请帮我用法语翻译一下：杉（名字）、我爱你、谢谢、对不起、你好。要读音的。 《对不起我爱你》用法语怎么翻译？
\u6cd5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u4f1a\u6cd5\u8bed\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u5e2e\u5fd9\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u201d\u8bf7\u8bb0\u4f4f \u6211\u7231\u4f60\u201c\u548c\u201d\u5bf9\u4e0d\u8d77 \u8bf7\u5fd8\u8bb0\u201c\u6025\u6c42 \u8c22\u8c22\u4e86Retiens bien que je t'aime.
D\u00e9sol\u00e9(e), oublie-moi.
\u5982\u679c\u4f60\u662f\u5973\u751f\uff0cD\u00e9sol\u00e9\u540e\u5c31\u8981\u518d\u52a0\u4e2ae.
\u6ca1\u7528ls\u7684 N'oublie pas \u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u662f\u201c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u201c\u522b\u5fd8\u4e86\u201d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u91cd\u590d
\u5173\u952e\u662f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u60f3\u5728\u4ec0\u4e48\u573a\u5408\u7528\uff0c\u6216\u8005\u662f\u56e0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u800c\u8981\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3002\u6211\u770b\u524d\u9762\u4e24\u4f4d\u670b\u53cb\u90fd\u7528\u4e86 d\u00e9dol\u00e9 \u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u7531\u4e8e\u6ca1\u641e\u6e05\u695a\u697c\u4e3b\u662f\u60f3\u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u8bf4\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a d\u00e9sol\u00e9 \u5c31\u4e0d\u80fd\u8d38\u7136\u5730\u5c31\u7528\u4e0a\u53bb\uff0c\u5426\u5219\u5012\u6ca1\u8d77\u5230\u9053\u6b49\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u53cd\u800c\u628a\u4e8b\u60c5\u641e\u5f97\u66f4\u50f5\u4e86\u3002d\u00e9sol\u00e9 \u4e00\u8bcd\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u9057\u61be\u548c\u65e0\u5948\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u7531\u4e8e\u67d0\u79cd\u539f\u56e0\u628a\u4e8b\u60c5\u641e\u7838\u4e86\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u670b\u53cb\u4eec\u6ca1\u60f3\u5230\u7684\u662f\uff0c\u697c\u4e3b\u540e\u9762\u8fd8\u8ddf\u7740 \u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d\u5462\uff0c\u90a3\u6837\u5c31\u4e0d\u80fd\u7528 d\u00e9sol\u00e9 \u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u662f\u670b\u53cb\u60f3\u8ba9\u4f60\u5e2e\u5fd9\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u53bb\u5e2e\u90a3\u4e2a\u5fd9\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf4 d\u00e9sol\u00e9\uff0c\u8868\u793a\u6211\u5f88\u9057\u61be\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e2e\u4f60\u8fd9\u4e2a\u5fd9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u901a\u5e38\u662f\u6307\u8fd8\u6ca1\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u662f\u4ef6\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f97\u7f6a\u4eba\uff0c\u4f46\u6211\u8981\u8ba9\u4eba\u77e5\u9053\u6211\u6709\u96be\u5904\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u4e0d\u5e2e\uff0c\u800c\u662f\u6bd4\u8f83\u96be\u5e2e\uff0c\u6211\u5e2e\u4e86\u4f60\u4e4b\u540e\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f15\u6765\u5176\u4ed6\u9ebb\u70e6\u3002\u6240\u4ee5\u5c06 d\u00e9sol\u00e9 \u548c Je t'aime. \u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7528\u5b9e\u5728\u662f\u5f88\u522b\u626d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u96be\u9053\u60f3\u8868\u8fbe\uff1a\u201c\u5f88\u9057\u61be\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u3002\u201d\uff1f\u4e0d\u5bf9\uff0c\u4e0d\u5bf9\u3002\u9664\u975e\u662f\u4f60\u548c\u4e00\u4e2a\u7231\u4f60\u7684\u4eba\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u7231\u7684\u4e0d\u662f\u4f60\uff0c\u6211\u7231\u7684\u662f\u5979\uff08\u6307\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\uff09\uff0c\u90a3\u662f\u53ef\u4ee5\u7528 d\u00e9sol\u00e9 \u7684\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aD\u00e9sol\u00e9, je