扁鹊治病文言文 扁鹊治病古文
\u6241\u9e4a\u6cbb\u75c5\u6587\u8a00\u6587\u539f\u6587\u2014\u2014\u9009\u81ea\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b
\u3000\u3000\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u7acb\u6709\u95f4\u3002\u6241\u9e4a\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u6709\u75be\u5728\u8160\u7406\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u6050\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u65e0\u75be\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u533b\u4e4b\u597d\u6cbb\u4e0d\u75c5\u4ee5\u4e3a\u529f\u3002\u201d\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u590d\u89c1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u75c5\u5728\u808c\u80a4\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u76ca\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u4e0d\u5e94\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u60a6\u3002\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u590d\u89c1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u76ca\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u5e94\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u60a6\u3002\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u671b\u6853\u4faf\u800c\u8fd8\u8d70\u3002\u6853\u4faf\u6545\u4f7f\u4eba\u95ee\u4e4b\uff0c\u6241\u9e4a\u66f0\uff1a\u201c\u75be\u5728\u8160\u7406\uff0c\u6c64\u71a8\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u808c\u80a4\uff0c\u9488\u77f3\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u80a0\u80c3\uff0c\u706b\u9f50\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u9aa8\u9ad3\uff0c\u53f8\u547d\u4e4b\u6240\u5c5e\uff0c\u65e0\u5948\u4f55\u4e5f\u3002\u4eca\u5728\u9aa8\u9ad3\uff0c\u81e3\u662f\u4ee5\u65e0\u8bf7\u4e5f\u3002\u201d\u5c45\u4e94\u65e5\uff0c\u6853\u4faf\u4f53\u75db\uff0c\u4f7f\u4eba\u7d22\u6241\u9e4a\uff0c\u5df2\u9003\u79e6\u77e3\u3002\u6853\u4faf\u9042\u6b7b\u3002
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u6241\u9e4a\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u7ad9\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\uff0c\u60a8\u6709\u5c0f\u75c5\u5728\u76ae\u80a4\u7684\u7eb9\u7406\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\uff0c\u6050\u6015\u8981\u66f4\u5389\u5bb3\u4e86\u3002\u201d\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u75c5\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u8d70\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u6beb\u4e0d\u5728\u4e4e\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u533b\u751f\u559c\u6b22\u7ed9\u6ca1\u75c5\uff08\u7684\u4eba\uff09\u6cbb\u75c5\uff0c\u5e76\u628a\u6b64\u5f53\u505a\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u52b3\u3002\u201d\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\u6241\u9e4a\u53c8\u53bb\u62dc\u89c1\u6853\u4faf\uff0c\uff08\u5bf9\u6853\u4faf\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\uff0c\u60a8\u7684\u75c5\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u808c\u80a4\u4e4b\u95f4\u4e86\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\uff0c\u6050\u6015\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u6853\u4faf\u5374\u4e0d\u7406\u776c\uff08\u4ed6\uff09\u3002\u6241\u9e4a\u8d70\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u9ad8\u5174\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u518d\u53bb\u62dc\u89c1\u6853\u4faf\uff0c\uff08\u5bf9\u6853\u4faf\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\uff0c\u60a8\u7684\u75c5\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u80a0\u80c3\u4e2d\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\uff0c\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u7406\u776c\uff08\u4ed6\uff09\u3002\u6241