蒲松龄的《狼》(一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼…………)的翻译。急!!! 蒲松龄《狼》(一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨......)注释

\u84b2\u677e\u9f84\u7684\u300a\u72fc\u300b\uff08\u4e00\u5c60\u665a\u5f52\uff0c\u62c5\u4e2d\u8089\u5c3d\uff0c\u6b62\u6709\u5269\u9aa8\u3002\u9014\u4e2d\u4e24\u72fc\u2026\u2026\u2026\u2026\uff09\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002

\u4e00\u4e2a\u5c60\u6237\u508d\u665a\u5f52\u6765,\u62c5\u4e2d\u7684\u8089\u6ca1\u6709\u4e86,\u53ea\u6709\u5269\u4e0b\u7684\u9aa8\u5934\u3002\u9014\u4e2d\u6709\u4e24\u53ea\u72fc\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002
\u5c60\u6237\u611f\u5230\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u628a\u9aa8\u5934\u6254\u7ed9\u5b83\u4eec\u3002\u4e00\u53ea\u72fc\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u4fbf\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u4ecd\u7136\u8ddf\u7740\u3002\u518d\u6295\uff0c\u540e\u9762\u5f97\u5230\u7684\u72fc\u505c\u4e86\u800c\u524d\u9762\u5f97\u5230\u9aa8\u7684\u72fc\u53c8\u4e0a\u6765\u4e86\u3002\u9aa8\u5934\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u7136\u800c\u4e24\u53ea\u72fc\u50cf\u539f\u6765\u4e00\u6837\u4e00\u8d77\u8ffd\u8d76\u3002\u5c60\u6237\u5904\u5883\u975e\u5e38\u5371\u6025\uff0c\u6050\u6015\u524d\u540e\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u72fc\u7684\u653b\u51fb\u3002\u73af\u987e\u56db\u5468\u770b\u89c1\u6709\u9ea6\u573a\uff0c\u573a\u4e3b\u628a\u67f4\u8349\u5806\u79ef\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u8986\u76d6\u6210\u5c0f\u5c71\u4f3c\u7684\u3002\u5c60\u6237\u4fbf\u8dd1\u5230\u90a3\u91cc\u9760\u5728\u67f4\u8349\u5806\u4e0a\uff0c\u653e\u4e0b\u6241\u62c5\u62ff\u8d77\u5200\u3002\u72fc\u4e0d\u6562\u5f80\u524d\uff0c\u77aa\u7740\u773c\u775b\u671d\u7740\u5c60\u6237\u3002
\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u76f4\u5f84\u79bb\u5f00\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u50cf\u72ac\u4e00\u6837\u8e72\u5750\u5728\u524d\u9762\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u773c\u775b\u597d\u8c61\u95ed\u4e0a\u4e86\uff0c\u795e\u60c5\u5f88\u60a0\u95f2\u3002\u5c60\u6237\u7a81\u7136\u8d77\u8eab\uff0c\u7528\u5200\u5288\u72fc\u5934\uff0c\u51e0\u5200\u4fbf\u6b7b\u4e86\u3002
\uff08\u5c60\u6237\uff09\u6b63\u60f3\u8d70\uff0c\u5f80\u67f4\u8349\u5806\u540e\u9762\u770b\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u6b63\u5728\u91cc\u9762\u6316\u6d1e\uff0c\u60f3\u4ece\u540e\u9762\u653b\u51fb\u3002\u8eab\u4e0a\u5df2\u7ecf\u8fdb\u53bb\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u53ea\u9732\u51fa\u5c41\u80a1\u548c\u5c3e\u5df4\u3002\u5c60\u6237\u4ece\u540e\u9762\u780d\u65ad\u4e86\u5b83\u7684\u5927\u817f\uff0c\uff08\u72fc\uff09\u4fbf\u6b7b\u4e86\u3002\u624d\u77e5\u9053\u524d\u9762\u7684\u72fc\u5047\u88c5\u7761\u89c9\uff0c\u539f\u6765\u662f\u4e3a\u4e86\u8bf1\u60d1\u654c\u4eba\u3002
\u72fc\u7684\u672c\u6027\u662f\u72e1\u733e\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u4f1a\u513f\u4e24\u53ea\u72fc\u90fd\u6b7b\u4e86\uff0c\u79bd\u517d\u6b3a\u9a97\u7684\u624b\u6bb5\u80fd\u6709\u591a\u5c11\u5462\uff1f\u53ea\u662f\u589e\u52a0\u7b11\u6599\u7f62\u4e86 \u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f:
There is a butchers Tianwan home, in the burden of the meat has been sold out, only some of the bones. On the two encountered the wolf, bear with Zoulehenyuan.