l'aime. = \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u7231\u5979\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u79cd\u6311\u660e\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5bf9\u4e00\u4e2a\u7231\u4f60\u7684\u4eba\u8bf4\u4e0d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7231\u7684\u4e0d\u662f\u4f60\uff0c\u800c\u662f\u5979\uff08\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u786e\u5b9a\u697c\u4e3b\u662f\u60f3\u7528\u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u6765\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5c31\u8981\u7528\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u4e07\u80fd\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u6cd5\u5566\u3002\u6bd4\u5982\uff1aExcuse-moi, je t'aime. \u8fd9\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5f88\u5e7f\u4e49\u7684\u60c5\u666f\u4e0b\u9762\u4e86\uff0c\u6bd4\u5982\u7b2c\u4e00\u6b21\u5411\u4eba\u5bb6\u8868\u767d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56e0\u4e3a\u5fc3\u91cc\u4e0d\u77e5\u9053\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4eba\u5bb6\u63a5\u53d7\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u4e00\u4e2a Excuse-moi \u6765\u5f00\u5934\uff0c\u975e\u5e38\u8d34\u5207\u7684\uff0c\u8868\u793a\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u4f1a\u8ba9\u4f60\u96be\u582a\uff08\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e5f\u8bb8\u5e76\u4e0d\u559c\u6b22\u6211\u5440\uff09\uff0c\u4f46\u6211\u6211\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u771f\u7684\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u505a\u9519\u4e86\u4e8b\u60c5\u5566\uff0c\u6211\u6765\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u6211\u9519\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u8981\u76f8\u4fe1\u6211\u7231\u4f60\u3002\u6240\u4ee5\u7528\uff1aExcuse-moi, je t'aime. \u90a3\u4e48\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u60c5\u5f62\uff0c\u6211\u6ca1\u505a\u9519\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u6211\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f24\u5bb3\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u5929\u6c14\u7a81\u7136\u53d8\u51b7\u4e86\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u51fa\u95e8\u524d\u6ca1\u5e26\u8db3\u591f\u7684\u5fa1\u5bd2\u8863\u670d\uff0c\u6211\u4e13\u95e8\u4e3a\u4f60\u8dd1\u4e86\u4e00\u8d9f\uff08\u4e5f\u8bb8\u5f88\u8fdc\u7684\u8def\uff09\u9001\u8863\u670d\uff0c\u4f60\u5fc3\u75bc\u6211\u7684\u8fd9\u4e00\u4e3e\u52a8\uff0c\u8bf4\uff1a\u4f60\u771f\u50bb\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u4e5f\u7d2f\u574f\u4e86\u600e\u4e48\u529e\u5440\uff1f\u4e8e\u662f\u4f60\u5c31\u6765\u4e86\u4e00\u53e5\uff1aExcuse-moi, je t'aime. \u4f60\u770b\uff0c\u8fd9\u4e00\u58f0\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u662f\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5440\uff1f\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u8ba9\u4f60\u4e3a\u6211\u62c5\u5fc3\u4e86\u800c\u9053\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7528 Excuse-moi, je t'aime. \u662f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u9519\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5f88\u4e07\u80fd\uff01\u800c\u7528 D\u00e9sol\u00e9 \u8fd9\u6837\u7684\u8bcd\uff0c\u4f60\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u697c\u4e3b\u662f\u7537\u7684\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u5973\u7684\u3002\u5982\u679c\u662f\u7537\u7684\uff0c\u8981\u7528 D\u00e9sol\u00e9\uff08\u9633\u6027\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09, \u5982\u679c\u662f\u5973\u7684\uff0c\u5219\u8981\u7528 D\u00e9sol\u00e9e\uff08\u9634\u6027\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09\u3002
shanje t'aime
merci
pardon
bonjour
比较正式的
- - 衫 就按拼音吧。
我爱你 ： Je t'aime （re dei me）
谢谢 ： Merci (mei he ci)
对不起 ： Désolé （dei zao lei）
你好 ： Bonjour （bon shu）
按谐音实在没法达到标准 凑合着看吧 最好自己去看看法语电影 这几句经常出现的
对不起不是désolé那个单词可以理解为不好意思
正式的对不起是 excuse moi
还有parton 可以理解为对不起 不好意思一类非正式的
其他翻译楼上的说的都对 但那个括号里面的实在是——
楼上的，呵呵， 是pardon，可不是parton，呵呵
绛旓細鍜屼腑鏂囦竴鏍 Juin Cheng Wang Jun Cheng
绛旓細璁╂垜鍒嗗埆鏉ヤ粙缁嶄竴涓嬪惂銆傞鍏堬紝杩欐槸涓骞呯粧鐢伙紝鎴戠敤鎸囩敳鍒嚭涓ゅ彧澶╅箙锛屽拰婀栥佹煶鏍戙佸お闃筹紝鍒緱娣辨祬浼氬埉鍑洪粦銆佺櫧銆佺伆涓夊眰銆傛帴鐫锛屽ぇ瀹剁湅杩欏箙锛岃繖鏄妸鍓嚭鐨勫浘妗堢矘璐翠笂鍘荤劧鍚庢秱涓婇鏂欙紝瀵瑰嵃鍦ㄥ彟涓寮犵焊涓婏紝濡備綘浠墍瑙侊紝鎴愪簡杩欏箙姊呰姳鍥俱俲e vais vous les presenter un par un . Tout d'abord, ...