\u9e4a\u8d70\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u9ad8\u5174\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u53c8\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u8fdc\u8fdc\u770b\u5230\u6853\u4faf\u540e\u8f6c\u8eab\u5c31\u8dd1\u3002\u6853\u4faf\u7279\u5730\u6d3e\u4eba\u53bb\u95ee\u4ed6\u3002\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u75c5\uff09\u5728\u76ae\u80a4\u7684\u7eb9\u7406\uff0c\uff08\u662f\uff09\u70eb\u71a8\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u6240\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\uff1b\uff08\u75c5\uff09\u5230\u4e86\u808c\u80a4\uff0c\uff08\u662f)\u9488\u7078\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u6240\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\uff1b\uff08\u75c5\uff09\u5230\u4e86\u80a0\u80c3\u91cc\uff0c\uff08\u662f\uff09\u706b\u5242\u6c64\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u6240\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\uff1b\u5982\u4eca\uff08\u75c5\uff09\u5230\u4e86\u9aa8\u9ad3\u91cc\uff0c\uff08\u90a3\u662f\uff09\u53f8\u547d\u6240\u7ba1\u7684\u4e8b\u4e86\uff0c\uff08\u533b\u836f\u5df2\u7ecf\uff09\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6cbb\u597d\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\uff08\u75c5\uff09\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u9aa8\u9ad3\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e5f\u4e0d\u7528\u518d\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u6853\u4faf\u6d51\u8eab\u75bc\u75db\uff0c\u6d3e\u4eba\u5bfb\u627e\u6241\u9e4a\uff0c\uff08\u6241\u9e4a\uff09\u5df2\u7ecf\u9003\u5230\u79e6\u56fd\u53bb\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u6853\u4faf\u5c31\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002
\u8be6\u7ec6\u8d44\u6599\uff1ahttp://baike.baidu.com/view/650095.html?wtp=tt
\u53e4\u6587\uff1a
\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u7acb\u6709\u95f4\uff0c\u6241\u9e4a\u65e5\uff1a\u201c\u541b\u6709\u75be\u5728\u8160\u7406\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u6050\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u56de\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u65e0\u75be\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u5019\u66f0\uff1a\u201c\u533b\u4e4b\u597d\u6cbb\u4e0d\u75c5\u4ee5\u4e3a\u529f\u3002\u201d
\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u590d\u89c1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u75c5\u5728\u808c\u80a4\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u76ca\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u4e0d\u5e94\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4fdf\u53c8\u4e0d\u60a6\u3002\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u590d\u89c1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u76ca\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u5e94\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u5019\u53c8\u4e0d\u60a6\u3002
\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u671b\u6853\u4faf\u800c\u8fd8\u8d70\u3002\u6853\u4faf\u6545\u4f7f\u4eba\u95ee\u4e4b\uff0c\u6241\u9e4a\u66f0\uff1a\u201c\u75be\u5728\u8160\u7406\uff0c\u6c64\u71a8\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u808c\u80a4\uff0c\u9488\u77f3\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u80a0\u80c3\uff0c\u706b\u9f50\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u9aa8\u9ad3\uff0c\u53f8\u547d\u4e4b\u6240\u5c5e\uff0c\u65e0\u5948\u4f55\u4e5f\u3002\u4eca\u5728\u9aa8\u9ad3\uff0c\u81e3\u662f\u4ee5\u65e0\u8bf7\u4e5f\u3002\u201d\u5c45\u4e94\u65e5\uff0c\u6853\u4faf\u4f53\u75db\uff0c\u4f7f\u4eba\u7d22\u6241\u9e4a\uff0c\u5df2\u9003\u79e6\u77e3\u3002\u6853\u4faf\u9042