纤纤擢素手的素是什么意思？ 纤纤擢素手擢，擢什么意思？
\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\u7684\u7d20\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u7d20\u624b\u7684\u7d20\u662f\u6307\u7ea4\u7ec6\uff0c\u6ca1\u6709\u5316\u5986\u7684\u624b\u3002
\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\u7684\u64e2\u610f\u601d:\u201c\u64e2\u201d\uff08zh\u00fao)\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u4e3e\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\u201d\u8005\uff0c\u5373\u201c\u4e3e\u8d77\u7ea4\u7ea4\u7684\u767d\u6670\u7684\u624b\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u7d20\u7684\u610f\u601d\u662f\u6d01\u767d\u3002
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\uff0c\u768e\u768e\u6cb3\u6c49\u5973\u3002
\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\uff0c\u672d\u672d\u5f04\u673a\u677c\u3002
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u770b\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u7275\u725b\u661f\uff0c\u660e\u4eae\u7684\u7ec7\u5973\u661f\u3002\uff08\u7ec7\u5973\uff09\u4f38\u51fa\u7ec6\u957f\u800c\u767d\u7699\u7684\u624b \uff0c\u6446\u5f04\u7740\u7ec7\u673a\uff08\u7ec7\u7740\u5e03\uff09\uff0c\u53d1\u51fa\u672d\u672d\u7684\u7ec7\u5e03\u58f0\u3002
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u6c49\u300a\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u300b
\u300a\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u300b\u8d4f\u6790
\u201c\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\uff0c\u672d\u672d\u5f04\u673a\u677c\u201d\u8bd7\u53e5\uff0c\u662f\u63cf\u5199\u7ec7\u5973\u624b\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u52b3\u52a8\u7684\u60c5\u666f\u53ca\u5176\u52e4\u52b3\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u201c\u7ea4\u7ea4\u201d\u4e00\u8bcd\uff0c\u5199\u7ec7\u5973\u624b\u7684\u5f62\u6001\uff0c\u7ea4\u7ec6\u67d4\u957f\u3002\u201c\u7d20\u201d\u5b57\u5199\u51fa\u7ec7\u5973\u624b\u7684\u989c\u8272\uff0c\u767d\u5ae9\u5a07\u7f8e\u3002\u201c\u64e2\u201d\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\uff0c\u5199\u51fa\u7ec7\u5973\u4f38\u624b\u6446\u52a8\u7684\u52b3\u52a8\u59ff\u6001\uff0c\u5a34\u719f\u4f18\u7f8e\u3002
\u201c\u672d\u672d\u201d\u53e0\u8bcd\u5199\u51fa\u7ec7\u5973\u7ec7\u5e03\u65f6\u4e0d\u505c\u7684\u7ec7\u673a\u58f0\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u5f04\u201d\u5b57\u5f62\u8c61\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u673a\u68ad\u5728\u7ec7\u5e03\u673a\u4e0a\u7684\u98de\u52a8\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u7ec7\u5973\u7ec7\u5e03\u52a8\u4f5c\u5a34\u7ec3\u548c\u7eaf\u719f\u3002
素的意思是洁白。
一、原文
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
二、译文
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
三、出处
汉《迢迢牵牛星》
《迢迢牵牛星》赏析
“纤纤擢素手，札札弄机杼”诗句，是描写织女手的特征、劳动的情景及其勤劳的形象。“纤纤”一词，写织女手的形态，纤细柔长。“素”字写出织女手的颜色，白嫩娇美。“擢”一个动词，写出织女伸手摆动的劳动姿态，娴熟优美。“札札”叠词写出织女织布时不停的织机声，一个“弄”字形象地写出了机梭在织布机上的飞动，同时也写出了织女织布动作娴练和纯熟。
素：洁白。
纤纤擢素手：织女正摆动柔长洁白的双手。
出自：《迢迢牵牛星》两汉·佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
扩展资料
在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔，它的时代在东汉后期，略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照，可以看出，在东汉末年到魏这段时间里牵牛和织女的故事大概已经定型了。
这首诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，情趣盎然，自然而贴切地表达了物性与情思。特别是后两句，一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上，意蕴深沉，风格浑成，是极难得的佳句。
纤纤擢素手的素意思如下：素：洁白。
素手：洁白的手
望采纳，谢谢
擢：会意字，从扌（手）从翟会意，从扌表示用手拔取；从翟表示其义与翟有关，翟，长尾野鸡，雉，古人多拔取其羽毛做饰物。本义是，拔；拔取；拉拔；抽引。这里是“伸出”“伸出手来”或“摆动双手”的意思。
这句诗是汉代文人五言诗的杰出代表《古诗十九首》中的一首《迢迢牵牛星》中的一句，全诗及其诗意如下：
【原诗】
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
【诗意】
那遥远而可望不可即的牵牛星啊，
那皎洁而明亮无可比的织女星啊。
那织女摆动着修长而白皙的双手，
在札札札札地响的织布机前伫立。
那织女因相思成疾一天也织不成，
只见她哭泣的泪水就像落雨一样。
那隔断两人的银河之水清澈浅薄，
两人隔河相望相距又能有多远呢？
就是那清澈浅薄的一条水相间隔，
两人却只能无言地脉脉含情对视。
《迢迢牵牛星》两汉·佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
绛旓細绱犵殑鎰忔濇槸娲佺櫧銆傚畬鏁寸殑鍙ュ瓙鏄細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬶紝鏈湱寮勬満鏉硷紝鍑鸿嚜銆婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬶紝鎰忔濇槸锛氾紙缁囧コ锛変几鍑虹粏闀胯岀櫧鐨欑殑鎵嬶紝鎽嗗紕鐫缁囨満锛堢粐鐫甯冿級锛屽彂鍑烘湱鏈殑缁囧竷澹般傚師鏂囷細杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦锛涙渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛佺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆
绛旓細绱犵殑鎰忔濇槸娲佺櫧銆備竴銆佸師鏂 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆備簩銆佽瘧鏂 鐪嬮偅閬ヨ繙鐨勭壍鐗涙槦锛屾槑浜殑缁囧コ鏄熴傦紙缁囧コ锛変几鍑虹粏闀胯岀櫧鐨欑殑鎵 锛屾憜寮勭潃缁囨満锛堢粐鐫甯冿級锛屽彂鍑烘湱鏈殑缁囧竷澹般備笁銆佸嚭澶 姹夈婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬨婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬭祻鏋 鈥滅氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕鈥濊瘲鍙ワ紝鏄弿鍐欑粐濂虫墜鐨勭壒寰...
