古文在线解释:亟请于武公，公弗许。 亟请于武公,公弗许.
\u201c\u4e9f\u8bf7\u65bc\u6b66\u516c\uff0c\u516c\u5f17\u8bb8\u201d\u7684\u201c\u4e9f\u201d\u5b57\u8bfb\u97f3\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f
\u4e9f\uff0c\u8bfb\u97f3\uff1a\u3010q\u00ec]\u3011\uff0c\u89e3\u91ca\uff1a\u5c61\u6b21\u3002
\u51fa\u81ea\u5148\u79e6\uff1a\u5de6\u4e18\u660e\u300a\u90d1\u4f2f\u514b\u6bb5\u4e8e\u9122\u300b
\u90d1\u4f2f\u514b\u6bb5\u4e8e\u9122
\u5148\u79e6\uff1a\u5de6\u4e18\u660e
\u521d\uff0c\u90d1\u6b66\u516c\u5a36\u4e8e\u7533\uff0c\u66f0\u6b66\u59dc\uff0c\u751f\u5e84\u516c\u53ca\u5171\u53d4\u6bb5\u3002\u5e84\u516c\u5be4\u751f\uff0c\u60ca\u59dc\u6c0f\uff0c\u6545\u540d\u66f0\u5be4\u751f\uff0c\u9042\u6076\u4e4b\u3002\u7231\u5171\u53d4\u6bb5\uff0c\u6b32\u7acb\u4e4b\u3002\u4e9f\u8bf7\u4e8e\u6b66\u516c\uff0c\u516c\u5f17\u8bb8\u3002
\u53ca\u5e84\u516c\u5373\u4f4d\uff0c\u4e3a\u4e4b\u8bf7\u5236\u3002\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5236\uff0c\u5ca9\u9091\u4e5f\uff0c\u8662\u53d4\u6b7b\u7109\u3002\u4f57\u9091\u552f\u547d\u3002\u201d\u8bf7\u4eac\uff0c\u4f7f\u5c45\u4e4b\uff0c\u8c13\u4e4b\u4eac\u57ce\u5927\u53d4\u3002\u796d\u4ef2\u66f0\uff1a\u201c\u90fd\u57ce\u8fc7\u767e\u96c9\uff0c\u56fd\u4e4b\u5bb3\u4e5f\u3002\u5148\u738b\u4e4b\u5236\uff1a\u5927\u90fd\u4e0d\u8fc7\u53c2\u56fd\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e2d\u4e94\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c0f\u4e5d\u4e4b\u4e00\u3002\u4eca\u4eac\u4e0d\u5ea6\uff0c\u975e\u5236\u4e5f\uff0c\u541b\u5c06\u4e0d\u582a\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u59dc\u6c0f\u6b32\u4e4b\uff0c\u7109\u8f9f\u5bb3\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u59dc\u6c0f\u4f55\u538c\u4e4b\u6709\uff01\u4e0d\u5982\u65e9\u4e3a\u4e4b\u6240\uff0c\u65e0\u4f7f\u6ecb\u8513\uff0c\u8513\u96be\u56fe\u4e5f\u3002\u8513\u8349\u72b9\u4e0d\u53ef\u9664\uff0c\u51b5\u541b\u4e4b\u5ba0\u5f1f\u4e4e\uff01\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u591a\u884c\u4e0d\u4e49\uff0c\u5fc5\u81ea\u6bd9\uff0c\u5b50\u59d1\u5f85\u4e4b\u3002\u201d
\u65e2\u800c\u5927\u53d4\u547d\u897f\u9119\u5317\u9119\u8d30\u4e8e\u5df1\u3002\u516c\u5b50\u5415\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u4e0d\u582a\u8d30\uff0c\u541b\u5c06\u82e5\u4e4b\u4f55\uff1f\u6b32\u4e0e\u5927\u53d4\uff0c\u81e3\u8bf7\u4e8b\u4e4b\uff1b\u82e5\u5f17\u4e0e\uff0c\u5219\u8bf7\u9664\u4e4b\u3002\u65e0\u751f\u6c11\u5fc3\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u5eb8\uff0c\u5c06\u81ea\u53ca\u3002\u201d\u5927\u53d4\u53c8\u6536\u8d30\u4ee5\u4e3a\u5df1\u9091\uff0c\u81f3\u4e8e\u5eea\u5ef6\u3002\u5b50\u5c01\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u77e3\uff0c\u539a\u5c06\u5f97\u4f17\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4e49\uff0c\u4e0d\u66b1\uff0c\u539a\u5c06\u5d29\u3002\u201d
