日语中することが和するのが有什么区别？ 在日语中 ことにします和ことにしました 有什么区别 ？
\u65e5\u8bed\u4e2d\u306e\u304c\u548c\u306e\u306f\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u533a\u522b\uff0c\u6c42\u89e3\u4e00\u3001\u5224\u65ad\u4e0d\u540c\uff1a
a\uff1a\u300c\u3053\u3053\u306f\u6559\u5ba4\u3067\u3059\u3002\u300d
b\uff1a\u300c\u3053\u3053\u304c\u6559\u5ba4\u3067\u3059\u3002\u300d
\u7591\u95ee\u8bcd\u5728\u4e3b\u8bed\u90e8\u5206\u65f6\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u300c\u304c\u300d\u63d0\u95ee\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u300c\u306f\u300d\u63d0\u95ee\uff1b\u56de\u7b54\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u7591\u95ee\u8bcd\u5728\u8c13\u8bed\u90e8\u5206\u65f6\uff0c\u63d0\u793a\u7684\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u660e\u786e\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u300c\u306f\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u300c\u304c\u300d\uff0c\u56de\u7b54\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bf4\u201c\u300c\u304c\u300d\u524d\u300c\u306f\u300d\u540e\u201d\u3002
\u4e8c\u3001\u7c7b\u578b\u4e0d\u540c\uff1a
\u7531\u4e8e\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u300c\u304c\u300d\u548c\u300c\u306f\u300d\u7ecf\u5e38\u5904\u4e8e\u7c7b\u4f3c\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e24\u4e2a\u52a9\u8bcd\u533a\u522b\u4e0d\u5927\u3002\u5b70\u4e0d\u77e5\u8fd9\u4e8c\u8005\u4ece\u52a9\u8bcd\u79cd\u7c7b\u4e0a\u5c31\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u7c7b\u578b\u3002\u300c\u304c\u300d\u662f\u4e3b\u683c\u52a9\u8bcd\uff0c\u662f\u683c\u52a9\u8bcd\u7684\u4e00\u79cd\uff1b
\u800c\u300c\u306f\u300d\u662f\u63d0\u793a\u52a9\u8bcd\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u63d0\u793a\u4e3b\u8bed\uff0c\u8fd8\u80fd\u591f\u63d0\u793a\u5bbe\u8bed\u3001\u72b6\u8bed\uff0c\u5728\u4e00\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\u8fd8\u53ef\u4ee5\u63d0\u793a\u5404\u79cd\u8865\u8bed\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u4eec\u6709\u65f6\u53ef\u4ee5\u8d77\u5230\u7c7b\u4f3c\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4f46\u6709\u65f6\u5b8c\u5168\u4e0d\u76f8\u540c\u3002
\u8bed\u6cd5
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u52a8\u8bcd\u53d8\u683c\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u51fa\u4eba\u79f0\u548c\u5355\u590d\u6570\u3002\u5728\u73b0\u4ee3\u8bed\u4e2d\uff0c\u6240\u6709\u52a8\u8bcd\u5728\u73b0\u4ee3\u65e5\u8bed\u5b57\u5178\u4e2d\u7684\u5f62\u5f0f\u90fd\u662f\u4ee5\u4e00\u90e8\u5206\u3046\u6bb5\u5047\u540d\u7ed3\u5c3e\uff08\u3046\u3001\u304f\u3001\u3050\u3001\u3059\u3001\u3080\u3001\u3064\u3001\u306c\u3001\u3076\u3001\u3075\u3001\u3077\u3001\u308b\uff09\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u52a8\u8bcd\u201c\u98df\u3079\u308b\u201d\uff08taberu\uff09\u5c31\u50cf\u82f1\u8bed\u4e2d"\u5403"\u7684\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u201ceat\u201d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b83\u672c\u8eab\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201ceat\uff08\u5403\u7684\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\uff09/ eats\uff08\u5403\u7684\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\uff09\u201d\u6216\u8005\u201cwill eat\u201d\uff08\u5c06\u5403\uff0c\u5403\u7684\u5c06\u6765\u65f6\uff09\u3002\u5176\u5b83\u7684\u4e00\u4e9b\u53d8\u683c\u5f62\u5f0f\u662f\u201c\u98df\u3079\u306a\u3044\u201d\u3002
\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u53c2\u8003\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e5\u8bed
\u65e5\u8bed\u4e2d \u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\u548c\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u4e3b\u8981\u4ece\u65f6\u6001\u548c\u610f\u613f\u4e0a\u6765\u533a\u522b\u3002
