あのう和すみません的区别 (あのう...すみません...)请问“もし” “なら”和“た...
\u540c\u6837\u662f\u62b1\u6b49\uff0c\u65e5\u8bed\u3042\u306e\u3046 \u548c \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u3042\u306e\u3046\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3001\u62b1\u6b49\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u6307\u8bf4\u8bdd\u4eba\u60f3\u5f15\u8d77\u67d0\u4e2a\u8bdd\u9898\u6216\u95ee\u53ca\u522b\u4eba\u67d0\u4e8b\u65f6\uff0c\u5f15\u8d77\u6ce8\u610f\u601d\u8003\u5982\u4f55\u5f00\u53e3\u7684\u8bcd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u4e8e\u5411\u5bf9\u65b9\u642d\u8bdd\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u5f15\u8d77\u5bf9\u65b9\u6ce8\u610f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u8bf4\u9053\u96be\u4ee5\u542f\u9f7f\u7684\u4e8b\u60c5\u3001\u5f00\u59cb\u4e00\u4e2a\u65b0\u8bdd\u9898\u4ee5\u53ca\u5411\u522b\u4eba\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\u65f6\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002
\u3042\u306e\u3046\uff0c\u53ef\u4ee5\u548c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u4e00\u8d77\u7528\u3002\u662f\u6307\u62b1\u6b49\uff0c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u6253\u6270\u4e00\u4e0b \u6bd4\u5982\uff0c\u95ee\u8def\uff0c\u95ee\u65f6\u95f4\u7b49\u2026\u2026
\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u5c31\u662f\u6307\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u62b1\u6b49\u7684\u610f\u601d\uff01\u8868\u793a\u9053\u6b49\uff0c\u6b49\u610f\u7684\u793c\u8c8c\u7528\u8bed\u3002
\u305f\u3089\u548c\u306a\u3089
\u6709\u7684\u8bed\u6cd5\u4e66\u628a\u4e24\u8005\u5217\u5165\u8868\u793a\u5047\u5b9a\u7684\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u4eec\u4e0e\u3070\u548c\u3068\u6709\u76f8\u4f3c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u662f\u300a\u6807\u51c6\u65e5\u8bed\u8bed\u6cd5\u300b\uff08\u7b2c\u4e8c\u7248\uff09\u8fd8\u662f\u8ba4\u4e3a\u305f\u3089\u662f\u8fc7\u53bb\u5b8c\u4e86\u52a9\u52a8\u8bcd\u305f\u7684\u5047\u5b9a\u5f62\uff0c\u306a\u3089\u662f\u65ad\u5b9a\u52a9\u52a8\u8bcd\u3060\u7684\u5047\u5b9a\u5f62\u3002\u4ece\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u306a\u3089\u662f\u5bf9\u201c\u5224\u65ad\u201d\u7684\u5047\u5b9a\uff0c\u305f\u3089\u662f\u5bf9\u201c\u8fc7\u53bb\u5b8c\u4e86\u201d\u7684\u5047\u5b9a\u3002
\u25cb\u5bb6\u3078\u5e30\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001\u7535\u8bdd\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8981\u56de\u5bb6\uff0c\u8bf7\u7ed9\u6211\u6253\u4e2a\u7535\u8bdd\u3002\uff08\u5bf9"\u5bb6\u3078\u5e30\u308b\u306e\u3060\u201c\u7684\u5047\u5b9a\uff09
\u25cb\u5bb6\u3078\u5e30\u3063\u305f\u3089\u3001\u7535\u8bdd\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f60\u5230\u5bb6\u4ee5\u540e\u7ed9\u6211\u6253\u4e2a\u7535\u8bdd\u3002\uff08\u5bf9\u201c\u5bb6\u3078\u5e30\u3063\u305f\u201d\u7684\u5047\u5b9a\uff09
\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc
