求日语高人帮翻译～吉田拓郎的《慕情》 跪求《 汤けむり慕情》 中文 翻译~~~~~~~~~~~~~...
\u65e5\u8bed\u91cc\u201c\u6155\u60c5\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u559c\u6b22\u522b\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u7231\u6155\u4e4b\u60c5\uff0c\u604b\u6155\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f9d\u604b\u4e4b\u60c5
\u6c64\u3051\u3080\u308a\u6155\u60c5
\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u7684\u96fe\u6c14\u5c3d\u5934\u6211\u7684\u601d\u5ff5
\u4e0d\u77e5\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5728\u7a97\u6237\u4e0a\u5199\u4e0b\u201c\u559c\u6b22\u4f60\u201d
\u591a\u60f3\u5728\u56db\u5b63\u8f6e\u56de\u4e2d\u518d\u89c1\u5230\u4f60
\u8fc7\u4e86\u5343\u66f2\u5ddd\u3000\u5c31\u662f\u79d8\u5bc6\u7684\u6240\u5728
\u63b0\u7740\u6307\u5934\u7ec6\u6570\u6211\u7b49\u4f60\u7684\u65e5\u5b50
\u90a3\u6837\u7684\u7231\u604b\u4eff\u4f5b\u5c31\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u65b9\u5f0f
\u60f3\u5ff5\u5f00\u51fa\u4e86\u82b1
\u6625\u5929\u7684\u98ce\u8086\u610f\u5439\u6563
\u590f\u65e5\u7684\u68a6\u60f3\u6f02\u6d6e\u5728\u51b7\u51b7\u7684\u851a\u84dd\u5929\u7a7a
\u5bc2\u5bde\u7f00\u6210\u7684
\u662f\u65e0\u8bed\u7684\u53f6\u5b50\u548c\u79cb\u65e5\u7684\u60b2\u9e23
\u6e34\u6c42\u6e29\u6696\u7684\u8bdd\u3000\u5c31\u6765\u8fd9\u51ac\u65e5\u7684\u8857
\u542c\u8bf4\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u5386\u53f2\u3000\u7535\u8f66\u4e5f\u4e00\u6837
\u4e00\u76f4\u90fd\u5b88\u62a4\u7740\u30e2\u516b5250\u578b\u7535\u8f66
\u542c\u60ef\u4e86\u7684\u8f68\u9053\u6469\u64e6\u58f0\u3000\u4eca\u5929\u5374\u6709\u6240\u4e0d\u540c
\u56e0\u4e3a\u6211\u542c\u5230\u4f60\u7684\u786e\u5728\u8f66\u4e0a
\u5507\u5982\u6843\u82b1\u3000\u540c\u65f6\u5f00\u53e3\u8bf4
\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\uff01
\u773c\u7736\u5374\u5df2\u6e7f\u6da6
\u60f3\u5ff5\u4f60\u7684\u8fd9\u4efd\u601d\u5ff5
\u771f\u60f3\u5766\u7387\u7684\u544a\u8bc9\u4f60
\u85cf\u5728\u5fc3\u91cc\u7684\u7231\u604b\u3000\u6447\u6446\u4e0d\u5b9a
\u672a\u66fe\u6539\u53d8\u7684\u7b11\u989c
\u59cb\u7ec8\u90fd\u662f\u6211\u7684\u631a\u7231