\u4e00\u3001\u65f6\u6001\u7684\u4e0d\u540c
\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\uff1a\u8868\u793a\u5c06\u6765\u65f6\uff0c\u8981\u51b3\u5b9a\uff0c\u4f46\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u3002
\u6bd4\u5982\uff1a \u660e\u65e5\u304b\u3089\u6bce\u65e5\u8fd0\u52a8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059
\u6211\uff08\u8981\uff09\u4ece\u660e\u5929\u5f00\u59cb\uff0c\u6bcf\u5929\u505a\u8fd0\u52a8\u3002
\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8868\u793a\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff0c\u5df2\u7ecf\u51b3\u5b9a\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\uff1a\u660e\u65e5\u3001\u53cb\u8fbe\u3068\u6620\u753b\u3092\u89c1\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f
\u6211\uff08\u5df2\u7ecf\uff09\u51b3\u5b9a\u660e\u5929\u548c\u670b\u53cb\u53bb\u770b\u7535\u5f71\u3002
\u4e8c\u3001\u610f\u613f\u7684\u4e0d\u540c
\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059 \u8868\u793a\u4e00\u79cd\u4e3b\u89c2\u7684\u60f3\u8981\u5e72\u67d0\u4e8b\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u9879\u8ba1\u5212\u3002
\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f \u8868\u793a\u51b3\u5b9a\u8981\u5e72\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u4e14\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u4e00\u822c\u4e0d\u4f1a\u968f\u4e3b\u89c2\u610f\u613f\u800c\u6539\u53d8\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059
1\u3001\u63a5\u7d9a\uff1a\u52a8\u8bcd\u306e\u8fde\u4f53\u5f62\uff08\u539f\u5f62\uff09\uff0b \u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\uff0f\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
2\u3001\u6587\u578b\uff1a\u4f531\u3000\u306f\uff08\u5bbe\u8bed\u3000\u3092\uff09\u52a8\u8bcd\u306e\u539f\u578b\u3000\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff0f\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
3\u3001\u610f\u5473\uff1a
\u300c\u52a8\u8bcd\u306e\u8fde\u4f53\u5f62\uff0b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059\u300d\u8868\u793a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u4e3b\u89c2\u51b3\u5b9a\u81ea\u5df1\u505a\u67d0\u4e8b\u6216\u8fdb\u884c\u67d0\u884c\u4e3a\u3002
\uff08\u6211\uff09\u51b3\u5b9a\u505a\u2026\u2026
\u4f8b\uff1a \u660e\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\u6765\u5468\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u738b\u3055\u3093\u3068\u4e00\u7eea\u306b\u676d\u5dde\u3078\u65c5\u884c\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
｢\u52a8\u8bcd\u306e\u8fde\u4f53\u5f62\uff0b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059｣\u8868\u793a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u4e3b\u89c2\u89c4\u5b9a\u81ea\u5df1\u505a\u67d0\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u4f5c\u4e3a\u81ea\u8eab\u4e60\u60ef\uff08\u6211\uff09\u89c4\u5b9a\u81ea\u5df1\u505a\u2026\u2026
\u4f8b\uff1a \u6bce\u65e5\u3001\u516d\u65f6\u306b\u8d77\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4e00\u5468\u95f4\u306b\u4e09\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u3092\u590d\u4e60\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u56e0\u4e3a\u4ee5\u4e0a\u4e24\u4e2a\u53e5\u578b\u662f\u6d89\u53ca\u8bf4\u8bdd\u4eba\u4e3b\u89c2\u610f\u5fd7\u4e0e\u884c\u4e3a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u300c\u4f531\u300d\u5373\u53e5\u4e2d\u4e3b\u8bed\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u300c\u79c1\u300d\uff0c\u6545\uff0c\u5f80\u5f80\u7701\u7565\u3002
绛旓細绗竴锛屽垽鏂笉鍚:绛:鈥溿亾銇撱伅銇с仚銇仹銇.涔:鈥滄暀瀹も濄傜枒闂瘝鍦ㄤ富璇儴鍒嗘椂锛屽彧鑳界敤鈥溿亴鈥濇彁闂紝涓嶈兘鐢ㄢ溿伅鈥濇彁闂紱
绛旓細銇殑浣跨敤鑼冨洿闈炲父骞匡紝鍜屻亾銇ㄥ鏄撴贩娣嗙殑鍙兘灏辨槸灏嗗姩璇嶅舰瀹硅瘝鍚嶈瘝鍖栫殑鐢ㄦ硶銆傛瘮濡傝锛氬皬銇曘亜銇亴銇汇仐銇勩仹銇欙紙鎴戞兂瑕佷釜灏忕殑锛夛紱鍏堢敓銇屾掋仯銇熴伄銈掑垎銇銈娿伨銇椼仧锛堟垜鐭ラ亾鑰佸笀鐢熸皵浜嗭級锛岃屻亾銇ㄤ竴鑸細鍦ㄥ浐瀹氬彞鍨嬪嚭鐜帮紝灏卞浣犱笂闈㈢殑渚嬪彞璇磋〃杈剧殑鍙ュ瀷銆備綘瀛﹀垵绾э紝鎺ヨЕ鐨勩亾銇ㄤ笉浼氬緢澶氾紝濡傦綖锝烇綖銇銇撱仺銇銇...
