孔子过而曰:"然,昔者吾舅死于虎,......的全文翻译.急急急 昔者吾舅死于虎 于是什么意思
\u7136\u3002\u6614\u8005\u543e\u8205\u6b7b\u4e8e\u864e \u4e8e\u548c\u7136\u4ec0\u4e48\u610f\u601d.\u5b54\u5b50\u8fc7\u6cf0\u5c71\u4fa7\uff0c\u6709\u5987\u4eba\u54ed\u4e8e\u5893\u8005\u800c\u54c0\u3002\u592b\u5b50\u5f0f\u800c\u542c\u4e4b\uff0c\u4f7f\u5b50\u8def\u95ee\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u4e4b\u54ed\u4e5f\uff0c\u58f9\u4f3c\u91cd\u6709\u5fe7\u8005\u3002\u201d\u800c\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u6614\u8005\u543e\u8205\u6b7b\u4e8e\u864e\uff0c\u543e\u592b\u53c8\u6b7b\u7109\uff0c\u543e\u5b50\u53c8\u6b7b\u7109\u3002\u201d\u592b\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u4f55\u4e3a\u4e0d\u53bb\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u82db\u653f\u3002\u201d\u592b\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5b50\u8bc6\u4e4b\uff0c\u82db\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587:\u5b54\u5b50\u8def\u8fc7\u6cf0\u5c71\u7684\u4e00\u4fa7\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u575f\u5893\u524d\u54ed\u7684\u5987\u4eba\u770b\u4e0a\u53bb\u5341\u5206\u5fe7\u4f24\u3002\u5b54\u5b50\u7acb\u8d77\u8eab\u6765\u9760\u5728\u6a2a\u6728\u4e0a\uff0c\u6d3e\u9063\u5b50\u8def\u53bb\u95ee\u8baf\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u54ed\u5f97\u90a3\u4e48\u4f24\u5fc3\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u5f88\u4f24\u5fc3\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u90a3\u4e2a\u5987\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u516c\u516c\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u4e08\u592b\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u7684\u513f\u5b50\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\u5462\uff1f\u201d\u5987\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8fd9\u91cc\uff09\u6ca1\u6709\u82db\u523b\u7684\u66b4\u653f\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u751f\u4eec\u8bb0\u4f4f\uff0c\u82db\u523b\u7684\u66b4\u653f\u6bd4\u8001\u864e\u8fd8\u8981\u51f6\u731b\u53ef\u6015\u3002
\u6614\u8005\u543e\u8205\u6b7b\u4e8e\u864e\u7684\u4e8e\u7684\u610f\u601d\uff1a\u88ab\u3002\u6574\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u4e3a:\u6211\u7684\u516c\u516c\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002\u51fa\u81ea\u6218\u56fd\u5b54\u5b50\u7684\u300a\u793c\u8bb0\u00b7 \u82db\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u300b\u3002
\u4e00\u3001\u4e8e\u7684\u62fc\u97f3\uff1ay\u00fa
\u4e8c\u3001\u4e8e\u7684\u90e8\u9996\uff1a\u4e8c
\u4e09\u3001\u4e8e\u7684\u7b14\u987a\uff1a\u6a2a\u3001\u6a2a\u3001\u7ad6\u94a9
\u56db\u3001\u4e8e\u7684\u91ca\u4e49
1\u3001\u4ecb\u8bcd
a\uff09\u5728\uff1a\u5979\u751f\uff5e1949\u5e74\u3002\u6765\u4fe1\u5df2\uff5e\u65e5\u524d\u6536\u5230\u3002\u9ec4\u6cb3\u53d1\u6e90\uff5e\u9752\u6d77\u3002