\u6b7b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6241\u9e4a\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\uff08\u5728\u8521\u6853\u516c\u9762\u524d\uff09\u7ad9\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u5728\u808c\u80a4\u7eb9\u7406\u95f4\u6709\u4e9b\u5c0f\u75c5\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u6050\u6015\u4f1a\u52a0\u91cd\u3002\u201d\u8521\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u75c5\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8521\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u533b\u751f\u559c\u6b22 / \u4e60\u60ef\u7ed9\u6ca1\u75c5\u7684\u4eba\u6cbb\u2018\u75c5\u2019\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u9886\u3002\u201d
\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u518d\u6b21\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5728\u808c\u8089\u91cc\uff0c\u4e0d\u53ca\u65f6\u533b\u6cbb\u5c06\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u8521\u6853\u516c\u4e0d\u7406\u776c\u3002\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8521\u6853\u516c\u53c8\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002
\uff08\u53c8\uff09\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u518d\u4e00\u6b21\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\u91cc\u4e86\uff0c\u4e0d\u53ca\u65f6\u6cbb\u7597\u5c06\u8981\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u8521\u6853\u516c\u53c8\u6ca1\u6709\u7406\u776c\u3002\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8521\u6853\u516c\u53c8\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002
\uff08\u53c8\uff09\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\uff08\u8fdc\u8fdc\u5730\uff09\u770b\u89c1\u6853\u4faf\uff0c\u6389\u5934\u5c31\u8dd1\u3002\u8521\u6853\u516c\u4e8e\u662f/\u7279\u610f\u6d3e\u4eba\u95ee\u4ed6\u3002
\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u75c5\u5728\u76ae\u80a4\u7eb9\u7406\uff08\u4e4b\u95f4\uff09\uff0c\u6c64\u71a8\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u6240\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\uff1b\u75c5\u5728\u808c\u8089\u548c\u76ae\u80a4\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u9488\u7078\u53ef\u4ee5\u6cbb\u597d\uff1b\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\u91cc\uff0c\u7528\u706b\u5242\u6c64\u53ef\u4ee5\u6cbb\u597d\uff1b\u75c5\u5728\u9aa8\u9ad3\u91cc\uff0c\u90a3\u662f\u53f8\u547d\u795e\u7ba1\u8f96\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\uff0c\uff08\u533b\u751f\uff09\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff08\u533b\u6cbb\uff09\u7684\u3002\u73b0\u5728\uff08\u75c5\uff09\u5728\u9aa8\u9ad3\uff08\u91cc\u9762\uff09\uff0c\u6211\u56e0\u6b64\u4e0d\u518d\u8bf7\u6c42\uff08\u4e3a\u4ed6\u6cbb\u75c5\uff09\u4e86\u3002\u201d
\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u8521\u6853\u516c\u8eab\u4f53\u75bc\u75db\uff0c\u6d3e\u4eba\u5bfb\u627e\u6241\u9e4a\uff0c\uff08\u6241\u9e4a\uff09\u5df2\u7ecf\u9003\u5230\u79e6\u56fd\u4e86\u3002\u8521\u6853\u516c\u4e8e\u662f\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6241\u9e4a\u6cbb\u75c5\u4e00\u822c\u6307\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\u3002
\u300a\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\u300b\u8fd9\u7bc7\u6545\u4e8b\u9009\u81ea\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u55bb\u8001\u300b\uff0c\u9898\u76ee\u662f\u540e\u4eba\u52a0\u7684\u3002\u5185\u5bb9\u5e26\u6709\u529d\u55bb\u578b\u6027\u3002\u6587\u7ae0\u4ee5\u65f6\u95f4\u4e3a\u5e8f\uff0c\u4ee5\u8521\u6853\u516c\uff08\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6241\u9e4a\u4ed3\u516c\u5217\u4f20\u300b\u79f0\u201c\u9f50\u6853\u4faf\u201d\uff09\u7684\u75c5\u60c5\u7684\u53d1\u5c55\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u901a\u8fc7\u6241\u9e4a\u201c\u56db\u89c1\u201d\u7684\u5c40\u52bf\uff0c\u8bb0\u53d9\u8521\u6853\u516c\u56e0\u8bb3\u75be\u5fcc\u533b\u6700\u7ec8\u81f4\u6b7b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u9610\u660e\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\uff1a\u4e0d\u80fd\u76f2\u76ee\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bb3\u75be\u5fcc\u533b\u3002
