〔世说新语〕古文翻译是什么内容?
\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1 \u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u9648\u5143\u65b9\uff08\u7eaa\uff09\u5341\u4e00\u5c81\u65f6\uff0c\u53bb\u62dc\u4f1a\u8881\u516c\uff08\u7ecd\uff09\u3002\u8881\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u8d24\u826f\u7684\u7236\u4eb2\u4efb\u592a\u4e18\u957f\uff0c\u8fdc\u8fd1\u7684\u4eba\u90fd\u79f0\u8d5e\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5230\u5e95\u505a\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb6\u7236\u5728\u592a\u4e18\uff0c\u5bf9\u5f3a\u8005\u7528\u5fb7\u884c\u53bb\u5b89\u629a\uff1b\u5bf9\u5f31\u8005\u7528\u4ec1\u6148\u53bb\u4f53\u6064\uff0c\u8ba9\u4eba\u4eec\u505a\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u7684\u4e8b\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5bf9\u4ed6\u8001\u4eba\u5bb6\u8d8a\u6765\u8d8a\u656c\u91cd\u3002\u201d\u8881\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u524d\u66fe\u5f53\u8fc7\u90ba\u53bf\u53bf\u4ee4\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u4e0d\u77e5\u662f\u4ee4\u5c0a\u5b66\u6211\uff0c\u8fd8\u662f\u6211\u5b66\u4ee4\u5c0a\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u516c\u3001\u5b54\u5b50\u751f\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\uff0c\u867d\u7136\u76f8\u9694\u9065\u8fdc\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u5374\u662f\u90a3\u4e48\u4e00\u81f4\u3002\u5468\u516c\u4e0d\u6548\u6cd5\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u4e5f\u4e0d\u6548\u6cd5\u5468\u516c\u3002\u201d
\u3010\u65b9\u8a00\u8bc1\u53e4\u3011\u8001\u7236\uff1a\u5bf9\u7236\u4eb2\u7684\u656c\u79f0\u3002\u8001\uff0c\u8868\u793a\u656c\u79f0\u7684\u8bcd\u5934\u3002\u3014\u6cc9\u3015\u8001\u7238\uff08\u7236\u4eb2\uff09\u3001\u8001\u6bcd\uff08\u6bcd\u4eb2\uff09\u3002
\u3000\u3000 \u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u884c\uff0c\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u8fc7\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u592a\u4e18\u820d\u53bb\uff0c\u53bb\u540e\u4e43\u81f3\u3002\u5143\u65b9\u65f6\u5e74\u4e03\u5c81\uff0c\u95e8\u5916\u620f\u3002\u5ba2\u95ee\u5143\u65b9\uff1a\u201c\u5c0a\u541b\u3010\u5c0a\u541b\u3011\u5bf9\u5bf9\u8bdd\u4eba\u7236\u4eb2\u7684\u5c0a\u79f0\u3002\u5728\u4e0d\uff1f\u201d\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u5f85\u541b\u4e45\u4e0d\u81f3\uff0c\u5df2\u53bb\u3002\u201d\u53cb\u4eba\u4fbf\u6012\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u975e\u4eba\u54c9\uff01\u4e0e\u4eba\u671f\u884c\uff0c\u76f8\u59d4\u800c\u53bb\u3002\u201d\u5143\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e0e\u5bb6\u541b\u3010\u5bb6\u541b\u3011\u65e7\u65f6\u5bf9\u4eba\u79f0\u547c\u81ea\u5df1\u7236\u4eb2\u4e3a\u5bb6\u541b\u3002\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u65e5\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u4fe1\uff1b\u5bf9\u5b50\u9a82\u7236\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u793c\u3002\u201d\u53cb\u4eba\u60ed\uff0c\u4e0b\u8f66\u5f15\u4e4b\u3002\u5143\u65b9\u5165\u95e8\u4e0d\u987e\u3002
