大铁椎传翻译怎么翻译？
译文
大铁椎，不知道是什么地方的人。北平的陈子灿赴河南探望哥哥，在宋将军家遇见过他。宋将军，是怀庆府青华镇人，擅长武术，周围七个省中喜好从事武术的人都来向他拜师学艺，人们因为他魁伟健壮，都叫他“宋将军”。
宋将军的弟子高信之也是怀庆府人，力气很大，擅长射术，比陈子灿大七岁，小时候他俩是同学，所以曾经陪陈子灿去拜访过宋将军。
当时，座席上有一位食量极大的客人，相貌非常丑陋，右腋下夹着一把大铁椎，重达四五十斤，不管是喝酒吃饭，还是拱手行礼，片刻也不离身。锤把上的铁链折叠环绕着，就象铁锁上的链子，拉开它约有一丈多长。他很少跟别人说话，说话象湖南湖北一带的口音，问他的家乡和姓名，他都不回答。
后来，陈子灿、高信之等人和大铁椎一起睡觉，半夜间，大铁椎说道：“我走了！”说完他就不见踪影了。陈子灿看到窗户和门都紧闭着，惊奇地问高信之。
高信之说：“这位客人刚来时，没戴帽子没穿袜子，用蓝布包着头，白布缠着脚，除了一把大铁椎以外，什么东西都没拿，可是他腰带里裹有好多银子。我和宋将军都不敢问他。”陈子灿睡觉后再醒来时，大铁椎却在炕上打着鼾声熟睡着。
有一天，大铁椎辞别宋将军时说道：“当初我就听说你的名声很大，把你当作英豪，然而你的武艺全都不顶用。我走了！”宋将军极力挽留他，大铁椎才说：“我屡次搏击杀死拦路抢劫的强盗，夺走他们的东西，所以他们把我当作仇敌。如果长久地居住在这里，祸患恐怕将要牵连到你。今天半夜，强盗正约定我在一个地方决斗。”
宋将军听此欣喜地说：“我骑战马带弓箭来为你助战。”大铁椎说：“别去！强盗武艺高强且人多势众，我想要保护你，就不能痛痛快快地搏击厮杀了。”宋将军本来就自以为了不起，并且想看看大铁椎的所作所为，便极力请求大铁椎允许他一同前去。
大铁椎无可奈何，只得让宋将军一起前行。将要到决斗的场所，大铁椎送宋将军登上空旷的土堡，说道：“只准观看战斗，小心谨慎不能出声，千万别使强盗知道啊！”
这时晨鸡叫了，月亮隐落，星光照着空旷的原野，只能看到百步以内的人。大铁椎急奔下土堡，吹响几声觱篥。不一会儿，二十多个骑着马的强盗从四面八方聚拢来，背着弓箭，步行跟从的强盗有一百来人。一个强盗提着刀突然直冲向大铁椎，大铁椎大吼一声，挥动铁椎，那强盗应声跌落马下，马脑袋被打碎了。
众强盗向前团团包围大铁椎，大铁椎奋力举起铁椎左右迎击，强盗们人仰马翻。大铁椎一连杀死了三十来个强盗。宋将军吓得不敢喘气儿，看着他们厮杀，两条腿直哆嗦，几乎要从土堡上掉下来。忽然听到大铁椎大吼道：“我走了！”随后在滚滚尘烟中向东奔驰而去。从此以后大铁椎就再也不来了。
原文：
《大铁椎传》是清代文学家魏禧的一篇传记散文。
大铁椎，不知何许人。北平陈小灿省兄河南，与遇宋将军家。宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学，人以其雄健，呼宋将军云。宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学，故尝与过宋将军。
时座上有健啖客，貌甚寝，右胁夹大铁椎，重四五十斤，饮食拱揖不暂去。柄铁折叠环复，如锁上练，引之长丈许。与人罕言语，语类楚声。扣其乡及姓字，皆不答。
既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”言讫不见。子灿见窗户皆闭，惊问信之。信之曰：“客初至，不冠不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金。吾与将军俱不敢问也。”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣。
