朱子家训的翻译及注释 朱子家训正确注音版翻译
\u6731\u5b50\u5bb6\u8bad\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f53\u56fd\u541b\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u4ec1\u201d\uff0c\u7231\u62a4\u4eba\u6c11\u3002\u5f53\u4eba\u81e3\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u5fe0\u201d\uff0c\u5fe0\u541b\u7231\u56fd\u3002\u5f53\u7236\u4eb2\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u6148\u201d\uff0c\u75bc\u7231\u5b50\u5973\u3002\u5f53\u513f\u5b50\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u5b5d\u201d\uff0c\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\u3002\u5f53\u5144\u957f\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u53cb\u201d\uff0c\u7231\u62a4\u5f1f\u5f1f\u3002\u5f53\u5f1f\u5f1f\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u606d\u201d\uff0c\u5c0a\u656c\u5144\u957f\u3002
\u5f53\u4e08\u592b\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u548c\u201d\uff0c\u5bf9\u59bb\u5b50\u548c\u7766\u3002\u5f53\u59bb\u5b50\u6240\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u201c\u67d4\u201d\uff0c\u5bf9\u4e08\u592b\u6e29\u987a\u3002\u4f8d\u5949\u5e08\u957f\u8981\u6709\u793c\u8c8c\uff0c\u4ea4\u670b\u53cb\u5e94\u5f53\u91cd\u89c6\u4fe1\u7528\u3002
\u9047\u89c1\u8001\u4eba\u8981\u5c0a\u656c\uff0c\u9047\u89c1\u5c0f\u5b69\u8981\u7231\u62a4\u3002\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u5e74\u7eaa\u6bd4\u6211\u5c0f\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u5c0a\u656c\u4ed6\u3002\u54c1\u884c\u4e0d\u7aef\u7684\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u5e74\u7eaa\u6bd4\u6211\u5927\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u8fdc\u79bb\u4ed6\u3002\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u8bae\u8bba\u522b\u4eba\u7684\u7f3a\u70b9\uff1b\u5207\u83ab\u5938\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u5904\u3002\u5bf9\u6709\u4ec7\u9699\u7684\u4eba\uff0c\u7528\u8bb2\u4e8b\u5b9e\u6446\u9053\u7406\u7684\u529e\u6cd5\u6765\u89e3\u9664\u4ec7\u9699\u3002\u5bf9\u57cb\u6028\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u7528\u5766\u8bda\u6b63\u76f4\u7684\u6001\u5ea6\u6765\u5bf9\u5f85\u4ed6\u3002\u4e0d\u8bba\u662f\u5f97\u610f\u6216\u987a\u610f\u6216\u56f0\u96be\u9006\u5883\uff0c\u90fd\u8981\u5e73\u9759\u5b89\u8be6\uff0c\u4e0d\u52a8\u611f\u60c5\u3002
\u522b\u4eba\u6709\u5c0f\u8fc7\u5931\uff0c\u8981\u8c05\u89e3\u5bb9\u5fcd\uff01\u522b\u4eba\u6709\u5927\u9519\u8bef\uff0c\u8981\u6309\u9053\u7406\u529d\u5bfc\u5e2e\u52a9\u4ed6\u3002\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u662f\u7ec6\u5c0f\u7684\u597d\u4e8b\u5c31\u4e0d\u53bb\u505a\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u662f\u7ec6\u5c0f\u7684\u574f\u4e8b\u5c31\u53bb\u505a\u3002\u522b\u4eba\u505a\u4e86\u574f\u4e8b\uff0c\u5e94\u8be5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u6539\u8fc7\uff0c\u4e0d\u8981\u5ba3\u626c\u4ed6\u7684\u6076\u884c\u3002\u522b\u4eba\u505a\u4e86\u597d\u4e8b\uff0c\u5e94\u8be5\u591a\u52a0\u8868\u626c\u3002