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬶紝鏈湱寮勬満鏉笺傗斺斻婂彜璇楀崄涔濋路杩㈣竣鐗电墰鏄熴绱狅細鐧界殑鎰忔銆
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬬殑绱犳槸缁嗛暱鑰屽張鐧界殭鐨勬剰鎬濄
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬩腑鐨勭礌鏄寚棰滆壊锛岀櫧鑹叉垨鑰呮湰鑹茬殑鎰忔銆
绛旓細鈥绾ょ氦鎿㈢礌鎵鈥濇剰璋鎿㈢氦绾涔嬬礌鎵嬶紝涓轰簡鍜屼笅鍙モ滄湱鏈紕鏈烘澕鈥濆浠楋紝鑰屾敼鍙樹簡璇椾腑鍘熷彞鐨勭粨鏋勩傝瘲浜哄湪杩欓噷鐢ㄤ簡涓涓滃紕鈥濆瓧銆傘婅瘲缁徛峰皬闆吢锋柉骞层嬶細鈥滀箖鐢熷コ瀛愶紝杞藉紕涔嬬摝銆傗濊繖寮勫瓧鏄帺銆佹垙鐨勬剰鎬銆傜粐濂宠櫧鐒朵几鍑虹礌鎵嬶紝浣嗘棤蹇冧簬鏈虹粐锛屽彧鏄姎寮勭潃鏈烘澕銆傗滅氦绾も濃滄墡鎵庘濆彔闊宠瘝浣胯瘲鍙ラ煶鑺傚拰璋愶紝璐ㄦ湸娓呬附...
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬬殑鎿㈡剰鎬:鈥滄摙鈥濓紙zh煤o)锛屽湪杩欓噷鏄滀妇鈥濈殑鎰忔濓紝鎵璋撯滅氦绾ゆ摙绱犳墜鈥濊咃紝鍗斥滀妇璧风氦绾ょ殑鐧芥櫚鐨勬墜鈥濈殑鎰忔濄傜礌鐨勬剰鎬濇槸娲佺櫧銆備竴銆佸師鏂 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆備簩銆佽瘧鏂 鐪嬮偅閬ヨ繙鐨勭壍鐗涙槦锛屾槑浜殑缁囧コ鏄熴傦紙缁囧コ锛変几鍑虹粏闀胯岀櫧鐨欑殑鎵 锛屾憜寮勭潃缁囨満锛堢粐鐫甯冿級...
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬭繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜涓ゆ眽璇椾汉浣氬悕鐨勩婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬨傛剰鎬濇槸閭ｇ櫧鐨欒屼慨闀跨殑鎵嬫寚锛屾鍦ㄧ伒娲诲湴鎽嗗紕鐫缁囨満锛岀粐鍑虹簿缇庣殑甯冨尮銆傚叾涓紝“绾ょ氦”褰㈠鎵嬫寚缁嗛暱鑰屾煍缇庯紝“鎿”鏄紩銆佹娊鍑虹殑鎰忔濓紝“绱”鎸囩殑鏄娲佺櫧鏃犵憰锛“鎵”鍒欐寚鐨勬槸缁囧コ鐨勬墜銆傚湪鍙よ瘲涓紝绾ょ氦鎿㈢礌...
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛熺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆2.閫愯瘝缈昏瘧锛氳竣杩(ti谩o)锛氶仴杩溿傜壍鐗涙槦锛氶殧閾舵渤鍜岀粐濂虫槦鐩稿锛屼織绉扳滅墰閮庢槦鈥濓紝鏄ぉ楣版槦搴х殑涓绘槦锛屽湪閾舵渤涓溿傛渤姹夊コ锛屾寚缁囧コ鏄燂紝鏄ぉ鐞存槦搴х殑涓绘槦锛屽湪閾舵渤鍖椼傜粐濂虫槦涓庣壍鐗涙槦闅旀渤鐩稿銆傛渤姹夛紝鍗...
绛旓細銆愯В閲娿戣竣锛坱i谩o锛夎竣锛氶仴杩滅殑鏍峰瓙 鐨庣殠锛氱伩鐑傛槑浜 娌虫眽濂筹細鎸囩粐濂虫槦 鎿锛坺hu贸锛夛細涓 鏈紙zh谩锛夋湱锛氱粐甯冩満鍙戝嚭鐨勫０闊 鏉硷紙zh霉锛夛細缁囨満涓婄殑宸ュ叿 绔狅細杩欓噷鎸囧竷鍖 鑴夛紙m貌锛夎剦锛氶粯榛樼殑鐢ㄧ溂绁炴垨琛屽姩琛ㄨ揪鎯呰皧 绾わ紙xi膩n锛夌氦锛氬舰瀹瑰皬宸ф垨缁嗛暱鑰屾煍缇 娉ｆ稌锛氬摥娉ｏ紝钀芥唱 銆愯瘧鏂囥戣繙杩滅殑鐗电墰鏄燂紝鐏跨儌鐨...
