姓名的英文怎么书写？
可以缩写为：Tang L.S.或者为TANG L.S.
中文名字的一般英文写法就是直接翻译成汉语拼音，但有些中文名字的汉语拼音比较长，直接翻译不太方便书写展示。那么可以进行缩写，汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。例如：
李小龙，缩写为：Li X.L.或LI X.L.
王建国，缩写为: Wang J.G.或WANG G.T.
诸葛志成，缩写为: Zhuɡe Z.C.或ZHUGE Z.C.
李华，缩写为：Li H.或LI H.
外文发表论文时，不同期刊要求不同，有的是按西方习惯，名在前姓在后，有的是按中文习惯姓前名后，但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法：
1、姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓；
2、无论东方人还是西方人，缩写名书写时均按姓在前、名在后；
3、杂志作者名，姓全部大写。
起英文名常见问题：
1、不懂文化差异而犯忌
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat，Kitty,在英语俚语中，它们指的是女性的隐私部（Pussy）。Cat宜改为Cathy，Kitty宜改为Kate。
2、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了。
3、不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。
绛旓細浜哄悕鑻辨枃鍚嶇О鐨涔﹀啓鏍煎紡閫氬父閬靛惊浠ヤ笅瑙勫垯锛1.鍚嶅瓧鐨棣栧瓧姣嶈澶у啓銆備緥濡傦細John Smith銆2.鍚嶅瓧鐨勪腑闂村瓧姣嶄篃瑕佸ぇ鍐欍備緥濡傦細John O'Smith銆3.鍚嶅瓧鐨勬渶鍚庝竴涓瓧姣嶉氬父灏忓啓锛岄櫎闈炲畠鏄湪涓涓姘忎腑锛屾鏃朵篃瑕佸ぇ鍐欍備緥濡傦細John O'Smith锛孞ane Smith銆4.濡傛灉鍚嶅瓧涓湁涓や釜鎴栨洿澶氱殑鍗曡瘝锛屽垯姣忎釜鍗曡瘝鐨勯瀛楁瘝閮借...
绛旓細鍚嶅瓧鑻辨枃鐨勫啓娉锛歯ame銆俷ame 鑻 [neɪm] 銆 銆 缇 [neɪm]n. 鍚嶇О锛濮撳悕锛涘悕涔夛紱鍚嶈獕锛涘悕浜恒倂. 鍛藉悕锛涘彇鍚嶏紱璇村嚭( ... 鐨勫悕瀛)銆俛dj. 钁楀悕鐨勩俆he committee's name has been acronymed NACA.璇ュ鍛樹細鐨勫悕绉拌缂╁悎鎴怤ACA銆俁ubella is just another name for German measles.椋...
绛旓細1銆佷腑鍥戒汉鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧啓娉锛屽氨鏄眽璇嫾闊筹細濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紝濮撳拰鍚嶅垎寮鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆備袱瀛楀鍚嶏細姣斿锛氬紶骞 搴旇鍐欙細Zhang Ping 涓夊瓧濮撳悕锛氬崟濮擄紝姣斿锛氱帇娴锋 搴旇鍐欙細Wang Haitang 澶嶅锛屾瘮濡傦細璇歌憶浜 搴旇鍐欙細Zhuge Liang 鍥涘瓧濮撳悕锛氬崟濮擄紝姣斿锛氭潕鐜嬫枃鎬 搴旇鍐欙細Li Wangwensi 澶...
绛旓細涓浗濡傛灉鏈夎嫳鏂囧悕瀛楋紝鍦ㄦ寮忕殑鍦哄悎鍙互鍙傜収杩欑鏍煎紡銆傛瘮濡傦紝鎼滅嫄鍒涘浜恒佽懀浜嬪眬涓诲腑寮犳湞闃鐨勮嫳鏂囧悕瀛灏卞啓鎴愶細Charles CY. Zhang銆傛悳鐙愭湁鑻辨枃姝ｅ紡鏂囦欢涓紶鏈濋槼鍚嶅瓧閮芥槸杩欐牱鍐欑殑銆備腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕瀛楁敞鎰忎簨椤 1銆丩ast Name灏辨槸濮擄紝First Name灏辨槸鍚嶏紝璇峰嬁娣锋穯銆2銆"鍥借缃楅┈鎷奸煶瀵圭収琛" 涔冨浜ら儴鎶ょ収绉戞墍...