\u6241\u9e4a(\u516c\u5143\u524d407\u2014\u524d310\u5e74)\u59ec\u59d3\uff0c\u79e6\u6c0f\uff0c\u540d\u7f13\uff0c\u5b57\u8d8a\u4eba\uff0c\u53c8\u53f7\u5362\u533b\uff0c\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u540d\u533b\u3002\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6e24\u6d77\u90e1\u90d1(\u4eca\u6cb3\u5317\u6ca7\u5dde\u5e02\u4efb\u4e18\u5e02)\u4eba\u3002
\u7531\u4e8e\u4ed6\u7684\u533b\u672f\u9ad8\u8d85\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u795e\u533b\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u4eec\u501f\u7528\u4e86\u4e0a\u53e4\u795e\u8bdd\u7684\u9ec4\u5e1d\u65f6\u795e\u533b\u201c\u6241\u9e4a\u201d\u7684\u540d\u53f7\u6765\u79f0\u547c\u4ed6\u3002\u5c11\u65f6\u5b66\u533b\u4e8e\u957f\u6851\u541b\uff0c\u5c3d\u4f20\u5176\u533b\u672f\u7981\u65b9\uff0c\u64c5\u957f\u5404\u79d1\u3002\u5728\u8d75\u4e3a\u5987\u79d1\uff0c\u5728\u5468\u4e3a\u4e94\u5b98\u79d1\uff0c\u5728\u79e6\u4e3a\u513f\u79d1\uff0c\u540d\u95fb\u5929\u4e0b\u3002
\u79e6\u592a\u533b\u674e\u91af\u672f\u4e0d\u5982\u800c\u5ac9\u4e4b\uff0c\u4e43\u4f7f\u4eba\u523a\u6740\u4e4b\u3002\u6241\u9e4a\u5960\u5b9a\u4e86\u4e2d\u533b\u5b66\u7684\u5207\u8109\u8bca\u65ad\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f00\u542f\u4e86\u4e2d\u533b\u5b66\u7684\u5148\u6cb3\u3002\u76f8\u4f20\u6709\u540d\u7684\u4e2d\u533b\u5178\u7c4d\u300a\u96be\u7ecf\u300b\u4e3a\u6241\u9e4a\u6240\u8457\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u6241\u9e4a-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊日：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯回：“寡人无疾。”扁鹊出，桓候曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓俟又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓候又不悦。
居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
译文：
扁鹊进见蔡桓公，站了一会儿，扁鹊说：“在您的皮肤间有点小病，不医治的话，恐怕要厉害了。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊走后，桓侯说：“医生（总是这样）喜欢给没病的人治病，以此作为（自己的）功劳！”过了十天扁鹊又去进见，（对桓侯）说：“您的病已经到了肌肉里，不医治的话，会更加严重下去。”桓侯不理睬。扁鹊走后，桓侯又一次不高兴。过了十天，扁鹊再去进见，（对桓侯）说：“您的病已经到了肠胃中，不医治的话，会更加深入下去。”桓侯又不理睬。扁鹊走后，桓侯再一次不高兴。过了十天，扁鹊（远远）望见桓侯转身就跑。桓侯特地派人去问他。扁鹊说：“病在表皮，用热水焐，用药物热敷能够治疗；（病）在肌肉里，用针灸能够治疗；（病）在肠胃里，用火剂能够治疗；（病）在骨髓里，那是司命的事了，（医生）是没有办法的。现在（他的病）在骨髓里，所以我不再过问了。”过了五天，桓侯浑身疼痛，派人寻找扁鹊，（扁鹊）已经逃到秦国去了。桓侯就死去了。
【字词注释】
①节选自《韩非子·喻老》。扁鹊，姓秦，名越人，战国时鄚（mò#）人，医术高明，所以人们就用传说中的上古名医扁鹊的名字来称呼他。蔡桓（hu2n）公，蔡国（现在河南省上蔡县一带）国君，下文称“桓侯”（《史记·扁鹊仓公列传》作齐桓公）。②有间：有一会儿。③疾：小病。④腠（c$u）理：皮肤的纹理。⑤将恐：恐怕要。将，要。⑥深：甚，厉害。⑦寡人：古代诸侯对自己的谦称。⑧出：退出。⑨医之好治不病以为功：医生喜欢给没病（的人）治病，把（治好“病”）作为（自己的）功劳！之，助词，没有实在意义。⑩居十日：待（d1i）了十天。居，止、停。(11)肌肤：肌肉和皮肤。(12)益：更。(13)应（y@ng）：答应、理睬。(14)悦（yu8）：高兴。(15)还（xu2n）走：转身就跑。还，同“旋”，回转、掉转。(16)故：特意。(17)汤（t4ng）熨（w8i）之所及也：（是）汤熨（的力量）所能达到的。汤，同“烫”，用热水焐（w)）。熨，用药物热敷。(18)针石：金属针和石针。这里指用针刺治病。(19)火齐（j@）：火齐汤，一种清火、治肠胃病的汤药。齐，同剂。(20)司命之所属：司命，星名，三台中的上台二星。《晋书·天文志》中载“三台……上台为司命，主寿。”传说中掌管生死的神。属，隶属，管。(21)无奈何也：没有办法。(22)是以：就是“以是”，因此。以，因为、由于。(23)无请：不问，意思是不再说话。请，问。(24)索：寻找。(25)遂：结果就。
原文——选自《韩非子》[回目录] 扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
绛旓細鏂囪█鏂锛鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕锛岀珛鏈夐棿锛屾墎楣婃洶锛氣滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾鐞嗭紝涓嶆不灏嗘亹娣便傗濇渚洶锛氣滃浜烘棤鐤俱傗濇墎楣婂嚭锛屾渚洶锛氣滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛锛佲濆眳鍗佹棩锛屾墎楣婂瑙侊紝鏇帮細鈥滃悰涔嬬梾鍦ㄨ倢鑲わ紝涓嶆不灏嗙泭娣便傗濇渚笉搴斻傛墎楣婂嚭锛屾渚張涓嶆偊銆傚眳鍗佹棩锛屾墎楣婂瑙侊紝鏇帮細鈥滃悰涔嬬梾鍦ㄨ偁鑳冿紝涓嶆不灏嗙泭娣便傗濇渚...
