论语公冶长第五原文及翻译
论语公冶长第五原文及翻译如下：
1、子谓公冶长：“可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也!”以其子妻之。
译：孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。
2、子谓南容：“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
译：孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做;国家无道时，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。
3、 子谓子贱：“君子哉若人!鲁无君子者，斯焉取斯?”
译：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢?”
4、子贡问曰：“赐也何如?”子曰：“女器也。”曰：“何器也?”曰：“瑚琏也。”
译：子贡问孔子：“我这个人怎么样?”孔子说：“你呀，好比一个器具。”子贡又问：“是什么器具呢?”孔子说：“是瑚琏。”
5、或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞?御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞?”
译：有人说：“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说：“何必要能言善辩呢?靠伶牙俐齿和人辩论，常常招致别人的讨厌，这样的人我不知道他是不是做到仁，但何必要能言善辩呢?”
6、子使漆雕开仕，对曰：“吾斯之未能信。”子说。
译：孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说：“我对做官这件事还没有信心。”孔子听了很高兴。
7、子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与?”子路闻之喜，子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
绛旓細缈昏瘧锛氶娓婂拰瀛愯矾闄即绔欏湪瀛斿瓙鐨勮韩杈广傚瓟瀛愯锛氣滄垜浠綍涓嶅悇鑷皥璋堣嚜宸辩殑蹇楀悜锛熲濆瓙璺锛氣滄垜鎰挎剰鎶婅嚜宸辩殑杞︺侀┈銆佽。銆佽锛堢毊琛ｏ級涓庢湅鍙嬪叡鍚屼韩鐢紝鍗充娇浣跨敤鍧忎簡锛屼篃涓嶄細鎰熷埌閬楁喚鍜屾ㄦ仺銆傗濋娓婅锛氣滄垜甯屾湜鑷繁鍋氫簡濂戒簨涓嶅紶鎵紝鏈変簡杈涜嫤鐨勪簨涔熶笉鎺ㄧ粰鍒汉銆傗濆瓙璺锛氣滄垜鎯冲惉鍚佸笀鐨勫織鍚戙傗濆瓟瀛...
绛旓細銆鍘熸枃銆5.1瀛愯皳鍏喍闀,鈥滃彲濡讳篃,铏藉湪缂х粊涔嬩腑,闈炲叾缃篃銆傗濅互鍏跺瓙濡讳箣銆傘璇戞枃銆戝瓟瀛愯皥鍒板叕鍐堕暱杩欎釜浜烘椂璇,鈥滃彲浠ユ妸濂冲効瀚佺粰浠,灏界浠栨鍦ㄦ湇鍒,浣嗕笉鏄粬鐘硶浜嗐傗濅簬鏄氨鎶婅嚜宸辩殑濂冲効瀚佺粰浜嗕粬銆傘愯В璇汇戝瓟瀛愪箣鎵浠ヨ鍏喍闀垮彲濡,鏄洜涓哄叕鍐堕暱鍧愮墷骞朵笉鏄...
绛旓細璁鸿鍏喍闀跨浜斿師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛1銆佸瓙璋撳叕鍐堕暱锛氣滃彲濡讳篃锛岃櫧鍦ㄧ姬缁佷箣涓紝闈炲叾缃篃!鈥濅互鍏跺瓙濡讳箣銆傝瘧锛氬瓟瀛愯瘎璁哄叕鍐堕暱璇达細鈥滃彲浠ユ妸濂冲効瀚佺粰浠栵紝浠栬櫧鐒惰鍏冲湪鐗㈢嫳閲岋紝浣嗚繖骞朵笉鏄粬鐨勭姜杩囧憖銆傗濅簬鏄紝瀛斿瓙灏辨妸鑷繁鐨勫コ鍎垮珌缁欎簡浠栥2銆佸瓙璋撳崡瀹癸細鈥滈偊鏈夐亾涓嶅簾;閭︽棤閬撳厤浜庡垜鎴傗濅互鍏跺厔涔嬪瓙濡...
绛旓細銆鍘熸枃銆戝瓙璋鍏喍闀锛氣滃彲濡伙紙闊冲櫒锛変篃銆傝櫧鍦ㄧ姬缁佷箣涓紝闈炲叾缃篃銆傗濅互鍏跺瓙濡伙紙闊冲櫒锛変箣銆傘缈昏瘧銆戝瓟瀛愯瘎浠峰叕鍐堕暱锛岃锛氣滆繖鏄煎緱鎶婅閰嶅コ鍎跨殑瀛︾敓銆傚嵆渚挎浘韬櫡鍥瑰渼锛屼絾骞朵笉鏄粬鐨勭姜杩囥傗濆悗鏉ワ紝瀛斿瓙鏋滃皢濂冲効瀚佺粰浜嗗叕鍐堕暱銆傘愭垜鐨勭悊瑙ｃ戝叕鍐堕暱锛屽濮撳叕鍐讹紝鍚嶉暱锛屽瓧瀛愯姖銆備负瀛旈棬鈥滀竷鍗佷簩璐...