\u5f85\u4eba\u529e\u4e8b\u6ca1\u6709\u79c1\u4eba\u4ec7\u6028\uff0c\u6cbb\u7406\u5bb6\u52a1\u4e0d\u8981\u53e6\u7acb\u79c1\u6cd5\u3002\u4e0d\u8981\u505a\u635f\u4eba\u5229\u5df1\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u5992\u5fcc\u8d24\u624d\u548c\u5ac9\u89c6\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002\u4e0d\u8981\u58f0\u8a00\u5fff\u6124\u5bf9\u5f85\u86ee\u4e0d\u8bb2\u7406\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdd\u53cd\u6b63\u5f53\u4e8b\u7406\u800c\u968f\u4fbf\u4f24\u5bb3\u4eba\u548c\u52a8\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002\u4e0d\u8981\u63a5\u53d7\u4e0d\u4e49\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u9047\u5230\u5408\u7406\u7684\u4e8b\u7269\u8981\u62e5\u62a4\u3002
\u4e0d\u53ef\u4e0d\u52e4\u8bfb\u8bd7\u4e66\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u61c2\u5f97\u793c\u4e49\u3002\u5b50\u5b59\u4e00\u5b9a\u8981\u6559\u80b2\uff0c\u7ae5\u4ec6\u4e00\u5b9a\u8981\u601c\u6064\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u5c0a\u656c\u6709\u5fb7\u884c\u6709\u5b66\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6276\u52a9\u6709\u56f0\u96be\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u505a\u4eba\u5e94\u8be5\u61c2\u5f97\u7684\u9053\u7406\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5c3d\u672c\u5206\u53bb\u505a\u624d\u7b26\u5408\u201c\u793c\u201d\u7684\u6807\u51c6\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u4e5f\u5c31\u5b8c\u6210\u5929\u5730\u4e07\u7269\u8d4b\u4e88\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u987a\u4e4e\u201c\u5929\u547d\u201d\u7684\u9053\u7406\u6cd5\u5219\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u541b\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u4ec1\u4e5f\u3002\u81e3\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u5fe0\u4e5f\u3002\u7236\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u6148\u4e5f\u3002\u5b50\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u5b5d\u4e5f\u3002\u5144\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u53cb\u4e5f\u3002\u5f1f\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u606d\u4e5f\u3002\u592b\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u548c\u4e5f\u3002\u5987\u4e4b\u6240\u8d35\u8005\uff0c\u67d4\u4e5f\u3002\u4e8b\u5e08\u957f\u8d35\u4e4e\u793c\u4e5f\uff0c\u4ea4\u670b\u53cb\u8d35\u4e4e\u4fe1\u4e5f\u3002
\u89c1\u8001\u8005\uff0c\u656c\u4e4b\uff1b\u89c1\u5e7c\u8005\uff0c\u7231\u4e4b\u3002\u6709\u5fb7\u8005\uff0c\u5e74\u867d\u4e0b\u4e8e\u6211\uff0c\u6211\u5fc5\u5c0a\u4e4b\uff1b\u4e0d\u8096\u8005\uff0c\u5e74\u867d\u9ad8\u4e8e\u6211\uff0c\u6211\u5fc5\u8fdc\u4e4b\u3002\u614e\u52ff\u8c08\u4eba\u4e4b\u77ed\uff0c\u5207\u83ab\u77dc\u5df1\u4e4b\u957f\u3002\u4ec7\u8005\u4ee5\u4e49\u89e3\u4e4b\uff0c\u6028\u8005\u4ee5\u76f4\u62a5\u4e4b\uff0c\u968f\u6240\u9047\u800c\u5b89\u4e4b\u3002\u4eba\u6709\u5c0f\u8fc7\uff0c\u542b\u5bb9\u800c\u5fcd\u4e4b\uff1b\u4eba\u6709\u5927\u8fc7\uff0c\u4ee5\u7406\u800c\u8c15\u4e4b\u3002\u52ff\u4ee5\u5584\u5c0f\u800c\u4e0d\u4e3a\uff0c\u52ff\u4ee5\u6076\u5c0f\u800c\u4e3a\u4e4b\u3002\u4eba\u6709\u6076\uff0c\u5219\u63a9\u4e4b\uff1b\u4eba\u6709\u5584\uff0c\u5219\u626c\u4e4b\u3002