一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪，然皆不足用。吾去矣！”将军强留之，乃曰：“吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。久居，祸且及汝。今夜半，方期我决斗某所。”宋将军欣然曰：“吾骑马挟矢以助战。”客曰：“止！贼能且众，吾欲护汝，则不快吾意。”
宋将军故自负，且欲观客所为，为请客。客不得已，与偕行。将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声，令贼知也。”
时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。客驰下，吹觱篥数声。顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。一贼提刀突奔客，客大呼挥椎，贼应声落马，马首裂。众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。宋将军屏息观之，股栗欲堕。忽闻客大呼曰：“吾去矣。”尘滚滚东向驰去。后遂不复至。
扩展资料
写作背景
明末清初之际，传体之文的创作呈现出勃兴之势，究其原因，盖与表扬忠烈、以文存史之观念密不可分，因此具有鲜明且繁复的时代内涵，是清初士人（尤其是明遗民）复杂心迹的具体体现，魏禧就是其中的典范。
魏禧为清初著名文人团体“易堂九子”之首，以气节文章显声天下，为清初古文三大家之一。纵观魏禧之古文创作，传体文是非常重要的组成部分。考察其传志之文，可以见出清初士人复杂的心灵轨迹，也可解读清初文章的文化蕴涵及美学追求。
此类传记中，传颂最广的无疑是《大铁椎传》，塑造了一位技艺高超、行为诡异、颇具传奇色彩的”江湖异人”的形象。
庚戌年十一月，我从扬州回家，与陈子灿同船。子灿时年二十八岁，爱好弄枪使棒，我给他讲授《左传》中的兵谋兵法时，趁机问：“你走南闯北，碰到过奇异之人吗？”子灿向我讲述了大铁椎的事，于是我写了《大铁椎传》。
大铁椎，不知是什么地方人。北平陈子灿到河南去看望他的哥哥，在宋将军家里遇见了大铁椎。宋将军是怀庆青华镇人，擅长武术，七省爱好武术的人都来向他学习，人们因他长得魁梧健壮，所以叫他宋将军。宋将军的徒弟高信之，也是怀庆人，力气大，擅长射箭，比陈子灿大七岁，是他小时候的同学，因此陈子灿曾经与他一同访问过宋将军。
当时座上有个饭量很大的客人，容貌很丑陋，右腋下夹着个大铁椎，有四五十斤重，吃饭以及拱手行礼时，一刻也不放下它。大铁椎柄上的铁链折迭围绕着，像锁上的链子，把它拉开有一丈多长。他很少跟人们交谈，说话像楚地（今湖南湖北一带）的口音。问他家乡在哪，姓甚名何，都不作回答。
我们在一起睡觉，到半夜，客人说：“我走了。”话音刚落，人就不见了。陈子灿见窗门都关着，就吃惊地问高信之。高信之说：“客人刚来时，不戴帽子，不穿袜子，用蓝手巾包着头，脚上缠着白布，除了大铁椎外，什么东西都没有携带，而腰带中裹着很多银子。我和宋将军都不敢问他。”陈子灿一觉醒来，侠客却已打着呼噜睡在床上了。
宋将军屏住呼吸观看这场恶战，吓得两腿发抖，几乎从堡垒上掉下来。忽然听到侠客大声呼喊道：“我走啦！”尘灰滚滚，朝着东方飞奔而去。之后就再也没有回来。魏禧评论说：张良找到了大力士，在博浪沙用铁椎捶击秦始皇，大铁椎大概也是那种人吧？老天生下有奇异才能的人，一定有用得着他的地方。但我读陈亮的《中兴遗传》，发现那些才智出众、侠义刚烈、雄奇卓异的人，无声无息地不能在当代显露功绩声名的，又为什么这样多呢？
