三国演义白话文翻译
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c40\u56de\u767d\u8bdd\u6587\u7ffb\u8bd1\uff01\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u56de \u8521\u592b\u4eba\u8bae\u732e\u8346\u5dde \u8bf8\u845b\u4eae\u706b\u70e7\u65b0\u91ce
\u3000\u3000\u5218\u5907\u62c5\u5fc3\u66f9\u519b\u590d\u6765\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u529d\u5218\u5907\u8d81\u5218\u8868\u75c5\u91cd\uff0c\u53cd\u5ba2\u4e3a\u4e3b\uff0c\u593a\u53d6\u8346\u5dde\u3002\u5218\u5907\u4e0d\u80af\u3002
\u3000\u3000\u590f\u4faf\u6566\u5175\u8d25,\u56de\u5230\u8bb8\u660c\uff0c\u81ea\u7f1a\u53bb\u89c1\u66f9\u64cd\uff0c\u8bf7\u6c42\u6b7b\u7f6a\u3002\u66f9\u64cd\u8d23\u5907\u540e\u8d66\u514d\uff0c\u91cd\u8d4f\u4e8e\u7981\u3001\u674e\u5178\u3002\u66f9\u64cd\u51b3\u610f\u4e58\u6b64\u673a\u4f1a\uff0c\u4eb2\u5e05\u5927\u519b\u626b\u5e73\u5218\u5907\uff0c\u6d88\u706d\u5218\u8868\u3002\u4e0b\u4ee4\u5f81\u8c03\u5927\u519b\u4e94\u5341\u4e07\uff0c\u5206\u4e3a\u4e94\u519b\uff1a\u7531\u66f9\u4ec1\u3001\u66f9\u6d2a\u3001\u5f20\u8fbd\u3001\u5f20\u90c3\u3001\u590f\u4faf\u6e0a\u3001\u590f\u4faf\u6566\u7387\u9886\uff0c\u66f9\u64cd\u81ea\u9886\u7b2c\u4e94\u519b\uff0c\u6bcf\u961f\u5341\u4e07\u4eba\u3002\u53c8\u547d\u8bb8\u891a\u5e26\u4e09\u5343\u58eb\u5175\u4e3a\u5148\u950b\u3002\u5b54\u878d\u529d\u963b\u66f9\u64cd\u4e0d\u53ef\u5f81\u4f10\uff0c\u66f9\u64cd\u5927\u6012\uff0c\u65cf\u6740\u5b54\u878d\u5168\u5bb6\u3002\u66f9\u64cd\u53c8\u547d\u8340\u5f67\u7b49\u7559\u5b88\u8bb8\u660c\uff0c\u7387\u519b\u51fa\u5f81\u3002
\u3000\u3000\u5218\u8868\u75c5\u52bf\u65e5\u6e10\u4e25\u91cd\uff0c\u6d3e\u4eba\u8bf7\u6765\u5218\u5907\uff0c\u8981\u4ed6\u5c06\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u6258\u4ed8\u5218\u5907\uff0c\u5e76\u8bf7\u5218\u5907\u7ba1\u7406\u8346\u5dde\u4e8b\u52a1\u3002\u5218\u5907\u54ed\u62dc\uff0c\u4e0d\u6562\u9886\u6444\u8346\u5dde\u3002\u7a81\u7136\u4f20\u6765\u4e86\u66f9\u64cd\u5927\u519b\u5357\u4e0b\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5218\u5907\u8f9e\u522b\u5218\u8868\uff0c\u8fde\u591c\u8d76\u56de\u65b0\u91ce\u3002
\u3000\u3000\u5218\u8868\u672c\u610f\u8ba9\u5218\u7426\u4e3a\u8346\u5dde\u7267\uff0c\u5218\u5907\u8f85\u4f50\u3002\u5f20\u5141\u3001\u8521\u7441\u963b\u6321\u4ece\u6c5f\u590f\u8d76\u6765\u7684\u5218\u7426\u63a2\u671b\u7236\u4eb2\uff0c\u5218\u7426\u53ea\u5f97\u54ed\u8fd4\u6c5f\u590f\u3002