\u5904\u4e16\u65e0\u79c1\u4ec7\uff0c\u6cbb\u5bb6\u65e0\u79c1\u6cd5\u3002\u52ff\u635f\u4eba\u800c\u5229\u5df1\uff0c\u52ff\u5992\u8d24\u800c\u5ac9\u80fd\u3002\u52ff\u79f0\u5fff\u800c\u62a5\u6a2a\u9006\uff0c\u52ff\u975e\u793c\u800c\u5bb3\u7269\u547d\u3002\u89c1\u4e0d\u4e49\u4e4b\u8d22\u52ff\u53d6\uff0c\u9047\u5408\u7406\u4e4b\u4e8b\u5219\u4ece\u3002\u8bd7\u4e66\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bfb\uff0c\u793c\u4e49\u4e0d\u53ef\u4e0d\u77e5\u3002\u5b50\u5b59\u4e0d\u53ef\u4e0d\u6559\uff0c\u7ae5\u4ec6\u4e0d\u53ef\u4e0d\u6064\u3002\u65af\u6587\u4e0d\u53ef\u4e0d\u656c\uff0c\u60a3\u96be\u4e0d\u53ef\u4e0d\u6276\u3002\u5b88\u6211\u4e4b\u5206\u8005\uff0c\u793c\u4e5f\uff1b\u542c\u6211\u4e4b\u547d\u8005\uff0c\u5929\u4e5f\u3002\u4eba\u80fd\u5982\u662f\uff0c\u5929\u5fc5\u76f8\u4e4b\u3002\u6b64\u4e43\u65e5\u7528\u5e38\u884c\u4e4b\u9053\uff0c\u82e5\u8863\u670d\u4e4b\u4e8e\u8eab\u4f53\uff0c\u996e\u98df\u4e4b\u4e8e\u53e3\u8179\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e00\u65e5\u65e0\u4e5f\uff0c\u53ef\u4e0d\u614e\u54c9\uff01
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u6731\u5b50\u5bb6\u8bad\u300b\u2014\u2014\u5357\u5b8b\u00b7\u6731\u71b9
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u6731\u5b50\u5bb6\u8bad\u300b\u539f\u8f7d\u300a\u7d2b\u9633\u6731\u6c0f\u5b97\u8c31\u300b\u3002\u5357\u5b8b\u4e2d\u671f\uff0c\u91d1\u3001\u8499\u5357\u4fb5\uff0c\u8d4b\u7a0e\u82db\u91cd\uff0c\u767e\u59d3\u6028\u58f0\u8f7d\u9053\uff0c\u6c11\u65cf\u5371\u673a\u6df1\u91cd\uff0c\u52a0\u4e4b\u5112\u5bb6\u8870\u5f31\u3002\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u7684\u8150\u673d\uff0c\u81f4\u4f7f\u7eb2\u5e38\u7834\u574f\uff0c\u793c\u6559\u5e9f\u5f1b\uff0c\u5b98\u573a\u8d2a\u98ce\u65e5\u76db\uff0c\u9053\u5fb7\u6ca6\u4e27\uff0c\u4eba\u4eec\u7cbe\u795e\u7a7a\u865a\uff0c\u7406\u60f3\u5931\u843d\uff0c\u793e\u4f1a\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u3002
\u4e3a\u4e86\u7a33\u5b9a\u56fd\u5bb6\u79e9\u5e8f\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bb6\u5ead\u548c\u793e\u4f1a\u7684\u51dd\u805a\u529b\uff0c\u62ef\u6551\u793e\u7a37\uff0c\u62ef\u6551\u56fd\u5bb6\uff0c\u6731\u71b9\u4ee5\u5f18\u626c\u7406\u5b66\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u5949\u884c\u201c\u683c\u7269\u81f4\u77e5\u3001\u5b9e\u8df5\u5c45\u656c\u201d\u7684\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\uff0c\u529b\u4e3b\u4ee5\u201c\u5b58\u5929\u7406\u3001\u53bb\u4eba\u6b32\u201d\u4e3a\u5185\u5bb9\u7684\