\u2464\u7ee1\u6bc2\uff1a\u4e1d\u7ef8\u548c\u7eb1\u7684\u4ee3\u79f0\u3002\u2465\u89c1\uff1a\u540c\u201c\u73b0\u201d\uff0c\u51fa\u73b0\u3002\u2466\u94c4\uff1a\u540c\u201c\u70c1\u201d\uff0c\u95ea\u70c1\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u76f8\u4f20\u8679\u80fd\u5230\u6eaa\u6d41\u6216\u5c71\u6da7\u91cc\u559d\u6c34\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u7199\u5b81\uff08\u5b8b\u795e\u5b97\u5e74\u53f7\uff09\u5e74\u95f4\uff0c\u6211\u51fa\u4f7f\u5951\u4e39\uff0c\u5230\u4e86\u6781\u5317\u65b9\u9ed1\u6c34\u5883\u5185\u7684\u6c38\u5b89\u5c71\u4e0b\u5efa\u8d77\u5e10\u7bf7\u3002\u90a3\u65f6\u521a\u597d\u96e8\u540e\u521d\u6674\uff0c\u770b\u89c1\u5f69\u8679\u51fa\u73b0\u5728\u5e10\u7bf7\u524d\u7684\u5c71\u6da7\u4e2d\uff0c\u6211\u548c\u540c\u4e8b\u9760\u8fd1\u5c71\u6da7\u89c2\u8d4f\u5b83\uff0c\u770b\u5230\u4e00\u6761\u8679\u7684\u4e24\u7aef\u90fd\u5782\u5230\u6da7\u4e2d\u3002\u53eb\u4eba\u8d8a\u8fc7\u5c71\u6da7\uff0c\u9694\u7740\u8679\u76f8\u5bf9\u7ad9\u7acb\uff0c\u8ddd\u79bb\u5927\u6982\u6709\u51e0\u4e08\uff0c\u4e2d\u95f4\u5982\u9694\u7740\u4e00\u5c42\u8584\u7eb1\u3002\u5f53\u7ad9\u5728\u6da7\u7684\u897f\u8fb9\u5f80\u4e1c\u770b\u5c31\u80fd\u770b\u89c1\uff0c\u5f53\u7ad9\u5728\u6da7\u7684\u4e1c\u8fb9\u5f80\u897f\u770b\uff0c\u5728\u9633\u5149\u7684\u95ea\u70c1\u4e0b\u5374\u4ec0\u4e48\u90fd\u770b\u4e0d\u89c1\u3002\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\u8679\u7a0d\u5fae\u504f\u5411\u6b63\u4e1c\u65b9\uff0c\u8d8a\u8fc7\u5c71\u5cf0\u79bb\u53bb\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u8d70\u4e86\u4e00\u6bb5\u8def\uff0c\u53c8\u770b\u5230\u4e86\u8679\u3002
世传虹能入溪涧饮水，信然。熙宁中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐。是时新雨霁，见虹下帐前涧中，予与同职扣涧观之，虹两头皆垂涧中。使人过涧，隔虹对立，相去数丈，中间如隔绡縠。自西望东则见（盖夕虹也）。立涧之东西望，则为日所铄，都无所睹。久之，稍稍正东，逾山而去。次日行一程，又复见之。孙彦先云：“虹乃雨中日影也，日照雨则有之。”
注：【霁】雨过天晴。霁，音jì。
【熙宁】宋神宗赵顼年号，公元1068-1077年。
【契丹】宋时北部少数民族政权。
【黑水】今辽宁昭乌达盟林西县和克什克腾旗境内。
【卓帐】竖立帐篷。卓，直立。
【绡縠】薄纱。绡由生丝织成，縠有皱纹，都是半透明状的织品。绡縠 ，音xiāo hú。
【孙彦先】孙思恭的字。孙为宋代登州（今山东蓬莱）人，曾考中进士，精通天文历算之学。与沈括同时的科学家。
绛旓細2022-11-14 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2591涓禐 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:179 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:41涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 銆姊︽邯绗旇皥銆嬬殑璇戞枃 鍘熸枃: 涓栦紶铏鑳藉叆婧锭楗按,淇＄劧銆傜啓瀹佷腑,瀛愪娇濂戜腹,鑷冲叾鏋佸寳榛戞按澧冩案瀹夊北涓嬪崜甯愩傛槸鏃舵柊闆ㄩ渷,瑙佽櫣涓嬪笎鍓嶆锭涓,浜堜笌鍚岃亴鎵ｆ锭瑙備箣...