\u25cb\u5f7c\u304c\u6765\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001\u79c1\u306f\u5e30\u308b\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u8981\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5c31\u56de\u53bb\u3002\uff08\u5bf9"\u5f7c\u304c\u6765\u308b\u306e\u3060"\u7684\u5047\u5b9a\uff09
\u25cb\u5f7c\u304c\u6765\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306f\u5e30\u308b\u3002\u7b49\u4ed6\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u56de\u53bb\u3002\uff08\u5bf9\u201c\u5f7c\u304c\u6765\u305f\u201d\u7684\u5047\u5b9a\uff09
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u30a2\uff0e\u305f\u3089
\u2460\u8868\u793a\u5047\u5b9a\u6761\u4ef6\uff0c\u540e\u9879\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\u3001\u547d\u4ee4\u3001\u5e0c\u671b\u3001\u63a8\u91cf\u7b49\u5185\u5bb9\u3002
\u96e8\u304c\u964d\u3063\u305f\u3089\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306f\u4e2d\u6b62\u3067\u3059\u3002\u5982\u679c\u4e0b\u96e8\uff0c\u91ce\u8425\u5c31\u53d6\u6d88\u3002
\u2461\u8868\u793a\u524d\u9879\u6210\u4e3a\u6839\u636e\u3001\u7406\u7531\uff0c\u987a\u5e94\u5730\u5bfc\u51fa\u540e\u9879\u76f8\u5e94\u5730\u7ed3\u679c\uff0c\u540e\u9879\u53ef\u4ee5\u662f\u5e0c\u671b\u3001\u610f\u5fd7\u3001\u547d\u4ee4\u7b49\u4e3b\u89c2\u5185\u5bb9\u3002
\u5348\u5f8c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u6563\u6b69\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5230\u4e86\u4e0b\u5348\u5c31\u53bb\u6563\u6b65\u5427\u3002
\u2462\u8868\u793a\u4e00\u822c\u6027\u6761\u4ef6\u3002\u305f\u3089\u8868\u793a\u7684\u4e00\u822c\u6027\u6761\u4ef6\u4e0e\u3070\u548c\u3068\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u5728\u8fc7\u53bb\u67d0\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u524d\u9879\u6761\u4ef6\u4e00\u6210\u7acb\uff0c\u540e\u9879\u5c31\u4e60\u60ef\u3001\u81ea\u7136\u5730\u51fa\u73b0\uff08\u6210\u7acb\uff09\u3002
\u5bb6\u306b\u3044\u305f\u9877\u3001\u590f\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3088\u304f\u5ddd\u3078\u6cf3\u304e\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u5728\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u5230\u590f\u5929\u5c31\u53bb\u6cb3\u91cc\u6e38\u6cf3\u3002\uff08\u592a\u4e0d\u5b89\u5168\uff0c\u4e0d\u63d0\u5021\u3002\uff09
\u2463\u8868\u793a\u524d\u540e\u9879\u7684\u52a8\u4f5c\u3001\u4f5c\u7528\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\uff0c\u6216\u8005\u524d\u540e\u9879\u7684\u52a8\u4f5c\u4f5c\u7528\u6709\u5f88\u7d27\u5bc6\u7684\u524d\u540e\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u4e0e\u3068\u4e92\u6362\u3002
\u5bb6\u3078\u5e30\u3063\u305f\u3089\u8c01\u3082\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u5728\u3002
\u30a4\uff0e\u306a\u3089
\u306a\u3089\u8868\u793a\u7eaf\u7cb9\u7684\u5047\u5b9a\uff0c\u8868\u793a\u4e0e\u65e2\u6210\u4e8b\u5b9e\u76f8\u53cd\u7684\u5047\u5b9a\uff0c\u6216\u8005\u628a\u88ab\u4eba\u63d0\u5230\u7684\u4e8b\u9879\u63a5\u8fc7\u6765\u4f5c\u4e3a\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u5728\u540e\u9879\u53d1\u8868\u610f\u89c1\u3002\u5f53\u524d\u9879\u662f\u80af\u5b9a\u4f1a\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u65f6\uff0c\u4e0d\u7528\u306a\u3089\u3002