\u8fd8\u80fd\u8bf4\u201c\u304a\u304b\u3048\u308a\u201d\u7684\u5e78\u798f\u3000\u96fe\u6c14\u4e2d\u7684\u7231\u604b
\u60f3\u5ff5\u5f00\u51fa\u4e86\u82b1
\u6625\u5929\u7684\u98ce\u8086\u610f\u5439\u6563
\u590f\u65e5\u7684\u68a6\u60f3\u6f02\u6d6e\u5728\u51b7\u51b7\u7684\u851a\u84dd\u5929\u7a7a
\u5bc2\u5bde\u7f00\u6210\u7684
\u662f\u65e0\u8bed\u7684\u53f6\u5b50\u548c\u79cb\u5929\u7684\u60b2\u9e23
\u6e34\u6c42\u6e29\u6696\u7684\u8bdd\u3000\u5c31\u6765\u8fd9\u51ac\u65e5\u7684\u8857
\u6211\u4eec\u8fd8\u80fd\u518d\u89c1\u5417\uff1f
[ti:慕情]
[al:午后の天気]
[by:Yilin]
[00:00.01]慕情
[00:05.22]歌手：吉田拓郎
[00:10.12]专辑：《午后の天気》
[00:26.32]
[00:28.88]あなたはあなたて〖 亲爱的你啊 亲爱的你 〗
[00:34.23]そんなに鲜やかに见えるのだろう〖 看上去是那样的鲜活 〗
[00:41.12]あなたを远くで〖 渐行渐远的你啊 〗
[00:47.08]见つめているだけで涙が浮かぶ〖 再也看不到时 仅剩涌出的泪水 〗
[00:53.03]几度も追いかけるほど〖 也几度追寻 〗
[01:00.02]届かぬ梦〖 那传递不到的梦 〗
[01:06.05]どこまでこの想いを募らせても〖 思念与日俱增 〗
[01:19.01]あなたがそばにいる〖 多想留在你身边 〗
[01:25.06]事が愿わず〖 但事与愿违 〗
[01:32.10]あなたがそこにいる〖 想留在你身边 〗
[01:38.08]ただそれでいい〖 只是这样就好 〗
[01:45.02]
[01:56.88]あなたはどうして〖 亲爱的你啊 这是为什么 〗
[02:03.05]そんなに穏やかに生きれるのだろう〖 活着时是那样的亲切 〗
[02:11.08]あなたの空気を〖 你的气息 〗
[02:16.12]想っているだけで胸が张り裂けそう〖 只要一想到 胸口就要胀裂开来 〗
[02:23.05]憎しみあう事より〖 与其憎恶碰上的事情 〗
[02:29.02]许しあいたい〖 不如选择宽恕吧 〗
[02:35.98]切なさ むなしささえ 抱いて生きる〖 依靠着悲痛 空虚 继续活下去 〗
[02:48.05]あなたがいなくなる〖 亲爱的你啊 不在了 〗
[02:55.12]ことはありえない〖 这是不可能的事情 〗
[02:59.25]
[03:01.02]あなたを见失えば〖 失去了你啊 〗
[03:07.10]世界の终わり〖 世界就结束了 〗
[03:14.06]
[03:42.98]あなたはどうして〖 亲爱的你啊 这是为什么 〗
[03:48.99]そんなに美しく微笑むのだろう〖 微笑起来是那样的美丽 〗
[03:56.06]あなたとかすかに〖 亲爱的你啊 〗
[04:02.01]すれ违っていく时に震えてしまう〖 擦肩而过时 在微微颤抖吧 〗
[04:08.12]私は今 まるで魔法の中で〖 如今的我 着了魔似的 〗
[04:15.06]恋する少年のような心になる〖 在心里恋慕着那个少年 〗
[04:34.08]とどかぬ爱 だけれど今のままがいい〖 虽然这样的爱情没有结果 但现在只要这样就好了 〗
[04:47.12]远くを见つめている あなたが好き〖凝视着远方消失之处 我喜欢你〗
[05:00.46]远くを见つめている あなたが好き〖凝视着远方消失之处 我喜欢你〗
[05:12.22]
你可能想知道为什么这么见鲜蟹
试想一个撕指甲一定要见远
唔够遵循届卡努梦几度
这种感觉也越来越远与
略乖乖你身边的
但你有擅长
你将生活为什么这么轻轻
酒厂张日胸部刚刚以为你的空气
我讨厌对方，满足更多的许
悲情空虚甚至拥抱生活
你不可能将不
终见占世界的比例，如果你失去你
你想知道为什么这么美丽的笑容
什么会去发抖时违，你可以依稀
我很想在今天这样的头脑魔术男孩
但现在仍然是一个很好的爱Todokanu
你像一个肯定的爪子见远
你像一个肯定的爪子见远
绛旓細浣犲彲鑳芥兂鐭ラ亾涓轰粈涔堣繖涔堣椴滆煿 璇曟兂涓涓挄鎸囩敳涓瀹氳瑙佽繙 鍞斿閬靛惊灞婂崱鍔ⅵ鍑犲害 杩欑鎰熻涔熻秺鏉ヨ秺杩滀笌 鐣ヤ箹涔栦綘韬竟鐨 浣嗕綘鏈夋搮闀 浣犲皢鐢熸椿涓轰粈涔堣繖涔堣交杞 閰掑巶寮犳棩鑳搁儴鍒氬垰浠ヤ负浣犵殑绌烘皵 鎴戣鍘屽鏂癸紝婊¤冻鏇村鐨勮 鎮叉儏绌鸿櫄鐢氳嚦鎷ユ姳鐢熸椿 浣犱笉鍙兘灏嗕笉 缁堣鍗犱笘鐣岀殑姣斾緥锛屽鏋滀綘澶卞幓浣 浣犳兂鐭ラ亾涓轰粈涔...