是不是上天降生的人才不一定被人任用呢？还是任用他们自会有一定的时机呢？陈子灿遇见大铁椎是壬寅年，看他的相貌应当是三十岁，那么大铁椎当时已有四十岁了。子灿又曾经看见他写买东西的单子，楷书写得非常工整漂亮。
扩展资料：
《大铁椎传》这篇文章是带有传奇色彩的人物传记，作者善于层层设疑，读来引人入胜。但直到文章结尾，仅知道传主是个身怀绝技的人，至于他为什么来找宋将军，为什么后来又说宋将军“不足用”，则讳莫如深。由此可以看出，作者写这个人物是有所寄托的。宋将军陪衬出了大铁椎的性格特点，“宋将军”也暗指当时那些沉寂的明朝旧臣，徒有虚名，没有勇气和力量起来反抗。
传记的语言十分简练，但读者任依然能够从外貌、语言、行动等方面感受到主人公豪爽而深沉的性格。大铁椎前来拜访宋将军，目的是结交能够干大事的真正英雄。待他细心观察发现宋将军武艺平庸、缺乏胆识后，就果断做出了“皆不足用”的结论，决定告辞，这是他深沉性格的一面。
全篇以星夜决斗这一部分写得最为精彩。写环境：鸡鸣月落，星光照旷野，突出了决斗的肃杀气氛。写来者之多，武器之盛，步齐环集，声势浩大，越发衬出“大铁椎”的勇敢。而那个“工技击”、有虚名、挺自负的宋将军，在一旁看着，竟吓得不敢喘大气儿，俩腿哆嗦几乎要跌下来。这一描写更从侧面衬托出“大铁椎”的勇猛过人。正面描写他奋椎挥击，人马四面扑地。寥寥几笔，就把他过人的神力、高强的武艺、豪迈的性格，刻画得淋漓尽致。
这一描写更从侧面衬托出“大铁椎”的勇猛过人。正面描写他奋椎挥击，人马四面扑地。寥寥几笔，就把他过人的神力、高强的武艺、豪迈的性格，刻画得淋漓尽致。
《大铁椎传》该文最早编入人民教育出版社1982年版第五套中学初中语文教材，在第三册第二十六课，该套教材一直使用到九十年代。二十一世纪初，国家实行新的课程标准，鼓励各省市自编中小学教材，自主命制高考试题。《大铁椎传》又入选人教版高中语文教材和湖北、上海、山东等省市自编的初中语文教材，目前该文还保留在河大版七年级语文下册和高中语文选修教材《古代诗歌散文欣赏》中。也就是说，自八十年代初期至今，魏禧的《大铁椎传》一直在中学语文课本当中。
参考资料来源：
百度百科-大铁椎传
庚戌年十一月，我从扬州回家，与陈子灿同船。子灿时年二十八岁，爱好弄枪使棒，我给他讲授《左传》中的兵谋兵法时，趁机问：“你走南闯北，碰到过奇异之人吗？”子灿向我讲述了大铁椎的事，于是我写了《大铁椎传》。
大铁椎，不知是什么地方人。北平陈子灿到河南去看望他的哥哥，在宋将军家里遇见了大铁椎。宋是怀庆青华镇人，擅长搏击，七省爱好技击的人都来向他学习武艺，人们因他长得雄伟健壮，所以叫他宋将军。宋将军的徒弟高信之，也是怀庆人，力气大，善射箭，比陈子灿大七岁，小时候同学，因此陈子灿曾经与他一同访问过宋将军。
当时座上有个饭量很大的客人，容貌很丑陋，右腋下夹着个大铁椎，有四五十斤重，吃饭以及拱手行礼时，一刻也不放下它。大铁椎柄上的铁链折迭围绕着，象锁上的链子，把它拉开有一丈多长。他很少跟人们交谈，说话象湖北一带的口音。问他家乡在哪，姓甚名何，都不作回答。
我们同住一个寝室，到半夜，客人说：“我走了。”话音刚落，人就不见了。陈子灿见窗门都关着，就吃惊地问高信之。高信之说：“客人刚来时，不戴帽子，不穿袜子，用蓝手井包着头，脚上缠着白布，除了大铁椎外，什么东西都没有携带，而腰带中裹着很多银子。我和宋将军都不敢问他。”陈子灿一觉醒来，客人却已打着呼噜睡在床上了。
