所谓伊人，在水一方。是什么意思 所谓伊人，在水一方是什么意思
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba,\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u8fd9\u4e24\u53e5\u610f\u662f\uff1a\u6240\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e2d\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u90a3\u4e00\u65b9\u3002
\u63cf\u5199\u6240\u601d\u5ff5\u7684\u4eba\u513f\u8fdc\u5728\u5f7c\u65b9\uff0c\u7531\u4e8e\u53d7\u963b\uff0c\u603b\u662f\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u53ca\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u5bf9\u4f0a\u4eba\u7684\u6df1\u523b\u7684\u601d\u5ff5\u3002
\u5176\u5b9e\u201c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5b9e\u6307\u5177\u4f53\u7684\u65b9\u4f4d\u4e0e\u5730\u70b9\uff0c\u5b83\u53ea\u662f\u9694\u7edd\u4e0d\u901a\u7684\u4e00\u79cd\u8c61\u5f81\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u80fd\u591f\u5199\u51fa\u4e3b\u4eba\u516c\u5fc3\u4e4b\u6240\u5b58\u4e0e\u76ee\u4e4b\u6240\u671b\u7684\u4e00\u81f4\u3002\u56e0\u6b64\u8fd9\u4e24\u53e5\u4e0d\u59a8\u770b\u4f5c\u671b\u7a7f\u79cb\u6c34\uff0c\u4ecd\u4e0d\u89c1\u4f0a\u4eba\u8e2a\u5f71\u7684\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u5fc3\u7075\u7684\u53f9\u606f\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u3002
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\uff0c
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u3002
\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u84b9\u846d\u840b\u840b\uff0c\u767d\u9732\u672a\u665e\u3002
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6e44\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u8dfb[ji]\u3002
\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u577b[chi]\u3002
\u84b9\u846d\u91c7\u91c7\uff0c\u767d\u9732\u672a\u5df2\u3002
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6d98[si]\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u53f3\u3002
\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u6c9a[zhi]\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u6536\u5165\u81ea\u897f\u5468\u521d\u5e74\u81f3\u6625\u79cb\u4e2d\u53f6\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u7684\u8bd7\u6b4c305\u7bc7\uff0c\u53c8\u79f0\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u3002
\u5171\u5206\u98ce\uff08160\u7bc7\uff09\u3001\u96c5\uff08105\u7bc7\uff09\u3001\u9882\uff0840\u7bc7\uff09\u4e09\u5927\u90e8\u5206\u3002\u5b83\u4eec\u90fd\u5f97\u540d\u4e8e\u97f3\u4e50\u3002
\u53e4\u4eba\u6240\u8c13\u300a\u79e6\u98ce\u300b\u3001\u300a\u9b4f\u98ce\u300b\u3001\u300a\u90d1\u98ce\u300b\uff0c\u5c31\u5982\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8bf4\u9655\u897f\u8c03\u3001\u5c71\u897f\u8c03\u3001\u6cb3\u5357\u8c03\uff1b\u201c\u96c5\u201d\u662f\u6b63\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5468\u4ee3\u4eba\u628a\u6b63\u58f0\u53eb\u505a\u96c5\u4e50\uff0c\u72b9\u5982\u6e05\u4ee3\u4eba\u628a\u6606\u8154\u53eb\u505a\u96c5\u90e8\uff0c\u5e26\u6709\u4e00\u79cd\u5c0a\u5d07\u7684\u610f\u5473\u3002\u5927\u96c5\u5c0f\u96c5\u53ef\u80fd\u662f\u6839\u636e\u5e74\u4ee3\u5148\u540e\u800c\u5206\u7684\uff1b\u201c\u9882\u201d\u662f\u7528\u4e8e\u5b97\u5e99\u796d\u7684\u4e50\u6b4c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\u5728\u6c34\u4e00\u65b9
