误人子弟,不以为然!天在看!这些句子西班牙语如何翻译
\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u91cc\u9762\u8c8c\u4f3c\u7528\u4e86\u5f88\u591a\u7b80\u5199\u3002\u3002\u3002\u603b\u4e4b\u5f88\u591a\u8bcd\u770b\u7740\u5c31\u4e0d\u50cf\u662f\u897f\u8bed\u3002\u3002\u7ecf\u8fc7lawlandee_yuan \u7834\u8bd1\u540e\u4e16\u5f88\u4ee4\u4eba\u6293\u72c2\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5c0f\u751f\u6c34\u5e73\u4e0d\u6d4e\uff0c\u8bf7\u5404\u4f4d\u5927\u867e\u6307\u6b63\u3002
sigue aqu\u00ed. Toda la gente tiene esta mierda .
\u5728\u8fd9\u91cc\u7ee7\u7eed\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u6709\u90a3\u79cd\u810f\u4e1c\u897f\uff08\u90fd\u6709\u5c4e\uff1f\u90fd\u662f\u5c4e\uff1f\uff09
no yo lo que digo es que ya no da .
\u800c\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u4e0d\u662f\u4ed6\u7ed9\u7684\uff08\uff1f\u6709\u4e0a\u4e0b\u6587\uff09
Me entiendes
\u6211\u4e86\u89e3\u3002
hacete un facebook que da esta nueva .
\u4f60\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2afacebook\uff08\u56fd\u5916\u4e00\u7f51\u7ad9\uff0c\u548c\u6821\u5185\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u4f1a\u7ed9\u4f60\u63d0\u4f9b\u65b0\u95fb
Te olvidas cuando regreses .
\u4f60\u5fd8\u4e86\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u56de\u6765\u3002
Adm\u00e1s en el facebook est\u00e1n todos los de intercambio incluidas las finlandesas viejas
\u9664\u6b64\u4e4b\u5916 \uff0cfacebook\u8fd8\u5305\u542b\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u4ea4\u6d41\u751a\u81f3\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u82ac\u5170\u8001\u5973\u4eba\u4eec\u3002
ya nos hablamos.
\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u4ea4\u8c08\u4e86\u3002
Patito
\u5c0f\u9e2d\u5b50
pegate una vuelta de vez en cuando y no te olvides de avisar cualquier
\u5076\u5c14\u56de\u6765\uff0c\u4f60\u522b\u5fd8\u4e86\u901a\u77e5\u522b\u4eba\u3002
\u5bf9\u8bdd\uff1f\u72ec\u767d\uff1f\u7ee7\u7eed\u5173\u6ce8\u3002
\u8bef\u5bfc\u5b66\u8005\u3001\u8ba9\u4eba\u8bef\u4eba\u5b50\u5f1f\u3001\u5178\u578b4\u4eba\u5e2e
A que s\u00ed, t\u00edpico de eruditos, 4 ayuda
误人子弟:
enseñar mal a los alumnos.
不以为然:
No creer que algo sea correcto.
天在看:
Dios está observando.
【误人子弟】
误：耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。出自：清·李汝珍《镜花缘》第19回：“先生犯了这样小错，就要打手心，那终日旷功误人子弟的，岂不都要打杀么
【不以为然】不认为是对的。表示不同意或否定。出自 宋·苏轼《再乞罢详定役法状》。
楼上很不负责任 翻译器吧!
误人子弟:enseñar mal a los alumnos.
不以为然:No creer que algo sea correcto.
天在看:Dios está observando.
——来自团队西班牙 如满意请采纳！
Enga帽osas con respecto a! Dios est谩 mirando!