有一天，客人向宋将军告辞说：“我当初听到你的大名时，把你当作英雄豪杰，但是现在看来你和你的门徒不能委以重任，我将走了。”宋将军竭力挽留他，他就说：“我曾屡次打杀拦路抢劫的强盗，夺取他们的财物，因此他们很恨我。我若久留此地，灾祸将会牵连到你。今晚半夜，强盗们正约我到某处决斗。”宋将军高兴地说：“我骑着马带着弓箭来助战。”
客人说：“不要去，强盗本领强且人又多，我想要保护你，就不能杀个痛快。”宋将军向来自以为了不起，并且也很想看看客人的本领，就竭力请求客人同往。客人没办法，就带他一起走。将要到达决斗的地方，客人送宋将军登上一座荒废无人的堡垒，说：“你只许观看，千万别作声，以免让强盗们发觉你。”
这时，鸡叫月落，星光照着空旷的原野，百步之内能够看见人。客人骑马飞驰而下，吹了几声觱篥。一会儿，二十多个骑马的强盗从四面拥集过来，徒步行走背着弓箭跟在后面的有一百多人。一个强盗提着刀纵马冲向客人，客人大喊着挥舞起铁椎，强盗应声坠落马下，马头也被砸得碎裂。那伙强盗围成环形向前进逼，客人奋力挥舞铁椎左右猛击，强盗们连人带马栽倒在地，三十多人被杀死。宋将军屏住呼吸观看这场恶战，吓得两腿发抖，几乎从堡垒上掉下来。忽然听到客人大声呼喊道：“我走啦！”尘灰滚滚，朝着东方飞马而去。之后就再也没有回来。
魏禧评论说：张良找到了大力士，在博浪沙用铁椎捶击秦始皇，大铁椎大概也是那种人吧？老天生下有奇异才能的人，一定有用得着他的地方。但我读陈亮的《中兴遗传》，发现那些才智出众、侠义刚烈、雄奇卓异的人，无声无息地不能在当代显露功绩声名的，又为什么这样多呢？
是不是上天降生的人才不一定被人任用呢？还是任用他们自会有一定的时机呢？陈子灿遇见大铁椎是壬寅年，看他的相貌应当是三十岁，那么大铁椎今年已有四十岁了。子灿又曾经看见他写买东西的单子，楷书写得非常工整漂亮。
赏析
文章一篇是带有传奇色彩的人物传记，作者善于层层设疑，读来引人入胜。但直到文章结尾，仅知道传主是个身怀绝技的人，至于他为什么来找宋将军，为什么后来又说宋将军“不足用”，则讳莫如深。由此可以看出，作者写这个人物是有所寄托的。宋将军陪衬出了大铁椎的性格特点，“宋将军”也暗指当时那些沉寂的明朝旧臣，徒有虚名，没有勇气和力量起来反抗。
传记的语言十分简练，但读者任依然能够从外貌、语言、行动等方面感受到主人公豪爽而深沉的性格。大铁椎前来拜访宋将军，目的是结交能够干大事的真正英雄。待他细心观察发现宋将军武艺平庸、缺乏胆识后，就果断做出了“皆不足用”的结论，决定告辞，这是他深沉性格的一面。
全篇以星夜决斗这一部分写得最为精彩。写环境：鸡鸣月落，星光照旷野，突出了决斗的肃杀气氛。写来者之多，武器之盛，步齐环集，声势浩大，越发衬出“大铁椎”的勇敢。而那个“工技击”、有虚名、挺自负的宋将军，在一旁看着，竟吓得不敢喘大气儿，俩腿哆嗦几乎要跌下来。
这一描写更从侧面衬托出“大铁椎”的勇猛过人。正面描写他奋椎挥击，人马四面扑地。寥寥几笔，就把他过人的神力、高强的武艺、豪迈的性格，刻画得淋漓尽致。
绛旓細澶ч搧妞庝紶 浣滆:榄忕Η Translated Text 璇戞枃 鏈変竴澶,澶ч搧妞庤緸鍒畫灏嗗啗鏃惰閬:鈥滃綋鍒濇垜灏卞惉璇翠綘鐨勫悕澹板緢澶,鎶婁綘褰撲綔鑻辫豹,鐒惰屼綘鐨勬鑹哄叏閮戒笉椤剁敤銆傛垜璧颁簡!鈥濆畫灏嗗啗鏋佸姏鎸界暀浠,澶ч搧妞庢墠璇:鈥滄垜灞℃鎼忓嚮鏉姝绘嫤璺姠鍔殑寮虹洍,澶鸿蛋浠栦滑鐨勪笢瑗,鎵浠ヤ粬浠妸鎴戝綋浣滀粐鏁屻傚鏋滈暱涔呭湴灞呬綇鍦ㄨ繖閲,绁告偅鎭愭曞皢瑕佺壍杩炲埌浣犮備粖澶╁崐...