绛旓細鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂绛旀銆愮瘒涓:鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂囩瓟妗堛戙愬師鏂囥戦瞾鍏増璧甸綈濠翠簩浜烘湁鐤,鍚岃鎵侀箠姹傛不銆傛墎楣婃不涔嬨傛棦鍚屾剤銆傝皳鍏増榻愬┐鏇:姹濇洨涔嬫墍鐤,鑷鑰屽共鈶犲簻钘忊憽鑰,鍥鸿嵂鐭斥憿涔嬫墍宸层備粖鏈夊仌鐢熲懀涔嬬柧,涓庝綋鍋曢暱;浠婁负姹濇敾涔,浣曞?浜屼汉鏇:鎰垮厛闂诲叾楠屻傛墎楣婅皳鍏増鏇:姹濆織寮鸿屾皵寮,鏁呰冻浜庤皨鑰屽浜庢柇銆傞綈濠...
绛旓細鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬瓙鏇帮細鈥滄墎楣婁箣鍖伙紝鏃犲鐒夈傝櫧鏈夌涓瑰紓鑽紝涓嶈兘鑻ヤ箣浣曪紵鈥濇墎楣婃柟锛氣滅儳钂欏彜浜岀櫨鏂わ紝鍙栧叾鐧芥祮锛屽幓鍏舵粨锛岀櫧娴嗗叚鏂わ紝缃哺姘翠腑锛屾祮鎴愯岀啛锛屽嵎浠ュ皬鍒锛屽井浠ヨ湝锛岀洊浠ヨ媷甯紝浠ゆ壎鐥呰呭崸锛岃憲鐥呰呬笂锛屼簩鍒伙紝涓嬩箣锛岀梾鍗冲凡銆傛瘨钂欏彜涓鏂わ紝鍙栧叾鐧芥祮锛屽崐鏂わ紝缃簬閲滀腑锛岄殢鐏...
绛旓細鈥鎵侀箠鍑猴紝妗撲警涓嶆偊銆傚悗浜旀棩锛屾墎楣婂瑙侊紝鏇帮紱鈥滃悰鏈夌柧鍦ㄨ偁鑳冮棽锛屼笉娌诲皢娣便傗濇渚笉搴斻傛墎楣婂嚭锛屾渚笉鎮︺傚悗浜旀棩锛屾墎楣婂瑙侊紝鏈涜妗撲警鑰岄璧般 妗撲警浣夸汉闂叾鏁呫傛墎楣婃洶锛氣滅柧涔嬪眳鑵犵悊涔燂紝姹ょ啫涔嬫墍鍙婁篃锛涘湪琛鑴夛紝閽堢煶涔嬫墍鍙婁篃锛涘叾鍦ㄨ偁鑳冿紝閰掗啰涔嬫墍鍙婁篃锛涘叾鍦ㄩ楂擄紝铏藉徃鍛芥棤鏌颁箣浣曘備粖鍦...
绛旓細鍘熸枃锛氶瓘鏂囩帇闂鎵侀箠锛氣滃瓙鏄嗗紵涓変汉鍏跺鏈鍠勪负鍖伙紵鈥濇墎楣婃洶锛氣滈暱鍏勬渶鍠勶紝涓厔娆′箣锛屾墎楣婃渶涓轰笅銆傗濋瓘鏂囩帇鏇帮細鈥滃彲寰楅椈閭紵鈥濇墎楣婃洶: 鈥滈暱鍏勪簬鐥呰绁烇紝鏈湁褰㈣岄櫎涔嬶紝鏁呭悕涓嶅嚭浜庡銆備腑鍏娌荤梾锛屽叾鍦ㄦ姣涳紝鏁呭悕涓嶅嚭浜庨椌銆傝嫢鎵侀箠鑰咃紝闀佃鑴夛紝鎶曟瘨鑽紝鍓倢鑲わ紝闂茶屽悕鍑洪椈浜庤渚傗濊瘧鏂囷細榄忔枃鐜嬮棶...