\u3000\u3000\u5218\u8868\u6b7b\u540e\uff0c\u8521\u592b\u4eba\u4e0e\u8521\u7441\u3001\u5f20\u5141\u4f2a\u9020\u5218\u8868\u9057\u5631\uff0c\u7acb\u6b21\u5b50\u5218\u742e\u4e3a\u8346\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u4e25\u5bc6\u5c01\u9501\u6d88\u606f\uff0c\u5e76\u4e0d\u8ba9\u957f\u5b50\u5218\u7426\u548c\u5218\u5907\u77e5\u9053\u3002\u8521\u6c0f\u4e0e\u5218\u742e\u79fb\u52a8\u81f3\u8944\u9633\uff0c\u4ee5\u63d0\u9632\u5218\u7426\u3001\u5218\u5907\u3002\u5ffd\u542c\u66f9\u5175\u8fdb\u5230\u8944\u9633\uff0c\u6bcd\u5b50\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u662f\u597d\uff0c\u5085\u5dfd\u3001\u84af\u8d8a\u3001\u738b\u7cb2\u7b49\u90fd\u529d\u5218\u742e\u964d\u66f9\u3002\u8521\u592b\u4eba\u89c1\u5927\u81e3\u4eec\u90fd\u4e3b\u5f20\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u8ba9\u5218\u742e\u964d\u66f9\u3002\u5218\u742e\u867d\u5148\u4e0d\u80af\uff0c\u4f46\u4e3a\u5f62\u52bf\u6240\u8feb\uff0c\u53ea\u597d\u547d\u5b8b\u5fe0\u524d\u5f80\u66f9\u8425\u9012\u9001\u964d\u4e66\uff0c\u6295\u964d\u66f9\u64cd\u3002
\u3000\u3000\u5b8b\u5fe0\u5728\u56de\u9001\u66f9\u64cd\u4e66\u4fe1\u9014\u4e2d\uff0c\u88ab\u5173\u7fbd\u6293\u83b7\uff0c\u5218\u5907\u65b9\u77e5\u5218\u8868\u5df2\u6b7b\u3001\u5218\u742e\u964d\u66f9\u3002\u4f0a\u7c4d\u529d\u5218\u5907\u501f\u540a\u4e27\u4e4b\u540d\u64d2\u4f4f\u5218\u742e\uff0c\u9664\u6389\u8521\u6c0f\u515a\u7fbd\u3002\u5218\u5907\u53c8\u4e0d\u542c\u3002\u5728\u8bf8\u845b\u4eae\u5efa\u8bae\u4e0b\uff0c\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\u65b0\u91ce\uff0c\u79fb\u81f3\u6a0a\u57ce\u4ee5\u907f\u5f00\u66f9\u519b\u950b\u8292\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u547d\u5b59\u4e7e\u8c03\u6d3e\u8239\u53ea\uff0c\u9001\u767e\u59d3\u6e21\u6cb3\uff1b\u6d3e\u7cdc\u7afa\u62a4\u9001\u5bb6\u5c5e\u5230\u6a0a\u57ce\uff1b\u53c8\u547d\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u3001\u8d75\u4e91\u4e09\u4eba\u4f9d\u8ba1\u884c\u4e8b\uff0c\u518d\u547d\u7cdc\u82b3\u3001\u5218\u5c01\u4e8c\u4eba\u4e3a\u7591\u5175\u3002
\u3000\u3000\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u9762\u5b89\u6392\u767e\u59d3\u64a4\u5f80\u6a0a\u57ce\uff0c\u4e00\u9762\u8c03\u5175\u9063\u5c06\uff0c\u7275\u5236\u66f9\u519b\uff0c\u7136\u540e\u4e0e\u5218\u5907\u5230\u5c71\u4e0a\u89c2\u671b\uff0c\u7b49\u5019\u6d88\u606f\u3002\u5148\u950b\u8bb8\u891a\u5230\u8fbe\u9e4a\u5c3e\u5761\uff0c\u89c1\u5761\u524d\u4eba\u9a6c\u6253\u7740\u9752\u3001\u7ea2\u65d7\u53f7\u3002\u8bb8\u891a\u6050\u6709\u4f0f\u5175\uff0c\u505c\u4e0b\u6765\u7b49\u5f85\u5927\u519b\u3002\u66f9\u4ec1\u8bc6\u7834\u8ba1\u8c0b\uff0c\u4f46\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u3001\u5218\u5907\u5df2\u5168\u8eab\u800c\u9000\u3002