绛旓細澶╁湪鐪:Dios est谩 observando.銆璇汉瀛愬紵銆戣锛氳借銆傛寚鍥犳棤鎵嶆垨涓嶈礋璐ｄ换鑰岃借浜哄鍚庤緢瀛︾敓銆傚嚭鑷細娓吢锋潕姹濈弽銆婇暅鑺辩紭銆嬬19鍥烇細鈥滃厛鐢熺姱浜嗚繖鏍峰皬閿欙紝灏辫鎵撴墜蹇冿紝閭ｇ粓鏃ユ椃鍔熻浜哄瓙寮熺殑锛屽矀涓嶉兘瑕佹墦鏉涔 銆涓嶄互涓虹劧銆戜笉璁や负鏄鐨勩傝〃绀轰笉鍚屾剰鎴栧惁瀹氥傚嚭鑷 瀹嬄疯嫃杞笺婂啀涔炵舰璇﹀畾褰规硶鐘躲嬨
绛旓細鍗冧竾涓嶈鍘伙紝閭ｄ釜瀛︽牎鐨勮儭鏍￠暱灏辨槸涓汉娓ｏ紝瀛╁瓙褰撴椂鍢村攪鍙戠传锛屽弻鎵嬪彂榛戯紝韬綋铚￠粍锛屽湪杩欓航涓ラ噸鐨勭姸鍐典笅锛屽ス涓嶆妸鎮ｈ呭氨杩戦佸尰锛岃屾槸鍦ㄧ粡杩囦簡闀胯揪鍥涘崄鍒嗛挓骞朵笖璺繃涓変釜姝ｈ澶у尰闄箣鍚庯紝鎶婂瀛愰佸埌浜嗕粬鑷繁鍔炵殑鎵璋撶殑搴峰涓績锛岃屼笖浠栬繖涓悍澶嶄腑蹇冪涓涓嶅叿澶囧尰鐤楄祫璐紝绗簩娌℃湁鍙緵鏁戞不鐨勫尰鐤楀櫒姊帮紝绗笁锛岃繖...
绛旓細鍙堟瘮濡:鏁欎功鏄负浜嗚偛浜,蹇冭嫢涓嶆,鏁欒偛灏辨垚浜璇汉瀛愬紵;鏂囧寲鏄负浜嗗姖鍠,蹇冭嫢涓嶆,鏂囧寲灏辨垚浜嗚泭鎯戜汉蹇;娉曞緥鏄负浜嗘儵鎭,蹇冭嫢涓嶆,娉曞緥灏辨垚浜嗙姜鎭跺府鍑躲備汉涓栭棿,鍒ゆ柇浜嬬墿鍠勬伓蹇犲ジ銆佹槸闈為粦鐧界殑缁堟瀬鎵嬫,閮藉彧椤荤湅涓涓彂蹇冦傚彂蹇冩槸鍥,鏈夊洜鎵嶆湁鏋;鍙戝績鏄湰,鏈夋湰鎵嶆湁鏈;鍙戝績鏄簮,鏈夋簮鎵嶆湁娴併傚彂蹇冨喅瀹氫簡浜嬬墿鍙戝睍鐨勬渶...
绛旓細澶у鍙互鍒嗘瀽鍒嗘瀽锛屽緪瀛愭穱鑳藉鍔犲叆璞棬杩欒鏄庡ス鑲畾涓嶆槸涓涓畝鍗曠殑濂充汉锛屾棦鐒跺姝ゅ緪瀛愭穱鍙堟庝箞鍙兘浼氭斁寮冨勾杞诲閲戠殑鍎垮瓙涓嶅ソ濂界敓娲伙紝寰愬瓙娣囧鏋滅湡鐨勫拰鏉庡厗鍩烘湁浠涔堜笉姝ｅ綋鐨勫叧绯伙紝閭ｄ箞浜哄湪鍋澶╁湪鐪嬶紝鎬绘湁涓澶╄繖娈靛叧绯讳細鍏浜庝笘锛屽埌閭ｆ椂涓嶄粎寰愬瓙娣囪澶囧彈涓栦汉鍞鹃獋锛屾潕鍏嗗熀鐨勫悕瑾夊拰鍦颁綅浼拌涔熻鍙楀埌褰卞搷锛岃繖绉嶅...