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9
\u8bd7\u7ecf\u4e2d\u7684\u300a\u84b9\u846d\u300b\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f\u201c\u84b9\u846d\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f\u5176\u5b9e\u4f60\u7ecf\u5e38\u89c1\u3002\u201c\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\u5c31\u662f\u6765\u81ea\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u79e6\u98ce\u91cc\u7684\u4e00\u9996\u3002\u6c85\u6c70\u804a\u804a\u6587\u5316\u5e38\u8bc6\u7cfb\u5217\uff0c\u7b2c\uff083\uff09\u96c6\u3002\u6bcf\u96c6\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u7b80\u5355\u6709\u8da3\u7684\u6587\u5316\u79d1\u666e\u3002
我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
拓展资料
一、出自
《蒹葭 》先秦 · 《诗经》
二、全文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
三、译文
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。
四、赏析
诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。
就在这样一个深秋的凌晨，诗人来到河边，为的是追寻那思慕的人儿，而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢？只知道在河水的另外一边。但这是一个确定性的存在吗？从下文看，并非如此。
具体到此诗，这种改动都是在韵脚上——首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵，次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵，三章“采、已、涣、右、浊”属之部韵——如此而形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，给人的感觉是：变化之中又包涵了稳定。
同时，这种改动也造成了语义的往复推进。如“白露为霜”、“白露未晞”、“白露未已”——夜间的露水凝成霜花，霜花因气温升高而融为露水，露水在阳光照射下蒸发——表明了时间的延续。
诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦，但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西，就感到这首诗中的物象，不只是被诗人拿来单纯地歌咏，其中更蕴育着某些象征的意味。
选自《诗经，秦风，蒹葭》。
原诗描写所思念的人儿远在彼方，由于受阻，总是可望而不可及，表达了抒情主人公对伊人的深刻的思念。这两句意即我那心上人儿，她远在水的另一方。其实“在水一方”并不一定实指具体的方位与地点，它只是隔绝不通的一种象征，目的在于能够写出主人公心之所存与目之所望的一致。因此这两句不妨看作望穿秋水，仍不见伊人踪影的抒情主人公心灵的叹息。
我那心上人儿，她远在水的另一方
“所谓伊人，在水一方” 就着表皮文字， 大体意思可以是：人们说到的那些人，住在江边的某个地方。
我所怀念的心上人啊，就站着对岸河边上。
绛旓細鎵璋撲紛浜哄湪姘翠竴鏂圭殑鎰忔濇槸锛氭垜鎵鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩锛屽氨绔欏湪瀵瑰哺娌宠竟涓銆傛鍙ュ嚭鑷厛绉β锋棤鍚嶆皬銆婅捁钁嬨傚師鏂囷細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傜炕璇戯細澶х墖鐨勮姦鑻囬潚鑻嶈媿锛屾竻鏅ㄧ殑闇叉按鍙樻垚闇溿傛垜鎵鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩銆傚氨绔欏湪瀵瑰哺娌宠竟涓娿傞嗘祦鑰屼笂鍘昏拷...
绛旓細鎴戞墍鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩銆傚氨绔欏湪瀵瑰哺娌宠竟涓娿
绛旓細鎵璋撲紛浜哄湪姘翠竴鏂癸紝鎸囩殑鏄績涓墍鎬蹇电殑鎯呬汉鎴栫悊鎯充即渚ｏ紝鍦ㄩ仴杩滅殑姘磋竟锛屽彲鏈涜屼笉鍙強銆備互涓嬫槸 1. 鍩烘湰鍚箟锛氣滀紛浜衡濋氬父鎸囩殑鏄績浠殑浜猴紝鍙兘鏄儏浜恒佹亱浜猴紝涔熷彲鑳芥槸鐞嗘兂涓殑浼翠荆銆鈥滃湪姘翠竴鏂光濆垯褰㈣薄鍦版弿缁樹簡杩欎釜浜虹殑浣嶇疆锛屾槸鍦ㄩ仴杩滅殑姘磋竟銆傛暣鍙ヨ瘽缁欎汉涓绉嶇編濂界殑閬愭兂锛屼豢浣涚湅瑙侀偅涓績涓婁汉灏卞湪姘磋竟...
绛旓細杩欎袱鍙ユ剰鏄細鎵璇寸殑杩欎釜鎰忎腑浜猴紝灏卞湪娌虫按閭ｄ竴鏂銆鎻忓啓鎵鎬濆康鐨勪汉鍎胯繙鍦ㄥ郊鏂锛岀敱浜庡彈闃伙紝鎬绘槸鍙湜鑰屼笉鍙強锛岃〃杈句簡鎶掓儏涓讳汉鍏浼婁汉鐨勬繁鍒荤殑鎬濆康銆傚叾瀹炩滃湪姘翠竴鏂光濆苟涓嶄竴瀹氬疄鎸囧叿浣撶殑鏂逛綅涓庡湴鐐癸紝瀹冨彧鏄殧缁濅笉閫氱殑涓绉嶈薄寰侊紝鐩殑鍦ㄤ簬鑳藉鍐欏嚭涓讳汉鍏績涔嬫墍瀛樹笌鐩箣鎵鏈涚殑涓鑷淬傚洜姝よ繖涓ゅ彞涓嶅Θ鐪嬩綔鏈...
