因为是在自学日语，请帮忙翻译一下好吗？ 自学日语一个暑假够不够？学的差不多能翻译一般的句子就可以了
\u8c01\u61c2\u65e5\u6587,\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u597d\u561b\uff01\u56e0\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u81ea\u4fe1\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff0c\u4eca\u5929\u662f\u6211\u4e0d\u5bf9\uff0c\u771f\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u53ea\u597d\u548c\u597d\u670b\u53cb\u8bf4\u201cbye bye\u201d\u4e86\u3002
\u4e0d\u591f\uff0c\u4f60\u628a\u65e5\u8bed\u60f3\u7684\u592a\u7b80\u5355\u4e86
我来翻译拉，我是专业呵呵みたい用法：这里表示：像。。。一样。（性格，样子，状态等）
翻译如下：
我想成为像田中那样的老师。
虽然大家都知道台风有多可怕，但公司不休业，学校也不放假。真是。。。。
算上春节在内，在中国一年有三次叻。（一楼说的没错，应该是说黄金假期）
听说有短时期，美国和欧共体要求日本增加节日休息。欧美都被疯狂似的工作的日本人吓怕了。（应该是怕日本人过劳而死，损失了美的利益。）
我才刚刚想：我终于跟上课程的节奏（或进度）了，却因为有了个休息天，又落下功课了。
みたい在这里的意思是象田中老师那样的人。接续可以参照形容动词。
即使知道台风很可怕，但公司和学校还是没有放假。
在中国，包括春节在内一共是三次。（好象是黄金假啊）
有段时期，受美国和欧洲的影响，日本的节日大大增多起来。欧美人用像疯子一样工作的话来吓唬日本人。
课程的事终于走上正轨了。因为休息天，又起涟漪了。
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛鎴戞兂鎴愪负鍍忕敯涓偅鏍风殑鑰佸笀銆傝櫧鐒跺ぇ瀹堕兘鐭ラ亾鍙伴鏈夊鍙曪紝浣嗗叕鍙镐笉浼戜笟锛屽鏍′篃涓嶆斁鍋銆傜湡鏄傘傘傜畻涓婃槬鑺傚湪鍐咃紝鍦ㄤ腑鍥戒竴骞存湁涓夋鍙汇傦紙涓妤艰鐨勬病閿欙紝搴旇鏄榛勯噾鍋囨湡锛夊惉璇存湁鐭椂鏈燂紝缇庡浗鍜屾鍏变綋瑕佹眰鏃ユ湰澧炲姞鑺傛棩浼戞伅銆傛缇庨兘琚柉鐙備技鐨勫伐浣滅殑鏃ユ湰浜哄悡鎬曚簡銆傦紙搴旇鏄曟棩鏈汉杩囧姵鑰屾锛...
绛旓細銇俱仩銆併亗銈撱伨銈婁笂鎵嬨亸銇с伅銇傘倞銇俱仜銈撱仺鎬濄仯銇︺亜銇俱仚銇屻銇撱倢銇嬨倝銈傘倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜銇勩仧銇椼伨銇銆
绛旓細鏃ユ湰璇銇嫭瀛︺仹銇欍伄銇с伨銇犮伨銇犱笅鎵嬨仹銇欍亴銆佹棩鏈銇屼笂鎵嬨仾鏂广仺浜ゆ祦銇椼仧銇勩仺銇勩仱銈傛濄仯銇︺亜銇俱仚
绛旓細1. 鍕夊己銇粫鏂广伅瀛︾敓銇倛銇ｃ仸杩濄亜銇俱仚銆2. 澶╂皸浜堟姤銇倛銈嬨仺鏄庢棩銇洦銇犮仢銇嗐仹銇欍3. 鐕冦亪銈勩仚銇勩倐銇倰鐏伄杩戙亸銇疆銇嬨仾銇勩仹銇忋仩銇曘亜銆4. 鍚涖伄銇娿亱銇掋仹銆併亾銇粫浜嬨倰浜堝畾銈堛倞鏃┿亸缁堛倧銈夈仜銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銇俱仐銇熴5. 銇┿伄绁炵ぞ銇仐銇︺倐銆併亰绁倞銇勾銇竴浜屽洖銇忋倝銇勩倓銈嬨倐銇仹銇椼倗銇嗐
绛旓細濡傛灉杈撶殑璇濓紝杩樹笉濡備竴寮濮嬪氨涓嶅仛銆傛槸鍚﹀弬鍔犳梾琛岋紝璇峰敖鏃╃瓟澶嶃備粬鍒鑻辫浜嗭紝杩炴棩璇兘浼氳銆鐪熷洜涓烘湁浜嗕綘锛岃繖浠朵簨绔熸墠杩欎箞椤哄埄銆傚彧瑕佺粌涔狅紝灏辫兘杩涙銆傚鏋滀腑閫旀斁寮冿紝杩樹笉濡備竴寮濮嬪氨涓嶅仛銆備笉鎰ф槸鑰佸笀锛屼粈涔堥兘鐭ラ亾銆傛鍥犱负鏄暱瀛愶紝鎵嶆湁寰堝己鐨勮矗浠绘劅銆備粬涓嶄粎涓嶄細鍐欐眽瀛楋紝杩炲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕閮戒笉浼氬啓銆傝櫧...
