请法语高手翻译一下阿,非常感谢!!!急 法语高手帮我翻译一下，是什么意思，非常感谢呀！！！
\u8bf7\u6cd5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u8bdd!\u5f88\u7d27\u6025\u554a!\u65e0\u9650\u611f\u6fc0!\u65f6\u5c1a\u662f\u65e0\u4ef7\u7684
\u4e00\u4ef6\u6e05\u695a\u7684\u4e8b\u60c5: \u81f3\u7b2c\u4e00\u773c,\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u8bb2\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e4b\u524d,\u6211\u4eec\u4f1a\u6839\u636e\u6211\u4eec\u7684\u5916\u8868\u88ab\u8bc4\u65ad.\u6211\u4eec\u7684\u8863\u670d,\u6211\u4eec\u7684\u6c14\u8d28,\u6211\u4eec\u7684\u4e3e\u6b62\u4f1a\u628a\u6211\u4eec\u5206\u7c7b\u8d77\u6765,\u540c\u65f6,\u6211\u4eec\u53c8\u6392\u9664\u5176\u5b83\u7684.\u4e3a\u4e86\u751f\u6d3b,\u4eba\u7c7b\u9700\u8981\u611f\u77e5\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u5c5e\u4e8e\u54ea\u4e2a\u793e\u4f1a\u7fa4\u4f53\u7684.\u6240\u4ee5\u4ed6\u8981\u5c3d\u529b\u7684\u4e3a\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u6ee1\u610f\u800c\u505a\u5230\u6700\u597d. \u5927\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b,\u4ed6\u4f1a\u8bd5\u7740\u8ddf\u7740\u6d41\u884c\u8d70: \u6d41\u884c\u8d77\u6765\u5e74\u9752\u7684,\u5f3a\u58ee\u7684,\u7626\u7684,\u90a3\u4ed6\u5c31\u5f97\u51cf\u80a5,\u7ec3\u808c\u8089,\u548c\u6297\u8001. \u65f6\u5c1a,\u6211\u4eec\u5f97\u627f\u8ba4,\u5b83\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u5e05\u6c14\u7684\u8868\u60c5\u548c\u7f8e\u4e3d\u5916\u8868,\u56e0\u4e3a,\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u8bf4,des go\u00eats\u548cYAN\u8272... \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u96c6\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0,\u5bf9\u793e\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u7684\u4e00\u79cd\u6807\u8bb0: \u8981\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c,\u4f46\u8981\u4f1a\u5f97\u5230\u522b\u4eba\u7684\u8ba4\u540c.\u4f46\u5c31\u50cf\u5927\u5bb6\u6700\u540e\u90fd\u60f3\u5b66\u7684\u50cf\u522b\u4eba,\u65f6\u5c1a\u5e94\u8be5\u4e0d\u505c\u7684\u66f4\u65b0. \u8bf4\u7684\u5c31\u662f COCO CHANEL.
