风雨如晦鸡鸣不已是什么意思

风雨如晦,鸡鸣不已的意思是风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。

出处:

诗经·国风·郑风《风雨》:“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”

译文:

风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。

注释:

喈喈:鸡鸣声。

云:语助词。

胡:何。

夷:平,指心中平静。

胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。

瘳:病愈,此指愁思萦怀的心病消除。

晦:黑夜。

《风雨》的创作背景和赏析:

创作背景:

关于这首诗的背景,古代学者多主张“思君子”说,而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说,认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。

赏析:

哀景写乐,倍增其情。每章首二句,都以风雨、鸡鸣起兴,这些兼有赋景意味的兴句,重笔描绘出一幅寒冷阴暗、鸡声四起的背景。当此之时,最易勾起离情别绪。

蕴涵性的顷刻,包前启后。在情境的选择上,诗篇不写未见之前绵绵无尽的相思之苦,也不写相见之后载笑载言的欢聚之乐,而是重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。而这一顷刻,正是最富于蕴涵性的顷刻。

读者透过这位女子难以形容的望外之喜,既能想见她在“既见”之前,白日的“愿言思伯,甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐,如有隐忧”之情;也能想见在“既见”之后,夫妇间的“既见复关,载笑载言”和“维士与女,伊其相谑”的融融之乐。