Butchers fear, pick up a bone thrown the past. Yizhi Lang stopped by the bones, with still another Yizhi Lang. Butchers also picked up a bone thrown the past, the bones get\u90a3\u53eastop the wolf, but the bones to be\u90a3\u53eaYougen of the wolf. Throwing bones have been completed, like the original two, like a wolf to catch up with.

Butchers very distress, I am afraid to be a wolf before and after the attack. To see a fight in the wild wheat field, the owner of the straw market in a wheat field reactor, a covered hills like. So Ben butchers in the past rely on the straw heap below, pick up the butcher's knife lay down their burden. Two wolves are afraid to move forward, stare in the butchers.

Guoliaoyikuai infants, Yizhi Lang walked straight away, like another dog like Dunzuo Yizhi Lang in front. A long time. That seems to be the wolf's eyes shut, looked very relaxed. Butchers suddenly jump up, with Daopi wolf's head, Liankanjidao to kill the wolf. Butchers about to the road, behind a pile to fuelwood, fuelwood is only another Yizhi Lang Lancashire burrows, to drill past the butchers from behind the attacks. Wolf has been drilling half of the body, only buttocks and tail Luzaiwaimian. Butchers cut off the wolf from the back of the hind legs, the wolf kill. This understand\u90a3\u53eafront of the wolf pretending to sleep, that is used to lure the enemy.

Wolf is too cunning, but while two wolves have been hacked to death, an animal of the number of deception can be �0�3 Only gives an increase Xiaoliao only.

\u6655.\u592a\u591a\u4e86.\u5c31\u662f\u4e66\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u4e48\uff1f\u5c31\u7ed9\u4f60\u8bf4\u7b2c\u4e00\u6bb5\u628a\u201c1.\u5c60\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u5c60\u6237\uff0c\u5373\u4ee5\u5bb0\u6740\u7272\u755c\u4e3a\u804c\u4e1a\u7684\u751f\u610f\u4eba\u30022.\u6b62\uff1a\u901a\u201c\u6b62\u201d\u30023.\u7f00\u884c\u751a\u8fdc\uff1a\u7d27\u8ddf\u7740\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002\u7f00\uff0c\u8fde\u63a5\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u7d27\u8ddf\u7684\u610f\u601d\u3002

一个屠户傍晚归来,担中的肉没有了,只有剩下的骨头。途中有两只狼,紧跟着走了很远。
屠户感到很害怕,把骨头扔给它们。一只狼得到骨头便停了下来,另一只狼仍然跟着。再投,后面得到的狼停了而前面得到骨的狼又上来了。骨头已经没有了,然而两只狼像原来一样一起追赶。屠户处境非常危急,恐怕前后都有可能受到狼的攻击。环顾四周看见有麦场,场主把柴草堆积在里面,覆盖成小山似的。屠户便跑到那里靠在柴草堆上,放下扁担拿起刀。狼不敢往前,瞪着眼睛朝着屠户。
一会儿,一只狼直径离开,另一只狼像犬一样蹲坐在前面。过了一会儿,眼睛好象闭上了,神情很悠闲。屠户突然起身,用刀劈狼头,几刀便死了。
(屠户)正想走,往柴草堆后面看,一只狼正在里面挖洞,想从后面攻击。身上已经进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断了它的大腿,(狼)便死了。才知道前面的狼假装睡觉,原来是为了诱惑敌人。
狼的本性是狡猾的,然而一会儿两只狼都死了,禽兽欺骗的手段能有多少呢?只是增加笑料罢了。
英文翻译是:
There is a butchers Tianwan home, in the burden of the meat has been sold out, only some of the bones. On the two encountered the wolf, bear with Zoulehenyuan.

