求翻译“人之不廉，而至于悖礼犯义，其原著生于无耻也。故士大夫之无耻，是谓国耻。”
\u201c\u6240\u4ee5\u7136\u8005\uff0c\u4eba\u4e4b\u4e0d\u5ec9\uff0c\u800c\u81f3\u4e8e\u997d\u793c\u72af\u4e49\uff0c\u5176\u539f\u7686\u751f\u4e8e\u65e0\u803b\u4e5f\u201d\u600e\u6837\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u6316\u82e6\u4e2d\u56fd\u4eba\u65f6\u8bf4\u7684\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e3a\u4eba\u4e0d\u5ec9\u6d01,\u800c\u505a\u51fa\u8fdd\u80cc\u793c\u4eea\u3001\u5192\u72af\u9053\u4e49\u4e4b\u4e8b,\u539f\u56e0\u90fd\u4ea7\u81ea\u4e8e\uff08\u4eba\uff09\u6ca1\u6709\u5ec9\u803b\u4e4b\u5fc3.\u6240\u4ee5\u58eb\u5927\u592b\u7684\u65e0\u803b,\u5c31\u662f\u56fd\u803b\u3002
\u6807\u51c6\u7ffb\u8bd1\u662f\u201c\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u4eba,\uff08\u662f\u56e0\u4e3a\uff09\u4e3a\u4eba\u4e0d\u5ec9\u6d01,\u800c\u505a\u51fa\u8fdd\u80cc\u793c\u4eea\u3001\u5192\u72af\u9053\u4e49\u4e4b\u4e8b,\u539f\u56e0\u90fd\u4ea7\u81ea\u4e8e\uff08\u4eba\uff09\u6ca1\u6709\u5ec9\u803b\u4e4b\u5fc3\u3002
\u4eba\u4eec\u53ea\u6709\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\u4e8b\u7269\u662f\u5b9d\u8d35\u7684\uff0c\u624d\u4f1a\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\u4e8b\u7269\u662f\u53ef\u803b\u7684\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\u4e8b\u7269\u6211\u5e94\u8be5\u53bb\u73cd\u89c6\uff0c\u5c31\u8bf4\u5b83\u6709\u53ef\u803b\u7684\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u6050\u6015\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u53ef\u803b\uff0c\u8fd8\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u5e94\u8be5\u53ef\u803b\u7684\u3002\u4eba\u4eec\u7684\u4e0d\u5ec9\u6d01\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u8fdd\u53cd\u793c\u4e49\u9053\u5fb7\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u90fd\u662f\u4ea7\u751f\u4e8e\u65e0\u803b\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u58eb\u5927\u592b\u7684\u65e0\u803b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e4b\u4e3a\u56fd\u803b\u3002
这句话的意思是：因为一个人的不廉洁，乃至于违犯礼义，推究其原因都产生在无耻上。因此（国家领袖人物）士大夫的无耻，可谓国耻。
出处：清·顾炎武《廉耻》
选段：
孟子曰：“人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣。”又曰：“耻之于人大矣，为机变之巧者，无所用耻焉。”所以然者，人之不廉，而至于悖礼犯义，其原皆生于无耻也。故士大夫之无耻，是谓国耻。
译文：
孟子说：“人不可以没有耻，能以无耻为可耻，就能免于羞耻了。”又说：“耻对于人关系大极了，那些搞阴谋诡计耍花样的人，是根本谈不上耻的。”其所以如此，因为一个人的不廉洁，乃至于违犯礼义，推究其原因都产生在无耻上。因此（国家领袖人物）士大夫的无耻，可谓国耻。
扩展资料：
文章以冯道这一个人为出发点，把耻当作礼、义、廉的根本，此人是国家之大臣, 顾炎武将论点发挥到极端，以一种递进的方式显出精密性，国家大臣之无耻就不是一般的无耻，而是“国耻”。
顾炎武这个警示已经很深刻，但是，他观念的演绎和衍生并没有停止。为了向新的层次深化，顾炎武的视野从共时走向历时，从历史发展中分析出矛盾来。一方面是自夏商周以来，世风日下，人心不古。另一方面也有众人皆醉而“独醒”之士。
对于这样的人杰, 顾炎武在句法上先是用双重的否定 (“未尝无”) 来提示其罕见、难能可贵，在修辞上则用了浓墨重彩，一连用了两个典故来形容，不但经典, 而且均带着形象的感性。
"The people, and for the paradoxical jianshazui ritual made righteousness, its original born of literati. So brazen also are true, shameless."
