求大神帮忙把这首歌的【木枯らし旅歌】歌词翻译一下顺便注上罗马音 求大神帮忙翻译这首日文歌的罗马音谢谢
\u5927\u795e\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u9996\u6b4c\u7eaf\u624b\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0b\u6253\u5b57\u3002\u3002\u5e0c\u671b\u697c\u4e3b\u91c7\u7eb3\uff01
\u300c\u6728\u67af\u3089\u3057\u65c5\u6b4c\u300d
\u4f5c\u8bcd\uff1aDouble_Blaze
\u4f5c\u66f2\uff1a\u91ce\u826f\u72acP
\u7f16\u66f2\uff1a\u91ce\u826f\u72acP
\u6b4c\uff1aMac\u97f3\u30ca\u30ca\u3001\u521d\u97f3\u30df\u30af\u3001
\u955c\u97f3\u30ea\u30f3\u3001MEIKO\u3001
\u30e1\u30b0\u30c3\u30dd\u30a4\u30c9\u3001\u7ed3\u6708\u3086\u304b\u308a\u3001
\u6b4c\u7231\u30e6\u30ad\u3001SF-A2\u5f00\u767a\u30b3\u30fc\u30c9miki
\u3010Nana\u3011\uff1a
\u98ce\u304c\u51c9\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066
\u5fae\u98ce\u6e10\u51c9
kaze ga suzushiku natte
\u307e\u305f\u522b\u308c\u305f\u3042\u306e\u65e5\u306d
\u53c8\u5230\u4e86\u5206\u624b\u7684\u90a3\u65e5
mata wakareta ano hi ne
\u79c1\u306f\u4eca\u65e5\u3082\u987d\u5f20\u3063\u305f\u306e\u3088
\u6211\u4eca\u5929\u4e5f\u5f88\u52aa\u529b\u4e86\u54df
watashi ha kyou mo ganbatta noyo
\u541b\u3082\u5143\u6c17\u306b\u3057\u3066\u308b\u306e\u304b\u306a
\u4f60\u73b0\u5728\u4e5f\u8fd8\u597d\u5417
kimi mo genki ni shiteru no kana
\u3010Miku\u3011\uff1a
\u68a6\u3000\u76ee\u899a\u3081\u3066\u3000\u5bd2\u304f\u306a\u3063\u305f\u671d
\u68a6 \u9192\u6765 \u53d8\u5f97\u5bd2\u51b7\u7684\u65e9\u6668
yume mezamete samuku natta asa
\u955c\u306e\u4e2d\u3000\u81ea\u5206\u3068\u306e\u6328\u62f6
\u4e0e\u955c\u5b50\u4e2d\u7684 \u81ea\u5df1\u6253\u62db\u547c
kagami no naka jibun to no aisatsu
\u3010Rin+Miku\u3011\uff1a
\u7a93\u3000\u773a\u3081\u3066\u3000\u6697\u304f\u306a\u3063\u305f\u7a7a
\u7a97\u6237 \u8fdc\u773a \u53d8\u5f97\u9634\u6697\u7684\u5929\u7a7a
mado nagamete kuraku natta sora
\u307b\u3089\u3001\u52a8\u3044\u3066\u3000\u4eca\u65e5\u3082\u8d1f\u3051\u306a\u3044
\u5feb\uff0c\u52a8\u8d77\u6765 \u4eca\u5929\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8f93
hora ugoite kyou mo makenai
\u3010Meiko\u3011\uff1a
\u4e00\u4eba\u3067\u957f\u3044\u65c5
\u72ec\u81ea\u8fdc\u884c
hitori de nagai tabi
\u96e8\u3068\u8352\u6ce2\u306e\u4e2d
\u5728\u96e8\u548c\u6c79\u6d8c\u7684\u6ce2\u6d9b\u4e2d
ame to aranami no naka
\u3010Gumi\u3011\uff1a
\u5168\u3066\u3092\u8d85\u3048\u3066
\u8d85\u8d8a\u4e00\u5207
subete wo koete
\u89c1\u305b\u308b\u3088\u3000\u541b\u304c
\u7ed9\u4f60\u770b \u5c31\u7b97
miseru yo kimi ga
\u3010\u5168\u5458\u3011\uff1a
\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082
\u4f60\u4e0d\u5728