绛旓細鍚庨潰鎺ュ姩璇嶃岃瘽銇欍佷紳銇堛倠銆佺害鏉熴仚銈嬨佸懡銇樸倠銆佺銈嬨佸笇鏈涖仚銈嬨侀椈銇(璇濄倰)銆嶇瓑涓昏鍜岃璇濇湁鍏崇郴鐨勫姩璇嶇殑鏃跺欍備緥锛銇鐥呮皸銇屾棭銇忋倛銇忋仾銈嬨亾銈嶃倰绁堛仯銇︺亜銇俱仚銆傚悗闈㈡湁銆屻仹銇欍併仩銆併仹銇傘倠銆嶇殑鍦哄悎銆備緥锛氥倧銇熴仐銇叮鍛炽伅鏄犵敾銈掕銈嬨亾銇銇с仚銆傘銇撱仺銇銇с亶銈嬨併亾銇ㄣ亴銇傘倠銆併亾銇ㄣ伀銇欍倠銆併亾...
绛旓細閲婁箟锛氬仛鏌愪簨銆傝娉曪細銇勩倣銇勩倣銇鎬с仺鎰忓懗銇屻亗銈娿伨銇欍傜枒闂枃銇ㄥ惁瀹氭枃銈掓瀯鎴愩仚銈嬨傚姩璇嶃伄浠ｃ倧銈娿伀璇皸銈掑己銈銈嬨伄銇娇銇勩伨銇欍傘倓銈嬨併倓銈嬨佽繘銈併倠銆佽〃鐜般亴銇傘倞銇俱仚銆備緥濡傦細銇傘倠浠曚簨銈掋仐銇熴倞銆併亗銈嬨亾銇銈掑嚘鐞嗐仐銇熴倞銇椼伨銇欍傚郊銇亜銇ゃ倐銇俱仒銈併伀浠曚簨銈掋仐銇︺亜銇俱仚銆傞儴灞銇腑銇銇嗐倠銇曘仚銇...
绛旓細/鎴戣兘瀛︿範鏃ヨ銆傘兗銉笺兗銉笺兗銉 鏃ユ湰璇伄鍕夊己銈掋仚銈/瀛︿範鏃ヨ銆傛棩鏈銇媺寮恒亴銇с亶銈/鑳藉涔犳棩璇傘兗銉笺兗銉笺兗銉笺兗銉笺兗銉笺兗銉笺兗銉笺兗銉笺兗 銇欍倠鐨勫彲鑳藉紡灏辨槸銇с亶銈嬨傛墍浠ャ偟澶夊姩璇嶇洿鎺ュ皢璇嶅熬銇欍倠澶夋垚銇с亶銈嬪嵆鍙傘仚銈嬫槸鑷・浠栧姩璇嶃傘仹銇嶃倠鏄嚜鍔ㄨ瘝銆傛敞鎰忓墠闈㈠姪璇嶇殑澶夊寲銆
绛旓細缈昏瘧鏃朵笉鐢ㄥ叿浣撶炕璇戣繖涓紝浣犲氨鐞嗚В鎴愨滆繖涓簨鍎库濓紝浣嗛氬父鏄粈涔堜簨鍎垮墠闈㈡帴缁殑涓滆タ灏卞凡缁忔彁鍒颁簡銆傝嚦浜庘滃悰銇銇撱仺銇濂姐亶鈥濇槸鍦伴亾鐨勮娉曪紝鏃ユ湰浜哄枩娆㈠濠夊湴璇达紝鑰屼笉鐩存帴璇村枩娆綘銆佺埍浣狅紙褰撶劧鐩存帴璇翠篃涓嶆槸浠涔堣娉曢敊璇彧涓嶈繃鏃ユ湰浜轰笉閭ｄ箞璇寸舰浜嗭級锛岄兘寰楀姞涓溿亾銇ㄢ濇樉寰楀濠変竴鐐广傛墍浠ヤ綘鎯冲湪鍒汉闈㈠墠璇...
