格林童话故事英语
《格林童话》是19世纪初在德国诞生的,世界范围内都具有很大的影响力,这本书被翻译成了多种语言在世界范围内发行。下面是我为您整理的格林童话故事英语，希望对你有所帮助!
格林童话故事英语篇一：不可置信的童话
I will tell you something. I saw two roasted fowls flying; they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at Whitsuntide and ate a ploughshare. Three fellows who wanted to catch a hare, went on crutches and stilts; one of them was deaf, the second blind, the third dumb, and the fourth could not stir a step. Do you want to know how it was done? First, the blind man saw the hare running across the field, the dumb one called to the lame one, and the lame one seized it by the neck.
There were certain men who wished to sail on dry land, and they set their sails in the wind, and sailed away over great fields. Then they sailed over a high mountain, and there they were miserably drowned. A crab was chasing a hare which was running away at full speed, and high up on the roof lay a cow which had climbed up there. In that country the flies are as big as the goats are here. Open the window, that the lies may fly out.
格林童话故事英语篇二： 铁约翰
THERE was once on a time a King who had a great forest near his palace, full of all kinds of wild animals. One day he sent out a huntsman to shoot him a roe, but he did not come back. "Perhaps some accident has befallen him," said the King, and the next day he sent out two more huntsmen who were to search for him, but they too stayed away. Then on the third day, he sent for all his huntsmen, and said, "Scour the whole forest through, and do not give up until ye have found all three." But of these also, none came home again, and of the pack of hounds which they had taken with them, none were seen more. From that time forth, no one would any longer venture into the forest, and it lay there in deep stillness and solitude, and nothing was seen of it, but sometimes an eagle or a hawk flying over it. This lasted for many years, when a strange huntsman announced himself to the King as seeking a situation, and offered to go into the dangerous forest. The King, however, would not give his consent, and said, "It is not safe in there; I fear it would fare with thee no better than with the others, and thou wouldst never come out again." The huntsman replied, "Lord, I will venture it at my own risk, of fear I know nothing."The huntsman therefore betook himself with his dog to the forest. It was not long before the dog fell in with some game on the way, and wanted to pursue it; but hardly had the dog run two steps when it stood before a deep pool, could go no farther, and a naked arm stretched itself out of the water, seized it, and drew it under, When the huntsman saw that, he went back and fetched three men to come with buckets and bale out the water. When they could see to the bottom there lay a wild man whose body was brown like rusty iron, and whose hair hung over his face down to his knees. They bound him with cords, and led him away to the castle. There was great astonishment over the wild man; the King, however, had him put in an iron cage in his court-yard, and forbade the door to be opened on pain of death, and the Queen herself was to take the key into her keeping. And from this time forth every one could again go into the forest with safety.The King had a son of eight years, who was once playing in the court-yard, and while he was playing, his golden ball fell into the cage. The boy ran thither and said, "Give me my ball out."
格林童话故事英语篇三：克诺伊斯特和他的三个儿子
BETWEEN Werrel and Soist there lived a man whose name was Knoist, and he had three sons. One was blind, the other lame, and the third stark-naked. Once on a time they went into a field, and there they saw a hare.
The blind one shot it, the lame one caught it, the naked one put it in his pocket. Then they came to a mighty big lake, on which there were three boats, one sailed, one sank, the third had no bottom to it.
They all three got into the one with no bottom to it. Then they came to a mighty big forest in which there was a mighty big tree; in the tree was a mighty big chapel in the chapel was a sexton made of beech-wood and a box-wood parson, who dealt out holy-water with cudgels.
"How truly happy is that one Who can from holy water run!"
格林童话故事英语篇四：懒人海因茨
Harry was lazy, and although he had nothing else to do but drive his goat daily to pasture, he nevertheless groaned when he went home after his day's work was done. "It is indeed a heavy burden," said he, "and a wearisome employment to drive a goat into the field this way year after year, till late into the autumn! If one could but lie down and sleep, but no, one must have one's eyes open lest it hurts the young trees, or squeezes itself through the hedge into a garden, or runs away altogether. How can one have any rest, or peace of one's life?" He seated himself, collected his thoughts, and considered how he could set his shoulders free from this burden. For a long time all thinking was to no purpose, but suddenly it was as if scales fell from his eyes. "I know what I will do," he cried, "I will marry fat Trina who has also a goat, and can take mine out with hers, and then I shall have no more need to trouble myself."
So Harry got up, set his weary legs in motion, and went right across the street, for it was no farther, to where the parents of fat Trina lived, and asked for their industrious and virtuous daughter in marriage. The parents did not reflect long. "Birds of a feather, flock together," they thought, and consented.
So fat Trina became Harry's wife, and led out both the goats. Harry had a good time of it, and had no work that he required to rest from but his own idleness. He only went out with her now and then, and said, "I merely do it that I may afterwards enjoy rest more, otherwise one loses all feeling for it."
But fat Trina was no less idle. "Dear Harry," said she one day, "why should we make our lives so toilsome when there is no need for it, and thus ruin the best days of our youth? Would it not be better for us to give the two goats which disturb us every morning in our sweetest sleep with their bleating, to our neighbor, and he will give us a beehive for them. We will put the beehive in a sunny place behind the house, and trouble ourselves no more about it. Bees do not require to be taken care of, or driven into the field; they fly out and find the way home again for themselves, and collect honey without giving the very least trouble." "Thou hast spoken like a sensible woman," replied Harry. "We will carry out thy proposal without delay, and besides all that, honey tastes better and nourishes one better than goat's milk, and it can be kept longer too."
绛旓細鏍兼灄绔ヨ瘽鏁呬簨鑻辫绡囦竴锛氫笉鍙疆淇＄殑绔ヨ瘽 I will tell you something. I saw two roasted fowls flying; they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog...