i naku temo
\u3010\u5168\u5458\u3011\uff1a
\u98ce\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066
\u5fae\u98ce\u6108\u5f3a
kaze ga hageshiku natte
\u307e\u305f\u4eca\u65e5\u3082\u3061\u3087\u3063\u3068\u8f9b\u3044\u306d
\u4eca\u5929\u4e5f\u6709\u4e00\u70b9\u513f\u75db\u82e6\u5462
mata kyou mo chotto turai ne
\u79c1\u306f\u307e\u3060\u987d\u5f20\u308c\u308b\u306e\u3088
\u6211\u8fd8\u80fd\u7ee7\u7eed\u52a0\u6cb9\u7684\u54df
watashi ha mada ganbareru noyo
\u3053\u306e\u304f\u3089\u3044\u306f\u80dc\u3066\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089
\u5c31\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u6218\u80dc\u7684
kono kurai ha katerun dakara
\u96e8\u3082\u6fc0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066
\u96e8\u4e5f\u6108\u5f3a
ame mo hagashiku natte
\u660e\u65e5\u3082\u3061\u3087\u3063\u3068\u5927\u5909\u3060\u306d
\u660e\u5929\u4e5f\u6709\u70b9\u513f\u8f9b\u82e6\u5462
ashita mo chotto taihen dane
\u306a\u3089\u3070\u3082\u3063\u3068\u987d\u5f20\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3088
\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\u90a3\u66f4\u52a0\u52aa\u529b\u4e00\u70b9\u5c31\u597d\u54df
naraba motto ganbareba ii noyo
\u601d\u3063\u305f\u3088\u308a\u3082\u5f3a\u3044\u304b\u3089
\u56e0\u4e3a\u6bd4\u60f3\u8c61\u4e2d\u8fd8\u8981\u5f3a\u5927
omotta yori mo tsuyoi kara
\u3010Yukari\u3011\uff1a
\u65f6\u3005\u5f77\u5fa8\u3063\u3066\u305f\u3000\u7f32\u308a\u8fd4\u3059\u6bce\u65e5\u306b
\u6709\u65f6\u5f77\u5fa8\u7740 \u5728\u91cd\u590d\u7740\u7684\u6bcf\u4e00\u5929
tokidoki samayotteta kurikaesu mainichi ni
\u4eba\u8fbc\u307f\u306e\u4e2d\u3067\u3000\u3064\u3044\u8ff7\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f
\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d \u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u8ff7\u8def\u4e86
hitogomi no naka de tsui maigo ni nacchatta
\u6b69\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3082\u3000\u679c\u3066\u304c\u89c1\u3048\u306a\u3044\u9053
\u5c31\u7b97\u7ee7\u7eed\u8d70\u4e0b\u53bb \u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u7ed3\u679c\u7684\u9053\u8def
arui tsudzukete mo hate ga mienai michi
\u304a\u3044\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3088\u306d
\u5582\uff0c\u632f\u4f5c\u4e00\u70b9\u554a
oi shikkari shite yone
\u8d1f\u3051\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3093\u3060\u308d\u3046\u304b\uff01
\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e86\u4e0d\u4f1a\u8f93\u7684\u5417\uff01
makenai to ittan darou ka!