\u5927\u53d4\u5b8c\u805a\uff0c\u7f2e\u7532\u5175\uff0c\u5177\u5352\u4e58\uff0c\u5c06\u88ad\u90d1\u3002\u592b\u4eba\u5c06\u542f\u4e4b\u3002\u516c\u95fb\u5176\u671f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u77e3\uff01\u201d\u547d\u5b50\u5c01\u5e05\u8f66\u4e8c\u767e\u4e58\u4ee5\u4f10\u4eac\u3002\u4eac\u53db\u5927\u53d4\u6bb5\uff0c\u6bb5\u5165\u4e8e\u9122\uff0c\u516c\u4f10\u8bf8\u9122\u3002\u4e94\u6708\u8f9b\u4e11\uff0c\u5927\u53d4\u51fa\u5954\u5171\u3002
\u4e66\u66f0\uff1a\u201c\u90d1\u4f2f\u514b\u6bb5\u4e8e\u9122\u3002\u201d\u6bb5\u4e0d\u5f1f\uff0c\u6545\u4e0d\u8a00\u5f1f\uff1b\u5982\u4e8c\u541b\uff0c\u6545\u66f0\u514b\uff1b\u79f0\u90d1\u4f2f\uff0c\u8ba5\u5931\u6559\u4e5f\uff1b\u8c13\u4e4b\u90d1\u5fd7\u3002\u4e0d\u8a00\u51fa\u5954\uff0c\u96be\u4e4b\u4e5f\u3002
\u9042\u5bd8\u59dc\u6c0f\u4e8e\u57ce\u988d\uff0c\u800c\u8a93\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ca\u9ec4\u6cc9\uff0c\u65e0\u76f8\u89c1\u4e5f\u3002\u201d\u65e2\u800c\u6094\u4e4b\u3002\u988d\u8003\u53d4\u4e3a\u988d\u8c37\u5c01\u4eba\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u6709\u732e\u4e8e\u516c\uff0c\u516c\u8d50\u4e4b\u98df\uff0c\u98df\u820d\u8089\u3002\u516c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u6709\u6bcd\uff0c\u7686\u5c1d\u5c0f\u4eba\u4e4b\u98df\u77e3\uff0c\u672a\u5c1d\u541b\u4e4b\u7fb9\uff0c\u8bf7\u4ee5\u9057\u4e4b\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5c14\u6709\u6bcd\u9057\uff0c\u7e44\u6211\u72ec\u65e0\uff01\u201d\u988d\u8003\u53d4\u66f0\uff1a\u201c\u6562\u95ee\u4f55\u8c13\u4e5f\uff1f\u201d\u516c\u8bed\u4e4b\u6545\uff0c\u4e14\u544a\u4e4b\u6094\u3002\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4f55\u60a3\u7109\uff1f\u82e5\u9619\u5730\u53ca\u6cc9\uff0c\u96a7\u800c\u76f8\u89c1\uff0c\u5176\u8c01\u66f0\u4e0d\u7136\uff1f\u201d\u516c\u4ece\u4e4b\u3002\u516c\u5165\u800c\u8d4b\uff1a\u201c\u5927\u96a7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5176\u4e50\u4e5f\u878d\u878d\uff01\u201d\u59dc\u51fa\u800c\u8d4b\uff1a\u201c\u5927\u96a7\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u4e50\u4e5f\u6d29\u6d29\u3002\u201d\u9042\u4e3a\u6bcd\u5b50\u5982\u521d\u3002
\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u988d\u8003\u53d4\uff0c\u7eaf\u5b5d\u4e5f\uff0c\u7231\u5176\u6bcd\uff0c\u65bd\u53ca\u5e84\u516c\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u66f0\uff1a\u2018\u5b5d\u5b50\u4e0d\u532e\uff0c\u6c38\u9521\u5c14\u7c7b\u3002\u2019\u5176\u662f\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u201d
\uff08\u6b66\u59dc\uff09\u5c61\u6b21\u5411\u90d1\u6b66\u516c\u8bf7\u6c42\uff08\u7acb\u5171\u53d4\u6bb5\u4e3a\u7ee7\u627f\u4eba\uff09,\u90d1\u6b66\u516c\u4e0d\u7b54\u5e94.