绛旓細绔ヨ瘽杩囧幓灞炰簬鍙ｅご鏁呬簨 - 浠ｄ唬鐩镐紶锛屽線寰鏄濂冲仛瀹跺姟鏃惰鏉ユ秷閬ｆ椂闂寸殑銆侷n 1812, Jacob and Wilhelm published the stories as part of a collection titled Nursery and Household Tales, or what is now known as Grimm's Fairy Tales锛鏍兼灄绔ヨ瘽锛.1812骞达紝闆呭悇甯冨拰濞佸粔鍑虹増浜嗕竴鏈悕涓恒婅嫍鍦...
绛旓細鏍兼灄绔ヨ瘽鑻辫绠浠嬶細The author of Grimm鈥榮 fairy tales describes the blue sky锛宒ense forest锛宧andsome prince and beautiful princess in the magical fairy tale world in popular锛宻imple and fluent language.It praises honesty锛宬indness锛宒iligence and couragecriticizes laziness锛宻elfishness锛宧ypocrisy...
绛旓細銆婃牸鏋楃璇濄鐨勮嫳鏂囧悕鏄痥inder-und hausmärchen銆傘婃牸鏋楃璇濄嬫槸鐢卞痉鍥借瑷瀛﹀闆呭彲甯兟锋牸鏋楀拰濞佸粔路鏍兼灄鍏勫紵鏀堕泦銆佹暣鐞嗐佸姞宸ュ畬鎴愮殑寰峰浗姘戦棿鏂囧銆傘婃牸鏋楃璇濄嬮噷闈㈢害鏈200澶氫釜鏁呬簨锛屽ぇ閮ㄥ垎婧愯嚜姘戦棿鐨勫彛澶翠紶璇达紝鍏朵腑鐨勩婄伆濮戝銆嬨併婄櫧闆叕涓汇嬨併婂皬绾㈠附銆嬨併婇潚铔欑帇瀛愩嬬瓑绔ヨ瘽鏁呬簨杈冧负闂诲悕銆傚畠鏄...
绛旓細銆奌ansel and Gretel銆锛堢硸鏋滃眿锛夊睍绀轰簡鏅烘収涓庡媷姘旂殑瀵规姉锛岃屻奣he Three Wishes銆嬶紙涓変釜鎰挎湜锛夊垯鎺㈣浜嗘鏈涘拰閫夋嫨鐨勪富棰樸傛渶鍚庯紝鎴戜滑杩樻湁銆奣he Six Swans銆嬶紙鍏彧澶╅箙锛夛紝杩欎釜鏁呬簨鍏呮弧浜嗗濡欑殑榄旀硶鍜屾繁鍒荤殑閬撳痉瀵撴剰銆傞氳繃杩欎簺鏍兼灄绔ヨ瘽锛屼綘涓嶄粎鑳藉鎻愬崌鑻辫锛岃繕鑳藉湪闃呰涓綋楠屽埌涓板瘜鐨勬儏鎰熷拰浜虹敓鍝茬悊銆
绛旓細闂鍥涳細鏍兼灄绔ヨ瘽涓殑鎵鏈鏁呬簨鐨鑻辨枃鍚 THE FAIRY TALES 1. The Frog-King, or Iron Henry 2. Cat and Mouse in Partnership 3. Our Lady's Child 4. The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was 5. The Wolf and the Seven Little Kids 6. Faithful John 7. The...
绛旓細鎵╁睍璧勬枡: 鏁呬簨浠嬬粛: 銆婄硸鏋滃眿銆嬪嚭鑷鏍兼灄绔ヨ瘽銆嬨 璁茶堪鐨勬槸闊╁灏斿拰鏍奸浄鐗瑰厔濡硅缁ф瘝鎵斿湪澶ф．鏋椾腑,杩疯矾鐨勪粬浠潵鍒颁簡濂冲帆鐨勭硸鏋滃眿,琚姄骞跺樊鐐硅鍚冩帀,浣嗗嚟鍊熸満鏅轰笌鍕囨皵,涓や汉鏈缁堣劚绂婚瓟鎺岀殑鏁呬簨銆 鍙傝冭祫鏂欐潵婧:鐧惧害鐧剧-绯栨灉灞 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鎺ㄨ崘...
绛旓細鍑鸿嚜鏍兼灄绔ヨ瘽锛鏁呬簨璁茶堪鐨勬槸涓瀵瑰彲鎬滅殑鍏勫閬埌浜嗙户姣嶇殑鎶涘純锛屾祦钀借崚鏋楋紝鏈鍚庢潵鍒颁簡涓搴х硸鏋滃眿锛岄ゥ楗块毦蹇嶇殑鍏勫淇╄揩涓嶅強寰呯殑鍚冧簡璧锋潵銆備絾鏄硸鏋滃眿鐨勪富浜烘槸涓涓悆浜虹殑濂冲帆锛屽ス鎶婂厔濡逛咯鎶撲簡璧锋潵锛屾兂瑕佹妸鍝ュ摜鍏诲緱鑳栬儢鐨勶紝鐒跺悗鍚冧簡鍝ュ摜銆備絾鍏勫淇╁嚟鍊熺潃鑷繁鐨勬櫤鎱ф垬鑳滀簡濂冲帆锛屽苟涓旀壘鍒颁簡鍥炲鐨勮矾銆傝繖涓晠浜...
绛旓細long long ago锛 there was a very beautiful queen ,she had a magic mirror. everytime she asked the mirror "who is the most beautiful woman in the world ?" the answer was always "you!"but things changed when her step-daughter princess snowwhite grew to a young beauty.She was...