\u3010Yuki\u3011\uff1a
\u4e00\u4eba\u3067\u306e\u6226\u3044\u306f\u3000\u5c9a\u3068\u6697\u95c7\u306e\u4e2d
\u5b64\u8eab\u594b\u6218 \u66b4\u98ce\u96e8\u548c\u9ed1\u6697\u4e4b\u4e2d
hitori de no tatakai ha arashi to kurayami no naka
\u3010Miki\u3001Yuki\u3011\uff1a
\u5168\u3066\u3092\u8d2f\u3044\u3066\u89c1\u305b\u308b\u3000\u541b\u306b\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u3066\u3082
\u8981\u8ba9\u4f60\u900f\u5f7b\u5730\u770b\u6e05\u4e00\u5207 \u5c31\u7b97\u4f1a\u88ab\u4f60\u5fd8\u8bb0
\u3010\u5168\u5458\u3011\uff1a
\u98ce\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066
\u5fae\u98ce\u6108\u5f3a
kaze ga hageshiku natte
\u3067\u3082\u306d\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044
\u4f46\u662f\u5462 \u6211\u5b8c\u5168\u4e0d\u5728\u610f
demo ne mattaku kinishi nai
\u79c1\u3060\u3063\u3066\u5f3a\u304f\u306a\u308c\u308b\u3088
\u5c31\u7b97\u662f\u6211\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d8\u5f97\u5f3a\u5927\u54df
watashi datte tsuyoku nareru yo
\u6ce3\u304d\u866b\u306a\u3093\u3066\u8981\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089
\u7231\u54ed\u9b3c\u4ec0\u4e48\u7684\u624d\u4e0d\u9700\u8981\u5462
nakimushi nante iranai kara
\u96e8\u3082\u6fc0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066
\u96e8\u4e5f\u6108\u5f3a
ame mo hagashiku natte
\u305d\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u304b\u6b62\u3080\u3067\u3057\u3087\u3046
\u7136\u540e\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u505c\u7684\u5427
soshite itsuka yamu deshou
\u305d\u306e\u65f6\u307e\u3067\u987d\u5f20\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3055
\u52aa\u529b\u76f4\u5230\u90a3\u65f6\u5c31\u597d\u4e86\u54c8
sono toki made ganbare ba ii nosa
\u5927\u4e08\u592b\u3000\u541b\u3088\u308a
\u6ca1\u95ee\u9898\u7684 \u56e0\u4e3a\u6bd4\u4f60
daijoubu kimi yori
\u3010Rin\u3011\uff1a
\u5f3a\u3044\u304b\u3089
\u8fd8\u8981\u5f3a\u5927
tsuyoi kara
\u3010Nana\u3011\uff1a
\u30e9\u30e9\u30e9・・・
\u5566\u5566\u5566・・・
rarara・・・
\u3010Miku\u3001Gumi\u3001Yuki\u3001Miki\u3011\uff1a
\u5f3a\u3044\u304b\u3089・・・
\u8fd8\u8981\u5f3a\u5927・・・
tsuyoi kara・・・
hotto ite kurensai
anta to issho ni
naki tou wa arimasen
doko e ikun ne
nanika ee koto attan ne
sumuki ni nattara
tegami demo dashinsai ya
kisetsu mo ikutsuka
tazunete kitarou ga
toki ga iku no mo wakaran kurai ni
memagurushikattan ja
hito ga suki yake ne- hito ga suki yake ne-
sabaku mo sabakan mo sora ni makashitan yo-
hito ga orun yone- hito ga soko ni orun yone-
nanika wa wakaran
tarin mono ga atta ken
ikite mitan mo
yurusareru koto jarou
jibun no ashita sae
me ni utsuri mo sen keredo
osekkai na yatsu yato
warawan to ite kure
rikutsu de ai nado
te ni dekiru mon naraba
kono mi wo kaketemo subete wo sutetemo
