古诗夏日绝句的译文 《夏日绝句》古诗的意思
\u590f\u65e5\u7edd\u53e5 \u53e4\u8bd7\u590f\u65e5\u7edd\u53e5
\u674e\u6e05\u7167
\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770\uff0c
\u6b7b\u4ea6\u4e3a\u9b3c\u96c4\u3002
\u81f3\u4eca\u601d\u9879\u7fbd\uff0c
\u4e0d\u80af\u8fc7\u6c5f\u4e1c\u3002
[\u4eca\u8bd1]
\u6d3b\u7740\u7684\u5f53\u4f5c\u4eba\u4e2d\u7684\u8c6a\u6770\uff0c
\u6b7b\u4e86\u4e5f\u5e94\u662f\u9b3c\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u3002
\u4eba\u4eec\u5230\u73b0\u5728\u8fd8\u601d\u5ff5\u9879\u7fbd\uff0c
\u53ea\u56e0\u4ed6\u4e0d\u80af\u5077\u751f\u56de\u6c5f\u4e1c\u3002
[\u89e3\u8bf4]
\u8fd9\u9996\u8bd7\u8d77\u8c03\u9ad8\u4ea2\uff0c\u9c9c\u660e\u5730\u63d0\u51fa\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u4ef7\u503c\u53d6\u5411\uff1a\u4eba\u6d3b\u7740\u5c31\u8981\u4f5c\u4eba\u4e2d\u7684\u8c6a\u6770\uff0c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff1b\u6b7b\u4e5f\u8981\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\uff0c\u6210\u4e3a\u9b3c\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u7231\u56fd\u6fc0\u60c5\uff0c\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u786e\u6709\u632f\u804b\u53d1\u8069\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4f46\u5357\u5b8b\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u7ba1\u767e\u59d3\u6b7b\u6d3b\uff0c\u53ea\u987e\u81ea\u5df1\u9003\u547d\uff1b\u629b\u5f03\u4e2d\u539f\u6cb3\u5c71\uff0c\u4f46\u6c42\u82df\u4e14\u5077\u751f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bd7\u4eba\u60f3\u8d77\u4e86\u9879\u7fbd\u3002\u9879\u7fbd\u7a81\u56f4\u5230\u4e4c\u6c5f\uff0c\u4e4c\u6c5f\u4ead\u957f\u529d\u4ed6\u6025\u901f\u6e21\u6c5f\uff0c\u56de\u5230\u6c5f\u4e1c\uff0c\u91cd\u6574\u9f50\u9f13\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u65e0\u8138\u89c1\u6c5f\u4e1c\u7236\u8001\uff0c\u4fbf\u56de\u8eab\u82e6\u6218\uff0c\u6740\u6b7b\u654c\u5175\u6570\u767e\uff0c\u7136\u540e\u81ea\u520e\u3002\u8bd7\u4eba\u97ad\u631e\u5357\u5b8b\u5f53\u6743\u6d3e\u7684\u65e0\u803b\u884c\u5f84\uff0c\u501f\u53e4\u8bbd\u4eca\uff0c\u6b63\u6c14\u51db\u7136\u3002\u5168\u8bd7\u4ec5\u4e8c\u5341\u4e2a\u5b57\uff0c\u8fde\u7528\u4e86\u4e09\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u4f46\u65e0\u5806\u780c\u4e4b\u5f0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u90fd\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u58f0\u3002\u5982\u6b64\u6177\u6168\u96c4\u5065\u3001\u63b7\u5730\u6709\u58f0\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u51fa\u81ea\u5973\u6027\u4e4b\u624b\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u538b\u5012\u987b\u7709\u4e86\u3002
\u53e4\u8bd7\u7684\u610f\u601d\uff1a\u6d3b\u7740\u5c31\u8981\u505a\u4eba\u4e2d\u7684\u4fca\u6770\uff0c\u6b7b\u4e86\u4e5f\u8981\u505a\u9b3c\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u4eba\u4eec\u5230\u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u601d\u5ff5\u9879\u7fbd\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u80af\u5077\u751f\u56de\u6c5f\u4e1c\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u300b\u2014\u2014\u5b8b\u4ee3\uff1a\u674e\u6e05\u7167
\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770\uff0c\u6b7b\u4ea6\u4e3a\u9b3c\u96c4\u3002
\u81f3\u4eca\u601d\u9879\u7fbd\uff0c\u4e0d\u80af\u8fc7\u6c5f\u4e1c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