\u00d7\u6625\u304c\u6765\u308b\u306a\u3089\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002\u6625\u5929\u82b1\u4f1a\u5f00\u3002\u8fd9\u662f\u65e2\u6210\u4e8b\u5b9e\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u306a\u3089\u3002
\u540e\u9879\u53ef\u4ee5\u662f\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u5224\u65ad\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u613f\u671b\u3001\u610f\u5fd7\u3001\u547d\u4ee4\u7b49\u4e3b\u89c2\u5185\u5bb9\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u80fd\u7528\u8fc7\u53bb\u5f0f\u7ed3\u53e5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u3002
\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u306a\u3089\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e0d\u60f3\u5403\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u5269\u4e0b\u5427\u3002
\u305d\u308c\u304c\u4e8b\u5b9f\u306a\u3089\u6050\u308d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3060\u3002\u5982\u679c\u90a3\u662f\u4e8b\u5b9e\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5c31\u592a\u53ef\u6015\u4e86\u3002
\u541b\u304c\u305d\u308c\u3092\u4e70\u3046\u306e\u306a\u3089\u4ec6\u306f\u3053\u308c\u3092\u4e70\u3046\u3002\u4f60\u8981\u662f\u4e70\u90a3\u4e2a\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5c31\u4e70\u8fd9\u4e2a\u3002
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u81f3\u4e8e\u3082\u3057\uff0c\u6211\u67e5\u4e86\u67e5\u5b57\u5178\uff0c\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u540e\u9762\u4f34\u6709\u305f\u3089\u3001\u306a\u3089\u3001\u3070\u7b49\u8868\u793a\u5047\u5b9a\u3002\u5982\u679c\uff0c\u5047\u4f7f\u3001\u4e07\u4e00\u3002
\u660e\u65e5\u3082\u3057\u3042\u3081\u306a\u3089\u884c\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5e94\u8be5\u662f\u548c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u8bcd\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4e09\u4e2a\u8bcd\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5c42\u6b21\u7684\u3002
\u6253\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5b57\uff0c\u4e00\u70b9\u8d22\u5bcc\u503c\u90fd\u6728\u6709\uff0c\u545c\u545c\u545c\uff0c\u597d\u7d2f\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u91c7\u7eb3\u5594\uff0c\u7d2f\u6b7b\u59d0\u59d0\u4e86\u3002\u5f53\u7136\u6b22\u8fce\u8ffd\u95ee\u3002
回答问题的时候说可以代表我想想，额。话说。。。之类、
すみません就是对不起啊。问路的时候说可以代表对不起打扰一下，因为很冒昧的打扰别人为了别人问题，所以用すみません。还有的时候表示谢谢。。。。
没什么，两个你随便用哪个，要是比的话あのう比较口语化，和长辈还是すみません把~
あのう（感）：用于招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时。意为：喂，啊，嗯……。
あのう、わたしにはよくわかりません＝嗯，我不大清楚。
すみません（连语）：
1.（用于道歉时）对不起，抱歉。
ご迷惑をかけてすみません＝添麻烦了，对不起。
2.（用于寒暄，以すみませんが表示客气）劳驾，对不起，谢谢……。
すみませんが水を一杯ください＝谢谢你（劳驾），请给我一杯水。
あのう，是“那个”的意思.........“すみません”是对不起的意思...........两个都有在谈话种插入某种看法的作用，但是すみません暗含有一点打搅别人的意思......