koufuku ni natte yaru
hito ga nakun yone- hito ga nakun yone-
erabu mo erabaren mo kaze ni makashitan yo
hito ga orun yone- hito ga soko ni orun yone-
kokoro ga samu sugite
tabi ni mo derenanda
anta wa ikinsai tooku e ikinsai
nani mo nakattan jaken
hito ga yobiyoru ne- hito ga yobiyoru ne-
ikun mo todomaru mo sorezore no michi nanyo
hito ga ikitoru ne- hito ga soko de ikitoru ne-
hito ga orun yone- hito ga soko ni orun yone-
「木枯らし旅歌」
作词:Double_Blaze
作曲:野良犬P
编曲:野良犬P
歌:Mac音ナナ、初音ミク、
镜音リン、MEIKO、
メグッポイド、结月ゆかり、
歌爱ユキ、SF-A2开発コードmiki
【Nana】:
风が凉しくなって
微风渐凉
kaze ga suzushiku natte
また别れたあの日ね
又到了分手的那日
mata wakareta ano hi ne
私は今日も顽张ったのよ
我今天也很努力了哟
watashi ha kyou mo ganbatta noyo
君も元気にしてるのかな
你现在也还好吗
kimi mo genki ni shiteru no kana
【Miku】:
梦 目覚めて 寒くなった朝
梦 醒来 变得寒冷的早晨
yume mezamete samuku natta asa
镜の中 自分との挨拶
与镜子中的 自己打招呼
kagami no naka jibun to no aisatsu
【Rin+Miku】:
窓 眺めて 暗くなった空
窗户 远眺 变得阴暗的天空
mado nagamete kuraku natta sora
ほら、动いて 今日も负けない
快,动起来 今天也不会输
hora ugoite kyou mo makenai
【Meiko】:
一人で长い旅
独自远行
hitori de nagai tabi
雨と荒波の中
在雨和汹涌的波涛中
ame to aranami no naka
【Gumi】:
全てを超えて
超越一切
subete wo koete
见せるよ 君が
给你看 就算
miseru yo kimi ga
【全员】:
いなくても
你不在
i naku temo
【全员】:
风が激しくなって
微风愈强
kaze ga hageshiku natte
また今日もちょっと辛いね
今天也有一点儿痛苦呢
mata kyou mo chotto turai ne
私はまだ顽张れるのよ
我还能继续加油的哟
watashi ha mada ganbareru noyo
このくらいは胜てるんだから
就这种程度完全可以战胜的
kono kurai ha katerun dakara
雨も激しくなって
雨也愈强
ame mo hagashiku natte
明日もちょっと大変だね
明天也有点儿辛苦呢
ashita mo chotto taihen dane
ならばもっと顽张ればいいのよ
如果是这样那更加努力一点就好哟
naraba motto ganbareba ii noyo
思ったよりも强いから
因为比想象中还要强大
omotta yori mo tsuyoi kara
【Yukari】:
时々彷徨ってた 缲り返す毎日に
有时彷徨着 在重复着的每一天
tokidoki samayotteta kurikaesu mainichi ni
人込みの中で つい迷子になっちゃった
在人群中 不知不觉迷路了
hitogomi no naka de tsui maigo ni nacchatta
歩い続けても 果てが见えない道
就算继续走下去 也看不到结果的道路
arui tsudzukete mo hate ga mienai michi
おい、しっかりしてよね
喂,振作一点啊
oi shikkari shite yone
负けないと言ったんだろうか!
不是说了不会输的吗!
makenai to ittan darou ka!
【Yuki】:
一人での戦いは 岚と暗闇の中
孤身奋战 暴风雨和黑暗之中
hitori de no tatakai ha arashi to kurayami no naka
【Miki、Yuki】:
全てを贯いて见せる 君に忘れられても
要让你透彻地看清一切 就算会被你忘记
【全员】:
风が激しくなって
微风愈强
kaze ga hageshiku natte
でもね、まったく気にしない
但是呢 我完全不在意
demo ne mattaku kinishi nai
私だって强くなれるよ
就算是我也可以变得强大哟
watashi datte tsuyoku nareru yo
泣き虫なんて要らないから
爱哭鬼什么的才不需要呢
nakimushi nante iranai kara
雨も激しくなって
雨也愈强
ame mo hagashiku natte
そして、いつか止むでしょう
然后,总有一天会停的吧
soshite itsuka yamu deshou
その时まで顽张ればいいのさ
努力直到那时就好了哈
sono toki made ganbare ba ii nosa
大丈夫 君より
没问题的 因为比你
daijoubu kimi yori
【Rin】:
强いから
还要强大
tsuyoi kara
【Nana】:
ラララ・・・
啦啦啦・・・
rarara・・・
【Miku、Gumi、Yuki、Miki】:
强いから・・・
还要强大・・・
tsuyoi kara・・・
绛旓細銆鏈ㄦ灟銈夈仐鏃呮瓕銆嶄綔璇嶏細Double_Blaze 浣滄洸锛氶噹鑹姮P 缂栨洸锛氶噹鑹姮P 姝岋細Mac闊炽儕銉娿佸垵闊炽儫銈侀暅闊炽儶銉炽丮EIKO銆併儭銈般儍銉濄偆銉夈佺粨鏈堛倖銇嬨倞銆佹瓕鐖便儲銈丼F-A2寮鐧恒偝銉笺儔miki 銆怤ana銆戯細椋庛亴鍑夈仐銇忋仾銇c仸 寰娓愬噳 kaze ga suzushiku natte 銇俱仧鍒倢銇熴亗銇棩銇 鍙堝埌浜嗗垎鎵嬬殑閭f棩 mata ...