\u3000\u3000 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u4eba\u76f8\u7ea6\u51fa\u884c\uff0c\u7ea6\u5b9a\u5728\u6b63\u5348\uff0c\u6b63\u5348\u8fc7\u540e\u5ba2\u4eba\u8fd8\u6ca1\u6709\u6765\uff0c\u592a\u4e18\u4fbf\u4e0d\u987e\u4ed6\u800c\u8d70\u4e86\uff0c\u8d70\u540e\u5ba2\u4eba\u624d\u5230\u3002\u5143\u65b9\u8fd9\u65f6\u4e03\u5c81\uff0c\u6b63\u5728\u95e8\u5916\u73a9\u800d\u3002\u5ba2\u4eba\u95ee\u5143\u65b9\uff1a\u201c\u60a8\u7236\u4eb2\u5728\u5bb6\u5417\uff1f\u201d\u5143\u65b9\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7b49\u60a8\u8bb8\u4e45\u60a8\u6ca1\u6709\u6765\uff0c\u5df2\u7ecf\u8d70\u4e86\u3002\u201d\u592a\u4e18\u7684\u670b\u53cb\u4fbf\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u4e0d\u662f\u4eba\u554a\uff01\u4e0e\u4eba\u5bb6\u76f8\u7ea6\u51fa\u884c\uff0c\u5374\u4e22\u4e0b\u4eba\u5bb6\u81ea\u5df1\u8d70\u4e86\u3002\u201d\u5143\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0e\u6211\u7236\u4eb2\u7ea6\u5b9a\u5728\u6b63\u5348\u3002\u6b63\u5348\u65f6\u60a8\u6ca1\u6765\uff0c\u662f\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u7528\uff1b\u5bf9\u7740\u513f\u5b50\u9a82\u7236\u4eb2\uff0c\u5219\u662f\u6ca1\u6709\u793c\u8c8c\u3002\u201d\u90a3\u670b\u53cb\u611f\u5230\u60ed\u6127\uff0c\u4e0b\u8f66\u6765\u62c9\u4ed6\u3002\u5143\u65b9\u8fdb\u95e8\u800c\u53bb\u8fde\u5934\u90fd\u4e0d\u56de\u3002
<王子猷雪夜访戴>王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒。四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”
绛旓細璺熷瓙渚勮緢鐨勪汉璋堣瘲璁烘枃銆傚拷鐒堕棿锛岄洩涓嬪緱绱т簡锛屽お鍌呴珮鍏村湴璇达細鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勫ぇ闆儚浠涔鍛?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯锛氣滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氥傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎块亾闊锛氣滀笉濡傛瘮浣滈鎶婃煶绲惞寰楁弧澶╅鑸炪傗濆お鍌呴珮鍏村緱绗戜簡璧锋潵銆傞亾闊槸澶倕澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂冲効銆佸乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬬殑濡诲瓙銆
绛旓細鍗庢瓎璇达細鎴戜箣鎵浠ユ鐤戞鏄洜涓鸿繖鏍峰晩銆傛棦鐒跺凡缁忕瓟搴斾粬璁╀粬涓婅埞锛屾庝箞鍙互鐜板湪鎶涗笅浠栧憿锛熷洜姝わ紝灏卞綋浠涔浜嬮兘娌℃湁鍙戠敓閭f牱銆備笘浜哄氨浠ヨ繖浠朵簨鏉ュ钩瀹氬崕姝嗐佺帇鏈楃殑锛堝搧璐級濂藉潖銆鍐呭绠浠嬶細銆涓栬鏂拌銆嬪張绉般婁笘璇淬嬨婁笘璇存柊涔︺嬶紝鍗峰笝闂ㄧ被浜︽湁涓嶅悓銆傚洜涓烘眽浠e垬鍚戞浘缁忚憲銆婁笘璇淬嬶紙鍘熶功浜′綒锛夛紝鍚庝汉灏嗘涔︿笌...
绛旓細涓栬鏂拌涓夊垯鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛1銆侀檲浠蹭妇瑷涓哄+鍒欙紝琛屼负涓栬寖锛岀櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼備负璞珷澶畧锛岃嚦锛屼究闂緪瀛哄瓙鎵鍦紝娆插厛鐪嬩箣銆備富绨跨櫧锛氣滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄣ傗濋檲鏇帮細鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌锛屽腑涓嶆殗鏆栥傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛熲濅笢姹夋椂鏈熺殑鍚嶈嚕闄堣晝锛岃█琛屼妇姝㈠彲璋撳ぉ涓嬩箣鍏歌寖銆傚綋鍒濈櫥涓婂叕杞︼紝鎵嬫寔...
绛旓細鍚庝汉娉ㄩ噴璇ヤ功鐨,鏈変綑鍢夐敗銆涓栬鏂拌绗虹枏銆嬨佸緪闇囪皵銆婁笘璇存柊璇牎绗恒嬨佹潹鍕囥婁笘璇存柊璇牎绗恒嬨傛棩鏈痉宸濇椂浠g殑瀛﹁呰憲鏈夊嚑绉嶃婁笘璇存柊璇嬫敞銆傝繕鏈夐┈鐟炲織鐨勮嫳鏂囪瘧鏈佺洰鍔犵敯璇氱瓑鐨勫绉嶆棩鏂囪瘧鏈拰娉曟枃璇戞湰銆.. 銆婁笘璇存柊璇嬫槸鎴戝浗榄忔檵鍗楀寳鏈濇椂鏈熴屽織浜哄皬璇淬嶇殑浠h〃浣,鐢卞崡鏈濆畫鍒樹箟搴嗙紪鎾般備緷鍐呭鍙垎涓恒屽痉琛...
绛旓細鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯锛氣滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氥傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎块亾闊锛氣滀笉濡傛瘮浣滈鎶婃煶绲惞寰楁弧澶╅鑸炪傗濆お鍌呴珮鍏村緱绗戜簡璧锋潵銆傞亾闊槸澶倕澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂冲効銆佸乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬬殑濡诲瓙銆2.璇戞枃锛氬緪瀛哄瓙锛堝緪绋氾級涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇惧湪鏈堝厜涓嬬帺鑰嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細"濡傛灉鏈堜寒涓病鏈浠涔涓滆タ锛屾槸涓嶆槸浼氭洿浜憿锛"...