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\uff0c\u529b\u6c42\u91cd\u6574\u4f26\u7406\u7eb2\u5e38\u3001\u9053\u5fb7\u89c4\u8303\uff0c\u91cd\u5efa\u4ef7\u503c\u7406\u60f3\u3001\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\u3002\u300a\u6731\u5b50\u5bb6\u8bad\u300b\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u4ea7\u751f\u7684\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u5021\u5bfc\u5bb6\u5ead\u548c\u7766
\u5bb6\u5ead\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u662f\u793e\u4f1a\u7684\u57fa\u672c\u7ec6\u80de\u3002\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5bb6\u5ead\u662f\u4eba\u751f\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u4f11\u606f\u548c\u751f\u6d3b\u7684\u6e2f\u6e7e\u3002\u4e0a\u81f3\u793e\u4f1a\u540d\u6d41\uff0c\u4e0b\u81f3\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\uff0c\u4e8b\u4e1a\u6210\u529f\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u90fd\u79bb\u4e0d\u5f00\u5bb6\u5ead\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\uff0c\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u6e29\u99a8\u7684\u5bb6\uff0c\u521b\u9020\u548c\u7766\u7684\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u8fc7\u53bb\u8fd8\u662f\u5c06\u6765\uff0c\u90fd\u662f\u4eba\u4eec\u8ffd\u6c42\u7684\u4e98\u53e4\u4e0d\u53d8\u7684\u76ee\u6807\u3002\u800c\u6731\u71b9\u7684\u300a\u5bb6\u8bad\u300b\u4e3a\u5b9e\u73b0\u8fd9\u6837\u7684\u76ee\u6807\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u7406\u8bba\u4e0a\u7684\u6307\u5357\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u5021\u5bfc\u4eba\u9645\u548c\u8c10
\u4ece\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u7ec8\u6781\u76ee\u6807\u6765\u770b\uff0c\u4eba\u7c7b\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u548c\u8c10\u7f8e\u6ee1\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u5b83\u8981\u6c42\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u3001\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u8fbe\u5230\u4e00\u79cd\u548c\u8c10\u7edf\u4e00\uff0c\u8fd9\u4e0e\u6731\u71b9\u300a\u5bb6\u8bad\u300b\u6240\u63a8\u5d07\u7684\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b\u4e4b\u9053\u6709\u7740\u6781\u4e3a\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u5021\u5bfc\u91cd\u5fb7\u4fee\u8eab
\u5728\u6731\u71b9\u770b\u6765\uff0c\u91cd\u89c6\u9053\u5fb7\u4fee\u8eab\u5c31\u540c\u201c\u8863\u670d\u4e4b\u4e8e\u8eab\u4f53\uff0c\u996e\u98df\u4e4b\u4e8e\u53e3\u8179\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e00\u65e5\u65e0\u4e5f\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u614e\u54c9\uff01\u201d\u4ed6\u8fd8\u5c31\u5982\u4f55\u91cd\u5fb7\u4fee\u8eab\u63d0\u51fa\u4e86\u8bb8\u591a\u6df1\u542b\u54f2\u7406\u7684\u89c1\u89e3\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u201c\u4eba\u6709\u6076\uff0c\u5219\u63a9\u4e4b\uff0c\u4eba\u6709\u5584\uff0c\u5219\u626c\u4e4b\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6307\u5bf9\u522b\u4eba\u5584\u6076\u884c\u4e3a\u6240\u6301\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u5bf9\u884c\u6076\u7684\u4eba\u8981\u6291\u5236\uff0c\u5bf9\u884c\u5584\u7684\u4eba\u8981\u5ba3\u4f20\u8868\u626c\u4ed6\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6731\u71b9\u6731\u5b50\u5bb6\u8bad