绛旓細澶ч搧妞庝紶缈昏瘧濡備笅锛氬ぇ閾佹锛屼笉鐭ラ亾鏄粈涔堝湴鏂圭殑浜恒傚寳骞崇殑闄堝瓙鐏胯荡娌冲崡鎺㈡湜鍝ュ摜锛屽湪瀹嬪皢鍐涘閬囪杩囦粬銆傚畫灏嗗啗锛屾槸鎬搴嗗簻闈掑崕闀囦汉锛屾搮闀挎鏈紝鍛ㄥ洿涓冧釜鐪佷腑鍠滃ソ浠庝簨姝︽湳鐨勪汉閮芥潵鍚戜粬鎷滃笀瀛﹁壓锛屼汉浠洜涓轰粬榄佷紵鍋ュ．锛岄兘鍙粬鈥滃畫灏嗗啗鈥濄傚畫灏嗗啗鐨勫紵瀛愰珮淇′箣涔熸槸鎬搴嗗簻浜猴紝鍔涙皵寰堝ぇ锛屾搮闀垮皠鏈紝姣旈檲瀛愮伩...
绛旓細銆澶ч搧妞庝紶銆缈昏瘧濡備笅锛氬簹鎴屽勾鍗佷竴鏈堬紝鎴戜粠鎵窞鍥炲锛屼笌闄堝瓙鐏垮悓鑸广傚瓙鐏挎椂骞翠簩鍗佸叓宀侊紝鐖卞ソ寮勬灙浣挎锛屾垜缁欎粬璁叉巿銆婂乏浼犮嬩腑鐨勫叺璋嬪叺娉曟椂锛岃秮鏈洪棶锛氣滀綘璧板崡闂寳锛岀鍒拌繃濂囧紓涔嬩汉鍚楋紵鈥濆瓙鐏垮悜鎴戣杩颁簡澶ч搧妞庣殑浜嬶紝浜庢槸鎴戝啓浜嗐婂ぇ閾佹浼犮嬨傚ぇ閾佹锛屼笉鐭ユ槸浠涔堝湴鏂逛汉銆傚寳骞抽檲瀛愮伩鍒版渤鍗楀幓鐪嬫湜...
绛旓細搴氭垖骞村崄涓鏈堬紝鎴戜粠鎵窞鍥炲锛屼笌闄堝瓙鐏垮悓鑸广傚瓙鐏挎椂骞翠簩鍗佸叓宀侊紝鐖卞ソ寮勬灙浣挎锛屾垜缁欎粬璁叉巿銆婂乏浼犮嬩腑鐨勫叺璋嬪叺娉曟椂锛岃秮鏈洪棶锛氣滀綘璧板崡闂寳锛岀鍒拌繃濂囧紓涔嬩汉鍚楋紵鈥濆瓙鐏垮悜鎴戣杩颁簡澶ч搧妞庣殑浜嬶紝浜庢槸鎴戝啓浜嗐澶ч搧妞庝紶銆嬨 澶ч搧妞庯紝涓嶇煡鏄粈涔堝湴鏂逛汉銆傚寳骞抽檲瀛愮伩鍒版渤鍗楀幓鐪嬫湜浠栫殑鍝ュ摜锛屽湪瀹嬪皢鍐涘...
绛旓細銆澶ч搧妞庝紶(1) 搴氭垖鍗佷竴鏈(2),浜堣嚜骞块櫟褰(3),涓庨檲瀛愮伩鍚岃垷(4)銆傚瓙鐏垮勾浜屽崄鍏,濂芥浜,浜堟巿浠ュ乏姘忓叺璋嬪叺娉(5),鍥犻棶:鈥滄暟娓稿崡鍖,閫㈠紓浜轰箮?鈥濆瓙鐏夸负杩板ぇ閾佹,浣溿婂ぇ閾佹浼犮嬨 澶ч搧妞,涓嶇煡浣曡浜,鍖楀钩闄堝瓙鐏跨渷鍏勬渤鍗(6),涓庨亣瀹嬪皢鍐涘銆傚畫,鎬搴嗛潚鍗庨晣浜(7),宸ユ妧鍑(8),涓冪渷濂戒簨鑰呯殕鏉ュ(9...