绛旓細銆鍘熸枃銆5.1瀛愯皳鍏喍闀鈶狅細鈥滃彲濡讳篃鈶°傝櫧鍦ㄧ姬缁佷箣涓憿锛岄潪鍏剁姜涔熴"浠ュ叾瀛愬涔嬧懀銆傘愭敞閲娿戔憼鍏喍闀匡細榻愬浗浜猴紙鎴栬椴佸浗浜猴級锛屽鍏喍锛屽悕闀匡紝瀛斿瓙鐨勯珮瓒炽傗憽濡(q矛)锛氭妸濂冲効瀚佺粰銆傗憿缂(l茅i)缁(xi猫)锛氭崋缁戠姱浜虹殑缁崇储銆傝繖閲屾寚鐩戠嫳 鈶ｅ瓙锛氬効濂筹紝姝ゅ鎸囧コ鍎裤傘缈昏瘧銆戝瓟瀛愯皥鍒板叕鍐堕暱鏃惰锛氣...
绛旓細銆愬嚭澶勩戯細銆璁鸿路鍏喍闀銆绗簲绡囥傘鍘熸枃銆戯細瀛愯础闂洶锛氣滃瓟鏂囧瓙浣曚互璋撲箣鈥樻枃鈥欎篃锛熲濆瓙鏇帮細鈥滄晱鑰屽ソ瀛︼紝涓嶈讳笅闂紝鏄互璋撲箣鈥樻枃鈥欎篃銆傗濆鑰屼笉鍘岋紝璇蹭汉涓嶅︺傘愬彂闊炽戯細xu茅 茅r b霉 y脿n锛宧u矛 r茅n b霉 ju脿n 銆愯瘝涔夈戯細鍘岋細婊¤冻锛屾弧鎰忥紱璇诧細鏁欒 銆愰噴涔夈戯細瀵逛簬瀛︿範锛屾垜涓嶆劅鍒版弧瓒筹紝...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜銆璁鸿路鍏喍闀銆嬶紝鍘熸枃鏄細瀛ｆ枃瀛愪笁鎬濊屽悗琛屻傚瓙闂讳箣锛屾洶锛氣滃啀锛屾柉鍙煟銆傗1銆佹敞閲 1锛夊鏂囧瓙锛氬嵆瀛ｅ瓩琛岀埗锛岄瞾鎴愬叕銆侀瞾瑗勫叕鏃朵换姝ｅ嵖锛屸滄枃鈥濇槸浠栫殑璋ュ彿銆2锛夋柉锛氬氨銆2銆璇戞枃 瀛ｆ枃瀛愭瘡鍋氫竴浠朵簨閮借鑰冭檻澶氭銆傚瓟瀛愬惉鍒颁簡锛岃锛氣滆冭檻涓ゆ涔熷氨琛屼簡銆傗3銆佽瘎鏋 鍑′簨涓夋濓紝涓鑸绘槸...
绛旓細銆鍘熸枃銆 5?1 瀛愯皳鍏喍闀(1),鈥滃彲濡讳篃銆傝櫧鍦ㄧ姬缁(2)涔嬩腑,闈炲叾缃篃銆傗濅互鍏跺瓙(3)濡讳箣銆傗 銆愭敞閲娿 (1)鍏喍闀:濮撳叕鍐跺悕闀,榻愬浗浜,瀛斿瓙鐨勫紵瀛愩 (2)缂х粊:闊砽茅i xi猫,鎹嗙粦鐘汉鐢ㄧ殑缁崇储,杩欓噷鍊熸寚鐗㈢嫳銆 (3)瀛:鍙ゆ椂鏃犺鍎裤佸コ鍧囩О瀛愩 銆璇戞枃銆 瀛斿瓙璇勮鍏喍闀胯:鈥滃彲浠ユ妸濂冲効瀚佺粰浠,浠栬櫧鐒惰...
绛旓細鈥濓紙銆鍏喍闀銆绗簲锛夎瘧锛氶娓娿佸璺緧濂夋椂銆傚瓟瀛愯锛氣滀负浠涔堜笉璇磋鍚勪汉鐨勬効鏈涘憿锛熲濆瓙璺锛氣滄効灏嗚溅椹拰瑁樿。鍜屾湅鍙嬪叡鐢紝鍧忎簡涔熶笉閬楁喚銆傗濋娓婅锛氣滀絾鎰胯兘鍋氬埌涓嶅じ鑰浼樼偣銆佷笉瀹ｆ壃鍔熷姵銆傗濆瓙璺锛氣滄偍鐨勬効鏈涘憿锛熲濆瓟瀛愯锛氣滀絾鎰胯佷汉鑳戒韩鍙楀畨涔愶紝灏戝効鑳藉緱鍒板叧鎬锛屾湅鍙嬭兘澶熶俊浠绘垜銆傗...
绛旓細璇戞枃锛氬瓙璐¤锛氣滆佸笀璁叉巿鐨勭ぜ銆佷箰銆佽瘲銆佷功鐨勭煡璇嗭紝渚濋潬鑰抽椈鏄兘澶熷鍒扮殑锛涜佸笀璁叉巿鐨勪汉鎬у拰澶╅亾鐨勭悊璁猴紝渚濋潬鑰抽椈鏄笉鑳藉瀛﹀埌鐨勩傗濆嚭鑷細瀛斿瓙鎵钁椼璁鸿路鍏喍闀銆嬨傛敞閲婏細鏂囩珷锛氳繖閲屾寚瀛斿瓙浼犳巿鐨勪功绀间箰绛夈傛э細浜烘с傘婇槼璐х瘒銆嬬鍗佷竷涓皥鍒版с傚ぉ閬擄細澶╁懡銆傘婅璇嬩功涓瓟瀛愬澶勮鍒板ぉ鍜屽懡锛屼絾...