PS(\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e0b):
des go\u00eats(\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u610f\u601d,\u6cd5\u6587\u5b57\u5178\u4e5f\u6ca1\u627e\u5230)
YAN\u8272(\u662f\u56e0\u4e3aYAN\u5b57\u4e0d\u4f1a\u6253,\u6211\u53ea\u6709\u4e94\u7b14,\u6ca1\u5176\u5b83\u6253\u5b57\u8f6f\u4ef6)
mais savoir s'identifier \u00e0 quelques-uns. \u6211\u7ffb\u8bd1\u7684\u662f \u4f46\u8981\u5f97\u5230\u522b\u4eba\u7684\u8ba4\u540c,S'IDENTIFIER,\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u8fd9\u4e48\u7406\u89e3,\u6709\u70b9\u96be\u89e3\u91ca.\u5c31\u662f\u8bf4:\u8981\u5b66\u4f1a\u7b49\u540c\u522b\u4eba.(\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e48\u8bb2\u61c2\u4e0d,\u56e0\u4e3a\u5c31\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5,\u6211\u4eec\u6cd5\u8bed\u8001\u5e08\u7528\u4e86\u5341\u51e0\u5206\u949f\u662f\u975e\u5e38\u7ec6\u817b\u8ddf\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u8fc7\u4e00\u6b21,\u6211\u4e5f\u975e\u5e38\u7ec6\u817b\u7684\u660e\u767d\u4e86\u5b83\u7684\u610f\u601d,\u53ef\u662f\u6211\u73b0\u5728\u662f\u5f88\u96be\u975e\u5e38\u7ec6\u817b\u7684\u518d\u628a\u5b83\u89e3\u91ca\u51fa\u6765T_T!!)\u54c8~
\u6211\u60f3\u4e86\u5f88\u4e45\u4e0d\u77e5\u9053\u628aMODE\u7ffb\u8bd1\u6210"\u65f6\u5c1a"\u597d,\u8fd8\u662f"\u6d41\u884c"\u597d. \u65f6\u5c1a\u6b63\u5e38\u6765\u8bf4\u53eb"FASHION,"\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u6d41\u884c\u7684\u610f\u601d. \u4f46\u6839\u636e\u4e0a\u4e0b\u6587,\u6211\u89c9\u5f97\u65f6\u5c1a\u66f4\u9002\u5408\u4e00\u70b9?
\u6211\u4eca\u5929\u624d\u77e5\u9053\u4f60\u5df2\u7ecf\u7ed3\u5a5a\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u966a\u6211\u5ea6\u8fc7\u4e86\u56db\u5e74\u65f6\u5149\uff0c\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8c22\u3002\u4f60\u4ece\u672a\u56e0\u6211\u7684\u5e7c\u7a1a\u800c\u751f\u6c14\u3002
\u5f53\u6211\u4e3a\u5988\u5988\u7684\u8eab\u4f53\u62c5\u5fe7\u65f6\uff0c\u4f60\u603b\u662f\u9f13\u52b1\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u632f\u4f5c\u3002
\u8c22\u8c22\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u66fe\u7ecf\u7684\u966a\u4f34
\u518d\u89c1\u4e86\uff0c\u6211\u66fe\u7ecf\u7684\u7231\u4eba
Profitez de mes jours de vacances. En raison d'hiver n'est pas nécessaire de se lever tôt tous les jours, tous les jours n'ont pas besoin de faire face à un grand nombre de programmes et d'opérations. Toutefois, au lieu de, et sont晚睡soir tous les jours. Père Mère pas souvent à la maison, il peut aller à l'hiver, vous pouvez nous faire de plus à faire. Piano, musique, littérature, du spectacle, et je fais mon propre régime, la répartition de leur travail quotidien. Quelques temps à la boutique et les camarades de classe, chat, chanter, jouer jouer.
En hiver, le plus amusant des choses est bien sûr la Nouvelle Année. Dans le Jour de l'An de la journée, vous pouvez porter de nouveaux vêtements, vous pouvez obtenir la chance d'argent, mais personne ne peut voir la famille. Le soir, nous allons à grands hôtels久别dîner avec la famille un avenir meilleur, de parler de la cause de l'éducation, de la cause de parler de politique, du pays de parler de politique, pas de mots de côté. Après la séparation des frères me faudrait pour les feux d'artifice, nous allons jouer dans la rue jusqu'à ce que le milieu de la nuit, fatigué, fatigué, va être à la maison, heureux de se coucher sur le lit, le dos à la réflexion sur un jour une belle chose, et de mettre fermement verrouillé dans mon esprit et de devenir la persistance de souvenirs.
D'hiver de mon magnifique, bien prosaïque, mais très heureux, très satisfait.
J'aime les vacances. Il faut pas se lever tot le matin, il n'y avait pas beaucoup de travail à faire. Ils étaitent remplacés par les sommeils chaques jours. Mes parents étaient a l'extérier souvent, donc je pouvais faire ce que je veut. Le piano, la musique, la littérature, le divertissement, je pouvais arranger moi même les travails de chaques jours. Parfois, j'allais faire les magasins avec mes aimes,ou bien on chantais ou jouer le basketball.