1\u3001\u300a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u516c\u51431127\u5e74\uff08\u9756\u5eb7\u4e8c\u5e74\uff09\uff0c\u91d1\u5175\u5165\u4fb5\u4e2d\u539f\uff0c\u63b3\u8d70\u5fbd\u3001\u94a6\u4e8c\u5e1d\uff0c\u8d75\u5b8b\u738b\u671d\u88ab\u8feb\u5357\u9003\u3002\u674e\u6e05\u7167\u4e4b\u592b\u8d75\u660e\u8bda\u51fa\u4efb\u5efa\u5eb7\u77e5\u5e9c\u3002\u540e\u57ce\u4e2d\u7206\u53d1\u53db\u4e71\uff0c\u8d75\u660e\u8bda\u4e0d\u601d\u5e73\u53db\uff0c\u53cd\u800c\u4e34\u9635\u8131\u9003\u3002\u674e\u6e05\u7167\u4e3a\u56fd\u4e3a\u592b\u611f\u5230\u803b\u8fb1\uff0c\u5728\u8def\u8fc7\u4e4c\u6c5f\u65f6\uff0c\u6709\u611f\u4e8e\u9879\u7fbd\u7684\u60b2\u58ee\uff0c\u521b\u4f5c\u6b64\u8bd7\u3002
2\u3001\u300a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u300b\u9274\u8d4f
\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u8d77\u7b14\u843d\u5904\uff0c\u7aef\u6b63\u51dd\u91cd\uff0c\u529b\u900f\u4eba\u80f8\u81c6\uff0c\u76f4\u6307\u4eba\u810a\u9aa8\u3002\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770\uff0c\u6b7b\u4ea6\u4e3a\u9b3c\u96c4\u201d\u8fd9\u4e0d\u662f\u51e0\u4e2a\u5b57\u7684\u7cbe\u81f4\u7ec4\u5408\uff0c\u4e0d\u662f\u51e0\u4e2a\u8bcd\u7684\u5de7\u5999\u6da6\u8272\uff1b\u662f\u4e00\u79cd\u7cbe\u9ad3\u7684\u51dd\u7ec3\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6c14\u9b44\u7684\u627f\u8f7d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6240\u5411\u65e0\u60e7\u7684\u4eba\u751f\u59ff\u6001\u3002\u90a3\u79cd\u51db\u7136\u98ce\u9aa8\uff0c\u6d69\u7136\u6b63\u6c14\uff0c\u5145\u65a5\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\uff0c\u76f4\u4ee4\u9b3c\u795e\u5f92\u7136\u53d8\u8272\u3002
\u201c\u5f53\u4f5c\u201d\u4e4b\u6240\u201c\u4ea6\u4e3a\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u554a\uff01\u7ea4\u5f31\u65e0\u9aa8\u4e4b\u624b\uff0c\u5a07\u67d4\u65e0\u529b\u4e4b\u8eaf\uff0c\u6f14\u7ece\u4e4b\u67d4\u7f8e\uff0c\u7ed5\u6307\u7f20\u5fc3\uff0c\u51c4\u5207\u5165\u9aa8\uff0c\u7ec6\u817b\u611f\u4eba\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u3002\u900f\u8fc7\u5979\u4e00\u8d2f\u7684\u6587\u7b14\u98ce\u683c\uff0c\u5728\u5979\u4ee5\u201c\u5a49\u7ea6\u6d3e\u4e4b\u5b97\u201d\u800c\u8457\u79f0\u6587\u575b\u7684\u5149\u73af\u6620\u5f7b\u4e0b\u3002\u7b14\u7aef\u52b2\u529b\u7a81\u8d77\uff0c\u7b14\u950b\u521a\u52b2\u663e\u73b0\u65f6\uff0c\u8fd9\u4efd\u521a\u97e7\u4e4b\u575a\uff0c\u6c14\u52bf\u4e4b\u5927\uff0c\u6562\u95ee\u4e16\u95f4\u987b\u7709\u51e0\u4eba\u53ef\u4ee5\u5339\u654c\uff1f
原文
夏日绝句
作者：李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
2赏析
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，苟且偷生。因此，诗人想起了项羽，借项羽的壮举鞭挞南宋当权派的无耻行径，正气凛然。
幼儿园小学必背唐诗宋词古诗75首《夏日绝句》带拼音译文，宋代诗人李清照诗词
夏日绝句
李清照 〔宋代〕
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
绛旓細澶忔棩缁濆彞 鏉庢竻鐓 銆斿畫浠ｃ 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩 鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆 瀹屽杽 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 娲荤潃灏辫褰撲汉涓殑淇婃澃锛屾浜嗕篃瑕佸仛楝涓殑鑻遍泟銆 浜轰滑鍒扮幇鍦ㄨ繕鎬濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱粬涓嶈偗鍋风敓鍥炴睙涓溿
绛旓細鍘熸枃锛氬鏃ョ粷鍙 瀹嬩唬锛氭潕娓呯収 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂囷細鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿
绛旓細鎰忔濇槸锛娲荤潃灏辫鍋氫汉涓殑淇婃澃锛屾浜嗕篃瑕佸仛楝间腑鐨勮嫳闆勩備汉浠埌鐜板湪杩樺湪鎬濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱负浠栦笉鑲伔鐢熷洖姹熶笢銆傘愬嚭澶勩戙婂鏃ョ粷鍙ャ嬧斺斿畫浠ｏ細鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿
绛旓細璇戞枃锛鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓銆傝祻鏋 銆婂鏃ョ粷鍙ャ嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉鏉庢竻鐓у垱浣滅殑涓棣栦簲瑷缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栧熷彜璁戒粖銆佹姃鍙戞偛鎰ょ殑鎬鍙よ瘲銆傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞锛岃鍑烘儕浜猴紝鐩存姃鑳歌噯锛屾彁鍑轰汉鈥滅敓褰撲綔浜烘澃鈥濓紝涓哄浗寤哄姛绔嬩笟锛屾姤鏁堟湞寤凤紱鈥滄鈥濅篃搴旇鍋...