绛旓細鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕锛岀珛鏈夐棿锛屾墎楣婃洶锛氣滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾锛坈貌u锛夌悊锛屼笉娌诲皢鎭愭繁銆傗濇渚洶锛氣滃浜烘棤鐤俱傗濇墎楣婂嚭锛屾渚洶锛氣滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛銆傗濆眳鍗佹棩锛屾墎楣婂瑙佹洶锛氣滃悰涔嬬梾鍦ㄨ倢鑲わ紝涓嶆不灏嗙泭娣便傗濇渚笉搴斻傛墎楣婂嚭锛屾渚張涓嶆偊銆傚眳鍗佹棩锛屾墎楣婂瑙佹洶锛氣滃悰鏈夌梾鍦ㄨ偁鑳冿紝涓嶆不灏嗙泭娣便傗濇渚張...
绛旓細鈥鎵侀箠娌荤梾鈥濈殑鏁呬簨鍑鸿嚜浜庛婇煩闈炲瓙路鍠昏佺浜屽崄涓銆嬩腑鐨勫唴瀹广傚嵆锛氬師鏂囧唴瀹癸細鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕锛岀珛鏈夐棿銆傛墎楣婃洶锛"鍚涙湁鐤惧湪鑵犵悊锛屼笉娌诲皢鎭愭繁銆"妗撲警鏇帮細"瀵′汉鏃犵柧銆"鎵侀箠鍑恒傛渚洶锛"鍖讳箣濂芥不涓嶇梾浠ヤ负鍔熴"灞呭崄鏃ワ紝鎵侀箠澶嶈鏇帮細"鍚涗箣鐥呭湪鑲岃偆锛屼笉娌诲皢鐩婃繁銆"妗撲警涓嶅簲銆傛墎楣婂嚭銆傛渚張涓嶆偊銆傚眳...
绛旓細鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂绛旀銆愮瘒涓:鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂囩瓟妗堛戙愬師鏂囥戦瞾鍏増璧甸綈濠翠簩浜烘湁鐤,鍚岃鎵侀箠姹傛不銆傛墎楣婃不涔嬨傛棦鍚屾剤銆傝皳鍏増榻愬┐鏇:姹濇洨涔嬫墍鐤,鑷鑰屽共鈶犲簻钘忊憽鑰,鍥鸿嵂鐭斥憿涔嬫墍宸层備粖鏈夊仌鐢熲懀涔嬬柧,涓庝綋鍋曢暱;浠婁负姹濇敾涔,浣曞?浜屼汉鏇:鎰垮厛闂诲叾楠屻傛墎楣婅皳鍏増鏇:姹濆織寮鸿屾皵寮,鏁呰冻浜庤皨鑰屽浜庢柇銆傞綈濠...
绛旓細鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂绛旀銆愮瘒涓:鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂囩瓟妗堛戙愬師鏂囥戦瞾鍏増璧甸綈濠翠簩浜烘湁鐤,鍚岃鎵侀箠姹傛不銆傛墎楣婃不涔嬨傛棦鍚屾剤銆傝皳鍏増榻愬┐鏇:姹濇洨涔嬫墍鐤,鑷鑰屽共鈶犲簻钘忊憽鑰,鍥鸿嵂鐭斥憿涔嬫墍宸层備粖鏈夊仌鐢熲懀涔嬬柧,涓庝綋鍋曢暱;浠婁负姹濇敾涔,浣曞?浜屼汉鏇:鎰垮厛闂诲叾楠屻傛墎楣婅皳鍏増鏇:姹濆織寮鸿屾皵寮,鏁呰冻浜庤皨鑰屽浜庢柇銆傞綈濠...
绛旓細鐤撅細灏忕梾銆傝皳锛氬鈥︹﹁銆傝冻锛氬 鏂細鏋滄柇銆備激锛氬锛岃繃銆傞ギ锛氳鈥︹﹂ギ銆傝瘧鏂囷細椴佸叕鎵堛佽档榻愬┐浜屼汉鏈夎交鐥咃紝灏变竴璧疯鎵侀箠娌荤梾锛屾墎楣婂鍏増璇达細鈥滀綘鐨勫織姘斿己韬綋鍗村緢寮憋紝鏈夎璋嬪嵈骞朵笉鏋滄柇锛岄綈濠翠綘鐨勫織姘斿急韬綋鍗村緢濂斤紝娌℃湁璋嬭檻鍗磋繃浜庢墽钁椼傚鏋滄妸浣犱滑鐨勫績鑴忎簰鎹紝灏辫兘骞宠 鐥呬篃灏卞ソ浜嗐傗濇墎楣婅...