Butchers fear, pick up a bone thrown the past. Yizhi Lang stopped by the bones, with still another Yizhi Lang. Butchers also picked up a bone thrown the past, the bones get那只stop the wolf, but the bones to be那只Yougen of the wolf. Throwing bones have been completed, like the original two, like a wolf to catch up with.

Butchers very distress, I am afraid to be a wolf before and after the attack. To see a fight in the wild wheat field, the owner of the straw market in a wheat field reactor, a covered hills like. So Ben butchers in the past rely on the straw heap below, pick up the butcher's knife lay down their burden. Two wolves are afraid to move forward, stare in the butchers.

Guoliaoyikuai infants, Yizhi Lang walked straight away, like another dog like Dunzuo Yizhi Lang in front. A long time. That seems to be the wolf's eyes shut, looked very relaxed. Butchers suddenly jump up, with Daopi wolf's head, Liankanjidao to kill the wolf. Butchers about to the road, behind a pile to fuelwood, fuelwood is only another Yizhi Lang Lancashire burrows, to drill past the butchers from behind the attacks. Wolf has been drilling half of the body, only buttocks and tail Luzaiwaimian. Butchers cut off the wolf from the back of the hind legs, the wolf kill. This understand那只front of the wolf pretending to sleep, that is used to lure the enemy.

Wolf is too cunning, but while two wolves have been hacked to death, an animal of the number of deception can be » Only gives an increase Xiaoliao only.

有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走了很远。

屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。

屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户。

过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。

狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。

有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走了很远。
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。
屠户十分紧张为难,恐怕前后一起受到狼的攻击。转头看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户。
过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。很久,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。
狼也算是狡猾的了,但是一会儿两只狼都被杀死,禽兽的欺骗手段能有多少啊?只(给人)增加笑料罢了。