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u9ece\u660e\u5373\u8d77\uff0c\u6d12\u626b\u5ead\u9664\uff0c\u8981\u5185\u5916\u6574\u6d01\uff1b\u65e2\u660f\u4fbf\u606f\uff0c\u5173\u9501\u95e8\u6237\uff0c\u5fc5\u4eb2\u81ea\u68c0\u70b9\u3002
\uff08\u6ce8\u91ca\uff09\uff1a\u5ead\u9664\uff1a\u5ead\u9662\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u5ead\u5802\u5185\u5916\u4e4b\u610f\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u9ece\u660e\u5c31\u8981\u8d77\u5e8a\uff0c\u5148\u7528\u6c34\u6765\u6d12\u6e7f\u5ead\u5802\u5185\u5916\u7684\u5730\u9762\u7136\u540e\u626b\u5730\uff0c\u4f7f\u5ead\u5802\u5185\u5916\u6574\u6d01\uff1b\u5230\u4e86\u9ec4\u660f\u4fbf\u8981\u4f11\u606f\u5e76\u4eb2\u81ea\u67e5\u770b\u4e00\u4e0b\u8981\u5173\u9501\u7684\u95e8\u6237\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u4e00\u7ca5\u4e00\u996d\uff0c\u5f53\u601d\u6765\u5904\u4e0d\u6613\uff1b\u534a\u4e1d\u534a\u7f15\uff0c\u6052\u5ff5\u7269\u529b\u7ef4\u8270\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u5bf9\u4e8e\u4e00\u987f\u7ca5\u6216\u4e00\u987f\u996d\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u60f3\u7740\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\uff1b\u5bf9\u4e8e\u8863\u670d\u7684\u534a\u6839\u4e1d\u6216\u534a\u6761\u7ebf\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u5e38\u5ff5\u7740\u8fd9\u4e9b\u7269\u8d44\u7684\u4ea7\u751f\u662f\u5f88\u8270\u96be\u7684\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u5b9c\u672a\u96e8\u800c\u7ef8\u7f2a\uff0c\u52ff\u4e34\u6e34\u800c\u6398\u4e95\u3002
\uff08\u6ce8\u91ca\uff09\uff1a\u672a\u96e8\u800c\u7ef8\u7f2a\uff08ch\u00f3u m\u00f3u\uff09\uff1a\u5929\u8fd8\u672a\u4e0b\u96e8\uff0c\u5e94\u5148\u4fee\u8865\u597d\u5c4b\u820d\u95e8\u7a97\uff0c\u55bb\u51e1\u4e8b\u8981\u9884\u5148\u4f5c\u597d\u51c6\u5907\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u51e1\u4e8b\u5148\u8981\u51c6\u5907\uff0c\u50cf\u6ca1\u5230\u4e0b\u96e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5148\u628a\u623f\u5b50\u4fee\u8865\u5b8c\u5584\uff0c\u4e0d\u8981\u300c\u4e34\u65f6\u62b1\u4f5b\u811a\u300d\uff0c\u50cf\u5230\u4e86\u53e3\u6e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u6765\u6398\u4e95\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u81ea\u5949\u5fc5\u987b\u4fed\u7ea6\uff0c\u5bb4\u5ba2\u5207\u52ff\u6d41\u8fde\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u4e0a\u5fc5\u987b\u8282\u7ea6\uff0c\u805a\u4f1a\u5728\u4e00\u8d77\u5403\u996d\u5207\u52ff\u7559\u8fde\u5fd8\u8fd4\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u5668\u5177\u8d28\u800c\u6d01\uff0c\u74e6\u7f36\u80dc\u91d1\u7389\uff1b\u996e\u98df\u7ea6\u800c\u7cbe\uff0c\u56ed\u852c\u6108\u73cd\u9990\u3002