绛旓細锛4锛屽緢涓嶈嚜鐒躲 2锛岀畻鍙互鐨勶紝鈥滅嫭瀛︺仹 鈥濆仛淇グ璇紝琛ㄧず浠x褰㈠紡瀛︿範鐨勶紝---鏃ユ湰璇銈掑媺寮恒仐銇︺亶銇 琛ㄧず鈥滆繃鍘绘槸杩欎箞瀛﹁繃鏉ョ殑鈥 锛屽鏋滆〃绀虹幇鍦ㄤ粛鍦ㄥ涔锛堢姸鎬佺殑鎸佺画锛夌敤 鍕夊己銇椼仸銇勩倠 灏卞彲浠ャ缈昏瘧鍚勪笉鐩稿悓鏄甯哥殑锛屼竴鍙ヨ瘽涔熶笉鍙兘鍙湁涓绉嶈瘧娉曪紝鍙璇硶璇嶆眹鍩烘湰姝ｇ‘锛岃鍙ラ氶『灏辫銆
绛旓細浠嗐伅涓浜恒仹銇倱銇ㄣ亱銈勩仯銇︺亜銇俱仚銆傘仛銇ｃ仺涓浜恒仩銇ｃ仧銇嬨倝銆佸瘋銇椼亸銇傘倞銇俱仜銈撱備粖搴︺倐銇嗕細銇堛仾銇勩仩銇傘仹銈傘併仐銈囥亞銇屻仾銇勩傛垜涓涓汉鍦ㄨ繖閲岋紝铏界劧浠呬粎鍙湁涓涓汉锛屼絾涔熶笉瑙夊緱瀵傚癁銆傝繖娆′篃涓嶆槸绗竴娆′簡銆備篃鏄病鏈夊姙娉曠殑浜嬨傘亗銇亾銈嶃佷粏銇亗銇仧銇亾銇ㄣ倰浣曘仹銈傜煡銈夈仾銇嬨仯銇熴傞偅涓椂鍊欙紝...
绛旓細1銇樸倱銈嬨亜銇仧銈併伀銆併仐銈撱仦銇嗐倰銇曘仢銇戙倠 ji n ru i no ta me ni, si n zo u wo sa so ke ru 2銇嶃倗銇嗐仒銈撱倰銇撱伄銈堛亱銈夈亸銇°亸銇欍倠銆併亜銇ｃ伌銇嶃伄銇撱倝銇 kyo u ji n wo ko no yo ka ra ku ti ku su ru,i pi ki no ko ra zu 3銇°倗銇嗐仌銇搞亜銇犮倱銇伅銇勩倞銇俱仚 tyo ...
绛旓細浠娿伅涓婃墜銇с伅銇亜銇с仚銇戙仼銆侀〗寮犮仯銇︺亜銇俱仚銆備互鍚鏃ユ湰璇銈掑媺寮恒仐缍氥亼銈堛亞銇ㄦ濄亜銇俱仐銈囥亞銆傘仚銇愮殕銇曘倱銇ㄤ竴缁伀鍍嶃亼銈嬨伄銇ソ銇椼伩銇с仚銆備互鍚庛伄浠曚簨銇т細绀俱伄銉儷銈掑畧銇ｃ仸椤藉紶銇ｃ仸鍍嶃亜銇︺佺殕銇曘倱銇ㄣ倛銇忎粯銇嶅悎銇嗐仺鎬濄亜銇俱仚銆備粫浜嬨伄銇熴倎銇〗寮犮仯銇︺併倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜銇椼伨銇欍
绛旓細浣犱笉鍦ㄨ韩杈癸紝鏄繖鏍风殑鏃犲姪锛屾棤鍔╁緱璁╂垜涓嶅緱涓嶅幓鎯筹紝涓鍒囬兘宸叉病鏈夋剰涔夈傚嵆浣夸綘涓嶅湪锛屾病鏈変袱涓汉锛屾垜涔熷簲璇ヤ粈涔堥兘鍙互鍋氾紝浠涔堥兘鑳藉仛鍒般備竴鍒囬兘鍥犱负澶勾杞汇傛鍥犱负澶勾杞伙紝蹇冪伒鐨勪激鐥曟墠浼氭祬涓鐐癸紝娣′竴鐐广傘傘傜粰鎴戝姏閲忥紝bloomingday.骞块様鐨勫ぉ绌猴紝婕傛诞鐫鐧戒簯锛屾亶鑻ュ綋鏃ャ傚ソ鍍忓厜杈夋案杩滈兘涓嶄細鏁ｅ幓涓鏍枫