b\uff09\u5411\uff1a\u95ee\u9053\uff5e\u76f2\u3002\u544a\u6170\uff5e\u77e5\u5df1\u3002\u6c42\u6551\uff5e\u4eba\u3002
c\uff09\u7ed9\uff1a\u5ac1\u7978\uff5e\u4eba\u3002\u732e\u8eab\uff5e\u79d1\u5b66\u4e8b\u4e1a\u3002
d\uff09\u5bf9\uff1b\u5bf9\u4e8e\uff1a\u5fe0\uff5e\u7956\u56fd\u3002\u6709\u76ca\uff5e\u4eba\u6c11\u3002\u5f62\u52bf\uff5e\u6211\u4eec\u6709\u5229\u3002
e\uff09\u81ea\uff1b\u4ece\uff1a\u9752\u51fa\uff5e\u84dd\u3002\u51fa\uff5e\u81ea\u613f\u3002
f\uff09\u8868\u793a\u6bd4\u8f83\uff1a\u5927\uff5e\u3002\u5c11\uff5e\u3002\u9ad8\uff5e\u3002\u4f4e\uff5e\u3002
g\uff09\u8868\u793a\u88ab\u52a8\uff1a\u89c1\u7b11\uff5e\u5927\u65b9\u4e4b\u5bb6\u3002
2.\u540e\u7f00\u3002
a\uff09\u52a8\u8bcd\u540e\u7f00\uff1a\u5408\uff5e\u3002\u5c5e\uff5e\u3002\u5728\uff5e\u3002\u81f3\uff5e\u3002
b\uff09\u5f62\u5bb9\u8bcd\u540e\u7f00\uff1a\u52c7\uff5e\u8d1f\u8d23\u3002\u5584\uff5e\u8c03\u5ea6\u3002\u6613\uff5e\u4e86\u89e3\u3002\u96be\uff5e\u5b9e\u884c\u3002\u201c\u65bc\u201d
3.\u59d3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u4e8e\u7684\u5b57\u5f62\u6f14\u53d8
\u4e8c\u3001\u4e8e\u7684\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a\u5bf9\u4e8e\u3001\u7531\u4e8e\u3001\u4e8e\u662f\u3001\u7b49\u4e8e\u3001\u5c5e\u4e8e\u3001\u7ec8\u4e8e\u3001\u5355\u4e8e\u3001\u5f52\u4e8e\u3001\u4e8e\u601d\u3001\u4e50\u4e8e\u3001\u82e6\u4e8e\u3001\u5de5\u4e8e\u3001\u5229\u4e8e\u3001\u4e8e\u4eca
1\u3001\u4e8e\u601d[y\u00fa s\u0101i]
\u5f62\u5bb9\u80e1\u987b\u5f88\u591a\uff08\u591a\u53e0\u7528\uff09\u3002\u601d\uff08s\u0101i\uff09\u3002
2\u3001\u4e50\u4e8e[l\u00e8 y\u00fa]
\u5bf9\u4e8e\u505a\u67d0\u79cd\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u5feb\u4e50\uff1a\uff5e\u52a9\u4eba\u3002
3\u3001\u82e6\u4e8e[k\u01d4 y\u00fa]
\u5bf9\u4e8e\u67d0\u79cd\u60c5\u51b5\u611f\u5230\u82e6\u607c\uff1a\uff5e\u529b\u4e0d\u4ece\u5fc3\u3002\uff5e\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u3002
4\u3001\u5de5\u4e8e[g\u014dng y\u00fa]
\u957f\u4e8e\uff1b\u5584\u4e8e\uff1a\uff5e\u5fc3\u8ba1\u3002\u4ed6\uff5e\u5de5\u7b14\u82b1\u9e1f\u3002
5\u3001\u5229\u4e8e[l\u00ec y\u00fa]
\u5bf9\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\u7269\u6709\u5229\uff1a\u5fe0\u8a00\u9006\u8033\uff5e\u884c\u3002
6\u3001\u6613\u4e8e[y\u00ec y\u00fa]
\u5bb9\u6613\uff1a\u8fd9\u4e2a\u529e\u6cd5\uff5e\u5b9e\u884c\u3002
译文:孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
.<苛政猛于虎也>孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”
译文:孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”
孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
绛旓細.<鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃>瀛斿瓙杩娉板北渚э紝鏈夊浜哄摥浜庡鑰呰屽搥銆傚か瀛愬紡鑰屽惉涔嬶紝浣垮瓙璺棶涔嬶紝鏇帮細鈥滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶆湁蹇ц呫傗鑰屾洶锛鈥滅劧銆傛様鑰呭惥鑸呮浜庤檸锛屽惥澶張姝荤剦锛屽惥瀛愬張姝荤剦銆傗濆か瀛愰棶锛氣滀綍涓轰笉鍘讳篃锛熲濇洶锛氣滄棤鑻涙斂銆傗濆か瀛愭洶锛氣滃皬瀛愯瘑涔嬶紝鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃銆傗濊瘧鏂:瀛斿瓙璺繃娉板北鐨勪竴渚э紝鏈変竴...