绛旓細鑻辨枃鍚嶅瓧鐨勪功鍐鏍煎紡锛1銆佺編鑻卞浗浜虹殑濮撳拰娆″簭鍚嶆垜浠腑鍥戒汉鐨勫弽杩囨潵銆傚ス浠槸鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝濡侼anthan Hale鍐呮．路榛戝皵銆侼anthan鏄悕锛孒ale鏄銆傚鍜屽悕鍒嗙鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮濮嬭嫳鏂囧瓧姣嶅潎鑻辨枃澶у啓銆傚鍜屽悕涓棿绌轰竴鏍笺2銆佹湁鏃跺欙紝涓轰簡鏇村ソ鍦扮暀蹇靛埆浜猴紝鍦╢irst name涓巐ast name涓棿杩樿兘澶熸湁涓涓悕锛屽彨...
绛旓細1銆佸鏋滀綘鏄鑻辨枃鍚嶅瓧锛屼腑鏂囩殑濮擄紝鍙互鎸夌収瑗挎柟鐨勬柟寮忓啓銆備緥濡傦細Rick Zhang 2銆佸鏋滀綘鏄腑鏂囩殑鎷奸煶锛屾寜鐓т腑鍥界殑椤哄簭锛屽鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鏋滃悕瀛楁槸涓変釜瀛楃殑锛屽悗涓や釜瀛楁嫾闊宠杩炲湪涓璧枫傚锛氬紶鏂囨磥Zhang Wenjie銆備腑鍥戒汉鐨勫鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻卞浗浜烘槸鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庛3銆佹澶栭摱琛鐨勫啓娉鍙堜笉涓鏍凤紝濡傛灉鏄...
绛旓細鈥滅帇灏忕嚂鈥濈殑鑻辨枃鍐欐硶鍙互鏄淲ang Xiaoyan 鈥濇垨鑰呪淴iaoyan Wang鈥濄傚鍦ㄥ墠銆佸悕鍦ㄥ墠閮芥槸鍙互鐨勩備腑鍥鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧啓娉鍩烘湰鏈変互涓嬪嚑绉嶏細1銆佸悕瀛楁槸2涓瓧鐨勶紝姣斿锛氱帇鐕曞彲浠ュ啓锛歐ang Yan 2銆佸悕瀛楁槸3涓瓧鐨勫崟濮,姣斿锛氱帇灏忕嚂鍙互鍐欙細Wang Xiaoyan 銆乆iaoyan Wang 3銆佸悕瀛楁槸3涓瓧鐨勫濮,姣斿锛氳钁涘皬鐕...
绛旓細1銆濮撳悕鍦ㄧ缉鍐欐椂鍙缉鍐鍚嶅瓧鑰屼笉缂╁啓濮擄紱2銆佹棤璁轰笢鏂逛汉杩樻槸瑗挎柟浜猴紝缂╁啓鍚涔﹀啓鏃跺潎鎸夊鍦ㄥ墠銆佸悕鍦ㄥ悗锛3銆佹潅蹇椾綔鑰呭悕锛屽鍏ㄩ儴澶у啓銆傝捣鑻辨枃鍚嶅父瑙侀棶棰橈細1銆佷笉鎳傛枃鍖栧樊寮傝岀姱蹇 姝ゅ锛岀敱浜庢枃鍖栧樊寮傦紝鏈変簺鍚嶅瓧寮曠敵涔変笉闆咃紝濡傦細Cat锛孠itty,鍦鑻辫淇氳涓紝瀹冧滑鎸囩殑鏄コ鎬х殑闅愮閮紙Pussy锛夈侰at瀹滄敼涓...
绛旓細鍏充簬鑻辨枃涓鍚嶅瓧鐨鏍煎紡闂 first name 鏄綘鐨勫悕瀛楋紝涔熷氨鏄涔嬪悗鐨 鈥滀竴楦ｂ漨iddle name 涓嶇敤鍐 last name 鏄 鈥滃紶鈥漃referred name鏄緢澶氬鍥戒汉涓嶅枩娆㈣嚜宸辩殑鍚嶅瓧锛屾墍浠ヤ範鎯埆浜哄彨浠栧埆鐨勫悕瀛 鑻辨枃鍚嶇殑缂╁啓锛屾瑙勬牸寮忔槸鎬庢牱鐨勶紵 鍚嶅瓧锛欱ill 濮撴皬锛欸rates 缂╁啓涓猴細Gates B.1)鑻卞浗浜轰範鎯笂灏嗘暀鍚嶅拰...
绛旓細鑻辨枃鍚鐨勮嫳鏂鎰忔濇槸English name锛屽悇鍥芥瘮杈冩祦琛岃嫳鏂囧悕锛屽洜涓轰笘鐣屽悇鍥戒氦娴佸浜嗭紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶆洿鏂逛究浜ゆ祦銆傝嫳璇濮撳悕鐨涓鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚 鑷彇鍚 濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張...