\uff08\u6ce8\u91ca\uff09\uff1a\u74e6\u7f36\uff08f\u01d2u\uff09\uff1a\u74e6\u5236\u7684\u5668\u5177\u3002
\u73cd\u9990\uff08xi\u016b\uff09\uff1a\u73cd\u5947\u7cbe\u7f8e\u7684\u98df\u54c1\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u9910\u5177\u8d28\u6734\u800c\u5e72\u51c0\uff0c\u867d\u662f\u7528\u6ce5\u571f\u505a\u7684\u74e6\u5668\uff0c\u4e5f\u6bd4\u91d1\u7389\u5236\u7684\u597d\uff1b\u98df\u54c1\u8282\u7ea6\u800c\u7cbe\u7f8e\uff0c\u867d\u662f\u56ed\u91cc\u79cd\u7684\u852c\u83dc\uff0c\u4e5f\u80dc\u4e8e\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u52ff\u8425\u534e\u5c4b\uff0c\u52ff\u8c0b\u826f\u7530\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u4e0d\u8981\u8425\u9020\u534e\u4e3d\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u4e0d\u8981\u56fe\u4e70\u826f\u597d\u7684\u7530\u56ed\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\uff1a\u4e09\u59d1\u516d\u5a46\uff0c\u5b9e\u6deb\u76d7\u4e4b\u5a92\uff1b\u5a62\u7f8e\u59be\u5a07\uff0c\u975e\u95fa\u623f\u4e4b\u798f\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff1a\u793e\u4f1a\u4e0a\u4e0d\u6b63\u6d3e\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u90fd\u662f*\u6deb\u548c\u76d7\u7a83\u7684\u5a92\u4ecb\uff1b\u7f8e\u4e3d\u7684\u5a62\u5973\u548c\u5a07\u8273\u7684\u59ec\u59be\uff0c\u4e0d\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u5e78\u798f\u3002
原文：天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。翻译：即使到了大寒的节气，砚中的墨水结成了冰，手指僵硬不能屈伸，我都不敢有所懈怠。抄完后，赶快送还，不敢超过约定的还期一点点；原文： 以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。 因此大多情况下我求借时人们愿意借给我，我因此能够看遍各类书籍。二十岁后，更加仰慕圣贤学说中精妙细微的地方，又苦于不能与名气大的老师和学子交往，最远曾慕名走到百里外，拿着经书向同乡前辈求教。
原文： 先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。翻译： 前辈德高望重，门人学生挤满了他的房间，他的态度对所有求学者都很严厉。我站着学生中等待机会，一旦有机会，马上低身侧耳向他请教。提出不懂的地方，询问道理所在；有时遭到他的呵斥，我只能表情更为恭敬，礼貌更为周到，不敢回嘴解释；等到他心情好时，就又向他请教。所以我虽然不聪明，最终还是得到不少教益。
原文： 当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。翻译： 我寄住在旅舍，旅店老板每天提供两顿伙食，没有新鲜肥美的东西来享用。与我同住别的同学都穿着华丽的衣服，戴着用红色帽带和珠宝装饰的帽子，腰间系着白玉制成的环，左边佩戴宝刀，右边挂着香囊，光鲜亮丽好像神仙一样；原文： 同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意,以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。翻译： 我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子啊。
绛旓細鍘熸枃锛鏈卞瓙瀹惰锛氬悰涔嬫墍璐佃咃紝浠佷篃銆傝嚕涔嬫墍璐佃咃紝蹇犱篃銆傜埗涔嬫墍璐佃咃紝鎱堜篃銆傚瓙涔嬫墍璐佃咃紝瀛濅篃銆傚厔涔嬫墍璐佃咃紝鍙嬩篃銆傚紵涔嬫墍璐佃咃紝鎭篃銆傚か涔嬫墍璐佃咃紝鍜屼篃銆傚涔嬫墍璐佃咃紝鏌斾篃銆備簨甯堥暱璐典箮绀间篃锛屼氦鏈嬪弸璐典箮淇′篃銆傝鑰佽咃紝鏁箣锛涜骞艰咃紝鐖变箣銆傛湁寰疯咃紝骞磋櫧涓嬩簬鎴戯紝鎴戝繀灏婁箣锛涗笉鑲栬咃紝...
绛旓細鏈卞瓙瀹惰鍏ㄦ枃锛氶粠鏄庡嵆璧凤紝娲掓壂搴櫎锛岃鍐呭鏁存磥銆傛棦鏄忎究鎭紝鍏抽攣闂ㄦ埛锛屽繀浜茶嚜妫鐐广備竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄擄紱鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇电墿鍔涚淮鑹般傚疁鏈洦鑰岀桓缂紝姣嬩复娓磋屾帢浜曘傝嚜濂夊繀椤讳凯绾︼紝瀹村鍒囧嬁娴佽繛銆傚櫒鍏疯川鑰屾磥锛岀摝缂惰儨閲戠帀锛涢ギ椋熺害鑰岀簿锛屽洯钄剤鐝嶉銆傚嬁钀ュ崕灞嬶紝鍕胯皨鑹敯銆備笁濮戝叚濠嗭紝瀹炴帆鐩椾箣濯...