绛旓細鏄椂鏂伴洦闇佲憿锛岃铏涓嬪笎鍓嶆锭涓備簣涓庡悓鑱屾墸鈶ｆ锭瑙備箣锛岃櫣涓ゅご鐨嗗瀭娑т腑銆備娇浜鸿繃娑э紝闅旇櫣瀵圭珛锛岀浉鍘绘暟涓堬紝涓棿濡傞殧缁¤С鈶ゃ傝嚜瑗挎湜涓滃垯瑙佲懃锛涚珛娑т箣涓滆タ鏈涳紝鍒欎负鏃ユ墍閾勨懄锛岄兘鏃犳墍鐫广備箙涔嬬◢绋嶆涓溿傞惧北鑰屽幓銆傛鏃ヨ涓绋嬶紝鍙堝瑙佷箣銆傦紙閫夎嚜瀹嬄锋矆鎷姊︽邯绗旇皥銆嬶級銆愭敞閲娿戔憼鐔欏畞锛氬畫绁炲畻...
绛旓細鏄椂鏂伴洦闇佲憿,瑙铏涓嬪笎鍓嶆锭涓備簣涓庡悓鑱屾墸鈶ｆ锭瑙備箣,铏逛袱澶寸殕鍨傛锭涓備娇浜鸿繃娑,闅旇櫣瀵圭珛,鐩稿幓鏁颁笀,涓棿濡傞殧缁¤С鈶ゃ傝嚜瑗挎湜涓滃垯瑙佲懃;绔嬫锭涔嬩笢瑗挎湜,鍒欎负鏃ユ墍閾勨懄,閮芥棤鎵鐫广備箙涔嬬◢绋嶆涓溿傞惧北鑰屽幓銆傛鏃ヨ涓绋,鍙堝瑙佷箣銆 (閫夎嚜瀹嬄锋矆鎷姊︽邯绗旇皥銆) 銆愭敞閲娿戔憼鐔欏畞:瀹嬬瀹楀勾鍙枫傗憽鍗撳笎:寤鸿捣...
绛旓細鏄椂鏂伴洦闇佲憿,瑙铏涓嬪笎鍓嶆锭涓備簣涓庡悓鑱屾墸鈶ｆ锭瑙備箣,铏逛袱澶寸殕鍨傛锭涓備娇浜鸿繃娑,闅旇櫣瀵圭珛,鐩稿幓鏁颁笀,涓棿濡傞殧缁¤С鈶ゃ傝嚜瑗挎湜涓滃垯瑙佲懃;绔嬫锭涔嬩笢瑗挎湜,鍒欎负鏃ユ墍閾勨懄,閮芥棤鎵鐫广備箙涔嬬◢绋嶆涓溿傞惧北鑰屽幓銆傛鏃ヨ涓绋,鍙堝瑙佷箣銆 (閫夎嚜瀹嬄锋矆鎷姊︽邯绗旇皥銆) 銆愭敞閲娿戔憼鐔欏畞:瀹嬬瀹楀勾鍙枫傗憽鍗撳笎:寤鸿捣...
绛旓細姊︽邯绗旇皥 鍗蜂簩路鏁呬簨浜 鐨囨棌瀛愬紵鎺堝畼 鍘熸枃 瀹楀瓙鎺堝崡鐝畼锛屼笘浼犵帇鏂囨斂澶皦涓哄鐩告棩锛屽寮姝よ锛屼笉鐒朵篃銆傛晠浜嬶細瀹楀瓙鏃犺縼瀹樻硶锛屽敮閬囩█鏃峰ぇ搴嗭紝鍒欐櫘杩佷竴瀹樸傛櫙浣戜腑鍒濆畾绁栧畻骞堕厤鍗楅儕锛屽畻瀹ゆ缂樺ぇ绀间篂鎺ㄦ仼锛屼娇璇哥帇瀹暀鎺堝垇绾﹁崏琛ㄤ笂闂汇傚悗绾﹁涓炵浉鐜嬫矀鍏紝鍏棶锛氣滃墠鏃ュ畻瀹や篂杩佸畼琛ㄤ綍浜烘墍涓猴紵鈥濈害...
