求助：衣服面料及填充物标识英语翻译 求助：衣服面料及填充物标识英语翻译
\u6c42\u52a9\uff1a\u8863\u670d\u9762\u6599\u53ca\u586b\u5145\u7269\u6807\u8bc6\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1ester\u4f60\u597d\uff01
\u8863\u670d\u9762\u6599\u53ca\u586b\u5145\u7269\u6807\u8bc6
Identification of fabric and filler
\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b
esterno /\u58f3\u724c
oberstoff /\u5916\u8d38
48 \uff05\u68c9
47 \uff05\u6da4\u7eb6
5 \uff05 \uff0c\u91d1\u5c5e
fodera /\u5185\u5c42
futter / doubleure
100 \uff05 polyestere
imbottitura /\u704c\u88c5/ fullung
garnissage
\u5411\u4e0b\u7684
esterno /壳牌
oberstoff /外贸
48 ％棉花
47 ％聚酯
5 ％金属
fodera /衬砌
futter / doubleure
100 ％ polyestere
imbottitura /灌装/ fullung
garnissage
向下的
绛旓細浣犲ソ锛佽。鏈嶉潰鏂欏強濉厖鐗╂爣璇 Identification of fabric and filler
绛旓細esterno /澹崇墝 oberstoff /澶栬锤 48 锛呮 47 锛呮钉绾 5 锛 锛岄噾灞 fodera /鍐呭眰 futter / doubleure 100 锛 polyestere imbottitura /鐏岃/ fullung garnissage 鍚戜笅鐨
绛旓細鎴戣繖閲屾湁绛旀锛esterno /澹崇墝锛 oberstoff /澶栬锤锛 48 锛呮锛 47 锛呮钉绾讹紝 5 锛呯殑閲戝睘锛 fodera /鍐呭眰锛 futter / doubleure 锛 100 锛 polyestere 锛 imbottitura /鐏岃/ fullung 锛 garnissage 锛屼笅璺岋紝
绛旓細鎰忔濇槸杩欎欢琛ｆ湇鐨勫～鍏呯墿鏄細90% Down锛堢粧姣涳級 10%Feather锛堢窘姣涳級锛屼唬琛ㄧ窘缁掓湇鐨勬垚鍒嗭紝鍚粧閲忎负90%銆俤own鍦ㄦ湇瑁呴噷鏄粧缇斤紝缁掓瘺鐨勬剰鎬濓紝鑰孎eather鏄暱缇芥瘺锛岀繋姣涚殑鎰忔濓紝缇界粧鏈嶉噷闈㈠寘鍚粧瀛愬拰缇芥瘺銆傜窘缁掓湇閫氬父鏄笁灞傜殑锛屾渶澶栭潰鐨勪竴灞傚彨鈥滈潰鏂欌濓紝璐磋韩鐨勯偅涓灞傚彨鈥滈噷鏂欌濓紝涓棿濉殑鏄滃～鍏呯墿鈥濓紝甯...
绛旓細闈㈡枡锛100%灏奸緳璐ㄥ湴 閲岃‖锛100%鑱氶叝绾ょ淮(鎴栨钉绾讹級濉厖鐗╋細娑ょ憾 锛堝缇界粧鏈嶆湁濉厖鐗╃殑杩欑琛ｆ湇锛
绛旓細澶栧眰锛氭瘺-70% 娑ょ憾-20% 灏奸緳-5% 鑵堢憾-3% 浜洪犵氦缁-2 鍐呭眰锛氭钉绾-100 鍏ㄨ韩濉厖鐗╋細缇界粧-80% 缇芥瘺-20 鏈骇鍝佹槸鐢辨硶鍥界殑marie claire鎺堟潈涓嬬敱鏈叕鍙哥敓浜х殑浜у搧
绛旓細Self fabric 闈㈠竷銆佹湰甯 灏辨槸璇村彛琚嬬殑闈㈡枡瑕佽窡浜у搧鏈韩鍏朵粬闈㈡枡涓鑷 鎰忔濇槸 缂濆湪澶栭潰鐨勫彛琚嬬敤鏈竷
绛旓細鍒嗗埆鏄3绉嶈瑷锛屼腑闂翠竴绉嶆槸鑻辨枃 闈㈡枡锛65%閿︾憾锛35%鑱氶叝绾ょ淮 閲屾枡锛65%閿︾憾锛35%鑱氶叝绾ょ淮 濉厖鐗╋細80%楦粧锛20楦瘺 閰嶆枡锛100%鐪熸瘺鐨
绛旓細澶栬。闈細100%娑ょ憾 姣涚毊閮ㄥ垎锛氱嫺 鍏朵粬锛65%鑵堢憾銆25%姣涖9%妫夌憾銆1%鑱氭皑閰 閲岃‖锛60%閾滄皑绾ょ淮銆40%娑ょ憾 濉厖鐗 鏈綋锛80%缇界粧銆20%缇芥瘺 瑁呴グ鐗╁強鍏朵粬锛100%娑ょ憾 涓嬮潰涓寮犲浘璇存槑娲楁钉鏂规硶锛屽氨鏄憳闄ゆ瘺閮ㄥ垎涔嬪悗鍐嶆礂銆傛敞鎰忔病鏈塵ade in China.鎵浠ュ拰涓浗鐨勪竴鑸ぇ琛ｆ槸涓鏍风殑銆
绛旓細澶闈㈡枡锛鑱氶叝绾ょ淮100 鍐呴潰鏂欙細鑱氶叝绾ょ淮100 閰嶈壊1锛氭担鐔婃瘺100 閰嶈壊2锛氭瘺90%锛涘凹榫8%锛涜仛浜氬畨閰2 濉厖鐗1锛氳仛閰氦缁100 濉厖鐗2锛氶腑缁80 濉厖鍓傦細楦窘20
