诗品序原文及翻译
诗品序原文及翻译
气之动物，物之感人，故摇荡性情， 形诸舞咏①。照烛三才，晖丽万有②，灵祗待之以致飨，幽微藉之以昭告③;动天地， 感鬼神，莫近于诗。
昔《南风》之词， 《卿云》之颂，厥义_矣④。夏歌曰： “郁陶⑤乎予心。”楚谣曰： “名余曰正则。”⑥虽诗体未全， 然是五言之滥觞也⑦。
逮汉李陵，始著五言之目矣⑧。古诗眇邈，人世难详⑨。推其文体， 固是炎汉⑩之制，非衰周⑾之倡也。
夫四言文约意广(37)，取效《风》《骚》，便可多得;每苦文繁而意少， 故世罕习焉。五言居文词之要， 是众作之有滋味者也，故云会于流俗。岂不以指事造形(38)，
穷情写物，最为详切者耶! 故诗有三义焉：一曰兴， 二曰比， 三曰赋。文已尽而意有余， 兴也; 因物喻志，比也;直书其事， 寓言写物， 赋也。
宏(39)斯三义， 酌而用之， 干之以风力， 润之以丹采(40)，使味之者无极， 闻之者动心， 是诗之至也。若专用比兴，患在意深，意深则词踬(41);若但用赋体，患在意浮，意浮则文散，嬉成流移(42)，文无止泊。有芜漫之累矣(43)。
魏晋南北朝时期，是我国文学理论批评走向成熟的时期。以曹丕的《典论·论文》、陆机的《文赋》、刘勰的《文心雕龙》及钟嵘的《诗品》为代表一大批论著的出现，宣告着“文的自觉的时代”(鲁迅语)的到来。
钟嵘的《诗品》品评汉魏以来五言诗的优劣，论及一百二十二位诗人，对他们的创作追溯源流，评论得失，诠次品第，是我国最早的一部论诗专著，也是我国第一部纯文学意义上的诗学著作。
而在此之前，诗学还处于经学附庸的地位， “诗”大抵是指《诗经》而言，对于诗的探讨也止于对《诗经》的研究， 因此“诗学”实际上是等同于《诗经》学。
《诗品》品诗不仅撇开了《诗经》，而且也抛弃了经学从政治、道德角度论诗的批评方法，而代之以对诗歌本身审美特征的探讨，指明了一种更为科学的批评趋向。所以《诗品》的出现更显得意义重大。
绛旓細鍙婇暱鍗夸箣寰26锛岃鍔跨懓澹27锛屾ā灞辫寖姘28锛屽瓧蹇呴奔璐29锛涙墍璋撹瘲浜轰附鍒欒岀害瑷30锛岃緸浜轰附娣岀箒鍙ヤ篃31銆傝嚦濡傘婇泤銆嬪拸妫犲崕32锛屸滄垨榛勬垨鐧解33锛涖婇獨銆嬭堪绉嬪叞34锛屸滅豢鍙垛濄佲滅传鑼庘35銆傚嚒鎽涜〃浜旇壊36锛岃吹鍦ㄦ椂瑙37锛涜嫢闈掗粍灞″嚭锛屽垯绻佽屼笉鐝嶃傘璇戞枃銆曟墍浠ワ紝褰撹瘲浜哄彈鍒板瑙備簨鐗╃殑鎰熸煋鏃讹紝浠栧彲浠...
绛旓細2011-05-18 璇楀搧搴忓師鏂囩炕璇 20 2009-06-23 姘斾箣鍔ㄧ墿,鐗╀箣鎰熶汉,鏁呮憞鑽℃ф儏,琛岃鑸炲拸銆備粈涔堟剰鎬 缁20... 6 2009-05-24 姘斾箣鍔ㄧ墿,鐗╀箣鎰熶汉,鏁呮憞鑽℃ф儏,褰㈣鑸炲拸 缈昏瘧 璋㈣阿 15 2016-02-02 姘斾箣鍔ㄧ墿,鐗╀箣鎰熶汉 鍑鸿嚜璋佺殑浣滃搧 3 2010-12-28 姘斾箣鍔ㄧ墿,鐗╀箣鎰熶汉,鏁呮憞鑽℃ф儏,褰㈣鑸炲拸 1 鏇村...
绛旓細鍟嗘Ψ鐨勫浗璇瘝鍏告槸锛氬晢閲忋佽璁恒傘婂寳鍙诧紟鍗蜂笁浜岋紟宕旀尯浼犮嬶細銆屽晢姒峰彜浠婏紝闂翠互鍢茶皯锛屽惉鑰呭繕鐤层傘嶅崡鏈濇锛庨挓宓樸璇楀搧搴銆夛細銆屾瘡鍗氳涔嬩綑锛屼綍灏濅笉浠ヨ瘲涓哄彛瀹烇紝闅忓叾鍡滄锛屽晢姒蜂笉鍚屻傘嶄篃浣溿屽晢_銆嶃傝瘝璇缈昏瘧鑻辫todiscuss,tobringupvariousideasfordiscussion寰疯mitjmd.beraten,diskutieren,besprechen(V...
绛旓細鑻ヤ箖鏄ラ鏄ラ笩鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氳瘲锛屾槸浜虹殑鎯呮劅鎰忓織鐨勪竴绉嶈〃鐜板舰寮忥紝鎬鎶卞湪蹇冨垯涓烘儏鎰熸剰蹇楋紝鐢ㄨ瑷鎶婂畠琛ㄧ幇鍑烘潵灏辨槸璇椼傛儏鎰熷湪蹇冮噷婵鑽★紝灏辩敤璇楃殑璇█鏉ヨ〃鐜板畠锛岀敤璇█杩樿〃杈句笉灏斤紝渚跨敤鍜ㄥ棢鍙规伅鐨勫０闊虫潵寤剁画瀹冿紝鍜ㄥ棢鍙规伅杩樹笉灏芥儏锛屽氨鏀惧紑鍠夊挋鏉ユ瓕鍞卞畠锛屾瓕鍞变粛鎰熶笉婊¤冻锛屼簬鏄笉鐭ヤ笉瑙夋墜鑸炶冻韫堣捣鏉ャ傛枃绔犳槸...