绛旓細[ar:鍚夌敯鎷撻儙][ti:鎱曟儏][al:鍗堝悗銇ぉ姘梋[by:Yilin][00:00.01]鎱曟儏 [00:05.22]姝屾墜锛氬悏鐢版嫇閮 [00:10.12]涓撹緫锛氥婂崍鍚庛伄澶╂皸銆媅00:26.32][00:28.88]銇傘仾銇熴伅銇傘仾銇熴仸銆 浜茬埍鐨勪綘鍟 浜茬埍鐨勪綘 銆梉00:34.23]銇濄倱銇伀椴溿倓銇嬨伀瑙併亪銈嬨伄銇犮倣銇嗐 鐪嬩笂鍘绘槸閭ｆ牱鐨勯矞娲 銆梉00:4...
绛旓細鎴戞椿鍒颁粖澶╀竴鎯筹紝鏈夋椂鎴戝熷姪浜庤皝锛屾湁鏃跺張琚皝鎶变綇銆傛垜娲诲埌浠婂ぉ涓鎯筹紝浠庢槑澶╁紑濮嬭繕杩欐牱娲讳笅鍘伙紵浜庢槸鎴戞兂銆傛垜娲诲埌浠婂ぉ涓鎯筹紝鏈夋椂璋佽鎴戝槻绗戯紝鏈夋椂鎴戣璋佸▉鑳併傚弽澶 鎴戞椿鍒颁粖澶╀竴鎯筹紝鏈夋椂鎴戣璋佸嚭鍗栵紝鏈夋椂鎴戝拰璋佹惡鎵嬨傚弽澶 鎴戣鏈夋垜鐨勭敓娲绘柟娉曪紝鎭愭曡浠 鐭ラ亾鑷繁鏄皝寮濮嬶紝鎸夎繖涓兂娉 涓嶇煡閬撲粠...
绛旓細澶ф剰宸笉澶 灏辫繖鏍蜂簡 鏄 鍚夌敯鎷撻儙 鐨勬瓕鏇层傛殏娌℃壘鍒颁腑鏂囪瘧鏈 浣犲弬鑰冧笅鍚с侽(鈭鈭)O~
绛旓細yasashiyikokoro yimamokawarukotowanaku aiyisurukimochi afurerubakariatte honntouni sukidattamonogaaru uketomeru kotonodekinayimonomoaru yi e e ka e ro u yi e e ka e ro u konomichiwomassugu yi e e ka e rou yi e e ka e ro u yi e e ka e ro u tayisetunamono mien...
绛旓細[ar:]鍚夌敯鎷撻儙 [al:]浣滆瘝锛氥偟銉堛偊銉忋儊銉兗/浣滄洸锛氬姞钘ゅ拰褰 [00:00.00][00:01.00]鎮诧紙銇嬨仾锛夈仐銇忋仸銈勩倞銇嶃倢銇亜 鏃犳硶蹇嶅彈鐨勬偛浼 [00:04.00]婕斿敱锛欿OKIA [00:12.00][01:03.00]鑳革紙銈銇級銇仐銇裤倠 绌猴紙銇濄倝锛夈伄銇嬨亴銈勩亶 鏆楁贰鐨勫ぉ绌 鍒虹棝鐫鎴戠殑蹇 [01:13.00]浠婃棩锛堛亶銈...