Pendant les vacances d'hiver, ce que je préfére est la fête du Printemps. Je pouvais porter les nouvelles vêtement le premier jour du nouvel an, à la sois j'ai vu mes parentés, ils allaient me donner de l'argent. Le soir, on mangeais dans le grand restaurant, on a parlé de notre étude et aussi de l'œuvre, de plus, on a parlé de la polytique de l'Etat. Après la soirée, j'allais lancer des feux d'artific avec mes cousins, on jouais dans la rue, et rentais chez nous jusqu'à minuit. Quand j'ai lancé sur le lit, les choses que je passais ce jour la me reviennent à l'esprit, c'était manifique. Je vais les enregistrer à perpétuité, comme le mémoire éternel.
La vie des vacances d'hiver était vraiement manifique, même-ci c'était la vie normale, je me sentais le bonheur et la satisfaction.
最佳答案就采纳我的吧，以上翻译绝对原创，没有使用任何翻译软件。不过有点小问题就是实在不知道压岁钱该怎么翻译，就直接翻译成"l'argent"了。
希望能对你有所帮助，打了这么多字，而且又全靠自己认真翻译的，希望采纳我的哈~~~另外有什么问题可以用Hi或者发信息问我哈~~~~
我以前在法国留学的
Enjoy my vacation days. Because Winter is no need to get up early every day, every day do not need to deal with a large number of programs and operations. However, in lieu of, and are晚睡evening every day. Father Mother often not at home, so can go in the Winter, you can make ourselves more to do. Piano, music, literature, entertainment, and I make my own arrangements, the allocation of their daily work. Some time out to shop and classmates, chat, sing, play play.
In Winter, the most fun things of course, is the New Year. In the New Year's Day the day, you can wear new clothes, you can get lucky money, but no one can see relatives. Evening, we go to big hotels dinner with relatives久别a brighter future, from talking about the cause of education, from the cause of talking about politics, from the country talking about politics, no words aside. Separation after the brothers would take me to fireworks, we will play in the street until the middle of the night, tired, tired, will be home, happy to lie on the bed, back to thinking about one day a beautiful thing happened, and put it firmly locked in my mind and become the lingering memories.
Winter of my really wonderful, though prosaic, but very happy, very satisfied
Profitez de mes jours de vacances. En raison d'hiver n'est pas nécessaire de se lever tôt tous les jours, tous les jours n'ont pas besoin de faire face à un grand nombre de programmes et d'opérations. Toutefois, au lieu de, et sont Retard de sommeil soir tous les jours. Père Mère pas souvent à la maison, il peut aller à l'hiver, vous pouvez nous faire de plus à faire. Piano, musique, littérature, du spectacle, et je fais mon propre régime, la répartition de leur travail quotidien. Quelques temps à la boutique et les camarades de classe, chat, chanter, jouer jouer
En hiver, le plus amusant des choses est bien sûr la Nouvelle Année. Dans le Jour de l'An de la journée, vous pouvez porter de nouveaux vêtements, vous pouvez obtenir la chance d'argent, mais personne ne peut voir la famille. Le soir, nous allons à grands hôtels Long time no see dîner avec la famille un avenir meilleur, de parler de la cause de l'éducation, de la cause de parler de politique, du pays de parler de politique, pas de mots de côté. Après la séparation des frères me faudrait pour les feux d'artifice, nous allons jouer dans la rue jusqu'à ce que le milieu de la nuit, fatigué, fatigué, va être à la maison, heureux de se coucher sur le lit, le dos à la réflexion sur un jour une belle chose, et de mettre fermement verrouillé dans mon esprit et de devenir la persistance de souvenirs.
D'hiver de mon magnifique, bien prosaïque, mais très heureux, très satisfait.