绛旓細閽熷禈鐨勩璇楀搧搴銆嬭锛氣滄浌鍏埗瀛愶紝绗冨ソ鏂枃锛涘钩鍘熷厔寮熼兘涓烘枃鏍嬶紝鍒樻、銆佺帇绮蹭负鍏剁窘缈笺傗濆彲瑙侊紝鍒樻、鏂囧鍒涗綔鐨勮础鐚箣澶с備粬鏈钁楀悕鐨勮祴浣滄湁銆婇瞾閮借祴銆嬨併婇粠灞遍槼璧嬨嬨併婇亗蹇楄祴銆嬨併婄摐璧嬨嬨併婂ぇ缃茶祴銆嬨併婃竻铏戣祴銆嬬瓑銆備粬鐨勮祴鏂囬鏍肩嫭鐗癸紝鈥滅Н鏋佷簬瀹ｆ椂锛屾牎闃呬簬涓栵紝杩涘尽涔嬭祴鍗冩湁浣欓鈥濄婃枃蹇...
绛旓細銆嶏紙銆婃枃璧嬨嬶級杩欐槸璁や负璇楁瓕鍏锋湁娉ㄩ噸鎶掓儏鐨勬ц川鍜屾枃璇嶇簿濡欑殑鐗圭偣銆傝繖绉嶈瘲缂樻儏璇村拰鍎掑鐨勮瘲瑷蹇楄涓嶅悓锛 娓呬唬 娌堝痉娼滆涓恒屾畩闈炶瘲浜轰箣鏃ㄣ嶏紙銆婂彜璇楁簮銆嬪嵎涓冿級锛屽叾瀹炶繖姝ｆ槸 榄忔檵 浠ユ潵璇楁瓕鐨勬柊鍙樺寲銆備綔涓恒屽お搴蜂箣鑻便嶏紙閽熷禈銆璇楀搧搴銆嬶級鐨勯檰鏈猴紝浠栫殑璇楀氨鍏锋湁杩欐牱鐨勭壒鐐癸紝濡傛璇椾腑銆屾尟绛栭櫉宕囦笜锛屾杈...
绛旓細鈥濓紙銆婃枃蹇冮洉榫櫬锋槑璇椼嬶級涓滄眽鐨勬枃浜轰簲瑷璇楋紝鍦ㄩ儲鐐庝箣鍓嶏紝鑹烘湳涓婅緝鎴愬姛鐨勫緢灏戯紝鎵浠ラ挓宓樸璇楀搧搴銆嬩簯锛氣滀笢浜簩鐧捐浇涓紝鎯熺彮鍥恒婂拸鍙层嬶紝璐ㄦ湪鏃犳枃銆傗濈彮鍥虹殑銆婂拸鍙层嬭瘲鍐欑紘钀︽晳鐖剁殑鏁呬簨锛屾鎹湰浼狅紝涓嶅姞钘婚グ锛岃瘲姝屽舰璞¤緝宸紝鏁呮湁鈥滆川鏈ㄦ棤鏂団欎箣璁ャ傞儲鐐庣殑銆婅蹇楄瘲銆嬶紝鍦ㄦ姃鍐欒嚜宸辩殑蹇楁皵涓庢鎶辨椂锛...
绛旓細鎶涚悆涔惵烽愯儨褰掓潵闆ㄦ湭鏅鍘熸枃锛 閫愯儨褰掓潵闆ㄦ湭鏅达紝妤煎墠椋庨噸鑽夌儫杞汇傝胺鑾鸿杞姳杈硅繃锛屾按璋冨０闀块唹閲屽惉銆傛涓鹃噾瑙ュ姖锛岃皝鏄綋绛垫渶鏈夋儏銆傛姏鐞冧箰路閫愯儨褰掓潵闆ㄦ湭鏅撮壌璧 鏃╁湪閽熷禈銆璇楀搧搴銆嬩腑锛屽氨鏇捐杩囥屾皵涔嬪姩鐗╋紝鐗╀箣鎰熶汉锛屾晠鎽囪崱鎬ф儏锛屽舰璇歌垶鍜忋嶇殑璇濄傚ぇ鑷劧涓洓鏃舵櫙鐗╃殑鍙樺寲瓒充互鎰熷姩浜哄績锛...
绛旓細銆婃櫄娆′箰涔″幙銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹堕檲瀛愭槀鐨勮瘲浣溿鍏ㄦ枃璇戞枃鍙閴磋祻濡備笅锛氥愯瘧鏂囥戞晠涔″凡缁忛仴杩滅殑鐪嬩笉鍒拌竟闄咃紝澶槼瑗垮瀭鏆壊鏉ヤ复鏃讹紝鎴戜竴涓汉鍦ㄥ緛閫斻傝繖閲岀殑灞卞窛鍘熼噹浣挎垜杩峰け浜嗘晠涔★紝涓涓汉璧扮殑閬撹矾缁堜簬杩涘叆杈硅繙鐨勫皬鍩庛傚煄澶栨垗妤间笂鐨勭紩缂曡崚鐑熷凡鍦ㄨ閲庝腑娑堝け锛屾繁灞变笂鐨勬灄鏈ㄧ湅涓婂幓涔熸ā绯婁竴鐗囥備负浣曟鏃跺績涓厖婊℃棤闄...