绛旓細鈥滄墍璋撲紛浜哄湪姘翠竴鏂光濇剰鎬濇槸鎴戞墍鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩锛屽氨绔欏湪瀵瑰哺娌宠竟涓銆傚嚭鑷婅瘲缁忋嬩腑鐨勩婄Е椋幝疯捁钁嬶紝鍏ㄦ枃鏄細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈猒銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁...
绛旓細鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂圭炕璇戯細鎴戞墍鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩銆傚氨绔欏湪瀵瑰哺娌宠竟涓銆傚嚭鑷瘲缁忚捁钁傚師璇鎻忓啓鎵鎬濆康鐨勪汉鍎胯繙鍦ㄥ郊鏂锛岀敱浜庡彈闃伙紝鎬绘槸鍙湜鑰屼笉鍙強锛岃〃杈句簡鎶掓儏涓讳汉鍏浼婁汉鐨勬繁鍒荤殑鎬濆康銆傝繖涓ゅ彞鎰忓嵆鎴戦偅蹇冧笂浜哄効锛屽ス杩滃湪姘寸殑鍙︿竴鏂广傝捁钁師鏂囧強瀵圭収缈昏瘧 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲...
绛旓細鈥鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂鈥濇槸銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勫彞瀛愶紝鎰忎负鈥滈偅涓汉锛堟垨鎵鐖辩殑浜猴級鍦ㄦ渤鐨勯偅涓鏂癸紙杩滃锛夆濄傝繖鍙ヨ瘽閫氬父鐢ㄦ潵褰㈠鎵鐖变箣浜鸿窛绂昏嚜宸卞緢閬ヨ繙锛岄毦浠ョ浉瑙併傚叾涓紝鈥滀紛浜衡濇寚鐨勬槸閭ｄ釜浜猴紝鈥滃湪姘翠竴鏂光濆垯琛ㄧず鍦ㄦ渤鐨勫彟涓杈癸紝鍗宠繙澶勩傝繖鍙ヨ瘲閫氬父琚敤鏉ヨ〃杈惧杩滄柟涔嬩汉鐨勬濆康鍜屾复鏈涳紝涔熷彲浠ョ敤鏉ュ舰瀹瑰鐞嗘兂...
绛旓細鈥滆捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂銆傗濈殑鎰忔鏄細娌宠竟鑺﹁媷瀵嗗張绻侊紝绉嬫繁闇叉按缁撴垚闇溿傛剰涓箣浜哄湪浣曞锛熷氨鍦ㄦ渤姘撮偅涓鏂广傗︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹︺愬嚭澶勩戯細鍏堢Е路璇楃粡路鍥介路绉﹂銆婅捁钁嬧︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹ 鈥︹︺愬師鏂囥戯細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇...
绛旓細1銆佹墍璋撲紛浜哄湪姘翠竴鏂规槸鎻忓啓鎵鎬濆康鐨勪汉鍎胯繙鍦ㄥ郊鏂锛岀敱浜庡彈闃伙紝鎬绘槸鍙湜鑰屼笉鍙強锛岃〃杈句簡鎶掓儏涓讳汉鍏浼婁汉鐨勬繁鍒荤殑鎬濆康銆傝繖涓ゅ彞鎰忓嵆鎴戦偅蹇冧笂浜哄効锛屽ス杩滃湪姘寸殑鍙︿竴鏂广傚叾瀹炲湪姘翠竴鏂瑰苟涓嶄竴瀹氬疄鎸囧叿浣撶殑鏂逛綅涓庡湴鐐癸紝瀹冨彧鏄殧缁濅笉閫氱殑涓绉嶈薄寰侊紝鐩殑鍦ㄤ簬鑳藉鍐欏嚭涓讳汉鍏績涔嬫墍瀛樹笌鐩箣鎵鏈涚殑涓鑷淬傛墍璋撲紛浜...
绛旓細鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂逛粈涔堟剰鎬锛熻繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氭垜閭ｅ績涓婁汉鍎匡紝濂硅繙鍦ㄦ按鐨勫彟涓鏂广傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂瑰嚭澶勬槸鍝璇楋紵姝よ瘲鍙ュ嚭鑷厛绉︺婅瘲缁?绉﹂?钂硅懎銆嬩竴璇椼傚叏璇楀涓:璇楃粡?绉﹂?钂硅懎鍏堢Е•浣氬悕钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傚吋钁悑锛...