绛旓細Je m'appelle ...锛堟垜鍙...锛塎aintenant,je travaille 脿 TONG GUAN.(鐜板湪鍦ㄤ笢鑾炲伐浣)J'aime une fille qui s'appelle ...锛堟垜鐖变笂浜嗕竴涓コ瀛╋紝濂瑰彨...锛塉'espere que nous sommes ensemble pour toute la vie.(甯屾湜鎴戜滑鑳芥案杩滃湪涓璧)...
绛旓細涓鑸硶鍥戒汉鍙栧悕瀛楅兘鏄粠浼犵粺鐨勫悕瀛涓寫閫夛紝姣斿鍙互鎸夊嚭鐢熸棩鏈燂紝娉曞浗鏃ュ巻涓婃瘡澶╅兘涓涓悕瀛楋紝浣犲彲浠ョ敤浣犵敓鏃ラ偅澶╃殑鍚嶅瓧銆傛渶濂戒笉瑕佽嚜宸卞垱涓涓悕瀛椼傚綋鐒朵綘鍙互杩欐牱锛屼絾寰堥毦琚硶鍥戒汉鎺ュ彈銆傛牴鎹繖涓 鐠炲ⅷ 鍙戦煶锛岀炕杩囧幓灏辨槸 Poumeau 銆傛墦浜嗚繖涔堝锛屽笇鏈涜兘閲囩撼锛
绛旓細鍦ㄦ垜瀹跺涵閲屾湁4鍙ｄ汉锛鎴戠殑鐖朵翰銆佹垜鐨勬瘝浜层佹垜鐨勫瀛愯繕鏈夋垜銆傛垜鐨勭埗姣嶅凡缁忛浼戜簡锛岃韩浣撻兘寰堝仴搴枫傛垜鐨勫瀛愭槸涓鍚嶆姢澹紝濂25宀侊紝鍦ㄢ滀腑鍥藉尰绉戝ぇ瀛﹂檮灞炲彛鑵斿尰闄⑩濆伐浣滃凡缁廥骞翠簡銆傛垜鍦ㄢ滄矆闃抽鏈哄伐涓氾紙闆嗗洟锛夋湁闄愬叕鍙糕濇暟鎺у姞宸ュ巶宸ヤ綔锛屾槸涓鍚嶆暟鎺ф満搴婃搷浣滃伐銆侷l y a 4 membres chez moi, mon p猫re ,...
绛旓細绛炬敹浼拌搴旇鏄寕鍙蜂俊鐨勭鏀跺惂锛屾墍浠ョ敤reception 3, il est sign茅 et reçu le 18 鏅曚竴涓 4, je n'ai pas encore recois...缁х画鏅 5, repondez moi銆傘傝繖涓姘斿お寮虹‖浜 鎴戠殑鎰忚 J'ai d茅pos茅 mes dossiers le 16 d茅cembre et a eu la r茅ception le 18, Pourriez-vous m'...
绛旓細Bonjour, je m鈥檃ppelle XXX. Je pense que mon compte a 茅t茅 d茅rob茅 et je ne peux plus inscrire mon compte avec l鈥檃dresse suivante : [email protected]. Je ne peux plus 茅galement remise en 茅tat du mot de passe avec cette adresse. La r茅ponse est sur le fait que cette ...
绛旓細J'ai reçu un diplôme de l'茅tudiant pr茅parant une licence pourtravailler apr猫s presque une ann茅e. À Changhaï, Industries De YinShen Limit茅es. I produits de Shenlong dans l'adjudicationconcurrentielle de nouveaux de v茅hicule de vitesse produits de ...
绛旓細鎴戠殑鍚嶅瓧鍙仿仿 鎴懧仿仿峰瞾 鎴戞潵鑷仿仿稪e m'appelle XXX. J'ai XX ans. Je viens de XX.鎴戞槸澶у鐢燂紝鎴戠幇鍦ㄥ湪路路路澶у瀛︿範銆傚緢楂樺叴璁よ瘑浣犱滑 Je suis 茅tudiant de l'Universit茅 XXX. Je suis content de faire votre connaissance.瀵逛笉璧锋墦鎵颁竴涓嬶紝璇烽棶鍑犵偣浜嗭紵S'il vous plaî...
绛旓細Nous avons beaucoup de professeurs de français. Ils sont Chinois.---鎴戜滑鏈夊緢澶鐨勬硶璇鑰佸笀锛屼粬浠槸涓浗浜恒侸'apprends deux langues 茅trang猫res: le français et l'anglais.---鎴戝涔犱袱闂ㄥ璇細娉曡鍜岃嫳璇侸'apprends l'anglais comme seconde langue 茅trang猫re.---鎴戝皢鑻辫...