绛旓細璇戞枃锛氬瓟瀛璺繃娉板北鏃佽竟锛岃鍒颁竴涓濂冲湪鍧熷鍓嶅摥寰楀緢浼ゅ績銆傚瓟瀛愮敤鎵嬫壎鐫杞﹁郊渚ц冲惉銆備粬璁╁瓙璺墠鍘昏闂傚瓙璺蛋鍒板コ瀛愯韩鏃侊紝璇:"鍚偍鐨勫摥澹帮紝鐪熷儚涓鍐嶉亣涓婂咖浼ょ殑浜恒"濡囧コ浜庢槸璇撮亾:"鏄殑銆備互鍓嶆垜鐨勫叕鍏鑰佽檸鍜浜嗭紝鎴戠殑涓堝か涔熻鍜浜嗭紝濡備粖鎴戝効瀛愬張姝讳簬铏庡彛锛屾垜鎬庤兘涓嶄激蹇冨憿?"瀛斿瓙璇:"閭ｆ偍涓轰粈...
绛旓細涓銆佸師鏂 瀛斿瓙杩娉板北渚э紝鏈夊浜哄摥浜庡鑰呰屽搥銆傚か瀛愬紡鑰屽惉涔,浣垮瓙璺棶涔,鏇帮細鈥滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶆湁蹇ц呫傗鑰屾洶锛鈥滅劧銆傛様鑰,鍚捐垍姝讳簬铏庯紝鍚惧か鍙堟鐒夛紝浠婂惥瀛愬張姝讳簬鐒夈傗濆か瀛愭洶锛氣滀綍涓轰笉鍘讳篃锛熲濇洶锛氣滄棤鑻涙斂銆傗濆か瀛愭洶锛氣滃皬瀛愯瘑涔嬶紝鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃銆傗濅簩銆佽瘧鏂 瀛斿瓙璺繃娉板北鏃佽竟锛岃鍒...
绛旓細瀛斿瓙杩娉板北渚э紝鏈夊浜哄摥浜庡鑰呰屽搥銆傚か瀛愬紡鑰屽惉涔嬶紝浣垮瓙璐￠棶涔嬶紝鏇帮細鈥滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶆湁蹇ц呫傗鑰屾洶锛鈥滅劧銆傛様鑰呭惥鑸呮浜庤檸锛屽惥澶張姝讳簬铏庣剦锛屼粖鍚惧瓙鍙堟鐒夈傗濆か瀛愭洶锛氣滀綍涓轰笉鍘讳篃锛熲濇洶锛氣滄棤鑻涙斂銆傗濆か瀛愭洶锛氣滃皬瀛愯瘑涔嬶紝鑻涙斂鐚涗簬铏庛傗濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璺繃娉板北鑴氫笅锛屾湁涓涓濂冲湪澧撳墠...
绛旓細鍏ㄦ枃锛瀛斿瓙杩娉板北渚э紝鏈夊浜哄摥浜庡鑰呰屽搥銆傚か瀛愬紡鑰屽惉涔嬶紝浣垮瓙璺棶涔嬶紝鏇帮細鈥滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶆湁蹇ц呫傗鑰屾洶锛鈥滅劧銆傛様鑰呭惥鑸呮浜庤檸锛屽惥澶張姝荤剦锛屽惥瀛愬張姝荤剦銆傗濆か瀛愰棶锛氣滀綍涓轰笉鍘讳篃锛熲濇洶锛氣滄棤鑻涙斂銆傗濆か瀛愭洶锛氣滃皬瀛愯瘑涔嬶紝鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃銆傗 锛堢ぜ璁奥锋獉寮擄級璇戞枃锛氬瓟瀛愪粠娉板北缁忚繃锛...
绛旓細瀛斿瓙杩囪涓嶆槸鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛1銆佽瘧鏂 妤氬浗璁ㄤ紣闄堝浗锛岄檲鍥界殑瑗块棬琚墦鍧忥紝妤氬浗浜哄氨璁╂姇闄嶇殑闄堝浗鐧惧鏉ヤ慨缂傚瓟瀛愮粡杩囪繖閲屾病鏈夊浜轰滑琛屽紡绀硷紙杞肩ぜ锛氬湪杞︿笂瀵硅溅涓嬬殑浜鸿鐨勪竴绉嶇ぜ鑺傦級銆傚瓙璐℃嬁鐫缂扮怀闂瓟瀛愯锛氥婄ぜ璁般嬩笂璇达紝閬囧埌涓変汉灏卞簲璇ヤ笅杞︼紝閬囧埌涓や汉灏卞簲璇ヨ寮忕ぜ銆傜幇鍦ㄩ檲鍥戒慨鍩庨棬鐨勪汉寰堝锛屾偍鍗翠笉鍋氬紡...