\u3000\u3000\u66f9\u4ec1\u7684\u519b\u9a6c\u5230\u8fbe\u65b0\u91ce\uff0c\u89c1\u57ce\u95e8\u6d1e\u5f00\uff0c\u57ce\u4e2d\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\uff0c\u4fbf\u5168\u519b\u8fdb\u5165\u57ce\u4e2d\u9a7b\u624e\u3002\u66f9\u519b\u58eb\u5175\u53c8\u7d2f\u53c8\u997f\uff0c\u8fdb\u5c4b\u6b47\u606f\u505a\u996d\uff0c\u4e0d\u6599\u4e2d\u4e86\u706b\u653b\u4e4b\u8ba1\u3002\u519b\u58eb\u593a\u8def\u9003\u547d\u8e29\u6b7b\u3001\u6324\u6b7b\u65e0\u6570\u3002\u66f9\u4ec1\u72fc\u72c8\u51fa\u57ce\uff0c\u8d75\u4e91\u6740\u6765\uff0c\u53c8\u906d\u5230\u5218\u5c01\u3001\u7cdc\u82b3\u8ffd\u6740\u3002\u66f9\u4ec1\u9003\u5230\u767d\u6cb3\u8fb9\uff0c\u519b\u58eb\u89c1\u6cb3\u6c34\u4e0d\u6df1\uff0c\u7eb7\u7eb7\u4e0b\u9a6c\u559d\u6c34\u3002\u5173\u7fbd\u5728\u4e0a\u6e38\u4ee4\u5175\u58eb\u64a4\u53bb\u5835\u6c34\u6c99\u888b\uff0c\u4e00\u65f6\u6c34\u52bf\u6ed4\u6ed4\uff0c\u66f9\u519b\u4eba\u9a6c\u88ab\u6df9\u6b7b\u7684\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u3002\u66f9\u519b\u884c\u5230\u535a\u9675\u6e21\u53e3\uff0c\u88ab\u5f20\u98de\u62e6\u622a\u3002\u8bb8\u891a\u529b\u6218\uff0c\u66f9\u4ec1\u65b9\u593a\u8def\u8d70\u8131\u3002
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u672c\u6765\u5c31\u662f\u534a\u767d\u8bdd\u6587\u7684\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u770b\u554a\uff0c\u5c31\u6709\u51e0\u4e2a\u5b57\u662f\u6587\u8a00\u6587\u554a
陈宫急忙进去见吕布说：“将军你离开兖州，想去哪？”吕布说：“我想要驻兵濮阳，这样兄弟我占的地盘就可以相互依托相互救援，成为鼎足之式。”陈宫说：“扯！薛兰守不住兖州——从这向南一百八十里是泰山，道路险要，路上可以埋伏上几万精兵。曹操听说兖州丢了肯定加倍赶回来，一着急就顾不得路上埋伏，等他的军队走过一半，我们开打，保证一次就解决他。”吕布说：“我驻兵守濮阳还有别的好计策，你哪知道？”陈宫着急忙慌的对吕布说，将军如果放弃兖州，你想去往哪里呢？ 吕布说，我想调兵去濮阳，这样就可以和他们成为鼎足之势，互相牵制。陈宫说，这样不行呀，薛兰肯定是守不住兖州的。这样，从此路走正南一百八十里，有泰山道路，很是险峻。可以调精兵万人在那埋伏。曹操的军队听到丢了兖州，肯定会往那里去的。等他过了一半军队，一鼓作气曹操肯定会被擒的。吕布说，我把兵驻扎在濮阳，当然有别的计谋了，你怎么会知道？
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆缈昏瘧鐗鍏ㄦ枃璇濊澶╀笅澶у娍,鍒嗕箙蹇呭悎,鍚堜箙蹇呭垎.鍛ㄦ湞鏈湡涓冮泟鎴樹贡,鏈缁堣绉﹀浗缁熶竴.鍦ㄧЕ鍥界伃浜″悗,妤氭眽涓ゅ浗绾蜂簤,鏈鍚庤繕鏄姹夋湞缁熶竴.姹夋湞鑷珮绁栧垬閭︽柀鐧借泧璧蜂箟鑷充笢姹夊厜姝﹀笣涓叴,褰撲紶鑷虫眽鐚笣鏃,澶╀笅鍗冲垎涓轰笁鍥,浜掔浉寰佹垬.璇磋捣杩欎笁鍥芥垬涔辩殑鐢辨潵,杩樺緱璇磋妗撶伒浜屽笣.妗撳笣鍦ㄤ綅鏃,鎶婂繝鑷ｈ鐨勮瘽鍏ㄩ儴褰撹宠竟椋,涓涓...