一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

  • 钂叉澗榫勭殑銆婄嫾銆嬩竴鐙煎亣瀵,鐘潗浜庡墠閭d釜,鍏ㄦ枃
    绛旓細涓灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓鐙锛岀紑琛岀敋杩溿傚睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛浠庛傚鎶曚箣锛屽悗鐙兼鑰屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭o紝鑰屼袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆傚睜澶х獦锛屾亹鍓嶅悗鍙楀叾鏁屻傞【閲庢湁楹﹀満锛屽満涓荤Н钖叾涓紝鑻斀鎴愪笜銆傚睜涔冨鍊氬叾涓嬶紝寮涙媴鎸佸垁銆傜嫾涓嶆暍鍓嶏紝鐪堢湀鐩稿悜銆傚皯鏃讹紝涓鐙煎緞鍘伙紝鍏...
  • 涓灞犳櫄褰,鎷呬腑鑲夊敖,姝㈡湁鍓╅銆
    绛旓細涓涓睜鎴峰倣鏅氬洖瀹讹紝鎷呭瓙閲岄潰鐨勮倝鍗栧畬浜嗭紝鍙湁鍓╀笅鐨勯澶达紝鍗婅矾涓婏紝鏈変袱鍙嫾绱ц窡鐫浠栬蛋浜嗗緢杩溿備竴銆佸師鏂 涓灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓鐙锛岀紑琛岀敋杩溿傚睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛浠庛傚鎶曚箣锛屽悗鐙兼鑰屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭c傝屼袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆傚睜澶х獦锛屾亹鍓嶅悗鍙楀叾鏁屻傞【閲庢湁...
  • 涓灞犳櫄褰掓媴涓鑲夊敖鍏ㄦ枃瑙i噴
    绛旓細鈥涓灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖鈥濆嚭鑷銆婄嫾涓夊垯路鍏朵簩銆嬧斺旀竻-钂叉澗榫 鍘熸枃璇戞枃锛氫竴涓睜鎴峰倣鏅氬洖鏉ワ紝鎷呭瓙閲岀殑鑲夊凡缁忓崠瀹屼簡锛屽彧鍓╀笅楠ㄥご銆傚睜鎴峰崐璺笂閬囧埌涓ゅ彧鐙硷紝绱ц窡鐫锛堜粬锛夎蛋浜嗗緢杩溿傚睜鎴锋劅鍒板鎬曪紝鎶婇澶存墧缁欑嫾銆備竴鍙嫾寰楀埌楠ㄥご灏卞仠姝簡锛屽彟涓鍙嫾浠嶇劧璺熶粠銆傚睜鎴峰張鎵旈澶达紝杈冩櫄寰楀埌楠ㄥご鐨勭嫾鍋滀綇浜嗭紝涔嬪墠鑾峰緱...
  • 涓灞犳櫄褰,鎷呬腑鑲夊敖,姝㈡湁鍓╅.閫斾腑涓鐙,缂琛岀敋杩.濡備綍缈昏瘧
    绛旓細涓涓睜鎴峰湪鏅氫笂鍥炲锛屾媴瀛愰噷鐨勮倝鍗栧畬浜嗭紝鍙湁鍓╀笅鐨勯澶淬傚睜鎴峰湪璺笂閬囧埌浜嗕袱鍙嫾锛岀揣闅忕潃浠栬蛋浜嗗緢杩溿傚嚭澶勶細銆婄嫾涓夊垯路鍏朵簩銆嬨愪綔鑰呫钂叉澗榫路娓呬唬 涓灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓ょ嫾锛岀紑琛岀敋杩溿傚睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛浠庛傚鎶曚箣锛屽悗鐙兼鑰屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭o紝鑰屼袱鐙间箣...
  • 钂叉澗榫 鐙 鍘熸枃
    绛旓細涓灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓鐙锛岀紑琛岀敋杩溿傚睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛浠庛傚鎶曚箣锛屽悗鐙兼鑰屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭o紝鑰屼袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆傚睜澶х獦锛屾亹鍓嶅悗鍙楀叾鏁屻傞【閲庢湁楹﹀満锛屽満涓荤Н钖叾涓紝鑻斀鎴愪笜銆傚睜涔冨鍊氬叾涓嬶紝寮涙媴鎸佸垁銆傜嫾涓嶆暍鍓嶏紝鐪堢湀鐩稿悜銆傚皯鏃讹紝涓鐙煎緞鍘伙紝...