  • 椋庨洦濡傛櫐楦¢福涓嶅凡瀹冩淮鎰忔 椋庨洦濡傛櫐楦¢福涓嶅凡鐨鎰忔濇槸浠涔
    绛旓細1銆侀闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡(f膿ngy菙r煤hu矛锛宩墨m铆ngb霉y菒)瑙i噴锛氭櫐锛氶粦鏆楋紱宸诧細姝椋庨洦浜ゅ姞澶╄壊鏄忔殫鐨勬棭鏅紝闆勯浮鍟煎彨涓嶆銆傛瘮鍠诲湪榛戞殫鐨勭ぞ浼氶噷涓嶄箯鏈夎瘑涔嬪+銆2銆佸嚭澶勶細銆婅瘲缁徛烽儜椋幝烽闆ㄣ嬶細鈥滈闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩銆傗濈ず渚嬶細渚濅粊韫堜箟锛岃垗鍛戒笉娓濓紝璁╃埖璁╀骇锛屽彶涓嶇粷涔︺傛竻路姊佸惎...
  • 椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細鎰忔濇槸锛氶闆ㄤ氦鍔犳槒澶╁湴锛岀獥澶栭浮楦e0涓嶆伅銆傚叏鏂囷細銆婇闆ㄣ嬨愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠c戝厛绉 椋庨洦鍑勫噭锛岄浮楦e枅鍠堬紝鏃㈣鍚涘瓙銆備簯鑳′笉澶凤紵椋庨洦娼囨絿锛岄浮楦h兌鑳躲傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶇槼锛熼闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩锛熻瘧鏂囷細椋庡噭鍑勫憖闆ㄥ噭鍑勶紝绐楀楦¢福澹板0鎬ャ傞闆ㄤ箣鏃惰鍒颁綘锛屾庝笉蹇冩椃鍙堢鎬°傞娼囨絿...
  • 椋庨洦濡傛櫐楦¢福涓嶅凡鐨鎰忔 椋庨洦濡傛櫐楦¢福涓嶅凡鐨勬剰鎬濅粙缁
    绛旓細1銆侀闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡缈昏瘧锛氶闆ㄤ氦鍔犳槒澶╁湴绐楀楦¢福澹颁笉鎭銆2銆佸師鏂囷細銆婇闆ㄣ嬨愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠c戝厛绉 椋庨洦鍑勫噭锛岄浮楦e枅鍠堬紝鏃㈣鍚涘瓙銆備簯鑳′笉澶凤紵椋庨洦娼囨絿锛岄浮楦h兌鑳躲傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶇槼锛熼闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩锛3銆佺炕璇戯細椋庡噭鍑勫憖闆ㄥ噭鍑勶紝绐楀楦¢福澹板0鎬ャ傞闆ㄤ箣鏃惰鍒颁綘锛...
  • 椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細鈥滈闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡鈥濈殑鎰忔濇槸锛氶闆ㄤ氦鍔犲ぉ鑹叉槒鏆楃殑鏃╂櫒锛岄泟楦″暭鍙笉姝銆傝繕鍙敤鏉ユ瘮鍠诲湪榛戞殫鐨勭ぞ浼氶噷涓嶄箯鏈夎瘑涔嬪+銆傛櫐锛氶粦鏆椼傚凡锛氭銆傝繖涓ゅ彞鍑鸿嚜銆婅瘲缁忋嬬殑銆婂浗椋幝烽儜椋幝烽闆ㄣ嬶紝鐜颁唬瀛﹁呬竴鑸涓鸿繖鏄啓涓浣嶅コ瀛愪笌涔呭埆鐨勪笀澶紙鎴栨儏浜猴級閲嶉㈢殑璇椼傚叏璇椾笁绔狅紝姣忕珷鍗佷簩瀛椼傛璇楅噰鐢ㄩ噸绔犲彔鍙ョ殑褰㈠紡锛...
  • 椋庨洦濡傛櫐楦¢福涓嶅凡鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濓細椋庨洦涔嬫椂瑙佸埌浣狅紝蹇冮噷鎬庤兘涓嶆鍠銆傘婇儜椋幝烽闆ㄣ嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傜幇浠e鑰呬竴鑸涓鸿繖鏄啓涓浣嶅コ瀛愪笌涔呭埆鐨勪笀澶紙鎴栨儏浜猴級閲嶉㈢殑璇椼傚師鏂囪妭閫夛細椋庨洦濡傛櫐锛岄浮楦d笉宸层傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩锛熻瘧鏂囷細椋庨洦浜ゅ姞鏄忓ぉ鍦扮獥澶栭浮楦e0涓嶆伅銆傞闆ㄤ箣鏃惰鍒颁綘锛屽績閲屾庤兘涓嶆鍠溿傛暣浣...
  • 椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛,浜戣儭涓嶅枩?鎬庝箞瑙i噴??
    绛旓細鎰忔濇槸锛椋庨洦浜ゅ姞鏄忓ぉ鍦帮紝绐楀楦¢福澹颁笉鎭銆椋庨洦涔嬫椂瑙佸埌浣狅紝蹇冮噷鎬庤兘涓嶆鍠銆傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婂浗椋幝烽儜椋幝烽闆ㄣ嬧斺斾綒鍚嵚峰厛绉 椋庨洦鍑勫噭锛岄浮楦e枅鍠堬紝鏃㈣鍚涘瓙銆備簯鑳′笉澶凤紵椋庨洦娼囨絿锛岄浮楦h兌鑳躲傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶇槼锛熼闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩锛熴愮櫧璇濊瘧鏂囥戦鍑勫噭鍛闆ㄥ噭鍑勶紝绐楀楦¢福澹板0...
  • 銆愯瘲缁忋戔椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡'浠涔堟剰鎬?
    绛旓細瑙i噴锛氭櫐锛氶粦鏆楋紱宸诧細姝椋庨洦浜ゅ姞澶╄壊鏄忔殫鐨勬棭鏅紝闆勯浮鍟煎彨涓嶆銆傛瘮鍠诲湪榛戞殫鐨勭ぞ浼氶噷涓嶄箯鏈夎瘑涔嬪+銆傚嚭澶勶細銆婅瘲缁徛烽儜椋幝烽闆ㄣ嬶細鈥滈闆ㄥ鏅︼紝楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩銆傗濇剰鎬濇槸涓涓コ瀛愬湪椋庨洦浜ゅ姞銆佸ぉ鑹查槾娌夈侀浮楦d笉宸茬殑鏃跺埢锛屾洿鍔犲己鐑堝湴鎬濆康濂圭殑涓堝か銆傛濊屼笉瑙侊紝浣垮ス鐥涜嫤銆佸噭鍑夈佹呮儤銆傛鍦...
  • 椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛,浜戣儭涓嶅枩?鐨鎰忔
    绛旓細鎰忔鏄細椋庨洦杩炶繛澶╂槒婵涳紝楦″効鎶ユ檽楦d笉鍋溿傜粓浜庣湅瑙佸悰瀛愬綊锛屽績閲屾庤兘涓嶉珮鍏达紵鍑鸿嚜鏄ョ鏃犲悕姘忋婂浗椋幝烽儜椋幝烽闆ㄣ嬶紙閫夎嚜銆婅瘲缁忋嬶級锛屽師鏂囦负锛氶闆ㄥ噭鍑勶紝楦¢福鍠堝枅銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅し銆傞闆ㄦ絿娼囷紝楦¢福鑳惰兌銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶇槼銆椋庨洦濡傛櫐锛楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩銆傝瘧鏂囷細椋庨洦浜ゅ姞鍐峰噭鍑勶紝楦″効...
  • 椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛,浜戣儭涓嶅枩?浠涔堟剰鎬璇风炕璇戞垚鐧借瘽鏂嘷鐧惧害...
    绛旓細椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛,浜戣儭涓嶅枩? 鍏ㄨ瘲涓夌珷,姣忕珷鍥涘彞,姣忓彞鍥涘瓧銆備笁绔犺瘲鐨勫唴瀹瑰熀鏈浉鍚,鐨嗕互鈥滈闆ㄢ濅负鍏惰儗鏅:鈥滈闆ㄥ噭鍑勨濄佲滈闆ㄦ絿娼団濄佲滈闆ㄥ鏅︹濄傗滃噭鍑勨,褰㈠椋庨洦鍑勫瘨;鈥滄絿娼団濆舰瀹归闆ㄦラ;鈥滃鏅︹,褰㈠鏄忓ぉ鏆楀湴濡傞粦澶滀竴鑸傜敱姝ゅ彲鐭,椋庨洦涓嶆槸鍦ㄥ鏅,鑰屾槸鍦ㄧ櫧澶╁彂鐢熺殑銆傞闆ㄤ氦鍔犱箣涓,楦...
  • 椋庨洦濡傛櫐,楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛,浜戣儭涓嶅枩銆鍟ユ剰鎬?鍚庨潰杩樻湁娌℃湁?_鐧惧害鐭 ...
    绛旓細鈥椋庨洦濡傛櫐锛楦¢福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩銆傗濆嚭鑷婅瘲缁徛峰浗椋幝烽儜椋幝烽闆ㄣ 銆婅瘲缁徛峰浗椋幝烽儜椋幝烽闆ㄣ嬮闆ㄥ噭鍑勶紝楦¢福鍠堝枅銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅し銆 椋庨洦娼囨絿锛岄浮楦h兌鑳躲傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶇槼銆 椋庨洦濡傛櫐锛岄浮楦d笉宸层傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅枩銆傝繖鍙ヨ瘽鐨鎰忔鏄滈闆ㄦ櫐鏆楃澶滈暱锛岄浮楦e0涓嶅仠鎭傜湅鍒颁綘鏉...
  • 扩展阅读:风雨如晦鸡鸣不已全诗 ... 鸡鸣不已既见君子云胡不喜 ... 诗经《风雨》翻译 ... 出自《半城烟雨半城沙》 ... 风雨如晦既见君子意思 ... 风雨不悔鸡鸣不已 ... 靡不有初 鲜克有终 ... 原名《花落情散无处寻》 ... 风雨如晦 鸡鸣不已翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网