（武姜）屡次向郑武公请求（立共叔段为继承人），郑武公不答应。秋七月，公会齐侯、郑伯伐许。庚辰，傅于许。颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登，子都自下射之，颠。瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：“君登矣！”郑师毕登。壬午，遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公。公曰：“君谓许不共，故从君讨之。许既伏其罪矣。虽君有命，寡人弗敢与闻。”乃与郑人。
（武姜）屡次向郑武公请求（立共叔段为继承人），郑武公不答应。
（他们）急忙向武公请教，武公不同意。
这句翻译的采分点：还原主语，介词结构后置
急忙向武公请求，武公不同意
绛旓細锛堟濮滐級灞℃鍚戦儜姝﹀叕璇锋眰锛堢珛鍏卞彅娈典负缁ф壙浜猴級锛岄儜姝﹀叕涓嶇瓟搴斻
绛旓細鍥炵瓟锛氶儜浼厠娈典簬閯 銆婂乏浼犮嬮殣鍏厓骞 ----- 澶氳涓嶄箟蹇呰嚜姣 銆愬師鏂囥 鍒,閮戞鍏ǘ浜庣敵,鏇版濮溿傜敓搴勫叕鍙婂叡鍙旀銆傚簞鍏鐢,鎯婂姘,鏁呭悕鏇板鐢,閬傛伓涔嬨傜埍鍏卞彅娈,娆茬珛涔嬨浜熻浜庢鍏,鍏紬璁搞 鍙婂簞鍏嵆浣,涓轰箣璇峰埗銆傚叕鏇:鈥滃埗,宀╅倯涔,铏㈠彅姝荤剦,浣楅倯鍞懡銆傗濊浜,浣垮眳涔,璋撲箣浜煄..
绛旓細銆愯缁瑙ｉ噴銆戜簾 鈥斺攓矛 灞℃ 璇 鈥斺攓菒ng 姹 寮 鈥斺攆煤 涓 璁 鈥斺攛菙 搴斿厑锛屽悓鎰 銆愬嚭澶勩戯細杩欐槸銆婂乏浼犅烽儜浼厠娈典簬閯嬮噷鐨勮瘽锛 鈥滃垵锛岄儜姝﹀叕濞朵簬鐢筹紝鏇版濮滐紝鐢熷簞鍏強鍏卞彅娈点傚簞鍏鐢燂紝鎯婂姘忥紝鏁呭悕鏇板鐢燂紝閬傛伓涔嬨傜埍鍏卞彅娈碉紝娆茬珛涔嬨浜熻浜庢鍏紝鍏紬璁搞傗...
绛旓細缈昏瘧涓烘兂绔嬪叡鍙旀涓哄お瀛愶紝澶氭鍚戞鍏姹傦紝姝﹀叕閮戒笉绛斿簲銆備竴銆佸師鏂囬夋 鍒濓紝閮戞鍏ǘ浜庣敵锛屾洶姝﹀銆傜敓搴勫叕鍙婂叡鍙旀銆傚簞鍏鐢燂紝鎯婂姘忥紝鏁呭悕鏇扳滃鐢熲濓紝閬傛伓涔嬨傜埍鍏卞彅娈碉紝娆茬珛涔嬶紝浜熻浜庢鍏紝鍏紬璁搞備簩銆佸師鏂囩炕璇 浠庡墠锛岄儜姝﹀叕浠庣敵鍥藉ǘ浜嗗瀛愶紝鍙濮滐紝濂圭敓涓嬪簞鍏拰鍏卞彅娈点傚簞鍏嚭鐢熸椂鑴...
绛旓細浜熻浜庢鍏紝鍏紬璁哥炕璇戯細澶氭鍚戞鍏姹傦紝姝﹀叕閮戒笉绛斿簲銆傝鍙ュ嚭鑷槬绉嬫椂鏈熷彶瀛﹀宸︿笜鏄庡垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥婇儜浼厠娈典簬閯嬨傝繖绡囨枃绔犱富瑕佽杩伴瞾闅愬叕鍏冨勾(鍏厓鍓722骞)閮戝簞鍏悓鍏惰優寮熷叡鍙旀涔嬮棿涓轰簡澶哄浗鍚涘悰鏉冧綅鑰岃繘琛岀殑涓鍦轰綘姝绘垜娲荤殑鏂椾簤銆傞儜搴勫叕璁捐骞舵晠鎰忕旱瀹瑰叾寮熷叡鍙旀涓庡叾姣嶆濮滐紝鍏跺紵楠勭旱锛...