绛旓細銆姊︽邯绗旇皥路铏銆嬪嚭鑷婃ⅵ婧瑪璋埪峰紓浜嬨嬨婃ⅵ婧瑪璋堛嬪寘鎷婄瑪璋堛嬨併婅ˉ绗旇皥銆嬨併婄画绗旇皥銆嬩笁閮ㄥ垎銆傘婄瑪璋堛嬩簩鍗佸叚鍗凤紝鍒嗕负鍗佷竷闂紝渚濇涓衡滄晠浜嬨佽京璇併佷箰寰嬨佽薄鏁般佷汉浜嬨佸畼鏀裤佹満鏅恒佽壓鏂囥佷功鐢汇佹妧鑹恒佸櫒鐢ㄣ佺濂囥佸紓浜嬨佽艾璇佽璋戙佹潅蹇椼佽嵂璁濄傘婅ˉ绗旇皥銆嬩笁鍗凤紝鍖呮嫭涓婅堪鍐呭涓崄涓闂ㄣ...
绛旓細閲夐潰鏁ｅ竷娌规淮鐘舵枒鐐癸紝鐘跺椋炵戝嚮婊旓紝鏂戠偣鍛ㄥ洿闂鐫钃濈传鑹插厜鏅曪紝杩滆涔嬬姽濡傝櫣鍏ユ邯娑э紝杩戣涔嬬姽濡傛繁閭冧箣瀹欏畤锛岀箒鏄熼棯鐑侊紝铏氭棤椋樻负锛岀绉樿帿娴嬶紝鍑濊涔嬩护浜哄績娼捣浼忋傚畫 娌堟嫭銆姊︽邯绗旇皥铏銆嬪畫娌堟嫭銆婃ⅵ婧瑪璋堣櫣銆嬶細涓栦紶铏硅兘鍏ユ邯娑чギ姘达紝淇＄劧銆傜啓瀹佷腑锛屼簣浣垮涓癸紝鑷冲叾鏋佸寳榛戞按澧冩案瀹夊北涓嬪崜甯愩傛槸鏃舵柊闆ㄩ渷...
绛旓細鎴戝浗鍙や汉寰堟敞閲嶈瀵熻嚜鐒剁幇璞★紝瀵瑰ぉ绌轰腑褰╄櫣鏃╁氨鏈変簡绉戝鐨勮В閲婏紟娌堟嫭鍦ㄣ姊︽邯绗旇皥銆嬩腑寮曠敤瀛欏溅鍏夌殑璇濊锛氣铏锛屾棩涓洦褰变篃锛庢棩鐓ч洦锛屽垯鏈変箣锛庘濆攼浠ｅ紶蹇楀拰銆婄巹鐪熷瓙銆嬩腑璇撮亾锛氣滆儗鏃ュ柗涔庢按锛屾垚铏归湏涔嬬姸锛庘濆彲瑙侊紝褰╄櫣鏄敱浜庨槼鍏夊皠鍒扮┖涓殑姘存淮閲岋紝鍙戠敓鍙嶅皠涓庢姌灏勯犳垚鐨勶紟 鎴戜滑鐭ラ亾锛屽綋澶槼鍏夐氳繃涓...
绛旓細琛ㄧず鏃堕棿鐨勮瘝锛氭槸鏃讹紝涔呬箣锛屾鏃 銆铏銆嬩竴鏂囦腑娑夊強浜嗗ぉ鏂囩煡璇嗭紝閫夎嚜娌堟嫭鐨勩姊︽邯绗旇皥銆嬨備互涓婏紝甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪銆傚弬鑰冭祫鏂欙細銆婅櫣銆
绛旓細銆姊︽邯绗旇皥路铏銆嬫弿鍐欎簡浣滆呮矆鎷湪鍑轰娇濂戜腹閫斾腑鐪嬪埌濂囧紓鏅薄鈥斺斿北娑т腑鐨勮櫣锛岃瘉瀹炰簡浼犺鐨勬纭с傛枃瑷鏂囥婅櫣銆嬩竴鏂囪鏄庝簡铏圭殑鍙樺寲鍜屽舰鎴愬師鐞嗭紝浣滆呰涓鸿櫣褰㈡垚鐨勫師鐞嗘槸锛氳櫣涔冮洦涓棩褰变篃锛屾棩鐓ч洦鍒欐湁涔嬨