绛旓細瀛斿瓙杩(10)娉板北渚э紝鏈夊浜哄摥浜庡鑰呰屽搥銆傚か瀛愯郊鑰屽惉涔(2)銆備娇瀛愯矾闂箣锛屾洶(3)锛氣滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶏紙8锛夋湁蹇ц(4)銆傗鑰屾洶锛鈥滅劧銆傛様鑰呭惥鑸呮浜庤檸(5)锛屽惥澶張姝荤剦锛屼粖鍚惧瓙鍙堟鐒夈傗濆か瀛愭洶锛氣滀綍涓轰笉鍘讳篃锛熲濇洶锛氣滄棤鑻涙斂(6)銆傗濆か瀛愭洶锛氣滃皬瀛愯瘑涔(7)锛岃嫑鏀跨寷浜庤檸涔燂紒鈥濅綔鍝...
绛旓細鎰忔濇槸鎸囪嫑鎹愭潅绋庢瘮鐚涜檸閮藉帀瀹筹紝褰㈠璧嬬◣绻侀噸銆傗滆嫑绋庣寷浜庤檸鈥濊繖鍙ヨ瘽鏄敱鈥滆嫑鏀跨寷浜庤檸鈥濆紩鐢宠屾潵銆傝タ姹壜锋埓鍦ｃ婄ぜ璁奥锋獉寮撲笅銆嬩腑鏈夈婅嫑鏀跨寷浜庤檸銆嬩竴鏂囷紝璁拌浇瀛斿瓙鍜屽紵瀛愬瓙璺矾杩囨嘲灞辨椂锛岄亣鍒颁竴鍚嶈韩涓栧噭鎯ㄧ殑濡囧コ鐨勬晠浜嬨傚綋鍦拌檸鎮ｄ弗閲嶏紝鍙氨鏄洜涓哄叾浠栧湴鏂规湁鍥藉悰鑻涘埢鐨勬毚鏀匡紝鎵浠ュス鍜屼翰浜哄畞鎰夸竴鐩翠綇鍦ㄨ繖閲屻
绛旓細鍘熸枃鈶狅細瀛斿瓙杩娉板北渚э紝鏈夊浜哄摥浜庡鑰呰屽搥銆傚か瀛愬紡鈶¤屽惉涔嬨備娇瀛愯矾闂箣鏇扳憿锛氣滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶆湁蹇ц呪懀銆傗鑰屾洶锛鈥滅劧銆傛様鑰呭惥鑸呮浜庤檸鈶わ紝鍚惧か鍙堟浜庣剦锛屼粖鍚惧瓙鍙堟浜庣剦銆傗濆か瀛愭洶锛氣滀綍涓嶅幓涔燂紵鈥濇洶锛氣滄棤鑻涙斂鈶ャ傗濆か瀛愭洶锛氣滃皬瀛愯瘑涔嬬剦鈶︼紝鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃锛佲濇敞閲婏細鈶犳湰鑺傞夎嚜銆...
绛旓細瀛斿瓙杩囪涓嶅紡鏂囪█鏂囩炕璇戝涓嬶細璇戞枃锛氭鍥借浼愰檲鍥斤紝闄堝浗鐨勮タ闂ㄨ鎵撳潖锛屾浜哄氨娲炬姇闄嶇殑闄堝浗鐧惧鍘讳慨缂傚瓟瀛愮粡杩囪繖閲屾病鏈夋壎鐫杞﹀墠妯湪瀵硅繖浜涗汉琛ㄧず鏁剰銆傚瓙璐℃墜閲屾嬁鐫缂扮怀闂瓟瀛愯锛氣溿婄ぜ銆嬩笂璇达紝閬囧埌涓変汉灏卞簲璇ヤ笅杞︼紝閬囧埌涓や汉灏卞簲璇ユ壎鐫杞﹀墠妯湪瀵逛汉浠〃绀烘暚鎰忋傜幇鍦ㄩ檲鍥戒慨鍩庨棬鐨勪汉寰堝锛屾偍鍗翠笉琛屽紡绀硷紝...