绛旓細鐪熷績涓嶇煡閬撴悅鐫鐨勬枃鍖栫▼搴浣犲紑鐢诲涓虹殑鏄禋閽 閭ｄ箞 浣犲氨鍒幓鏁欏浜 灏卞仛涓牎闀夸粈涔堢殑 瀹ら暱浠涔堢殑灏卞彲浠ヤ簡 鍏嶅緱浣犵殑鎬濇兂璇汉瀛愬紵 鍏充簬鏂囧寲绋嬪害- -浠涔堟槸杩庡ご灏忓姏锛燂紵锛
绛旓細鍥犱负鍙鑳芥噦浜嬬殑瀛╁瓙浠栦滑閮戒細鏄庣櫧锛岃タ鍖楃粰涓嶄簡浠栦滑鏈潵锛屽彧浼氱粰浠栦滑涓繚瀹夛紝鍜岀湅娌圭敯鐨勫叕浣滐紝闄㈤暱浠ソ濂芥兂鎯冲惂锛 鏈潵鎴戞兂闄勫甫鑷繁鐨勭湡鍚嶇殑鍚庢潵鎯虫兂绠椾簡锛屾垜鍦ㄧ帇闄㈤暱蹇冧腑鏄珮浜屾暟涓鏁颁簩鐨勫樊鐢燂紝杩欎簺灏辨槸鍐欑粰鐜嬮櫌闀垮拰閭ｄ簺棰嗗鐨 姝 鏁 楂樹簩瀛︾敓鐣 涓鍙ヨ瘽瑗垮寳姝︽湳闄㈠氨鏄璇汉瀛愬紵鐨勫瀮鍦惧鏍 ...
绛旓細姣斿浣犵墿鐞嗘垚缁╁樊锛屽寲瀛︽垚缁╁ソ銆傛湁浜哄浣犺閫夌墿鐞+鍖栧鍙夌殑涓撲笟鏁伴噺澶氾紝閭ｆ槸灞侀兘涓嶆噦鐨勪汉鍦璇汉瀛愬紵锛澶氫簡涓浜涗笓涓氶夋嫨鏄病閿欙紝浣嗘槸閭ｄ簺涓撲笟瀵圭墿鐞嗚姹傛瘮杈冮珮锛屼綘鐗╃悊鍩虹宸殑璇濆璧锋潵澶疮锛岃繕涓嶄竴瀹氳兘瀛︿細锛佹棦鐒跺涓嶄細鐨勪笓涓氫綘灏变笉搴旇鎶ワ紝杩欐牱鐨勪笓涓氬氨绠楀涓鐧句釜鏈変粈涔堟剰涔夛紒
绛旓細鐪熸鐨勫悰瀛愪笉浠呬粎鍦ㄤ汉鍓嶈涓洪珮灏氾紝灏辨槸鍦ㄦ病鏈変汉瑙夊療鐨勯殣绉樺湴鏂逛篃涓鏍锋槸琛屼负绔銆 鍋氬悰瀛锛屼笉鍋氬皬浜 涓浗浜哄父璇寸殑銆 鈥濆ぉ鐭ュ湴鐭ワ紝浣犵煡鎴戠煡"锛屽ぇ瀹剁煡閬撹繖涓"鍥涚煡"鏈変粈涔堝吀鏁呭悧锛 鏉ㄩ渿鏄笢 *** 锛屼负浜哄叕姝ｅ粔娲侊紝涓嶈皨绉佸埄锛屾槸闅惧緱鐨勬竻瀹樸備粬鐭ヨ瘑娓婂崥锛屼负瀹樺墠鍏村姙鏁欒偛锛屽箍鑲蹭汉鎵嶏紝涓栦汉绉伴浠栦负"...
绛旓細鏁欏璐ㄩ噺寰堝ソ锛屼富瑕佹槸甯堝ぇ鍜屽伐澶х殑甯堣祫锛屽鑸嶄负4鍒6浜洪棿锛屾爣鍑嗙殑鍏瘬搴婏紝椋熷爞楗彍涔熷緢濂姐
绛旓細濂藉鍦版柟鍙伴兘鏃╁凡缁忎笉鍐嶈浠!鎶ュ簲鏉ユ潵!绛夌潃鐬у惂鐪嬪瓩妤犲拰娼樿敋鑰佸濠嗘槸浠涔堜笅鍦!杩炲仛浜洪兘杩樻病鏁存槑鐧藉氨鍒嚭鏉ユ剼寮勫拰蹇芥偁瑙備紬浜!鍐嶈瀛欐99%浠ヤ笂鐨勬瓕杩风矇涓濇槸涓嶆弧20宀佺殑灏戝勾瀛︾敓,浠栫殑鎵鍋氭墍涓,濡傛姒滄牱鏍规湰灏辨槸璇汉瀛愬紵,閬楃ジ涓嶆祬!鍙傝