绛旓細瀹滄湭闆ㄨ岀桓缂紝姣嬩复娓磋屾帢浜曘 锛璇戞枃锛夛細鍑′簨鍏堣鍑嗗锛屾病鍒颁笅闆ㄧ殑鏃跺欙紝瑕佸厛鎶婃埧椤堕棬绐椾慨琛ュ畬鍠勶紝涓嶈鈥滀复鏃舵姳浣涜剼鈥濓紝鍒颁簡鍙ｆ复鐨勬椂鍊欙紝鎵嶆潵鎺樹簳銆傝嚜濂夊繀椤讳凯绾︼紝瀹村鍒囧嬁娴佽繛銆 锛堣瘧鏂囷級锛氳嚜宸辩敓娲讳笂蹇呴』鑺傜害锛岃仛浼氬湪涓璧峰悆楗垏鍕挎祦杩炲繕杩斻鏈卞瓙瀹惰鍏ㄦ枃鍙...
绛旓細銆鏈卞瓙瀹惰銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 鍚涗箣鎵璐佃咃紝浠佷篃銆傝嚕涔嬫墍璐佃咃紝蹇犱篃銆傜埗涔嬫墍璐佃咃紝鎱堜篃銆傚瓙涔嬫墍璐佃咃紝瀛濅篃銆傚厔涔嬫墍璐佃咃紝鍙嬩篃銆傚紵涔嬫墍璐佃咃紝鎭篃銆傚か涔嬫墍璐佃咃紝鍜屼篃銆傚涔嬫墍璐佃咃紝鏌斾篃銆備簨甯堥暱璐典箮绀间篃锛屼氦鏈嬪弸璐典箮淇′篃銆傝鑰佽咃紝鏁箣锛涜骞艰咃紝鐖变箣銆傛湁寰疯咃紝骞磋櫧涓嬩簬鎴戯紝...
绛旓細鏈卞瓙瀹惰鐨勭炕璇濡備笅锛氬師鏂:榛庢槑鍗宠捣锛屾磼鎵涵闄わ紝瑕佸唴澶栨暣娲併傛棦鏄忎究鎭紝鍏抽攣闂ㄦ埛锛屽繀浜茶嚜妫鐐广備竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄擄紱鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇电墿鍔涚淮鑹般傚疁鏈洦鑰岀桓缂紝姣嬩复娓磋屾帢浜曘傝嚜濂夊繀椤讳凯绾︼紝瀹村鍒囧嬁娴佽繛銆傚櫒鍏疯川鑰屾磥锛岀摝缂惰儨閲戠帀锛涢キ椋熺害鑰岀簿锛屽洯钄剤鐝嶉銆傚嬁钀ュ崕灞嬶紝鍕胯皨鑹敯銆備笁濮戝叚濠嗭紝...
绛旓細1銆佺户浠ョ簿鎬濓紝浣垮叾涔夌殕鑻ュ嚭浜庡惥涔嬪績锛岀劧鍚庡彲浠ユ湁寰楀皵銆傝嚦浜庢枃涔夋湁鐤戯紝浼楄绾烽敊锛屽垯浜﹁櫄蹇冮潤铏戯紝鍕块伣鍙栬垗浜庡叾闂淬(鏈卞瓙瀹惰鍏ㄦ枃鍙姝ｇ‘缈昏瘧)銆2銆(浜屼竷)锛氳鑹茶岃捣娣績,鎶ュ湪濡诲コ锛涘尶鎬ㄨ岀敤鏆楃,绁稿欢瀛愬瓩.3銆佷竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄擄紱鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇电墿鍔涚淮鑹般4銆侀瞾鍥界殑鏈卞涓庨珮绁栨槸鍚屼竴...
