この仕事は私には難しすぎる／这个工作对我来说过于难 ◆人が多すぎて窮屈だ／人太多太挤 为什么形1非... 求大神用日语翻译这段话
\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8868\u8ff0\u6709\uff1a\u79c1\uff08\u308f\u305f\u3057\uff09\u3001\u4ec6\uff08\u307c\u304f\uff09\u3001\u308f\u3057\u3001\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u3001\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u69d8\uff08\u3055\u307e\uff09\u3001\u540c\u5b66\u4eec\u8981\u5206\u6e05\u573a\u5408\u4f7f\u7528\u54e6~
\u3042\u306a\u305f\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u89c1\u3066\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3084\u3063\u3068\u3042\u306a\u305f\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308b\u3082\u306e\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u79c1\u304c\u9001\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u90e8\u5206\u3057\u304b\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f \u79c1\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f \u3067\u3082\u6bce\u65e5\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u3067\u3042\u306a\u305f\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eca\u306f\u3082\u3063\u3068\u65e5\u672c\u8bed\u3092\u52c9\u5f3a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u65f6\u95f4\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u51fa\u52e4\u306f\u5927\u5909\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u81ea\u5206\u306e\u4e16\u8bdd\u3092\u3057\u3066\u3001\u3054\u996d\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5e73\u4eee\u540d\u3067\u6253\u3064\u3068\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\uff01
\u57fa\u672c\u4fe1\u606f
\u6587\u5b57\u3001\u4e66\u5199\u65b9\u5f0f\u3001\u4e66\u672c\uff08\u7eb8\u5f20\u7b49\uff09\u4e0a\u7684\u8868\u73b0\u65b9\u5f0f\u79f0\u4e3a\u65e5\u6587\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e3b\u8981\u4e3a\u65e5\u672c\u5217\u5c9b\u4e0a\u548c\u4eba\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u867d\u7136\u5e76\u6ca1\u6709\u7cbe\u786e\u7684\u65e5\u8bed\u4f7f\u7528\u4eba\u53e3\u7684\u7edf\u8ba1\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