绛旓細鍒濓紝閮戞鍏ǘ浜庣敵锛屾洶姝﹀銆傜敓搴勫叕鍙婂叡鍙旀銆傚簞鍏鐢燂紝鎯婂姘忥紝鏁呭悕鏇板鐢燂紝閬傛伓涔嬨傜埍鍏卞彅娈碉紝娆茬珛涔嬨浜熻浜庢鍏紝鍏紬璁搞傚強搴勫叕鍗充綅锛屼负涔嬭鍒躲傚叕鏇帮細銆屽埗锛屽博閭戜篃銆傝櫌鍙旀鐒夛紝浣楅倯鍞懡銆傘嶈浜紝浣垮眳涔嬶紝璋撲箣浜煄澶у彅銆傜キ浠叉洶锛氥岄兘鍩庤繃鐧鹃泬锛屽浗涔嬪涔熴傚厛鐜嬩箣鍒讹紝澶ч兘涓嶈繃鍙傚浗涔嬩竴...
绛旓細浜熻浜庢鍏,鍏紬璁搞備粠鍓,閮戞鍏湪鐢冲浗濞朵簡涓濡诲瓙,鍙濮,濂圭敓涓嬪簞鍏拰鍏卞彅娈点傚簞鍏嚭鐢熸椂鑴氬厛鍑烘潵,姝﹀鍙楀埌鎯婂悡,鍥犳缁欎粬鍙栧悕鍙滃鐢熲,鎵浠ュ緢鍘屾伓浠栥傛濮滃亸鐖卞叡鍙旀,鎯崇珛鍏卞彅娈典负涓栧瓙,澶氭鍚戞鍏姹,姝﹀叕閮戒笉绛斿簲銆傚強搴勫叕鍗充綅,涓轰箣璇峰埗銆傚叕鏇:鈥滃埗,宀╅倯涔,铏㈠彅姝荤剦銆備綏閭戝敮鍛姐傗濊浜,浣垮眳涔,璋...
绛旓細閮戜集鍏嬫浜庨劉鍘熸枃鍙婃敞閲婂涓:涓銆佸師鏂 鍒1锛岄儜姝﹀叕2濞朵簬鐢3锛屾洶姝﹀4锛岀敓搴勫叕鍙婂叡鍙旀5銆傚簞鍏鐢6锛屾儕7濮滄皬锛屾晠鍚嶆洶瀵ょ敓锛岄亗鎭朵箣8銆傜埍9鍏卞彅娈碉紝娆茬珛涔嬨浜熻浜庢鍏10锛屽叕寮璁11銆傚強搴勫叕鍗充綅12锛屼负涔嬭鍒13銆傚叕鏇帮細鈥滃埗锛屽博閭14涔燂紝铏㈠彅姝荤剦15锛屼綏閭戝敮鍛16銆傗濊浜17锛屼娇灞呬箣锛岃皳涔嬩含...
绛旓細浜熻浜庢鍏,鍏紬璁搞瑙ｉ噴:浠庡墠,閮戞鍏湪鐢冲浗濞朵簡涓濡诲瓙,鍙濮,濂圭敓涓嬪簞鍏拰鍏卞彅娈点傚簞鍏嚭鐢熸椂鑴氬厛鍑烘潵,姝﹀鍙楀埌鎯婂悡,鍥犳缁欎粬鍙栧悕鍙滃鐢熲,鎵浠ュ緢鍘屾伓浠栥傛濮滃亸鐖卞叡鍙旀,鎯崇珛鍏卞彅娈典负涓栧瓙,澶氭鍚戞鍏姹,姝﹀叕閮戒笉绛斿簲銆傝瘲璇嶅悕绉:銆婇儜浼厠娈典簬閯嬨傛湰鍚:宸︿笜鏄庛傛墍澶勬椂浠:鍏堢Е銆傚嚭鐢熷湴:椴佸浗閮藉悰...
绛旓細浜熻浜庢鍏,鍏紬璁搞瑙ｉ噴:浠庡墠,閮戞鍏湪鐢冲浗濞朵簡涓濡诲瓙,鍙濮,濂圭敓涓嬪簞鍏拰鍏卞彅娈点傚簞鍏嚭鐢熸椂鑴氬厛鍑烘潵,姝﹀鍙楀埌鎯婂悡,鍥犳缁欎粬鍙栧悕鍙滃鐢熲,鎵浠ュ緢鍘屾伓浠栥傛濮滃亸鐖卞叡鍙旀,鎯崇珛鍏卞彅娈典负涓栧瓙,澶氭鍚戞鍏姹,姝﹀叕閮戒笉绛斿簲銆傚垵,閮戞鍏ǘ浜庣敵,鏇版濮,鐢熷簞鍏強鍏卞彅娈点傚簞鍏鐢,鎯婂姘,鏁呭悕鏇板鐢,...