  • 钂叉澗榫勭殑銆婄嫾銆(涓灞犳櫄褰,鎷呬腑鑲夊敖,姝㈡湁鍓╅銆傞斾腑涓ょ嫾鈥︹︹)鐨勭炕璇...
    绛旓細涓涓睜鎴峰倣鏅氬綊鏉,鎷呬腑鐨勮倝娌℃湁浜,鍙湁鍓╀笅鐨勯澶淬傞斾腑鏈変袱鍙嫾锛岀揣璺熺潃璧颁簡寰堣繙銆傚睜鎴锋劅鍒板緢瀹虫曪紝鎶婇澶存墧缁欏畠浠備竴鍙嫾寰楀埌楠ㄥご渚垮仠浜嗕笅鏉ワ紝鍙︿竴鍙嫾浠嶇劧璺熺潃銆傚啀鎶曪紝鍚庨潰寰楀埌鐨勭嫾鍋滀簡鑰屽墠闈㈠緱鍒伴鐨勭嫾鍙堜笂鏉ヤ簡銆傞澶村凡缁忔病鏈変簡锛岀劧鑰屼袱鍙嫾鍍忓師鏉ヤ竴鏍蜂竴璧疯拷璧躲傚睜鎴峰澧冮潪甯稿嵄鎬ワ紝鎭愭曞墠鍚庨兘鏈...
  • 钂叉澗榫勭殑銆婄嫾銆(涓灞犳櫄褰,鎷呬腑鑲夊敖,姝㈡湁鍓╅銆傞斾腑涓ょ嫾鈥︹︹)鐨勭炕璇...
    绛旓細涓涓睜鎴峰倣鏅氬綊鏉,鎷呬腑鐨勮倝娌℃湁浜,鍙湁鍓╀笅鐨勯澶淬傞斾腑鏈変袱鍙嫾,绱ц窡鐫璧颁簡寰堣繙銆 灞犳埛鎰熷埌寰堝鎬,鎶婇澶存墧缁欏畠浠備竴鍙嫾寰楀埌楠ㄥご渚垮仠浜嗕笅鏉,鍙︿竴鍙嫾浠嶇劧璺熺潃銆傚啀鎶,鍚庨潰寰楀埌鐨勭嫾鍋滀簡鑰屽墠闈㈠緱鍒伴鐨勭嫾鍙堜笂鏉ヤ簡銆傞澶村凡缁忔病鏈変簡,鐒惰屼袱鍙嫾鍍忓師鏉ヤ竴鏍蜂竴璧疯拷璧躲傚睜鎴峰澧冮潪甯稿嵄鎬,鎭愭曞墠鍚庨兘鏈夊彲鑳藉彈鍒扮嫾鐨...
  • 钂叉澗榫勩婄嫾銆缈昏瘧涓鍙ヨ瘲涓鍙ヨ瘲鎰
    绛旓細钂叉澗榫勭殑銆婄嫾銆鏄竴绡囩粡鍏哥殑鏂囪█鏂囷紝浠ヤ笅鏄竴鍙ヨ瘲涓鍙ヨ瘲鎰忕殑缈昏瘧锛1銆涓灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓ょ嫾锛岀紑琛岀敋杩溿傝繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氫竴鍚嶅睜澶倣鏅氬洖瀹讹紝鎷呭瓙涓殑鑲夊凡缁忓崠瀹屼簡锛屽彧鍓╀笅楠ㄥご銆傚湪鍥炲鐨勮矾涓婏紝浠栭亣鍒颁簡涓ゅ彧鐙硷紝璺熷湪浠栫殑鍚庨潰锛岃蛋浜嗗緢杩溿2銆佸睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛...
  • 钂叉澗榫勭殑銆婄嫾銆缈昏瘧,1鍙ュ師鏂,1鍙ョ炕璇
    绛旓細钂叉澗榫 鍘熸枃: 涓灞犳櫄褰,鎷呬腑鑲夊敖,姝㈡湁鍓╅銆傞斾腑涓鐙,缂琛岀敋杩溿 灞犳儳,鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ,涓鐙间粛浠庛傚鎶曚箣,鍚庣嫾姝㈣屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭,鑰屼袱娴箣骞堕┍濡傛晠銆 灞犲ぇ绐,鎭愬墠鍚庡彈鍏舵晫銆傞【閲庢湁楹﹀満,鍦轰富绉柂鍏朵腑,鑻斀鎴愪笜銆傚睜涔冨鍊氬叾涓,寮涙媴鎸佸垁銆傜嫾涓嶆暍鍓,鐪堢湀鐩稿悜銆 灏戞椂,涓鐙煎緞鍘,鍏朵竴鐘...
  • 鍒濅竴涓嬪鏈熻鏂囦汉鏁欑増璇炬枃30銆婄嫾銆鍘熸枃+缈昏瘧
    绛旓細銆婄嫾銆鍘熸枃: 涓灞犳櫄褰,鎷呬腑鑲夊敖,姝㈡湁鍓╅銆傞斾腑涓ょ嫾,缂琛岀敋杩溿傚睜鎯,鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ,涓鐙间粛浠庛傚鎶曚箣,鍚庣嫾姝㈣屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭,鑰屼袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆 灞犲ぇ绐,鎭愬墠鍚庡彈鍏舵晫銆傞【閲庢湁楹﹀満,鍦轰富绉柂鍏朵腑,鑻斀鎴愪笜銆傚睜涔冨鍊氬叾涓,寮涙媴鎸佸垁銆傜嫾涓嶆暍鍓,鐪堢湀鐩稿悜銆 灏戞椂,涓鐙煎緞鍘,鍏朵竴鐘潗...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网