绛旓細瀛愮伩涓鸿堪澶ч搧妞,浣溿澶ч搧妞庝紶銆嬨傚ぇ閾佹,涓嶇煡浣曡浜,鍖楀钩闄堝瓙鐏跨渷鍏勬渤鍗,涓庨亣瀹嬪皢鍐涘銆傚畫,鎬搴嗛潚鍗庨晣浜,宸ユ妧鍑,涓冪渷濂戒簨鑰呯殕鏉ュ,浜轰互鍏堕泟鍋,鍛煎畫灏嗗啗浜戙傚畫寮熷瓙楂樹俊涔,浜︽搴嗕汉,澶氬姏鍠勫皠,闀垮瓙鐏夸竷宀,灏戝悓瀛,鏁呭皾涓庤繃瀹嬪皢鍐涖傛椂搴т笂鏈夊仴鍟栧,璨岀敋瀵,鍙宠儊澶瑰ぇ閾佹,閲嶅洓浜斿崄鏂,楗鎷辨彇涓嶆殏鍘...
绛旓細瀹嬪皢鍐涘睆鎭涔嬶紝鑲℃牀娆插爼銆傞瓘绂с澶ч搧妞庝紶銆嬪畫灏嗗啗灞忎綇鍛煎惛瑙傜湅杩欏満鎭舵垬锛屽悡寰椾袱鑵垮彂鎶栵紝鍑犱箮浠庡牎鍨掍笂鎺変笅鏉ャ
绛旓細搴氭垖骞村崄涓鏈堬紝鎴戜粠鎵窞鍥炲锛屼笌闄堝瓙鐏垮悓鑸广傚瓙鐏挎椂骞翠簩鍗佸叓宀侊紝鐖卞ソ寮勬灙浣挎锛屾垜缁欎粬璁叉巿銆婂乏浼犮嬩腑鐨勫叺璋嬪叺娉曟椂锛岃秮鏈洪棶锛氣滀綘璧板崡闂寳锛岀鍒拌繃濂囧紓涔嬩汉鍚楋紵鈥濆瓙鐏垮悜鎴戣杩颁簡澶ч搧妞庣殑浜嬶紝浜庢槸鎴戝啓浜嗐澶ч搧妞庝紶銆嬨傚ぇ閾佹锛屼笉鐭ユ槸浠涔堝湴鏂逛汉銆傚寳骞抽檲瀛愮伩鍒版渤鍗楀幓鐪嬫湜浠栫殑鍝ュ摜锛屽湪瀹嬪皢鍐涘閲...
绛旓細浣犺繖涓ゅ彞涓嶆槸鍦ㄤ竴鍧楃殑鍛锛佸矀澶╀箣鐢熸墠涓嶅繀涓轰汉鐢ㄦ锛熸姂鐢ㄤ箣鑷湁鏃舵锛熻瘧鏂囷細闅鹃亾锛堣薄澶ч搧妞杩欐牱鐨勶級澶╃敓鐨勬湁鐢ㄤ箣鎵嶆绘槸涓嶈兘琚噸鐢ㄥ悧锛熷張鎴栬呰繖鏍风殑浜烘墠鐢ㄤ粬鏄鏈夋椂鏈虹殑鍚楋紵瀹嬪皢鍐涘睆鎭涔嬶紝鑲℃牀娆插爼銆傝瘧鏂囷細瀹嬪皢鍐涘睆浣忓懠鍚搁潤闈欏湴鐪嬬潃杩欏満鎭舵垬锛屼袱鑵挎墦棰わ紝鍑犱箮鎺変笅鏉ャ
绛旓細鈥滀絾鈥濄 鈥滄厧鈥濄佲 寮椻濊繖涓変釜鍏抽敭璇嶅悇涓鍒嗭紝杩欎袱涓叧閿瘝鍚勪竴鍒嗭紝鍙ユ剰瀹屾暣1鍒嗐傜偣璇勶細缈昏瘧鏂囪█璇彞鏄枃瑷鏂囬槄璇荤殑蹇呰冮銆傛垜浠姹傛枃瑷缈昏瘧瑕佺洿璇戜负涓伙紝鎰忚瘧涓鸿緟锛屼竴瀹氳瀛楀瓧钀藉疄銆傜炕璇戝彞瀛愭椂搴旀敞鎰忔壘鍑嗗緱鍒嗙偣锛岄氬亣瀛椼佽瘝绫绘椿鐢ㄣ佺壒娈婂彞寮忋佸彜浠婂紓涔夎繖浜涢兘寰堝鏄撹璁剧疆涓哄緱鍒嗙偣銆