Profitez de mes jours de vacances. En raison d'hiver n'est pas nécessaire de se lever tôt tous les jours, tous les jours n'ont pas besoin de faire face à un grand nombre de programmes et d'opérations. Toutefois, au lieu de, et sont soir tous les jours. Père Mère pas souvent à la maison, il peut aller à l'hiver, vous pouvez nous faire de plus à faire. Piano, musique, littérature, du spectacle, et je fais mon propre régime, la répartition de leur travail quotidien. Quelques temps à la boutique et les camarades de classe, chat, chanter, jouer jouer.
En hiver, le plus amusant des choses est bien sûr la Nouvelle Année. Dans le Jour de l'An de la journée, vous pouvez porter de nouveaux vêtements, vous pouvez obtenir la chance d'argent, mais personne ne peut voir la famille. Le soir, nous allons à grands hôtels久别dîner avec la famille un avenir meilleur, de parler de la cause de l'éducation, de la cause de parler de politique, du pays de parler de politique, pas de mots de côté. Après la séparation des frères me faudrait pour les feux d'artifice, nous allons jouer dans la rue jusqu'à ce que le milieu de la nuit, fatigué, fatigué, va être à la maison, heureux de se coucher sur le lit, le dos à la réflexion sur un jour une belle chose, et de mettre fermement verrouillé dans mon esprit et de devenir la persistance de souvenirs.
D'hiver de mon magnifique, bien prosaïque, mais très heureux, très satisfait.
很费劲啊，希望能对你有所帮助。
绛旓細鐩綍鏂规硶1锛氬熀鏈亾璋㈢敤璇1銆"merci."杩欐槸鏈鍩烘湰鍙堟渶鏍囧噯鐨勮"璋㈣阿"銆"璋㈣阿浣"鐨勬柟娉銆2銆佺敤"madame"銆"monsieur"鏀惧湪杩欎釜璇嶅悗闈傛柟娉2锛氬姞閲嶈姘旂敤璇1銆"mercibeaucoup."鎰忎负"寰堣阿璋綘"銆"闈炲父鎰熻阿"銆2銆佺敤"mercibien."锛岃繖鏄敤鏉ヨ〃杈"寰堟劅璋綘"鐨勫彟涓绉嶆柟寮忋3銆佺敤"millefoismerci."琛ㄨ揪寮虹儓...
绛旓細娉曡锛歁erci銆丮erci beaucoup锛堥潪甯告劅璋級銆丣e vous remercie锛堟垜璋㈣阿鎮級銆丣e te remercie锛堟垜 璋㈣阿浣狅級寰疯锛欴anke!锛堣阿璋紒锛 Danke sehr!锛堥潪甯告劅璋紒锛塂anke schön锛侊紙闈炲父鎰熻阿锛侊級Vielen Dank!锛堥潪甯告劅璋紒锛塂anke sehr锛侊紙闈炲父鎰熻阿锛侊級 Besten Dank!锛堥潪甯告劅璋紒锛塖chönsten Dan...
绛旓細3.鎴戝緢濂斤紝璋㈣阿锛屾偍鍛紵 Je suis bon,merci.Et vous?(濂崇敓鐢↗e suis bonne.)杩欏彞璇濈殑璇存硶寰堝鍟婏紝姣斿Bien, ça va,浣嗚繖浜涘熀鏈笂閮界敤浜庡洖绛斿埆浜恒4.濂瑰湪鍖椾含涓婄彮銆 Elle travaille 脿 P茅kin.5.鎴戞槸缈昏瘧銆 Je suis traducteur(濂崇敓鐢╰raductrice).traducteur鎸囩瑪璇戯紝interpr猫te(鐢...