绛旓細1銆佸湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ锛岃阿澶倕寮瀹跺涵闆嗕細锛岃窡瀛愪緞杈堣皥璁鸿瘲鏂囥備笉涔咃紝闆笅寰楀緢澶э紝璋㈠お鍌呴珮鍏村湴璇达細鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔鍛?鈥濊儭鍎胯锛氣滄妸鐩愭拻鍦ㄧ┖涓樊涓嶅鍙互鐩告瘮銆傗濊阿閬撻煫璇达細鈥滀笉濡璇存槸鏌崇诞闅忛鑸炲姩鐨勬牱瀛愩傗濆お鍌呴珮鍏村緱绗戜簡璧锋潵銆傚ス璋㈠畨澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂冲効锛屼篃鏄乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬬殑濡诲瓙銆2銆侀檲...
绛旓細涓嶇煡鍗垮鍚涙硶瀛わ紝瀛ゆ硶鍗跨埗锛熲濆厓鏂规洶锛氣滃懆鍏佸瓟瀛愶紝寮備笘鑰屽嚭锛屽懆鏃嬪姩闈欙紝涓囬噷濡備竴銆傚懆鍏笉甯堝瓟瀛愶紝瀛斿瓙浜︿笉甯堝懆鍏傗濄愯瘧鏂囥戦檲鍏冩柟锛堢邯锛夊崄涓宀佹椂锛屽幓鎷滀細琚佸叕锛堢粛锛夈傝鍏棶锛氣滀綘璐よ壇鐨勭埗浜蹭换澶笜闀匡紝杩滆繎鐨勪汉閮界О璧炰粬锛屼粬鍒板簳鍋氫簡浜浠涔锛熲濆厓鏂硅锛氣滃鐖跺湪澶笜锛屽寮鸿呯敤寰疯鍘诲畨鎶氾紱瀵...
绛旓細鍒汉闂粬浠涔鍘熷洜锛岀帇瀛愮尫璇达細鈥滄垜鏈槸瓒佺潃涓鏃跺叴鑷村幓鐨勶紝鍏磋嚧娌℃湁浜嗗氨鍥炴潵锛屼负浠涔堜竴瀹氳瑙佸埌鎴村畨閬撳憿锛佲濓紙49锛夌帇瀛愮尫鍑洪兘锛屽皻鍦ㄦ笟涓嬨傛棫闂绘瀛愰噹鍠勫惞绗涳紝鑰屼笉鐩歌瘑銆傞亣妗撲簬宀镐笂杩囷紝鐜嬪湪鑸逛腑锛屽鏈夎瘑涔嬭咃紝浜戞槸妗撳瓙閲庛傜帇渚夸护浜轰笌鐩搁椈锛屼簯锛氣滈椈鍚涘杽鍚圭瑳锛岃瘯涓烘垜涓濂忋傗濇鏃跺凡璐垫樉锛岀礌...
绛旓細涓銆涓栬鏂拌浜屽垯缈昏瘧濡備笅锛氱涓鍒欙細鍦ㄤ竴涓瘨鍐风殑闆ぉ锛岃阿澶倕寮瀹跺涵闆嗕細锛岃窡瀛愪緞杈堣皥璁鸿瘲鏂囥備笉涔咃紝闆笅寰楀緢澶э紝璋㈠お鍌呴珮鍏村湴璇达細鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔鍛?鈥濊儭鍎胯锛氣滄妸鐩愭拻鍦ㄧ┖涓樊涓嶅鍙互鐩告瘮銆傗濊阿閬撻煫璇达細鈥滀笉濡傝鏄煶绲殢椋庤垶鍔ㄧ殑鏍峰瓙銆傗濆お鍌呴珮鍏村緱绗戜簡璧锋潵銆傚ス鏄阿瀹夊ぇ鍝ヨ阿鏃犲鐨...
绛旓細绗簩澶,鍏冨笣鍙泦缇よ嚕涓捐瀹翠細,鎶婃槑甯濇墍璇寸殑鎰忔濆憡璇変簡澶у銆傜劧鍚庡張閲嶆柊闂槑甯,鏄庡笣鍗村洖绛旇:鈥滃お闃宠繎銆傗 鍏冨笣澶ф儕澶辫壊,闂:鈥滀綘涓轰粈涔堜笌鏄ㄥぉ璇寸殑涓嶄竴鏍峰憿?鈥濇槑甯濆洖绛旇:鈥滃洜涓烘姮澶村氨鑳界湅瑙佸お闃,浣嗘槸鎬绘槸鐪嬩笉瑙侀暱瀹夈傗濄 6. 銆斾笘璇存柊璇曞彜鏂囩炕璇戞槸浠涔堝唴瀹 榄忔甯濇浌鎿嶈鎺ヨ鍖堝ゴ鐨勪娇鑰,浠栬嚜宸辫涓虹浉璨屼笉濂界湅...