绛旓細[ti:鏈ㄦ灟銈夈仐銈汇兂銉嗐偅銉°兂銉圿[ar:鎴﹀満銉跺師銇层仧銇(CV.鏂庤棨鍗冨拰)銆佽礉鏈ㄦ偿鑸(CV.涓夋湪鐪炰竴閮)][al:鎭嬬墿璇 绗簩宸荤壒鍏窩D][by:涔︾敓][00:01.46]鏈ㄦ灟銈夈仐銈汇兂銉嗐偅銉°兂銉堛嶵V鍔ㄧ敾銆屾亱鐗╄銆峅P6涓婚鏇层廩00:05.31]浣滆瘝锛歮eg rock [00:06.36]浣滄洸锛氱鍓嶆殎 [00:07.28]缂栨洸锛氱鍓嶆殎 [...
绛旓細鏈ㄦ灟銈夈仐銇姳銇嬨倢銇 灏忔硥浠婃棩瀛 鍑轰細銇勩伅椋庛伄涓 鎭嬨伀銇娿仭銇熴亗銇棩銇嬨倝 姘椼仴銇嬨伂銇嗐仭銇績銇 銇傘仾銇熴倰姹傘倎銇︺仧 娉c亱銇亜銇 鎭嬪績銈 鎰裤亜銇屽彾銇嗐仾銈 娑欍伄宸濄倰瓒娿亪銇 銇傘仾銇熴倰蹇樸倢銇熴亜 鍒归偅銇勭墖鎬濄亜 銇傘仾銇熴伅姘椼仴銇嬨仾銇 鎭嬩汉銇熴仭銇亜銇ゃ亱 鐖便仚銈嬫剰鍛炽倰鐭ャ倠 蹇冩徍銈嬨亴銇欍倛銇嗐仾 娑...
绛旓細鎻猴紙銈嗭級銈屻倠 鏍戙咃紙銇嶃亷锛夈仧銇 妯垏锛堛倛銇撱亷锛夈倞銇亴銈 鏋锛堛亱锛夈倢鍙讹紙銇級 鍏憋紙銇ㄣ倐锛夈伀 閬撹繛锛堛伩銇°仴锛夈倢銇 缈旓紙銇嬶級銇 鎶滐紙銇級銇戙倠 鏈紙銇擄級銇彾锛堛伅锛夈仺 銇ゃ亴銈愶紙銇勶級銇撱亴銈夈仐 鎿︼紙銇撱仚锛夈倢銇曘仏銈併亸 鏈紙銇擄級銇彾锛堛伅锛夈仺鍏憋紙銇ㄣ倐锛夈伀 缈旓紙銇嬶級銇戙倠 涓闃碉紙銇勩仭銇...
绛旓細鏈ㄦ灟銈夈仐銈汇兂銉嗐偅銉°兂銉 浣滆瘝銆meg rock 浣滄洸・缂栨洸銆绁炲墠鏆侊紙MONACA锛夋瓕銆鎴﹀満銉跺師銇层仧銇庛佽礉鏈ㄦ偿鑸燂紙鏂庤棨鍗冨拰銆佷笁鏈ㄧ湠涓閮庯級鐞嗙敱锛堛倞銈嗐亞锛夈仌銇堛倐 蹇橈紙銈忋仚锛夈倢銇︺仧 娑欙紙銇伩銇狅級銇 鍐伙紙銇撱亰锛夈倞銇ゃ亜銇 鎯筹紙銇娿倐锛夈亜鍑猴紙銇э級銇 缁附锛堛亶銈屻亜锛夈仹 銇傘伄瀛h妭锛堛亶銇涖仱锛夈仺 鍚岋紙...