绛旓細浜鸿繖鐜╂剰鍎 - 鍚夌敯鎷撻儙 浜鸿繖鐜╂剰鍎垮暒鍟﹀暒 鍟﹀暒鍟﹀暒鍟 浜鸿繖鐜╂剰鍎垮暒鍟﹀暒 鍟﹀暒鍟﹀暒鍟 鎴戜滑绌剁珶鎯充簺浠涔 鍏跺疄鏍规湰涓嶇煡閬 鍗存绘槸瑙夊緱涓嶆弧瓒冲晩 鐜板湪鐨勬垜涔熷ソ濂囨 鎬绘兂鐫浠涔堟椂鍊 鍚戞紓娴湪绌轰腑鐨勪簯鏈甸鍘 閭ｉ噷澶ф浼氭湁鐫浠涔堢殑鍚 鍙槸鏈夎皝鐭ラ亾鍛 锛堜汉杩欑帺鎰忓効鍟﹀暒鍟 鍟﹀暒鍟 鍟﹀暒 浜鸿繖鐜╂剰鍎垮暒鍟﹀暒 鍟﹀暒鍟...
绛旓細鎭嬨伄姝屻愭亱姝屻鍚夌敯鎷撻儙 鐑亜鐑亜娑欍亴鍚涖伄闋倰婵°倝銇椼仸銆愭俯鐑殑娓╃儹鐨勬唱姘 婀挎鼎浜嗕綘鐨勮劯棰娿戜粏銇攪銇涓婊磋惤銇°仸銇嶃仧銆愪竴婊磋惤鍦ㄦ垜鐨勫攪闄呫戜粏銇粏銇煡銇ｃ仸銈嬨愭垜鍟婃垜鍟婄煡鏅撶殑銆戞偛銇椼亜銇嬨倝銇樸們銇亜銈撱仩銆愰偅涓嶆槸鍥犱负鎮蹭激銆戝悰銇攪銇屻浠嗐倰濂姐亶銇ㄥ棲銇勩仧銆愪綘鐨勭孩鍞 鍡殔鐫浣犲枩娆㈡垜銆戞濄亜...
绛旓細==涓枃缈昏瘧== 瑗熻３宀(瑗熻３涓哄湴鍚嶏紝瑗熻３宀嵆鍦ㄥ寳娴烽亾鏃ラ珮灞辫剦涓庡お骞虫磱浜ゆ帴澶勭殑娴疯)鍦ㄥ寳鏂圭殑鍩庨晣浼间箮 宸茬粡寮濮嬬敤鏆栫倝 鏉ョ噧鐑у咖浼や簡 涓轰簡涓浜涜帿鍚嶅叾濡欑殑浜嬫儏鑰 鐑︽伡鐨勫悓鏃 浜轰細寰堝揩鍦拌“鑰 鎵浠ユ垜浠妸鎸佺画娌夐粯鐨勫瞾鏈 鎷捐捣骞惰仛闆嗚捣鏉 浜掍韩娓╂殩鍚 瑗熻３鐨勬槬澶 鏄┖鏃犱竴鐗╃殑鏄ュぉ 浣犲凡缁忔槸鍠濅簡绗簩鏉簡鍚...
绛旓細鐪嬩簡鍏ㄩ儴姝岃瘝 銇勩仱銇嬭銇熼潚銇勭┖-娴锋彺闃 鏄旀棩钃濆ぉ 銇娿亶銇栥倞銇仐銇熸偛銇椼伩銇-鍚夌敯鎷撻儙 鎶涗笅鎮蹭激 銈偔銇》銇倛銇嗐伀-鍫鍐呭瓭闆 鍍忓辜骞存椂閭ｆ牱 銉併儳銉冦儓-澶ч粦鎽╁ 绛変竴涓 銇┿倱銇伀鏃躲亴娴併倢銇熴亗銇ㄣ倐-J-WALK 涓嶇鏃堕棿濡備綍娴侀濅互鍚庝篃瑕...杩溿仚銇庛倠鏃ャ-J-WALK 杩滃幓鐨勬棩瀛 銉涖兗銊欍伀銇-涓矝...