8ba1\u7b97\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u7684\u4eba\u53e3\u4ee5\u53ca\u5c45\u4f4f\u5728\u65e5\u672c\u56fd\u5916\u7684\u6d77\u5916\u65e5\u88d4\u4eba\u7fa4\uff0c\u65e5\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u5e94\u8d85\u8fc7\u4e00\u4ebf\u4e09\u5343\u4e07\u4eba\u3002\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u5728\u65e5\u672c\u51fa\u751f\u957f\u5927\u7684\u65e5\u672c\u56fd\u6c11\u90fd\u4ee5\u65e5\u8bed\u4e3a\u6bcd\u8bed\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5931\u806a\u8005\uff0c\u6709\u5bf9\u5e94\u65e5\u8bed\u6587\u6cd5\u53ca\u97f3\u97f5\u7cfb\u7edf\u7684\u65e5\u672c\u624b\u8bed\u5b58\u5728\u3002
\u65e5\u8bed\u4e0e\u6c49\u8bed\u7684\u8054\u7cfb\u5f88\u5bc6\u5207\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\uff08\u5510\u671d\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d7\u5230\u6c49\u6587\u5316\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5927\u91cf\u7684\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u968f\u7740\u6c49\u5b57\u7531\u4e2d\u56fd\u4e1c\u5317\u7684\u6e24\u6d77\u56fd\u548c\u671d\u9c9c\u7b49\u5730\u88ab\u4f20\u5165\u65e5\u672c\u3002
我想你用的教材可能是标日吧，单词表里它的形2都是以省略だ的方式出现的，如静か，原型是静かだ、接すぎ时是静かすぎ、一样是省略了だ的。
为什么形1非得去掉い，而形2不用变形呢？
不对，日语里规定：形1，形2，都是词干 + すぎる， 如：
形1：长い（ながい）ー＞ 长すぎる
形2：静かだ（静かだ）ー＞ 静かすぎる
すぎる（上一段，自动词）经过，通过，(时间)流逝
【—すぎる（结尾词）过份，过度，过于】【用法：形1形2都是词干+すぎる】
喜ぶのは早すぎるよ。别高兴得太早了
スカート短(みじか)すぎるよ。裙子太短了吧。
这就是日语的规则 规矩 从日语诞生以来就是这样规定的
绛旓細褰2涔熸槸鍙樹簡褰㈢殑鍝︼紒鎴戞兂浣犵敤鐨勬暀鏉愬彲鑳芥槸鏍囨棩鍚э紝鍗曡瘝琛ㄩ噷瀹冪殑褰2閮芥槸浠ョ渷鐣ャ仩鐨勬柟寮忓嚭鐜扮殑锛屽闈欍亱锛屽師鍨嬫槸闈欍亱銇犮佹帴銇欍亷鏃舵槸闈欍亱銇欍亷銆佷竴鏍锋槸鐪佺暐浜嗐仩鐨勩
绛旓細鍓嶅悗鎰忔濇湁鍏崇郴鍚...鐩存帴璇淬屾棩鏈銈掑媺寮恒仐銇︺亜銇熴仐銆佹棩鏈伀浣忋倐銇嗐仺鎬濄仯銇︺亜銇俱仚銇嬨倝銆銇撱伄浠曚簨銇銇伅澶у垏銇伄銇с仚銆傘仹銇欍亱銈夈併倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜鑷淬仐銇俱仚銆嶅氨宸笉澶氫簡锛岃鎯宠閽变粈涔堢殑鍚捣鏉ユ殑...浣犺嚜宸辨崲浣嶆濊冧竴涓嬶紝铏界劧鍑烘潵鎵撳伐杩欐槸鏈涓昏鐨勶紝浣嗘槸绀句細浜洪兘姣旇緝鍋氫綔浣犱篃鐭ラ亾鍚с...
绛旓細銇曘仜銇︽槸銇曘仜銈嬬殑銇﹀舰锛屻仌銇涖倠鍙堟槸銇欍倠鐨勪娇褰规併傛剰鎬濇槸鈥滆鍋氥傘傘傗濄銇撱伄浠曚簨銇銇銇曘仜銇︺亸銇犮仌銇 杩欎釜宸ヤ綔璇疯鎴戞潵鍋氬惂銆
绛旓細4浠伙紙銇俱亱锛夈仜銇 鍘熷舰涓轰换銇涖倠銆鎰忎负锛氭墭浠橈紝浜 鐒跺悗鍐嶆妸鍥涗釜閫夐」涓涓浠ｅ叆鍙ヤ腑寰楋細1銇撱伄浠曚簨銇銇伅銇熴亜銇︺亸銇犮仌銇.鍕夊己璇戜负锛氳繖浠藉伐浣滐紝璇锋湞鎴戞墦銆傛槑鏄炬剰鎬濅笉瀵癸紝鑸嶅幓銆2銇撱伄浠曚簨銇銇紩銇鍙椼亼銇︺亸銇犮仌銇.鍙湁 鈥滆皝銇粫浜銈掑紩銇嶅彈銇銈鈥濊繖涓璇达紝骞朵笉瀛樺湪鈥滀綍銇皝銇紩銇嶅彈銇戙倠...