绛旓細涓夊浗婕斾箟鍘熸枃璇戞枃瀵圭収濡備笅锛1銆佸師鏂囷細璇濊澶╀笅澶у娍锛屽垎涔呭繀鍚堬紝鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈竷鍥藉垎浜夛紝骞跺叆浜庣Е銆傚強绉︾伃涔嬪悗锛屾銆佹眽鍒嗕簤锛屽張骞跺叆浜庢眽銆傛眽鏈濊嚜楂樼鏂╃櫧铔囪岃捣涔夛紝涓缁熷ぉ涓嬶紝鍚庢潵鍏夋涓叴锛屼紶鑷崇尞甯濓紝閬傚垎涓轰笁鍥姐傝瘧鏂囷細绾佃鍘嗗彶锛屽浗瀹剁殑缁熶竴鏄暱涔呯殑鍘嗗彶瓒嬪娍锛屼絾闀挎椂闂寸殑鍒嗚涔熶細瀵艰嚧鏂扮殑缁熶竴銆傚氨鍍...
绛旓細姹夋湞鑷珮绁栨柀鐧借泧鑰岃捣涔,涓缁熷ぉ涓,鍚庢潵鍏夋涓叴,浼犺嚦鐚笣,閬傚垎 涓涓夊浗銆傛帹鍏惰嚧涔变箣鐢,娈嗗浜庢銆佺伒浜屽笣銆傛甯濈閿㈠杽绫,宕囦俊瀹﹀畼銆傚強妗撳笣宕,鐏靛笣鍗 浣,澶у皢鍐涚姝︺佸お鍌呴檲钑冨叡鐩歌緟浣愩傛椂鏈夊瀹樻浌鑺傜瓑寮勬潈,绐︽銆侀檲钑冭皨璇涗箣,鏈轰簨涓 瀵,鍙嶄负鎵瀹,涓稉鑷鎰堟í銆 寤哄畞浜屽勾鍥涙湀鏈涙棩,甯濆尽娓╁痉娈裤傛柟鍗囧骇,娈胯...
绛旓細娆″厓楗 鎵嬫満鐗 鎴戠殑鐭ラ亾 鎼滅储绛旀 涓夊浗婕斾箟绗竴鍥炲悎缈昏瘧(瀹屾暣缈昏瘧) 60 璇濊澶╀笅澶у娍,鍒嗕箙蹇呭悎,鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈竷鍥藉垎浜,骞跺叆浜庣Е銆傚強绉︾伃涔嬪悗,妤氥佹眽鍒嗕簤,鍙堝苟鍏ヤ簬姹夈傛眽鏈濊嚜楂樼鏂╃櫧铔囪岃捣涔,涓缁熷ぉ涓,鍚庢潵鍏夋涓叴,浼犺嚦鐚笣,閬傚垎涓轰笁鍥姐傛帹鍏惰嚧涔变箣鐢,娈嗗浜庢銆佺伒浜屽笣銆傛甯濈閿㈠杽绫,宕囦俊瀹﹀畼銆傚強...
绛旓細鈥濆厑璇达細鈥滅幇鍦ㄤ腑鍥藉埆鏃犺嫳闆勶紝鍙湁灏嗗啗缃簡銆傚厑涓嶆暚灏嗗啗涔嬭亴锛屾暚灏嗗啗鐨勬墠鑳藉晩銆傚悤甯冨ぇ鍠溾濄傚厑娈峰嫟鍦伴厭锛屽彛璇磋懀澶笀鍧囧竷鐨勫痉涓嶆柇銆傚竷澶х瑧鐣呴ギ銆傚厑璁稿枬閫宸﹀彸锛屽彧鐣欎緧濡炬湁浜哄姖閰掋傞厭鑷冲崐閰ｏ紝楂樺厑璇达細鈥滃彨瀛╁効鏉ャ傗濅竴浼氬効锛屼袱涓潚琛ｅ紩璨傝潐娴撳鑹虫姽鑰屽嚭銆傚竷鍚冩儕鍦伴棶鏄粈涔堜汉銆傞珮鍏佽锛氣滃皬濂冲璨傝潐...
绛旓細鈥濆悤甯冭锛氣滃ソ涔呬笉瑙侊紝浣犵幇鍦ㄤ綇鍦ㄩ偅閲岋紵鈥濇潕鑲冭锛氣滅幇鍦ㄦ媴浠昏檸璐蹭腑閮庡皢鐨勮亴浣嶃傚惉璇磋搐寮熶繚瀹跺崼鍥斤紝闈炲父楂樺叴銆傛垜鏈変竴鍖瑰ソ椹紝涓鏃ュ彲浠ヨ蛋鍗冮噷锛屾浮姘存垨鏄櫥灞憋紝灏卞儚杩囧钩鍦颁竴鏍凤紝鍚嶅瓧鍙樿丹鍏斺欍傜壒鍒潵閫佺粰璐ゅ紵銆 鈥濆悤甯冨氨璁╀汉鐗佃繃鏉ョ湅銆傛灉鐒讹紝閭ｅ尮椹祽韬笂涓嬬孩寰楀儚鐏偔涓鏍凤紝娌℃湁鍗婃牴鏉傛瘺锛屼粠澶村埌...