都可以解释为打扰了，但すみません还可以解释为对不起、不好意思之类的。
あのう也可以表示不确定
差不多吧，都可以作为引起对方注意进而展开话题的句子
不过すみません还有对不起和谢谢的意思
绛旓細銇傘伄銇嗭紝鍙互鍜屻仚銇裤伨銇涖倱涓璧风敤銆鏄寚鎶辨瓑锛屼笉濂芥剰鎬濓紝瀵逛笉璧锋墦鎵颁竴涓 姣斿锛岄棶璺紝闂椂闂寸瓑鈥︹︺仚銇裤伨銇涖倱灏辨槸鎸囧涓嶈捣锛屾姳姝夌殑鎰忔锛佽〃绀洪亾姝夛紝姝夋剰鐨勭ぜ璨岀敤璇
绛旓細銆銇欍伩銇俱仜銈銆嶅彲浠ヨ〃绀洪亾姝夛紝鑰屻銇傘伄銇銆嶅彧鑳芥槸闂矾琛ㄧず璇烽棶鐨勬剰鎬濄
绛旓細銇欍伩銇俱仜銈撳氨鏄涓嶈捣鍟銆傞棶璺殑鏃跺欒鍙互浠ｈ〃瀵逛笉璧锋墦鎵颁竴涓嬶紝鍥犱负寰堝啋鏄х殑鎵撴壈鍒汉涓轰簡鍒汉闂锛屾墍浠ョ敤銇欍伩銇俱仜銈撱傝繕鏈夌殑鏃跺欒〃绀鸿阿璋傘傘傛病浠涔堬紝涓や釜浣犻殢渚跨敤鍝釜锛岃鏄瘮鐨勮瘽銇傘伄銇嗘瘮杈冨彛璇寲锛屽拰闀胯緢杩樻槸銇欍伩銇俱仜銈撴妸~
绛旓細銇傘伄銇嗘病鏈夊涓嶈捣鐨勬剰鎬銆傛槸閭ｄ釜路路路鐨勬剰鎬濄傘仚銇裤伨銇涖倱鈭跺湪鏃ユ湰鐢ㄧ殑寰堝箍娉涖傛棤璁哄共浠涔堝彧瑕佽鍙ャ屻仚銇裤伨銇涖倱銆嶅氨鍙互銆傚畠鐨勬剰鎬濇槸鎵撴嫑鍛硷紝璇淬岃阿璋嶃屽涓嶈捣銆嶃岃闂嶇瓑绛夐兘鍙互鐢ㄣ傘仈銈併倱銇仌銇勨埗鏄湡姝ｇ殑瀵逛笉璧枫傛瘮濡傗埗璧拌矾纰颁簡浜轰竴涓嬶紝鍙互璇淬屻仈銈併倱銇仌銇勩嶆垨鑰呫屻仚銇裤伨銇涖倱銆...
绛旓細搴旇宸笉澶氾紝閮芥槸鎵撴壈涓涓嬬殑鎰忔濓紝鍚庤呮洿瀹㈡皵涓浜銆
绛旓細銇°倗銇ｃ仺 銇欍伩銇俱仜銈銇 銇°倗銇ｃ仺 銇欍伩銇俱仜銈撱亴鏄竴鍙ワ紝绋嶅井楹荤儲鎮ㄤ竴涓嬨傘仭銈囥仯銇 銇欍伩銇俱仜銈撱亴鏄棶鐨勫唴瀹广銇傘伄銇銆併仚銇裤伨銇涖倱銇 銇庛倱銇撱亞銇仼銇撱仹銇欍亱 銇傘伄銇嗚〃绀虹獊鐒舵彁璧锋煇璇濋锛屾垨鑰呭紩璧峰埆浜烘敞鎰忔椂鐨勮瘽锛屾病鐢氫箞鐗瑰埆鎰忔濄備袱绉嶈娉曢兘鍙互锛屽氨鏄柇鍙ユ湁浜涓嶅悓锛岃姘斾篃鏈夌偣涓嶅悓銆
绛旓細1.鐢ㄤ簬琛ㄧず閬撴瓑銆傛剰鎬濇槸鈥滃涓嶈捣鈥濃滃緢鎶辨瓑鈥濄傚湪鏃ュ父鐢熸椿閲岃俯浜嗚皝銆佺浜嗚皝鏃讹紝 澶氭槸鐢ㄨ繖涓瘝璇亾姝夈備緥濡傦紝鈽銇銈夈仯銆銇欍伩銇俱仜銈銆佺棝銇嬨仯銇熴仹銇椼倗銇銆傦紙鍟婏紝 瀵逛笉璧凤紝 寰堢柤鍚с傦級鈽嗐亗銇ｃ併仚銇裤伨銇涖倱銆佹皸銇屻仱銇嶃伨銇涖倱銇с傦紙鍝庡憖锛 瀵逛笉璧凤紝 娌℃敞鎰忋傦級銆傚拰璋佺害浼氾紝 鐢变簬鑷繁鐨勫師鍥犺岃繜鍒...