绛旓細銇撱伄浠曚簨銇銇熴仭銇鏃犵悊銇犮倛 杩欎釜宸ヤ綔鎴戜滑鏄棤娉曡儨浠荤殑 1 閭ｄ箞锛岃鍔犳补 2 鎭╋紝濂藉儚鏄兘琛 3 鎴戜笉杩欎箞瑙夊緱銆傛墍浠ュ簲璇ラ3 >1鎬庝箞涓嶅鍟婏紵浜哄宸茬粡璇翠簡鎴戜滑涓嶈兘鑳滀换锛屽氨鏄共涓嶄簡杩欎釜宸ヤ綔锛岃繕璁╀汉瀹跺姞娌癸紝浜庢儏浜庣悊閮借涓嶉氶樋
绛旓細鎴戣寰楄繖鏍锋瘮杈冨ソ銆绉併伄浠曚簨銇澶銇伅闈炲父銇繖銇椼亜闄愩倞銆佸啲銇殗銇仾銈 澶忋伀銇細鍦ㄥ澶┞仿仿烽檺锛堛亱銇锛夈倞锛氥屽彧闄愪簬路路銆嶃屼互路路涓洪檺銆
绛旓細鍒濄倎銇俱仐銇︺傚洓宸濄亱銈夈倓銇ｃ仸銇銇焁XX銇ㄧ敵銇銇銇銆24姝炽仹銇欍傛ф牸銇槑銈銇忋仸銆併亰浠曚簨銇伅銇俱仒銈併仹銆佽矗浠绘劅銈掓寔銇ｃ仸銇勩伨銇欍2骞村墠銆乆XX澶у銈掑崚涓氥仐銇︺佷笂娴枫伄XXX銇ㄣ亜銇嗘棩绯讳紒涓氥伀鍏ャ倞銇俱仐銇熴傚搧璐ㄧ鐞嗘媴褰撱倰鍕ゃ倎銇︺佺ぞ鍐呫仺绀惧鍒跺搧銇搧璐ㄧ鐞嗐倰銇椼仸銇勩伨銇欍傚搧璐ㄣ亴寮傚父銇仾銇ｃ仧銈夈佹湰绀俱仺...
绛旓細灞辩敯:鐪熷北銇绉銇ㄨ瘽銇欐椂銆佹偛銇椼亜棰溿倰銇椼仾銇忋仾銇ｃ仧銆佷粖銇仢銈屻亴瀣夈仐銇忋仸銆佸皯銇楀瘋銇椼亜銆傚北鐢:鐪熷北鍦ㄥ拰鎴戣璇濈殑鏃跺,涓嶅啀娴侀湶鍑烘偛浼ょ殑琛ㄦ儏浜,鐜板湪鎴戝緢楂樺叴鑳芥湁杩欑鍙樺寲,浣嗘湁浜涘瘋瀵炪傝姳鏈:澶夊寲銇皯銇楄繘銈撱仩銈撱仧銇仹銆佽皝銈傛皸浠樸亱銇亱銇ｃ仧銆傘亜銈勩佽皝銈銇銇銇銇嗐仺銇銇亱銇ｃ仧銇犮亼銇嬨倐銇椼倢銇亜銆傝姳鏈:...
绛旓細銇撱伄浠曚簨銇銇銇ㄣ仯銇︺併仺銇︺倐澶т簨銇с仚銆傘仼銇嗐仐銇︺倐蹇呰銇с仚銆備竴鐢熸偓鍛介〗寮犮倞銇俱仚銇嬨倝銆佹槸闈炪儊銉ｃ兂銈广倰涓嬨仌銇勩伨銇欍倛銇嗗疁銇椼亸銇婃効銇勭敵銇椾笂銇掋伨銇欍傚鏋滄兂寰楀埌杩欎唤宸ヤ綔,闄や簡琛ㄨ揪鑷繁娓存湜鐨勫績鎯呬互澶,鏈濂藉姞涓婅嚜宸变細鍔犲嶅姫鍔涘伐浣.(涓鐢熸偓鍛介〗寮犮倞銇俱仚銇嬨倝)...
绛旓細鐪佺暐鐨勬槸锛堣繖浠跺伐浣滐級杩欎釜鍙ュ瓙鏄璇墠缃傘亸銇犮仌銇勭殑涓昏鏄綘 鎵浠ヨ繖鍙ヨ瘽鏄璁╂垜鍋氳繖宸ヤ綔銆