字面意思自己理解总的就是说耻
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛鍥犱负涓涓汉鐨勪笉寤夋磥锛屼箖鑷充簬杩濈姱绀间箟锛屾帹绌跺叾鍘熷洜閮戒骇鐢熷湪鏃犺讳笂銆傚洜姝わ紙鍥藉棰嗚浜虹墿锛夊＋澶уか鐨勬棤鑰伙紝鍙皳鍥借汇傚嚭澶勶細娓吢烽【鐐庢銆婂粔鑰汇嬮夋锛氬瓱瀛愭洶锛氣滀汉涓嶅彲浠ユ棤鑰汇傛棤鑰讳箣鑰伙紝鏃犺荤煟銆傗濆張鏇帮細鈥滆讳箣浜庝汉澶х煟锛屼负鏈哄彉涔嬪阀鑰咃紝鏃犳墍鐢ㄨ荤剦銆傗濇墍浠ョ劧鑰咃紝浜轰箣涓嶅粔锛岃岃嚦浜庢倴...
绛旓細涔嬫墍浠ユ垚涓鸿繖鏍风殑浜猴紝锛堟槸鍥犱负锛変负浜轰笉寤夋磥锛岃屽仛鍑鸿繚鑳岀ぜ浠佸啋鐘亾涔変箣浜锛屽師鍥犻兘浜ц嚜浜庯紙浜猴級娌℃湁寤夎讳箣蹇冦
绛旓細鍥炵瓟锛氭槬绉嬫椂浠ｉ綈鍥界殑绠′徊鎶婄ぜ涔夊粔鑰荤О涓哄浗涔嬧滃洓缁粹濄備粬璁や负鈥绀鈥濆氨鏄笉鑳借秺鍑哄簲鏈夌殑鑺傚害,鍗虫濇兂琛屼负涓嶈兘瓒呭嚭閬撳痉瑙勮寖;鈥滀箟鈥,灏辨槸鑷繁涓嶆帹鑽愯嚜宸,鍗充娇鑷繁鐨勬濇兂琛屼负绗﹀悎閬撳痉鏍囧噯;鈥寤鈥,灏辨槸涓嶉殣鐬掕嚜宸辩殑缂虹偣閿欒,鍗冲粔娲佷笉璐;鈥滆烩濆氨鏄笉涓庝笉姝ｆ淳鐨勪汉鍦ㄤ竴璧,鍗宠鐭ョ緸鑰汇備粬璁や负鈥滅ぜ銆佷箟銆佸粔...
绛旓細鏍囧噯缈昏瘧鏄涔嬫墍浠ユ垚涓鸿繖鏍风殑浜,锛堟槸鍥犱负锛変负浜轰笉寤夋磥,鑰屽仛鍑鸿繚鑳岀ぜ浠佸啋鐘亾涔変箣浜,鍘熷洜閮戒骇鑷簬锛堜汉锛夋病鏈夊粔鑰讳箣蹇冦
绛旓細姝ｆ槸鍥犱负杩欐牱锛屼竴涓汉涓嶅粔娲侊紝鐢氳嚦鍒颁簡娌℃湁绀艰妭鎹熷閬撲箟鐨勫湴姝ワ紝杩欓兘鏄骇鐢熶簬娌℃湁缇炶讳箣蹇冦
绛旓細鈥濆張鏇帮細鈥滆讳箣浜庝汉澶х煟锛屼负鏈哄彉涔嬪阀鑰咃紝鏃犳墍鐢ㄨ荤剦銆傗濇墍浠ョ劧鑰咃紝浜轰箣涓嶅粔锛岃岃嚦浜庢倴绀肩姱涔夛紝鍏跺師鐨嗙敓浜庢棤鑰讳篃銆傛晠澹ぇ澶箣鏃犺伙紝鏄皳鍥借汇傚惥瑙備笁浠ｄ互涓嬶紝涓栬“閬撳井锛屽純绀间箟锛屾崘寤夎伙紝闈炰竴鏈濅竴澶曚箣鏁呫傜劧鑰屾澗鏌忓悗鍑嬩簬宀佸瘨锛岄浮楦ｄ笉宸蹭簬椋庨洦锛屽郊鏄忎箣鏃ワ紝鍥烘湭灏濇棤鐙啋涔嬩汉涔燂紒椤疯銆婇姘忓璁...