绛旓細1. 涓夊浗婕斾箟绗崄涓鍥炵殑鐧借瘽鏂囩炕璇 閭ｇ尞璁＄殑浜,鏄笢娴锋湊鍘夸汉,濮撶硿,鍚嶇硿绔,瀛楀瓙浠层傝繖涓汉瀹惰储涓囪疮,鏇剧粡鍘 娲涢槼鍋氫拱鍗,鍧愰┈杞﹀洖鏉ユ椂,璺笂閬囧埌涓浣嶇編璨岀殑濡囦汉,濡囦汉璇锋眰涓鍚屽潗杞,绯滅硿绔轰簬鏄笅杞︽琛,鎶婅溅璁╃粰涓庡浜哄潗銆 濡囦汉璇风硿绯滅涓婅溅鍚屽潗銆傜硿绯滅浜庢槸涓婅溅绔潗,浣嗕粬鐩笉閭銆傝溅琛屼簡鍑犻噷璺,濡囦汉鍛婅緸绂诲幓;...
绛旓細涓夊浗婕斾箟绗竴鍥炲悎缈昏瘧(瀹屾暣缈昏瘧) 璇濊澶╀笅澶у娍,鍒嗕箙蹇呭悎,鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈竷鍥藉垎浜,骞跺叆浜庣Е銆傚強绉︾伃涔嬪悗,妤氥佹眽鍒嗕簤,鍙堝苟鍏ヤ簬姹夈傛眽鏈濊嚜楂樼鏂╃櫧铔囪岃捣涔,涓缁熷ぉ涓,鍚庢潵鍏夋涓叴,浼犺嚦鐚笣,閬傚垎涓轰笁鍥姐傛帹鍏惰嚧... 璇濊澶╀笅澶у娍,鍒嗕箙蹇呭悎,鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈竷鍥藉垎浜,骞跺叆浜庣Е銆傚強绉︾伃涔嬪悗,妤氥佹眽鍒嗕簤,鍙...
绛旓細姣佽挨杩戣嚕锛屽啋娓庢湑韬傛瘉璋ゆ湑韬竟鐨勪汉锛屽鏈曚笉鎭暚銆傛仺鏃犳稉鍩冧箣鍔燂紝浠ヤ负杩涜涔嬬ぜ銆傛棤濂堟病鏈夌粏灏忕殑鍔熺哗锛屼綔涓鸿繘瑙佺殑绀肩墿銆傚瓭鐏电殗甯濓紝鏃╁純鑷ｆ皯锛岀殗甯濇壙鍡ｏ紝娴峰唴渚ф湜銆傝屽笣澶╄祫杞讳交锛屽▉浠笉鎭紝灞呬抚鎱㈡儼銆傚惁寰锋棦褰帮紝鏈夊繚澶т綅銆傚瓭鐏电殗甯濓紝鏃╂棭鐨勭寮浜嗘棭寮冭嚕姘戯紝鐨囧笣缁ф壙鐨囦綅锛屽洓娴蜂箣鍐呯殑浜哄叏閮藉張鎭...
绛旓細鈥濆悤甯冭锛氣滄垜鎯宠椹诲叺婵槼锛岃繖鏍峰厔寮熸垜鍗犵殑鍦扮洏灏卞彲浠ョ浉浜掍緷鎵樼浉浜掓晳鎻达紝鎴愪负榧庤冻涔嬪紡銆傗濋檲瀹锛氣滄壇锛佽枦鍏板畧涓嶄綇鍏栧窞鈥斺斾粠杩欏悜鍗椾竴鐧惧叓鍗侀噷鏄嘲灞憋紝閬撹矾闄╄锛岃矾涓婂彲浠ュ煁浼忎笂鍑犱竾绮惧叺銆傛浌鎿嶅惉璇村厲宸炰涪浜嗚偗瀹氬姞鍊嶈刀鍥炴潵锛屼竴鐫鎬ュ氨椤句笉寰楄矾涓婂煁浼忥紝绛変粬鐨勫啗闃熻蛋杩囦竴鍗婏紝鎴戜滑寮鎵擄紝淇濊瘉涓娆″氨瑙ｅ喅浠...