绛旓細璇戞枃锛鐢熸椂搴斿綋浣滀汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓銆傚師鏂囷細鐢熷綋浣滀汉鏉 锛屾浜︿负楝奸泟銆傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傛敞閲 浜烘澃锛氫汉涓殑璞澃銆傛眽楂樼鏇剧О璧炲紑鍥藉姛鑷ｅ紶鑹佽惂浣曘侀煩淇℃槸鈥滀汉鏉扳濄傞闆勶細楝间腑鐨勮嫳闆勩傚眻鍘熴婂浗娈囥嬶細鈥滆韩鏃㈡鍏浠ョ伒锛屽瓙...
绛旓細路 銆澶忔棩缁濆彞銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉鏉庢竻鐓у垱浣滅殑涓棣栦簲瑷缁濆彞銆傚叏璇楃殑鎰忔濓細娲荤潃鐨勬椂鍊欏簲褰撲綔浜轰腑璞澃锛屾浜嗕互鍚庝篃瑕佸仛楝间腑鑻遍泟銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿傚叏璇楀垎鏋愶細 杩欓璇璧风瑪钀藉锛岀姝ｅ嚌閲嶏紝鍔涢忎汉鑳歌噯锛岀洿鎸囦汉鑴婇銆
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙 銆嬪畫 路 鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆傛潕娓呯収 鏉庢竻鐓э紙1084骞3鏈13鏃ワ綖1155骞5鏈12鏃ワ級鍙锋槗瀹夊眳澹紝姹夋棌锛屽北涓滅渷娴庡崡绔犱笜浜恒傚畫浠ｏ紙鍗楀寳瀹嬩箣浜わ級濂宠瘝浜猴紝濠夌害璇嶆淳浠ｈ〃锛屾湁鈥滃崈鍙ょ涓鎵嶅コ鈥濅箣绉般傛墍浣滆瘝锛屽墠鏈熷鍐欏叾鎮犻棽鐢熸椿锛屽悗鏈熷鎮插徆韬笘锛屾儏璋冩劅浼ゃ傚舰...
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ 鏉庢竻鐓 鐢熷綋鍋氫汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆傝瘧鏂囷細鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ嬪畫路鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆傝瘧鏂 浜烘椿鐫鐨勬椂鍊欏氨瑕佸綋浜轰腑鐨勮豹鏉帮紝姝讳簡涔嬪悗涔熻鍋氶涓殑鑻遍泟銆備汉浠埌鐜板湪杩樻濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱粬涓嶈偗鑻熶笖鍋风敓锛岄鍥炴睙涓溿傛敞閲 浜烘澃锛氫汉涓殑璞澃銆傛眽楂樼鏇剧О璧炲紑鍥藉姛鑷ｅ紶鑹佽惂浣曘侀煩淇℃槸鈥滀汉鏉扳濄傞闆勶細楝间腑鐨勮嫳闆勩傞」缇斤細...
绛旓細澶忔棩缁濆彞 [ 瀹 ] 鏉庢竻鐓 鍘熸枃 璇戞枃瀵圭収 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆傝瘧鏂 鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿傛敞閲 1.浜烘澃锛氫汉涓殑璞澃銆傛眽楂樼鏇剧О璧炲紑鍥藉姛鑷ｅ紶鑹佽惂浣曘侀煩淇℃槸鈥滀汉鏉扳濄2.楝奸泟锛氶涓殑鑻遍泟...