绛旓細鏈卞瓙瀹惰銆鏈卞瓙娌诲鏍艰█鍏ㄦ枃锛氶粠鏄庡嵆璧凤紝娲掓壂搴櫎锛岃鍐呭鏁存磥銆傛棦鏄忎究鎭紝鍏抽攣闂ㄦ埛锛屽繀浜茶嚜妫鐐广備竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄撱傚崐涓濆崐缂曪紝鎭掑康鐗╁姏缁磋壈銆傚疁鏈洦鑰岀桓缂紝姣嬩复娓磋屾帢浜曘傝嚜濂夊繀椤讳凯绾︼紝瀹村鍒囧嬁鐣欒繛銆傚櫒鍏疯川鑰屾磥锛岀摝缂惰儨閲戠帀銆傞ギ椋熺害鑰岀簿锛屽洯钄儨鐝嶉銆傚嬁钀ュ崕灞嬶紝鍕胯皨鑹敯銆備笁濮戝叚濠...
绛旓細鍙傝冭祫鏂:鐧惧害鐧剧鈥斺旀湵鐔鏈卞瓙瀹惰銆 2. 銆婃湵瀛愬璁嬬殑鍙ゆ枃涓璇戞枃 (鍘熸枃):榛庢槑鍗宠捣,娲掓壂搴櫎,瑕佸唴澶栨暣娲;鏃㈡槒渚挎伅,鍏抽攣闂ㄦ埛,蹇呬翰鑷鐐广 妤蜂功銆婃湵瀛愬璁嬪洓灞 (娉ㄩ噴):搴櫎:搴櫌銆 (璇戞枃):姣忓ぉ鏃╂櫒榛庢槑灏辫璧峰簥,鍏堢敤姘存潵娲掓箍搴爞鍐呭鐨勫湴闈㈢劧鍚庢壂鍦,浣垮涵鍫傚唴澶栨暣娲;鍒颁簡榛勬槒渚胯浼戞伅骞朵翰鑷煡鐪嬩竴涓嬭...
绛旓細鏈辨煆搴愭墍钁椼鏈卞瓙瀹惰銆嬪張鍚嶃鏈卞瓙娌诲鏍艰█銆嬨併婃湵鏌忓簮娌诲鏍艰█銆,鏄互瀹跺涵閬撳痉涓轰富鐨勫惎钂欐暀鏉愩傘婃湵瀛愬璁嬩粎506瀛,绮捐緹鍦伴槓鏄庝簡淇韩娌诲涔嬮亾,鏄竴绡囧鏁欏悕钁椼傚浗瀛﹂閬撲负澶у鏁寸悊浜嗘湵鏌忓簮銆婃湵瀛愬璁鍘熸枃鍙婄炕璇,娆㈣繋闃呰銆 鏈辨煆搴愩婃湵瀛愬璁嬪師鏂囧強缈昏瘧 榛庢槑鍗宠捣,娲掓壂搴櫎,瑕佸唴澶栨暣娲併 鏃㈡槒渚挎伅...
绛旓細鎴戞浘缁忚杩囪涔﹁鍋氬埌涓夊埌锛氬績鍒般佺溂鍒般佸彛鍒般傚績涓嶅湪锛堣涔︼級杩欓噷锛岀溂鐫涘氨涓嶄細鐪嬬殑寰堜粩缁嗗緢褰诲簳锛涘績鍜岀溂閮戒笉涓撲竴锛屽嵈鏀惧０鐨勬湕璇碉紝婕锛岃繖鏍风粷瀵逛笉鑳借揪鍒拌蹇嗭紝鍗充娇璁板繂浜嗕篃涓嶄細寰堜箙鐨勩備笁鍒颁箣涓紝蹇冨埌鏄渶涓鸿揩鍒囩殑锛屽績鑳借蹇嗗埌浜嗭紝鐪煎拰鍙ｅ矀鑳戒笉鍒颁箞锛熷喅锛氬潥鍐筹紝閫氣滅粷鈥濓紝缁濆 ...