绛旓細鍏朵粬鎸囩殑鏄〃绀哄ソ銇嶃仹銇欍佸珜銇勩仹銇欍佷笂鎵嬨仹銇欍佷笅鎵嬨仹銇欍佺瓑琛ㄧず濂芥伓锛屾搮闀夸笉鎿呴暱鐨勫舰瀹硅瘝鎴栧舰瀹瑰姩璇嶃傚鏋滃姩璇嶅皬鍙ユ槸杩欎簺褰㈠璇嶇殑瀵硅薄鏃讹紝瑕佺敤鍔╄瘝銇岃〃绀猴紝鍓嶉潰鍐嶅姞涓伄.浣犲師鍙ョ殑鎰忔濇槸锛氬儚浠婂勾閭ｄ箞鐑紝宸ヤ綔鐪熺殑寰堣鍘屻傝繖閲屾湁涓叧閿瘝銇勩倓锛屽帉鎭剁殑褰㈠鍔ㄨ瘝璇嶅共锛屾墍浠ヨ鐢銇亴.渚嬪彞锛氭潕銇曘倱銇...
绛旓細銆屻倐銇嶅拰銆屻亾銇ㄣ嶇敤鍋氬舰寮忓悕璇嶇殑鏃跺欙紝銆屻倐銇嶈〃绀哄叿浣撶殑銆佽倝鐪艰兘鐪嬪埌鐨勫疄闄呯殑浜嬪疄瀛樺湪锛屻屻亾銇ㄣ嶈〃绀虹殑鏄湅涓嶈鐨勬蹇电瓑绛夈傘岋綖銇伅锝銇銈夈仩(銇嬨倝銇銇)銆嶈繖鏄釜鎯敤鍙ュ瀷锛岀浉褰撲簬涓枃鐨刐涔嬫墍浠...鏄洜涓篯銆傚墠闈㈣〃绀虹粨鏋滐紝鍚庨潰琛ㄧず鍘熷洜銆傘岋綖銇伅锝炪亱銈夈仩(銇嬨倝銇с仚)銆嶃伅銆佺悊鐢便倰銇仯銇嶃倞...
绛旓細鏃ヨ浠庡彞涓殑涓昏瑕佺敤涓绘牸鍔╄瘝銆屻亴銆嶆垨銆屻伄銆嶆潵琛ㄧず銆傜被浼肩殑鍙ュ瓙杩樻湁锛氫緥锛氱銇屻倛銇忚銇忓柅鑼跺簵銇伅缇庝汉銇屽銇勩仹銇欍 瀹伅姣嶃亴浣溿仯銇熸枡鐞嗐倰鍏ㄩ儴椋熴伖銇俱仐銇熴傘亗銇仧銇佷含閮姐伄浜恒亴璇銇欐棩鏈銇鍒嗐亱銈娿伨銇欍亱銆傚厛鐢熴亴浣忋倱銇с亜銈鐢恒伅銇ㄣ仸銇嶃亶銈屻亜銇銇ㄣ亾銈嶃仹銇欍 鐩亴鐥涖亜鍘熷洜銇佹湰銈掕銇...
绛旓細1銆佸畾涔変笉鍚 銇細琛ㄧず璇磋瘽鑰呬釜浜虹殑涓诲紶銆佹劅鎯呫佸垽鏂佺枒闂瓑銆傚父甯告槸鍏蜂綋鐨勪簨鎯呫傜敤鐨勫姩璇嶅父甯告槸锛氳銈嬨侀椈銇忋佹劅銇樸倠銆佹墜浼濄亞銆佸姪銇戙倠銆傘亾銇細琛ㄧず璇磋瘽鑰呰嚜韬殑浜嬪疄銆佺粡楠屻佷範鎯佽瘎浠枫佹濊冦佷綋楠屻傚父甯告槸鎶借薄鐨勫唴瀹癸紱鐢ㄧ殑鍔ㄨ瘝甯稿父鏄細鎬濄亞銆佽冦亪銈嬨佷俊銇樸倠銆佺悊瑙ｃ仚銈嬨佽█銇嗐佸垎銇嬨倠銇銇銆2...