绛旓細鏈ㄦ灟銈夈仐鑸炪亞閬撱亴 璧板湪鏍戞灊骞叉灟椋橀浂鐨勮閬撲笂 鑳搞倰銇椼倎銇ゃ亼銈 澶夈伀钀姐仭鐫銇嬨仾銇勩亼銇 铏界劧涓嶆槸寰堟緢鎬紝浣嗘劅鍒板績鎻湪涓璧 銈ゃ儰銇樸們銇亜銇 鎴戞病鏈変笉鎰挎剰杩欐牱璧板湪杩欐潯琛椾笂鍟 銇仒銇裤伅銇樸倎銇熺┖ 寮濮嬫笚閫忥紝婀挎級婕夌殑澶╃┖ 銇汇伝銈掋仱銇熴倧銈 澶曟柟銇銈 杩愩倱銇с亸銈屻倠 浣犵敤绗戝0浼犺揪鐫锛屽倣鏅氱壒鏈...
绛旓細鏄敱瀹湰娴╂婕斿敱鐨勩婂啲銇姳銆嬶紝涓棣栨棩鏂囨瓕銆備絾鍥犱负鏈夊緢澶氫汉鐢杩欓姝鏉ラ鐣渋nm绱犳潗锛岀敱姝ゅ嚭鍦堛傚啲涔嬭姳鏄竴棣栨棩鏂囨瓕鏇诧紝鍘熷敱鏄鏈旦娆★紝杩欏師鏈槸涓棣栧ソ鍚殑銆佹甯哥殑姝屾洸锛屼絾鏄湪銆婂啲涔嬭姳銆姝屾洸鐨mv褰撲腑鏌愪釜鍦ㄨ溅鍐呭紑杞︾殑闀滃ご鍜岄摱姊︿腑鎷撲篃鐨勫樁鍚奸暅澶撮潪甯哥浉浼硷紝浜庢槸琚ぇ瀹剁柉鐙傜帺姊椼傚苟涓旇繖涓骞曟槸鏁撮姝...
绛旓細鍜 I KNOW 鍍忥紵
绛旓細鏃(銇ㄣ亶)銇鏈ㄦ灟(銇撱亴)銈夈仐 閽(銇倞)銇繘(銇欍仚)銈撱仩 鈫抰oki no koga rashi ... hari wa susun da.缁附(銇嶃倢銇)銇犮伃...kerei da ne...鍚(銇嶃伩)銇岀敓(銇)銇嶃仧鏅壊(銇戙仐銇) kimi ga i ki ta keshiki...銇氥仱銇ㄥ繕(銈忋仚)銈屻仾銇 zu(鍋滀竴涓)wasu re nai銆庣編(銇嗐仱銇)銇椼亶銈傘伄銆 utsuku ...
绛旓細鏃躲伄鏈ㄦ灟銈夈仐鈥﹂拡銇繘銈撱仩 鈫 缁附銇犮伃...鍚涖亴鐢熴亶銇熸櫙鑹测︺仛銇ゃ仺蹇樸倢銇亜鈥︺庣編銇椼亶銈傘伄銆忊﹂泦銈併倠涓恒伀鈥︾敓鍛姐伅杩囥亷銇﹁銇忊﹀悰銇岄銇戞姕銇戙仧 鐭亜瀛h妭(Saison)鈥︾梾銇剶銇 鐒笺亱銈屻仾銇屻倝...銆屽憸鍛尖︾划涓姐仩銇嶁︾編銇ゃ仸閫濄仱銇熲﹀悰銇潰褰(Image)蹇樸倢銇亜銈堚﹀悰銇岀敓銇俱倢銇熸湞鈥︽常銇嶈櫕...