绛旓細渚嬪彞锛氱害鏉熴伄鏃堕棿銇亰銇忋倢銇︺銇欍伩銇俱仜銈銇с仐銇熴 姣旂害濂界殑鏃堕棿鏉ヨ繜浜嗭紝鐪熷涓嶈捣銆2.銆佸姵椹撅紝瀵逛笉璧凤紝璋㈣阿锛屽熷厜銆傦紙鐩告墜銇阿銈嬨仺銇嶏紝绀笺倰瑷銇銇ㄣ亶锛屼緷闋笺倰銇欍倠銇ㄣ亶銇仼銇█銇嗚銆傘仐銇般仐銇版劅鍔ㄨ瘝鐨勩伀鐢ㄣ亜銈夈倢銈嬶級銆備緥鍙ワ細銇欍伩銇俱仜銈撱亴銆併仢銇獡銈銇銇戙仸銇忋倢銇俱仜銈撱亱銆 鍔抽┚锛岃鎮ㄦ妸...
绛旓細鍗堝緦銇仾銇ｃ仧銈夈佹暎姝┿伀琛屻亶銇俱仐銈銇銆傚埌浜嗕笅鍗堝氨鍘绘暎姝ュ惂銆傗憿琛ㄧず涓鑸ф潯浠躲傘仧銈夎〃绀虹殑涓鑸ф潯浠朵笌銇板拰銇涓嶅悓锛屽畠琛ㄧず鍦ㄨ繃鍘绘煇娈垫椂闂撮噷锛屽墠椤规潯浠朵竴鎴愮珛锛屽悗椤瑰氨涔犳儻銆佽嚜鐒跺湴鍑虹幇锛堟垚绔嬶級銆傚銇亜銇熼》銆佸銇仾銇ｃ仧銈夈倛銇忓窛銇告吵銇庛伀琛屻仯銇熴傚湪瀹剁殑鏃跺欙紝涓鍒板澶╁氨鍘绘渤閲屾父娉炽傦紙澶笉瀹夊叏...
绛旓細銇欍伩銇俱仜銈,銇°倗銇ｃ仺閫氥仐銇︺亸銇犮仌銇勶紡鍊燂紙鍊燂級鍏,璁╂垜杩囧幓;鍊熷厜,鍊熷厜.⇒銇欍伨銇亜 銆庢敞鎰忋忊滃姵椹锯濄伅鈥滃姵鎮ㄧ殑椹锯濄仺銇欍倠銇ㄣ仌銈夈伀銇︺亜銇亜.鈥滃熷厜鈥濄伅閬撱倰銇銇戙仸銈傘倝銇銇ㄣ亶銈堛亸浣裤亜,鈥滃熷熷厜鈥濃滃熷厜,鍊熷厜鈥濄仺銈傘亜銇.鈥滃涓嶈捣鈥濄伅銈傘伄銈掑銇仧銈婇牸銈銇ㄣ亶銇懠銇炽亱銇戙伀銈備娇銇...