绛旓細璋㈣阿锛岄潪甯告劅璋紝璋㈣阿浣犳浘缁忕殑闄即 鍐嶈浜嗭紝鎴戞浘缁忕殑鐖变汉
绛旓細comme le tourisme.鎴戦潪甯稿悜寰娉曞浗锛屼篃瀵规硶璇緢鏁㈠叴瓒ｏ紝鎴戞湁淇″績鍙互瀛﹀ソ娉曡锛岃阿璋锛丣e long pour la France, les Français osent 茅galement tr猫s int茅ress茅s, j'ai la confiance n茅cessaire pour apprendre le français, je vous remercie!鍙兘甯埌浣犺繖鏍凤紝娉ㄩ煶灏变笉楂樺叴婊村挧锛
绛旓細Profitez de mes jours de vacances. En raison d'hiver n'est pas n茅cessaire de se lever tôt tous les jours, tous les jours n'ont pas besoin de faire face 脿 un grand nombre de programmes et d'op茅rations. Toutefois, au lieu de, et sont鏅氱潯soir tous les jours. P猫re...
绛旓細鎴戠埍浣 锛欽e t'aime 姹夎瘧闊筹紙鐑甫鑾級浣犲ソ锛歜onjour 姹夎瘧闊(缁峰浣) salut 姹夎瘧闊筹紙鍌婚┐锛 ca va 姹夎瘧闊(鍌诲▋)璋㈣阿锛歮erci 姹夎瘧闊(鍗栧拰瑗)璁よ瘑浣寰楂樺叴锛欽e suis tr猫s content pour connaître-vous.姹夎瘧闊筹細鐑 闇 澶 鍏崱 涓嶅枬 楂樺鐗 鐗┿傦紙鍐欐眽璇戦煶鐪熺疮銆傚啓鐨勬垜蹇柉...
绛旓細鍚庨潰鐨刲a lettre de la soci茅t茅 V du 18 mars鍗宠繖閲岀殑qch.par fax鍙槸涓涓彃鍏ヨ锛屽畬鍏ㄥ彲浠ユ斁鍒板悗闈㈠幓銆傛墍浠ヨ繖鍙ヨ瘽鍙互杩欎箞璇达細Tu pourrais dire 脿 Luc d'envoyer la lettre de la soci茅t茅 V du 18 mars 脿 l'hôtel de l'Europe par fax ?浣犺兘璁㎜uc鎶3鏈18鍙锋敹鍒扮殑V鍏徃鐨...
绛旓細鎴戜篃寰濂囨紝鏄庢槑缁欎綘缈昏瘧杩囦簡闃 锛鍐嶇粰鍙戜竴娆°傛垜宸茬粡淇濆瓨浜嗭紝鍐嶄涪锛屼綘鐩存帴绔欑煭鎴戯紝鎴戝彂缁欎綘 On s鈥檈st quitt茅 cela fait deux ans 鎴戜滑鍒嗗紑宸茬粡2骞翠簡 Je continue de pleurer, souvent 鎴戜竴鐩达紙涓烘锛夋祦娉 Savoir avec qui tu es 甯稿父寰楁倝浣犲拰鍒汉鍦ㄤ竴璧 Ne plus vouloir y penser 涓嶆効鎰忓啀...
绛旓細Pensez-vous pouvoir vivre en france? 鎮ㄨ涓烘偍鍙互鍦ㄦ硶鍥界敓娲诲悧锛熸垜鎯充綘闂繖鍙ヨ瘽搴旇鏄搴斾粯绛捐瘉鍚э紵杩欒瘽鎰忔濆叾瀹炲氨鏄棶浣犳湁娌℃湁鍦ㄦ硶鍥界敓娲荤殑鑳藉姏锛屾瘮濡傝瑷鏂归潰鐨勩傝繖閲岀敤浜嗗掕鍙ワ紝鏄瘮杈冨姘旂殑璇存硶锛屾墍浠ュ洖绛旀渶濂戒篃瑕佹寮忎竴鐐广傜畝鐭瀷鍥炵瓟锛歰ui锛宩'y crois銆傦紙鏄殑锛屾垜璁や负鍙互銆傦級涓涓煩鍨...