绛旓細鎵浠ョ劧鑰,浜轰箣涓嶅粔鑰鑷充簬鎮栫ぜ鐘涔,鍏跺師鐨嗙敓浜 *** 涔,鏁呭＋澶уか涔 *** ,鏄皳鍥借汇傗 褰掑簞瀛楃巹鎭,涔冩槑浠ｅぇ鏂囧瀹跺綊闇囧窛鐨勬浘瀛欍 骞崇礌涓轰汉璞繄灏氭皵鑺,浣嗘湁鎬悕,浜虹殕濂囦箣銆 渚嬪浠栨浘鍐欎竴鑱斾簬鍏惰崏鍫:鈥滀袱鍙ｅ瘎瀹変箰涔嬬獫,濡诲お鑱槑澶お鎬;鍥涢偦鎺ュ菇鍐ヤ箣瀹,浜轰綍瀵ヨ惤楝间綍澶!鈥濆苟甯歌嚜绉扳滃綊濡光,鈥滃綊涔庢潵...
绛旓細鈥绀銆佷箟锛屾槸缁熸不浜烘皯鐨勬牴鏈ぇ娉曪紱寤銆佽伙紝鏄畨韬珛鍛界殑鍩烘湰鑺傛搷銆傚喌涓旇韩涓哄ぇ鑷ｈ屾鏃犲粔鑰伙紝澶╀笅宀傛湁涓嶄贡锛屽浗瀹跺矀鏈変笉浜＄殑鍟婏紒鎴戣鍐亾銆婇暱涔愯佸彊銆嬶紝鐪嬩粬鐨勮嚜杩颁笉璁茬ぜ涔夊粔鑰诲弽浠ヤ负鑽ｈ锛岀湡鍙皳鏄鏃犲粔鑰荤殑浜轰簡锛岄偅澶╀笅鍥藉鐨勫懡杩愪篃灏卞彲浠ヤ粠鑰岀煡鏅撲簡銆傛垜浠庝簲浠ｅ巻鍙蹭腑鎵惧埌淇濆叏鑺傛搷鐨勫織澹湁涓変綅锛屼负...
绛旓細鎵浠ョ劧鑰,浜轰箣涓嶅粔鑰岃嚦浜庢倴绀肩姱涔,鍏跺師鐨嗙敓浜 *** 涔熴傛晠澹ぇ澶箣 *** ,鏄皳鍥借汇 鍘嗕唬鐨勭粺娌昏呭拰鎬濇兂瀹,涓浣嗘帉鎻℃斂鏉冭岄潰瀵规不鍥藉畨姘戜箣瑕佸姟鏃,棣栧厛鎯冲埌鐨勫氨鏄不姘戠殑棣栧:鈥滅ぜ銆佷箟銆佸粔銆佽,鍥戒箣鍥涚淮鈥濄傜ぜ銆佸皧鏁傚綋鐨勬佸害鍜岃涓;涔夈佸叕姝ｆ棤绉佺殑閬撶悊鎴栦妇鎺;寤夈佷笉璐笉姹″強绾楂樻磥;鑰汇佷负涓嶅綋...
绛旓細浜鸿屽姝わ紝鍒欑ジ璐ヤ贡浜★紝浜︽棤鎵涓嶈嚦锛涘喌涓哄ぇ鑷ｈ屾棤鎵涓嶅彇锛屾棤鎵涓嶄负锛屽垯澶╀笅鍏舵湁涓嶄贡锛屽浗瀹跺叾鏈変笉浜¤呬箮锛熺劧鑰屽洓鑰呬箣涓紝鑰诲挨涓鸿銆傛墍浠ョ劧鑰咃紝浜轰箣涓嶅粔锛岃岃嚦浜庢倴绀肩姱涔夛紝鍏跺師鐨嗙敓浜庢棤鑰讳篃銆傛晠澹ぇ澶箣鏃犺伙紝鏄皳鍥借汇傗濈ぜ涔夊粔鑰绘槸涓崕姘戞棌鐨勪紶缁熺編寰凤紝鏄腑鍥芥枃鍖栫殑绮鹃珦锛屾槸鍥戒箣鍥涚淮锛屾槸...
